ハイスピードシリアルデータ テストソリューション MX183000A

Product Brochure
MP1800Aシリーズ
ハイスピードシリアルデータ
テストソリューション
MX183000A
テ スト 対 象：シリア ル I F 全 域
高 速 伝 送 シリア ル デ ー タテ スト ソリュ ー ション
100G Ethernet
PCI express
USB
Thunderbolt
ディジタル機 器の内 側も外 側も評 価するなら、MP1800A シリーズ。
IoTやクラウドコンピューティングの普及や4k/8kなどの高画質画像伝送などにより、ディジタル機器は膨大なデータを
扱うようになり、機器のインタフェースは高速化とシリアル伝送化が進んでいます。これらのディジタル機器に使用され
ているPCI express、USBやThunderboltインタフェースは、膨大な伝送容量を扱うために、PCI Express 4.0は
16GT/sへ、USB3.1 Gen2は10Gbit/sへ、Thunderbolt 3は20Gbit/sへ高速化しています。また、これらのインタ
フェースは、マルチチャネル化、1つのディジタル機器に数種類のインタフェースを使用するなど、多様なインタフェース
に対応する必要があり、それぞれのインタフェースのシグナルインテグリティ確保が必要となっています。
MP1800Aシリーズは、高速化するディジタルインタフェース規格のPCI Express、USBおよび Thunderboltで必要
とされるデバイスとの疎通や、ジッタ負荷試験のマージン検証を短縮化することで、開発初期段階から必要となる測定
をトータルにサポートします。
2
MP1800A SQA Series
3
機 器 外 イン タフェ ース と機 器 内 イン タフェ ース の B E R 、
ジッ タ 測 定 を 自 動 か つ マ ル チ チャ ネ ル で 対 応
Multi-channel NRZ solutions
Multi-channel PAM4 solutions
8 channels
32 Gbit/s PPG
4 channels
7 channels
+ PAM Converter
32 Gbit/s PPG/ED
6 channels
3 channels
5 channels
4 channels
32 Gbit/s PPG
2 channels
3 channels
+ 64 Gbaud DAC
14 Gbit/s
2 channels
PPG/ED
1 channels
1 channels
0.1
Gbit/s
10
Gbit/s
USB3.1 Gen 2
20
Gbit/s
30
2.4
Gbit/s
Gbaud
32
Gbaud
64
Gbaud
Thunderbolt 3
PCI Express Gen 4
シグナルクオリティアナライザ MP1800Aは、モジュラー形式のビットエラーレートテスタ（BERT）です。
2.4G～32.1Gbit/sまで出力可能な広帯域マルチチャネルNRZの高品質信号出力のパルスパターン発生器（PPG）、
高入力感度のエラー検出器（ED）、ジッタ耐力試験を可能にするジッタ変調源などを搭載可能、さらにPAM4方式な
ど、次世代のイーサネットなどの機器外インタフェースの伝送評価に対応しています。
さらに、ハイスピードシリアルデータテストソフトウェア MX183000AとGRL社のオートメーションソフトウェアを使用
することにより、高速化が進むPCI Express、USBおよび Thunderboltのレシーバの設計検証の効率化を実現します。
アンリツのMP1800Aシリーズは、高ビットレート、マルチチャネル、NRZ/PAM4方式など多様なディジタル機器内外
インタフェースの評価にワンストップで対応し、再現性の高い一貫した自動測定システムにより、設計検証期間短縮
に貢献します。
対象アプリケーション
General Interfaces
Thunderbolt
CEI-28G/56G
InfiniBand
100G/400Gイーサネット
ファイバチャネル
Thunderbolt Gen1,2,3
USB
USB3.1 Gen1 (5Gbit/s)
USB3.1 Gen2 (10Gbit/s)
PCI Express
PCIe-Gen4 Base Spec. Rev0.7
PCIe-Gen1,2,3
4
MP1800A
SQA Series
スト レ ス 入 力 信 号 の キャリブ レ ー ション、
リン ク シ ー ケンス に よる デ バ イス ス テ ー タス 遷 移 、
ジッ タ 耐 力 試 験 を サ ポ ート
Calibration of stressed signal＊
