Insurance Information 保険の情報 Patient Information 患者の情報

Patient Information
患者の情報
Insurance Information 保険の情報
Today’s date今日の日付：________________________
Insurance Company: 保険会社____________________
Patient’s Name: 氏名：___________________________
Member IDメンバーID: _________________________
Street 通り:__________________________________
Group #グループ番号: ___________________________
City市:__________ State州: ____Zip郵便番号: _______
Policy #ポリシー番号: ___________________________
Date of Birth 生年月日: _____/_____/_________
Address住所: __________________________________
Age年齢: _____
Sex 性別:
F女
M男
______________________________________
Telephone (Home)電話(自宅): (____)________________
Telephone電話: (_____)_________________________
Telephone (Business) 電話(会社): (____)_____________
Insured (if other than patient): 保険契約者(患者本人以
外の場合)____________ _________________________
Telephone (Cell) 電話(携帯):: (_____)_______________
Occupation職業: ________________________________
Referring Doctor紹介医師: ________________________
Relationship to patient患者との関係: ______________
D.O.B. of the Insured 保険契約者の生年月日:
_____/_____/________
Email Address電子メール: ________________________
We use email to communicate with our patients regarding
their appointments, follow-up, billing, and practice updates
(which are generally in the form of the CityPT newsletter).
Your address will not be used by or sold to any 3rd party. You
may of course unsubscribe from our newsletter at any time.
予約、フォローアップ、請求書、診療最新情報（一般にシティーＰ
Ｔニュースレターの形で）に関するコミュニケーションに電子メー
ルを利用しています。あなたの電子メールアドレスは、第三者に使
用されたり、販売されることはありません。もちろん、ニュースレ
ターの購読はいつでも解除できます。
How did you find your way to CityPT?
シティーＰＴをどのようにお知りになりましたか？
 Doctor医師
If so, who 医師の名前：_______________________
 Friend/family member 友人/家族
If so, whoその方の名前：______________________
 I’m a Five Points member私はファイブ・ポインツ会員
 I found you onlineオンラインで見つけた
Please specify where サイト名___________________
 Otherその他:____________ _____________________
City Physical Therapy, PC