Comments
Description
Transcript
オースティン新聞
オースティン毎日新聞 １２月１２日 ２００５年 今週の映画レヴュー ：ゾロのでん せ つ クルスタル・ホームズ しゅく日を来たらみなさんは暇な時があるからよ く映画を見に行きますね。 でも、たくさんの映画があるのでどの映画を見れ ばいいと思うかもしれません。 みなさんのきちょうな暇とお金をむだにしたくな いんですから、私たちはしゅく 日の映画のレヴューを書きました。 ゾロのでんせつは１９９８年の映画。ゾロ のマスクのぞくへんで、アントニオ・ バデラズとキャサリン・ゼータ・ジョーンズがし ゅつえんします。ゾロのでんせつ の物がたりはゾロのマスク十年後で起こります。 ゾロの十さいのむす子ファクイン （アデリン・アロンソ）がいるから、ゾロのマス クよりゾロのでんせつは子供が好き の映画です。でも、いいかくとうシーンどおもし ろい話があるのでごりょしんも楽し めますよ。映画のプロットはゾロたちとイルミナ ッティというひみつのそしきとたた かいます。ゾロのでんせつは楽しい映画ですが、 このしゅく日の一番いい映画があり ませんでした。 星三つ半。 今週の映画レヴュー：ゾロのでんせつ クルスタル・ホームズ ゴ ジラのほねを見つけ ましたか。 リポーター：ダング 先月さっぽろの県でほんとうに大きいほねが見つ かりました。けんせつさぎょういんは、こうじをやめま した。このきかいはがんじょうな物にしょうとつしまし た。このがんじょうな物はほねでした！ さっぽろから東京までこのほねをうつしました。この ほねは東京大学に持って来ました。三週間後で、東 京大学の先生は大切なリポートを聞きました。 山田先生は東京大学の先生です。山田先生はリポ ートを「このほねはほんとうにすごい発見です。この ほねは一倍大きいほねにわかりました。私はそのほ ねを見ったことがありません。T-Rex（タイラナソアス・ レックス）のほねのようなほねです。でも、このほね はもっとすごくて、大きいです。」と言いました。 リポートによると、このほねは七百さいがとかげの ほねです。皆はゴジラのほねと言います。このほね はゴジラのほねですか。 あなたは「ゴジラはだれですか。」と言いますか。ゴ ジラはとても大きいモンスターです。19７０年ぐらい しゅく日を来たらみなさんは暇な時があるからよく映 画を見に行きますね。でも、たくさんの映画があるのでど の映画を見ればいいと思うかもしれません。みなさんのき ちょうな暇とお金をむだにしたくないんですから、私たち はしゅく日の映画のレヴューを書きました。 ゾロのでんせつは１９９８年の映画。ゾロのマスクのぞく へんで、アントニオ・バデラズとキャサリン・ゼータ・ジ ョーンズがしゅつえんします。ゾロのでんせつの物がたり はゾロのマスク十年後で起こります。ゾロの十さいのむす 子ファクイン（アデリン・アロンソ）がいるから、ゾロの マスクよりゾロのでんせつは子供が好きの映画です。でも、 いいかくとうシーンどおもしろい話があるのでごりょしん も楽しめますよ。映画のプロットはゾロたちとイルミナッ ティというひみつのそしきとたたかいます。ゾロのでんせ つは楽しい映画ですが、このしゅく日の一番いい映画があ りませんでした。 星三つ半。 ブック・レビュー ねを見ったことがありません。T-Rex（タイラナソアス・ レックス）のほねのようなほねです。でも、このほね はもっとすごくて、大きいです。」と言いました。 リポートによると、このほねは七百さいがとかげの ほねです。皆はゴジラのほねと言います。このほね はゴジラのほねですか。 あなたは「ゴジラはだれですか。」と言いますか。ゴ ジラはとても大きいモンスターです。19７０年ぐらい に、ゴジラは映画に始まりました。ゴジラはゆうめい をなりました。ゴジラのさいしょの映画後で、もっとゴ ジラ映画が作りました。この映画に、ゴジラはモンス ターといつもファイトをしていました。今日、ゴジラは ポップ・アイコンです。 でも、このほねはほんとうにゴジラのほねですか。 このほねはほんとうに長くて高いです。このゴジラの せの高さは二十だいからバスよりもっと高いですよ。 このゴジラはほんとうにせが高いですが、モンスター といつもファイトをするわけではない。でも、ゴジラの 映画のようなゴジラですね。この高さと長さのため に、東京大学の先生はこのほねにゴジラとおっしゃう 名前なあげました。 このゴジラは家族があるようです。でも、けんせつ さぎょういんはほかのほねを見つけませんでした。