Transition DUT state to Loopback
MX183000A ソフトウェア
ストレス信号のキャリブレーション＊
USB リンクシーケンス発生機能
PCI Express リンクシーケンス発生機能
Stressed Receiver Testing
Stressed Receiver ジッタトレランス 試験機能
ジッタトレランス テスト
自動レシーバ試験機能
MP1800A ハードウェア
Up to 32 Gbit/s, 8ch
High Quality Signal
Jitter
Emphasis
ジッタトレランステスト
SJ/RJ/BUJ を印可
低レート推定 BER 測定
MP1800A単体：
マルチチャネルBER測定
高品質PPG/高感度ED
PAM4 BER測定
Thunderbolt 3 レシーバテスト
ストレス信号のキャリブレーションと
ストレス信号入力テスト
USB リンクシーケンス発生
Loopbackモードに遷移
ストレス信号のキャリブレーション
PCI Express リンクシーケンス発生
Loopbackモードに遷移
BER測定によるPass/Fail判定
さまざまなアプリケーションに対応
疎通確認とジッタ測定機能
キャリブレーションと測定の自動化
ンタフェースおよびUSB Type-Cコネクタ/ケーブ
に必要な、
デバイスをLoopback状
入力信号のキャリブレーションから
さらに、低残留ジッタ、低歪のデータ信号に、
ンスの発生機能および疎通後のジッ
さまざまなテスト信号の
ス、ISIの制御により、
ティ試験に対応。
イーサネット/PCI Expressなどの機器内外のイ
ルを介するUSB3.1/Thunderbolt双方に対応。
エンファシ
各種ジッタ、CM/DMノイズの印可、
発生が可能。
＊：GRL社のAutomation softwareにて対応
PCI Express、USBレシーバの試験
態に遷移させるためのリンクシーケ
設計検証期間短縮のため、
ストレス
テストまで、
一貫した自動測定を実現。
タ耐力試験などシグナルインテクリ
5
ハイスピードシリアルデータテストソリューション
ハイスピードシリアルデータテストソフトウェア MX183000A
MP 1800 A シリーズに本アプリケーションソフトウェアを搭載することにより 、PCI Express や USB デバイスの評価で必要とされるリン
クシーケンスパターンの発生とジッタ耐力試験を行うことができます。MX 183000 A は、SERDES IC のジッタ耐力試験に使用でき、さら
に PCI Express、USBの次世代規格に対応したデバイスの評価で必須となるリンクシーケンス発生機能により、ディジタル機器内外イン
タフェースの試験ができます。
ジッタトレランステスト機能（MX 183000 A Option-PL 001）
• 汎用性の高いジッタ耐力測定可能
• SJ/RJ/BUJ を印可し PHY デバイスのジッタ耐力試験が可能
• 各種規格に応じたマスク測定が可能
• 1 E- 12、1 E- 15 などの低エラーレートを推定する機能により 、測定時間短縮
に貢献
• Binary、Up ward、Down ward、Binary + Linearの4 種類の追い込み方法に
より、デバイス特性に応じた耐力点を測定が可能
低レート推定BER測定
PCI Express リンクシーケンス発生機能（MX 183000 A Option-PL 011）
• トレーニングシーケンス発生により、PCI Express 1 .0 / 1 . 1、2 . 0、3 . 0 / 3 . 1、4 . 0デバイスを Loopbackステートに設定可能
• SJ/RJ を印可し PHY デバイスのジッタ耐力試験が可能
• Loopbackステートに遷移したデバイスの、自動Pass/Fail判定が可能
• 8 B/ 10 B、128 B/ 130 B、Scramble、SKIP Insertion
LTSSMパラメータ設定画面
Pass/Fail画面
USBリンクシーケンス発生機能（MX 183000 A Option-PL 012）
• USB 3 .1 Gen1 -2 デバイス評価のため、リンクシーケンスのシーケンス、シーケンス種別、テストパターンを設定し、Loopbackモードに
遷移させることが可能
• SJ/RJ を印可し PHY デバイスのジッタ耐力試験が可能
• 8 B/ 10 B、128 B/ 132 B、Scramble、SKIP Insertion、LFPS生成機能
• BER測定可能
リンクシーケンス設定画面
6
LFPS設定画面
シグナル クオリティ アナライザ MP1800A
低ジッタ、高品質波形
4タップ エンファシス
