Thailand - Rakuten

夢を追いかけて
一歩を踏み出したから
今の自分がある
Link
人との縁で実現したタイでの仕事。さまざまな人 、機会に触れ、自 分の枠を超えていきたい
File 1
トラベル事業
インターネットトラベルコンサルタント
Mizue Numasawa
沼沢 みずえさん（34歳）
T hailand
海外で働く夢を実現するため、転職を決意
沼沢さんのターニングポイント
「楽天トラベルのタイ支社立ち上げメンバーを募集しているんだよね」。
その頃都
99年4月（23歳） 新卒で某旅行会社に入社。
内の旅行会社に勤めていたのですが、この話を聞いた瞬間に
「チャンスが来た！」
07年10月
（31歳）「楽天トラベル タイ支社立ち上げスタッフ募
集」の話を聞いて、即応募。狭き門をくぐり抜け
と思いました。昔からの夢だった海外勤務、
しかも大好きなタイでの仕事。きっかけ
は、
「いつかタイで仕事がしたい」
という夢を偶然話していた楽天の知り合いの一
言でした。半ば諦めかけていた夢でしたが、
これが最後のチャンスだと飛びつきまし
た。私の熱意が届いたのか無事採用となりましたが、
まるで夢のようでした。
今思えば我ながら思い切った決断でしたが、そのときは、まったく迷いはありませ
んでした。
タイではたった1人で会社の設立からスタート。半年かかって08年6月に
会社を設立して、今ようやく3年目になりました。忙しい毎日ですが、
日本に帰りたい
て入社。
08年1月
（31歳） 3カ月間の日本での研修後、単身バンコクに赴
任。
会社設立の書類申請や現地スタッフのリクルー
ティング、
あらゆる設立準備に奔走。
08年6月
（31歳） タイ支社設立。現地採用スタッフとして、
タイ語
もたくみに操る川口さんを採用。
楽天トラベルへの参画ホテルを増やすため、営
業開始。
と思ったことは一度もありません。
09年11月
（33歳） タイ人スタッフを1名追加採用
（実は川口さんの
海外での経験が成長を加速させる
双子の妹さん）。
2名の優秀なスタッフに恵まれ、改めて人の縁を
しかし前任者がいるわけではなく、すべてがゼロからのスタート。最初は思いどお
りには進まず、
トラブルの連続でした。人が良くてのんびりしているのがタイの良い
感じる。
10年12月
（34歳） 日本人観光客の誘致のため、サービス向上や
キャンペーンの提案など、ホテルコンサルティ
ところなのですが、会社設立の手続きの際は
「1日も早く」
と意気込む日本側と、
ングに日々奮闘中。
のんびりしたタイ側の板挟みでたいへんでした。また、10 年 4月に起きた暴動の
際は、渡航延期が発生する中、楽天で宿泊予約したユーザーが滞在しているうち
は、本当に気が抜けず緊張の毎日でした。
タイでの仕事はたいへんなこともありますが、日本にいたらここまでは任せてもら
P R I V A T E
「タイに来て良かった！」
と思う至福のとき
えなかったと思いますし、日々、自分の成長と達成感を感じています。女性だから
旅が大好きなので、時間を見つけてはタイ国内を旅してい
と気を遣ってもらうこともたくさんありますが、仕事で性別は関係ないと思っていま
ます。特に「タイの京都」
と言われるチェンマイが好き。寺院
す。特にタイで働く日本人女性はとってもパワフル！ 男性は駐在員が多いですが、
がたくさんあって、タイらしいスローな時間が流れているんで
女性は夢を実現するために単身で渡タイしている人ばかり。同世代の女性も多
く、情報交換やプライベートなどで良い刺激をたくさんもらっています。
一歩の勇気で自分の世界は変えられる
タイに来て、
いろいろな国のいろいろな人に出会って、
自分の視野が広がったこ
とは大きな財産です。今もさまざまな国の方とお仕事をさせていただいていますが、
「国や文化や習慣は違っても、人と人とのつながりなど、大切なことは何も変らな
す。あとは週 1 回のマッサージも欠かせません。行きつけのス
パは2時間でたった1,300円！これでもタイでは高級なほうな
んですよ。休日には、タイで知り合った友人たちとホテルのア
フタヌーンティーを楽しんだり、最上階のバーで飲んだり…。
日本ではなかなか
できないラグジュ
アリーな体験が気
軽にできるのも魅
力の一つです。
い」
という発見もありました。もしチャレンジしたいことがあるなら、勇気を出してその
一歩を踏み出してみるべきです。例えば、口に出して周囲に伝えておくことも良い
かもしれません。チャンスはそうやって自ら手繰り寄せるものだと思っています。
スパではヨガも
楽しんでいます！