今 ここで、もっとほねを見つけるためにけんせつさぎょ ういんは探しています。 このとかげのほねがほんとうに大きい体があった、 学者はわかりません。このゴジラは何を食べました か。どこにいましたか。今たくさん質問があります。で も、全部の学者と大学の先生は大変きょうみを持っ ています。 今、東京大学で皆はこのほねが見られます。東京 大学の先生はほねをもっとけんきょうするでしょう。 いいかくとうシーンどおもしろい話があるのでごりょしん も楽しめますよ。映画のプロットはゾロたちとイルミナッ ティというひみつのそしきとたたかいます。ゾロのでんせ つは楽しい映画ですが、このしゅく日の一番いい映画があ りませんでした。 星三つ半。 ブック・レビュー Memoirs of a Geisha フアン 「Memoirs of a Geisha」は若い女の子小百合が芸者 になったストーリーです。小百合さんは小さくて電 気がない村に住みました。然し、その村で小百合さ んはとくべつな女の子だった。小百合の家族や村人 と違ったんです。彼女はとてもきれいで、きれいな 灰色の目があって、頭がいいんです。 小百合さんのお母さんが死んだ後で、お父さんが小百合 さんと小百合さんのお姉さんを芸者にするために売りま した。かわいそうに、小百合さんと小百合さんのお姉さ んは別れさせられました。小百合さんは祇園へ連れて行 かれて芸者になるための生徒になりました。このストー リーは芸者の生徒の生活がよくえがかれています。小百 合さんは芸者の生徒になって初めての問題ははつももと いうひどい芸者でした。小百合さんの灰色の目はめずら しいし、きれいなので、はつももさんは小百合さんが大 きらいでした。小百合さんは十歳でも、はつももさんは 小百合さんをライバルになりました。はつももさんは小 百合さんの生活を大変にさせました。このストーリーの 終わりの前に小百合さんははつももさんをたおして、有 名な芸者になって、三角かんけいに入ってしまいました。 楽しんで読んでください。 パン屋見る 海にいる はいく何 風強い 小さいパンが 夕暮れの雲 五、七、五、の意味 冬がついたよ おどるパン 本物だ 何これは うれしいな ルネッサンス祭り：過去へ行こう 二十五年以上前から毎年マグノリア郡では「ルネサンス祭り」という賓評会が行われています。ちょうどいい 天気がある時の秋の二ヶ月間、毎週末にあって、毎週末ごとにテーマが全部変わります。もちろん「ルネッサ ンス」の様なテーマは変わらずに連続しますが、同時に「ロビン・フッド」とか「海賊」とか「ケルト族」と かの他の明確なテーマもその一週末ばかりに含まれます。もし行く前に調べなければそんな微妙な区別を気が 付かないかもしれませんが、何を探しているはずだか分かったらもっと楽しめるだろう。そういう区別は売ら れている特別な商品や散発的にされる伝統的な余興やテーマにあった着られている衣装等であります。テーマ が何でも好きな様にルネッサンスっぽい衣装を着ても、いつもの普通の洋服を着ても、けっこう楽しい品評会 であります。実際テーマが毎週末変わることは最近のことです。何年か前、以前テーマが毎年一回変わって営 業し始まってから終わるまでずっとそんな風にしていました。 先週末私は批評家達と一緒にルネサッンス祭りの価値を見極めるために行ってみました。その週末は「スコッ トランド」のテーマであったのに、ずっと前に予定を立てている時には海賊になることにしました。入口を通 ったすぐ後でバグパイプが鮮やかに聞こえました。そういう音楽がどこから鳴っているか初めはよく分からな かったんですが、そのすぐ後で多くの所で鳴らされていると気が付きました。初めはスコットランドにいる様 な気がしましたが、それから何時間も後で全然やめずに鳴っていることがけっこううるさくなりました。バグ パイプの音楽には興味がいっぱいある音楽家もうるさい様に思う程やかましかったです。ですが、バグパイプ を聴くこと以外に無心に出来る程やれることが多いから、大丈夫でしょう。 準備している時期にはお金を十分ためることを大事にして下さい。裕福でなければ行けないわけではないが、 安い品評会であるわけでも全然ありません。食事は五ドルの果物や軽食から８０ドルのキングズ・晩餐まで並 んでいます。そして自分の軽食でも飲み水でも持って行ってはいけないから、気を付けて下さい。特にお酒を 飲むつもりならたくさん現金を持って行ってください。お酒というのはミードやワインやエイールの様な色々 な高い飲み物です。