PPGモジュールは、低ジッタ、高品質波形を提供します。
アプリケーション の要求に合わせ、出力振幅を オプション選択で
きます。
低ジッタ：RJ 300 fs rms（代表値）
Total RMSジッタ 700 fs rms（代表値）
高振幅：0 . 5 Vp-p～3 . 5 Vp-p
［MU 183020 A-013 / 023、MU 183021 A-013］
4 タップエンファシス MP 1825 B と組み合わせることにより、最高
32 . 1 Gbit/s までの各種規格で求められる 2 タップ 、3 タップのプ
リエンファシス信号 / ディエンファシス信号を生成でき 、さらに最
大 4 タップまで対応できます。各タップを独立に可変できるため 、
正確にプリエンファシス効果を確認できます。
MP 1825 B は 、MP 1800 A の 外 部 リモートヘッド として 被 測 定 物
（DUT）の近くに設置できるため 、ケーブルなどによる影響を最小
限に抑え、高い信号品質を維持できます。また、入力されたデータ、
クロックのジッタをトランスペアレントできるため 、プリエンファ
シス信号を使用した正確なジッタトレランス試験ができます。
28 Gbit/s、3 .5 Vp-p時 出力波形
（MU183020 A-013）
70 GHz帯域サンプリングスコープ使用時
28 Gbit/s、PPG残留 TJ（1 E-12）= 4 .5 psp-p、RJrms = 200 fs
50 GHz帯域、残留ジッタ＜100 fsのサンプリングスコープ使用時の実測値
試験パターンPRBS 31の波形
SJ、RJ、BUJ、SSC、Half Period Jitter（F/ 2ジッタ）などの多彩なジッタ発生
ジッタ変調源 MU181500 Bは、最大2000 UI、ジッタ周波数250 MHzにおいて、1 UIの大振幅 SJを発生でき、十分なマージンを持ってレシー
バのジッタトレランスが試験できます。また、ジッタ変調が OFF の時だけでなく、ジッタ変調が ON で、0 UI設定した時においても、残留ジッ
タは、275 fs rms（ 公称値 ）＊ と極めて少なく、低ジッタ振幅から正確な測定ができます。大振幅 SJ、低残留ジッタの実現と優れたジッタト
ランスペアレント性により、高精度なジッタトレランス試験ができます。
さらに、2 トーンに対応したSJと、その他のRJ、BUJ、SSC を同時に付加できるため、さまざまな規格のジッタトレランス試験に対応でき
ます。また、ハイスピードシリアルデータテストソフトウェア MX183000 Aは、多くのマスクテーブルに標準で対応しており、さらに新しい
次世代規格に対しても柔軟に対応するため、簡単にマスクテーブルを編集できます。
＊：スペクトラムアナライザを使用して、1010 の繰り返し信号の Phase Noise を測定した場合の実測値。
ジッタトレランス設定画面
正弦波ジッタ（SJ）
ジッタトレランスGraphタブ
ランダムジッタ（RJ）
有界非相関ジッタ（BUJ）
ハーフピリオドジッタ
（F/2ジッタ）
7
GRL Automated Test Solution Series
Granite River Labs
（GRL）
社製のシグナル クオリティ アナライザ MP1800 A用ソフトウェアは、高速シリアルBUSインタフェースのレシー
バテストを行うためのオートメーションソフトウェアです。本ソフトウェアは、MP 1800 A、ノイズ発生用信号源、可変 ISIチャネル、リアル
タイムオシロスコープを制御し、高速シリアル BUS レシーバテストの複雑なキャリブレーションとジッタ耐力テストを自動化することに
より、テストエンジニアの負担を軽減します。
GRL社アプリケーションソフトウェアラインナップ
対応規格
PCI Express 4 . 0
GRL-PCIE 4 -BASE-RXA
USB 3 . 1
GRL-USB31 -RXA
Thunderbolt 3
GRL-TBT 3 -RXA
特長
• 各 測定器を自動制御し 、Eye オープンキャリブレーションおよび
測定条件の設定とテストをシンプルに実行可能
• 再 現 性 の 高 い テスト 信 号 の キャリブレーション と レシーバテス
トを実現
• 規 格に 規 定されている ジッタ および 振 幅の Pass/Fail を 自 動 測
定可能
形名
PCI Express Gen 4 base spec レシーバテスト GRL-PCIE 4 -BASE-RXA
PCIe-Gen4 Rev0 .5規格に対応したデバイスの自動測定が可能。
キャリブレーション設定と測定画面例
GRL-USB 31 -RXA
USB3 . 1 Gen1 /Gen2規格に対応したデバイスの自動測定が可能。
