中華人民共和国陝西省及びベトナム社会主義共和国 トゥア

中華人民共和国陝西省及びベトナム社会主義共和国
トゥアティエン=フエ省等への訪問について
平成 25 年 11 月 25 日
京 都 府 国 際 課
TEL 075-414-4313
京都府と中国陝西省が昭和５８年に友好提携を開始してから３０周年を記念し、京都府から知
事を代表とする訪問団を派遣し記念行事を開催しました。
併せて、京都府との交流を希望されているベトナムのトゥアティエン=フエ省を訪問し、親善
交流と協力関係を築いていくための協定を締結しましたので、お知らせします。
１ 出張期間
記
１１月１７日（日）～２４日（日）
２ 訪問団の構成
京都府、京都府議会、京都府市長会、経済団体その他関係団体
※中国については、府立北桑田高校及び京都府日中友好協会の代表団も同期間に陝西省
を訪問予定。
３ 主要日程
日
程
11月17日(日)
内
容
＜京都発、中国陝西省着＞
○京都府日中友好協会・陝西省人民対外友好協会等主催「第１６回日中友
好文化芸術展」開会式出席
ばいか
11月18日(月)
○西安培華学院訪問
○陝西省人民政府との友好交流協議
対応者：趙正永（ﾁｮｳ ｾｲｴｲ）中国共産党陝西省委員会書記他
○府立北桑田高校による友好提携30周年記念植樹
11月19日(火)
○経済交流「京都フェアin西安」(京都物産展）開催
○陝西省京都関連人材との交流
11月20日(水)
11月21日(木)
＜中国陝西省発、ベトナムホーチミン市着＞
○在ホーチミン日本国総領事表敬訪問
＜ホーチミン市発、トゥアティエン=フエ省着＞
○フエ大学訪問
11月22日(金)
○トゥアティエン=フエ省人民委員会との交流に係る協議
対応者：グエン・バン・カオ・トゥアティエン=フエ省人民委員会委員長
○トゥアティエン=フエ省との協定の締結
11月23日(土)
＜トゥアティエン=フエ省発、ホーチミン市着＞
11月24日(日)
＜ホーチミン市発、京都着＞
【１１月１８日（月）】
今回で１６回目を迎える「日中友好文化芸術展」開会式に参加。京都側５６点、陝西省側５０
点の写真や漆絵の作品が出展され、互いの文化や歴史、自然、生活を紹介、約５００人が鑑賞し
た。開会式には西安培華学院で日本語を学ぶ学生も参加し、訪問団と交流した。
午後には、西安市内のホテルにおいて、趙正永（チョウ セイエイ）書記他陝西省幹部と懇談
した。懇談においては、教育や文化、芸術分野など３０年の友好交流の歴史を踏まえ、経済や環
境保護分野など両地域が抱える課題についても今後の更なる交流の促進について確認された。
その後開催された陝西省主催の歓迎夕食会には知事、府議会議長、陝西省書記、副省長ほか約
８０名の両府省関係者が集い、友好を深めた。
【１１月１９日（火）】
１０年前から陝西省において継続して植樹を実施している京都府立北桑田高校森林リサーチ科
の生徒２６名が、西安市の森林公園において、府訪問団員、地元の陝西師範大学の学生とととも
に、友好提携３０周年を記念して、コノテカシワの植樹を行った。
午後には、大唐西市ショッピングセンターで開催中の京都物産展「京都フェアin西安」を訪問
し、鏡開きや西安培華学院の学生によるステージイベント等で会場を盛り上げるとともに、山田
知事や多賀議長が京都物産のＰＲを行った。物産展には京都市内の企業のほか、宮津市や京丹後
市など府北部の企業も出展し、日本酒や宇治茶、京焼、京漆器など京都の衣食住をＰＲした。
また、夜には、本訪問でお世話になった陝西省関係者を招待して交流会を開催し、３０周年記
念行事の関係者が集い、両府省の交流を深めた。この交流会には、西安在住の京都府名誉友好大
使３名が訪問団に随行し、通訳業務などの支援を行ったほか、これまで京都府が陝西省から受け
入れてきた研修生１０名も交流会に参加し、両府省を結ぶ人材ネットワークの強化も図った。
【１１月２１日（水）】
日田（ひだ）在ホーチミン日本国総領事を訪問し、ホーチミンの現状や日本とホーチミンの関
係などの説明を受けた後、懇談を行った。
知事からは「３年前のベトナム訪問の際、当時の国家主席をはじめとする政府要人との懇談に
中で地域間交流の可能性について意見交換を行い、その後、トゥアティエン・フエ省との交流の
具体的な一歩を踏み出すこととなったことや京都は学生のまちであり、ベトナムからの留学生招
致も積極的に進めたい」と発言。
【１１月２２日（木）】
かねてから、京都府との交流を希望されているベトナムのトゥアティエン=フエ省を訪問。
同省は、日本語を学ぶ学生がいるフエ大学があり、同大学の学長、副学長と京都への留学生招
致や大学間の交流の可能性について懇談した。また、世界遺産登録された歴史的建造物があり、
文化財保護や観光交流、更には今後の経済交流も見据え、こうした分野での両府省間における親
善交流と協力関係を築いていくための協定を締結した。
また、協定締結に先立ち、知事とグエン・ヴァン・ガオ省長の懇談が行われたほか、議長をは
じめ府議会議員は別途、同省評議員会評議員との意見交換を行うなど、今後の交流促進に向けた
話し合いが行われた。