自動現金預入払出機もありますが、使うたびに物凄く高いサービス料を払わなければなり ませんから、必ず使わないことにした方がいい。食事以外に色々な商品が発売されています。食事も商品もど んな地域にいるかによって発売品が個別的です。例えば、パンセノンと呼ばれるギリシャの地域にはミードや ピタが見付けられるし、昔のドイツの道路には美味しい肉がどこででも買えるし、イギリスの所にはほとんど 武器ばかりがあります。私達は満場一致で一番美味しい食事はフレンチ・クォーターでのアカディア料理とど こにでもあるシチメンチョウの足だし、シー・デビル・タバーンという酒場の飲み物は最高だし、クレイジー ・ピートの店の商品は安くても一流であると同意しました。 毎週末大勢の人々がルネッサンス祭りへ行く理由はそういうことではありません。それぞれの理由の大分はい つでもどこでもある娯楽なんでしょう。どんな余興を見るのかは、やっぱり商品と食事の様に、いる地域によ って違います。それ以外でかいメイン・ステージもあります。そちらでは一日中ジャウストや決闘があります。 ちょっと未開のことの様に思うかもしれませんが、余興は全部で見せかけだと忘れないで下さい。最後に夕暮 れ時には花火を見ることも出来ます。花火の時に仲間か家族と一緒にルネッサンス祭りで作った思い出を考え て、是非また全部初めからやりたくてたまらない感じを楽しみにするでしょう。 映画のレビュー The Nightmare Before Christmas 母のピー クルスタル・ホームズ フアン 「The Nightmare Before Christmas」はハロウィン・ タウンの王ジャックのストーリーです。毎年、ジ もうすぐクリスマスになりますから、おいしい デサートを作る時間ですよ！クリスマスの時にどこ でもおいしい物が買えますけど自分の家族のために デサートをつくることがいいと思いますね。これは 私の一番好きなしゅく日のデサートです。子供の時 から毎年のクリスマスに母と私はいっしょにピカン ピーを作ります。皆さんの家族といっしょに楽しん で下さい。 お 湯の パ イ き じ １／３ カップのお湯 ２／３ カップのショートニグ ２ カップのこむぎこ ３／４ 大さじのしお ショートニグといしょにお湯をボールにいれてクリ ームのようになるまでかきまぜて下さい。さまして 下さい。違うボールにしおとこむぎこをまぜてショ ャックと町の人はその年のハロウィンのけいかく を作りました。そして、毎年の十月三十一日はハ ロウィンのパーティーをします。でも、毎年同じ ことをするので、ジャックは「ハロウィンはつま らなくて、ハロウィン町の王はもういやです」と 思いました。そして、一人で変な森に歩いて行き ました。朝まで歩いて、さいしゅうてきに新しい ところを見つけました。その所に別のホリデーの 戸がありました。クリスマスの戸やサンクスギビ ングの戸がありました。ジャックはクリスマスの 戸を開けて入りました。 ジャックは「ここはどこ？何これ？」と言いなが ら、雪を見ました。その場所はクリスマス町だっ たんです。ハロウィン町とずいぶん違います。ク リスマス町には雪があって、化け物やモンスター がなくて、子供が怖くありませんでした。ジャッ クはびっくりして、とても変な町だと思いました が、好きになりました。ジャックは早くハロウィ ン町へ帰って自分のクリスマスのけいかくを作り ました。もちろん、世界の子供はジャックのクリ スマスがきらいでした。そしてジャックのハロウ ィン・クリスマスはしっぱいしました。しかし、 終わりではありませんージャックが何とか全部を 直しました。何でクリスマスを直しますか。楽し んでみてください。 ートニグをくわえ下さい。フォークで作るきじにな るまでまぜて下さい。後でワックスペーパーにつつ んで、使う前にれいぞうこでつめにくして下さい。 二つ八イのンチパイきいを作ります。 ピ カン ピ ー １／２ カップのさとう ３／４ カップのバター １ カップのリートコーンシロップ １／４ こさじのしお １と１／２ こさじのバニラエクストラクト 三つの たまご 1 カップのピカソ １レシピのきじ オーブンを３５０F で暖めて下さい。 大きなボールで電子ミキサーを使ってさとうとバ ターをクリームにして下さい。コーンシロップとバ ニラとしおをくわえてよくまぜて下さい。たまごを くわえてよくまぜて下さい。後でピカンをくわえて 下さい。 ピークラストのきじはピーパンを入れてフィリング にパンをくわえて下さい。一時間十分ぐらい、オー ブンでやいてください。