Thunderbolt 3 レシーバテスト GRL-TBT 3 -RXA
CTS に準拠した Thunderboltデバイスの自動測定が可能。
キャリブレーション設定と測定画面例
※ GRL-PCIE 4 -BASE-RXA、GRL-TBT 3 -RXA および GRL-USB 31 -RXA は、Granite River Labs社の製品です。
8
ハイスピードシリアルデータテストソフトウェア MX183000A アプリケーション例
PCI Expressデバイス評価構成例
Real Time Oscilloscope
制御信号
Calibration/JTOL Software（GRL-PCIE4-BASE-RXA）
Refclk
MG3710A × 2 for CM-SI and DM-SI＊1
MP1825B
4Tap Emphasis
CM
DM
For Calibration
リンクシーケンス
パターン
Variable
ISI Channel＊2
DUT（Rx）
Jittered Data
DUT（Tx）
Data
MP1800A 32G PPG/ED for PCle
MX183000A
リンクシーケンス
パターン
＊1：MG 3710 A は、コモンモードノイズおよびディファレンシャルモードノイズ負荷で使用します。
＊2：Variable ISI Channel は、ISI（Inter Symbol Interference）負荷試験で使用します。
必要機能
• Loopbackステート遷移機能
• ジッタトレランス機能
• 自動レシーバ試験機能
Seasimを使用した自動ストレスド
Rx Eyeキャリブレーション
PCIe Link Sequence発生画面
測定項目
対応ソフトウェア
ストレス信号のキャリブレーション
GRL-PCIE4 -BASE-RXA（PCI Express 4 . 0 Rx Base Spec）
Loopback へのステート遷移
MX 183000 A（Option PL 011）
ジッタ耐力試験
MX183000 A（Option PL011、ジッタ耐力マージン測定）
GRL-PCIE4 -BASE-RXA（Pass/Fail判定）
対応規格：PCI Express（1 .x/ 2 . 0 / 3 .x/ 4 . 0）
DUT
Common Clock Architecture かつDUT からのLoopbackデータは SSC OFFの場合
Common Clock ArchitectureかつDUTからのLoopbackデータはSSC OFF以外の場合
リンクシーケンス発生
ジッタ耐力試験
対応
対応
未対応
未対応
リンクシーケンス発生
ジッタ耐力試験
MX 183000 A および オプション を 使 用することによって、測 定 に
必須となるリンク状態を自動で構築できます。
• PCI Express Gen4のデバイス評価で必要となるSJ/RJを印可し、
PHYデバイスのジッタ耐力試験が可能
• 低 レート推定 BER測定により、デバイスマージン検証も可能
• 測 定結果は、HTML、CSV形式のレポートとして作成可能
• PCI Express Rev 1 .x/ 2 . 0 / 3 .x/ 4 . 0 デバイス の ステータス を
制御し、Logical Sub Blockの評価が可能
レシーバテスト
GRL-PCIE 4 -BASE-RXA を使用することにより、キャリブレーショ
ンとジッタ耐力テストを自動化可能です。自動化により、設計検証
期間の短縮に貢献します。
※ GRL-PCIE 4 -BASE-RXA は、Granite River Labs社の製品です。
9
ハイスピードシリアルデータテストソフトウェア MX183000A アプリケーション例
USBデバイス評価構成例
Real Time Oscilloscope
Automation Software（GRL-USB31-RXA）
MP1800A
32G PPG for USB
MX183000A
MP1825B
4Tap Emphasis
Jittered Data
リンクシーケンス
パターン
For Calibration
DUT（Rx）
USB3.1 Receiver Test Adaptor
G0373A＊
LFPS Tx
DUT（Tx）
LFPS Tx
LFPS Rx
制御信号
＊：G 0373 A は、LFPS（Low Frequency Periodic Signal）信号発生および BER測定に使用します。
必要機能
• Loopbackステート遷移機能
• ジッタトレランス機能
• 自動レシーバ試験機能
USB Link Sequence 設定画面
測定項目
対応ソフトウェア
ストレス信号のキャリブレーション
GRL-USB31 -RXA
Loopback へのステート遷移
MX 183000 A（Option PL 012）
ジッタ耐力試験
MX183000 A（Option PL012）
、GRL-USB31 -RXA
対応規格：USB（3 . 0 / 3 . 1 Gen 1、2）
DUT
リンクシーケンス発生
ジッタ耐力試験
対応
対応
Host
Device
リンクシーケンス発生
BER測定
MX 183000 A および オプション を 使 用することによって、測 定 に
必須となるリンク状態を自動で構築できます。
USB 3 . 1 Gen 1 、2 デバイス の リンク状態の確立から BER 測定が
可能です。
• USB3 . 1 Gen 1、2 デバイス評価用の、Loopbackモードに遷移さ
せることが可能（MX 183000 A-PL012）
レシーバテスト
GRL-USB 31 -RXA を 使 用 することにより 、キャリブレーション と
ジッタ耐力テストを自動化可能です。自動化により、設計検証期間
の短縮に貢献します。
10
ハイスピードシリアルデータテストソフトウェア MX183000A アプリケーション例
Thunderboltデバイス評価構成例
Real Time Oscilloscope
GRL社製
Automation software
（GRL-TBT3-RXA）
制御信号
MP1800A 32G PPG for TBT
MG3710A＊ SG
for CM-SI
MP1825B
4Tap Emphasis
Jittered
Data
For Calibration
DUT（Rx）
Data
＊：MG 3710 A は、コモンモードノイズ負荷で使用します。
Thunderboltケーブル評価構成例
MP1800A
Thunderbolt ケーブル
必要機能
• 20 Gbit/s PPG
• ストレス信号のキャリブレーション機能
• ジッタトレランス試験機能
アンリツ MP 1800 A は、Thunderbolt Compliance Test Specification に推奨
機器として掲載されています。
測定項目
対応ソフトウェア
ストレス信号のキャリブレーション
GRL-TBT3 -RXA（Thunderbolt 3）
ジッタ耐力試験
GRL-TBT3 -RXA（Pass/Fail判定）
対応規格：Thunderbolt（2 / 3）
DUT
ジッタ耐力試験
Host
Device
対応
Thunderbolt 3対応
ストレス信号の入力試験
Thunderbolt 3規格で規定されているビットレート（20 G）に対応
• Host/Device のコンプライアンステストで要求される 、Rx BER
測定が可能
• Tenlira scripts による自動 Rx Test に対応
• ストレス信号に対する受信機の Pass/Fail を自動測定可能
ストレス信号のキャリブレーション
GRL社のソフトウェアを使用することにより、Thunderbolt 3
（USB
Type-C Thunderbolt Alternate Mode Electrical Host/Device
Compliance Test Specification）で規定される、ストレス信号を
自動でキャリブレーション可能です。
レシーバテスト
GRL-TBT3 -RXAを使用することにより、キャリブレーションとジッ
タ耐力テストを自動化可能です。自動化により、設計検証期間の
短縮に貢献します。
※ GRL-PCIE 4 -BASE-RXA および GRL-TBT 3 -RXA は、Granite River Labs社の製品です。
11
ハイスピードシリアルデータテストソフトウェア MX183000A アプリケーション例
30Gbit/s帯超高速インターコネクトの評価
High Speed SERDES
2ch PPG
1ch ED
Synthesizer
Jitter Modulator
MP1825B
4Tap Emphasis
Data #1
Victim Signal
Clock
High Speed Interconnect
Device/Back Plane
Differential
Data #1
Aggressor Signal
MP1800A
Equalizer
必要試験項目
•
•
•
•
32 . 1 Gbit/s マルチチャネル信号発生
ジッタトレランス試験
エンファシス効果の確認
クロストーク試験
マルチチャネル
高性能サーバの Back Plane などでは、ビットレートの高速化と共
にマルチチャネル化が進んでいます。MP1800 Aは、マルチチャネル
PPG により 双 方 向 トランシーバ、SERDES、Multi-Ch Clock Data
Recovery（CDR）などの複数チャネルに対して、エンファシスコン
トロール を行う Victim信 号、クロストーク評 価 用の Aggressor信
号を同時に発生できます。
スキュー、クロストークの影響確認
超高速ディジタル信号を処理するには論理検証だけでなく 、実機
検証が必要となります。MP 1800 A は 、パターン同期 、位相可変機
能を実現しているため、受信デバイスのスキュー耐力、クロストー
クの影響などを容易に実機検証できます。
12
ジッタトレランス試験
ジッタ変調源 MX 183000 A-PL 001 および MU 18500 B を使用す
ることにより、32 . 1 Gbit/s までの SJ（2 tone）
、RJ、BUJ、SSCをす
べて同時に付加できるため 、さまざまな規格に対応した ジッタト
レランス試験ができます。
Back Plane を通過する信号は 、伝送経路の損失により アイ開口
が劣化します。高感度 ED MU 183040 B は、高入力感度により、低
振幅、低アイ開口のデータ信号を受信できます。また、クロックリ
カバリオプションの搭載により、送受信クロックの異なる SERDES
のジッタトレランス測定ができます。
エンファシス効果の確認
4タップエンファシス MP1825 Bは、最大 4タップまでの32 .1 Gbit/s
プリエンファシス信号に変換でき 、プリエンファシス波形の振幅 、
オフセット、各タップの振幅率などを柔軟に可変できるため、プリ
エンファシス信号を必要する 10 Gbit/s以下の PCI express、USB、
Backplane Ethernet や 30 Gbit/s 帯の InfiniBand 26 G-IB-EDR、
CEI- 28 G-VSR 、32 G FC など 、多くの高速インタフェースの特性
評価に適しています。
ハイスピードシリアルデータテストソフトウェア MX183000A セレクションガイド
ソフトウェア
PCI Express
形名/品名
キャリブ
レーション
MX183000 A-PL 001
ジッタトレランステスト
MX183000 A-PL 011
PCIeリンクシーケンス
MX183000 A-PL 012
USBリンクシーケンス
GRL-PCIE4 -BASE-RXA
USB
リンクシー
ケンス発生
ジッタ
耐力試験
●
● ＊1
●
キャリブ
レーション
Thunderbolt
リンクシー
ケンス発生
ジッタ
耐力試験
●
●
キャリブ
レーション
ジッタ
耐力試験
●
● ＊2
●＊2
GRL-USB 31 -RXA
●
● ＊2
GRL-TBT 3 -RXA
＊1：ジッタ耐力のマージンを測定
＊2：Pass/Fail判定実施
VISA ＊3 のご利用について
MP 1800 A をご利用のお客様向け
MX183000 A（以下、本製品）の使用には、National Instruments™社（以下 NI™社）の NI-VISA™ ＊4 をインストールする必要があります。
本製品のUSBメモリに収録している NI-VISA™の利用を推奨します。
お客様は、本製品のUSBメモリに収録しているNI-VISA™を本製品でのみ利用できます。収録されたNI-VISA™を他の製品での利用など、
他の用途で利用することはできません。
制御用PCなどから本製品をアンインストールする場合は、USBメモリからインストールしたNI-VISA™もアンインストールしてください。
MT 1810 A をご利用のお客様向け
MX183000 A（以下、本製品）の使用には、National Instruments™社（以下 NI™社）の NI-VISA™をインストールする必要があります。
お客様は、NI-VISA™をご自身で用意する必要があります。
MT 1810 Aは、NI™社製のハードウェアを内蔵していないため NI-VISA™を添付していません。
＊3：Virtual Instrument Software Architecture（仮想計測器ソフトウェアアーキテクチャ）の略で、GPIB、イーサネット、USB などのインタフェースを使用して計測
器をリモート制御するための I/Oソフトウェア仕様
＊4：NI-VISA は、ナショナルインスツルメンツが開発し、VXIPlug&Play Alliance によって規格化された業界標準の I/Oソフトウェアインタフェース
National Instruments™、NI™、NI-VISA™は、National Instruments Corporation の商標です。
構成
PCI Express
USB
MP 1800 A
形名
シグナル クオリティ アナライザ
品名
1
1
Thunderbolt
1
MP 1800 A- 002
LAN
1
1
1
MP 1800 A- 007
OS アップグレード Windows7
1
1
1
MP 1800 A- 015
4スロット PPG/ED
1
1
1
MP 1800 A- 032
32 Gbit/s PPG/EDサポート
1
1
1
MU181000 B
12 .5 GHz 4ポートシンセサイザ
1
1
1
MU181000 B- 001
ジッタ変調
1
MU181500 B
ジッタ変調源
1
1
（1）
1
MU183020 A
28 G/32 Gbit/s PPG
1
1
1
MU183020 A- 012
1 ch 2 V Data Output
1
1
1
MU183020 A- 030
1 ch Data Delay
1
1
1
MU183040 B
28 G/32 Gbit/s High Sensitivity ED
1
MU183040 B- 010
1 ch ED
1
MU183040 B- 022
2 .4 G to 28 .1 G bit/s Clock Recovery
1
MP 1825 B
4タップエンファシス
1
1
1
MP 1825 B- 002
28 Gbit/s オペレーション
1
1
1
MG 3710 A ＊5
ベクトル信号発生器
1または2 ＊8
1
MG 3710 A- 002
高安定基準発振器
1または2
1
MG 3710 A- 029
OS アップグレード Windows7
1または2
1
MG 3710 A- 036
1 stRF 100 kHz～6 GHz
1または2
1
MG 3710 A- 041
1 stRF ハイパワー拡張
1または2
1
MG 3710 A- 066
2 ndRF 100 kHz～6 GHz
1または2
1
MG 3710 A- 071
2 ndRF ハイパワー拡張
1または2
1
MX183000 A-PL 011
PCIeリンクシーケンス
1
MX183000 A-PL 012
USBリンクシーケンス
＊6
CLE 1000 Variable ISI Channel（ARTEK社製）
G0373 A＊7
USB3 .1 Receiver Test Adapter
1
1
1
＊5：コモンモードノイズもしくはディファレンシャルモードノイズ発生用
＊6：ISI負荷試験用
＊7：LFPS信号発生用 /BER測定用
＊8：ディファレンシャル /コモンモードノイズの両方を同時に加える場合は 2台必要。GRL-PCIE 4 -BASE-RXA使用時は、2台必須。
13
ハイスピードシリアルデータテストソフトウェア MX183000A 応用部品一覧
PCIe測定コンポーネントセット（J 1722 A）
形名
品名
USB測定キット（Z 1927 A）
数量
品名
数量
N-SMA ADAPTOR
4
K250
バイアスT
2
K241 C
スプリッタ
2
J1510 A
Pick OFF Tee
3
41 KC- 3
同軸固定減衰器 3 dB
2
BX 02 - 0476 - 00
2 dB ATT
1
41 KC- 6
同軸固定減衰器 6 dB
2
BX 03 - 0476 - 00
3 dB ATT
1
41 KC-20
同軸固定減衰器 20 dB
2
BX 04 - 0476 - 00
4 dB ATT
1
J 1510 A
Pick OFF Tee
2
J1359 A
同軸アダプタ（K-P・K-J、SMA互換）
1
J 1625 A
同軸ケーブル 1 m（SMAコネクタ）
6
J1551 A
同軸スキューマッチケーブル（0 .8 m、Kコネクタ）
1
J 1551 A
同軸スキューマッチケーブル（0 .8 m、Kコネクタ）
2
J1624 A
同軸ケーブル 0 .3 m（SMAコネクタ）
1
J 1715 A
同軸スキューマッチケーブル（0 .1 m、SMP-J、SMA-J）
4
J1625 A
同軸ケーブル 1 m（SMAコネクタ）
3
K261
⾼性能DCブロック
2
J1632 A
同軸終端器（SMA）
1
USB測定コンポーネントセット（J 1721 A）
形名
品名
TBT測定コンポーネントセット（J 1723 A）
数量
形名
品名
数量
J 1510 A
Pick OFF Tee
2
J1398 A
N-SMA ADAPTOR
2
J 1625 A
同軸ケーブル 1 m（SMAコネクタ）
3
41 KC- 6
同軸固定減衰器 6 dB
2
J 1551 A
同軸スキューマッチケーブル（0 .8 m、Kコネクタ）
2
1510 A
Pick OFF Tee
2
J 1624 A
同軸ケーブル 0 .3 m（SMAコネクタ）
2
J1625 A
同軸ケーブル 1 m（SMAコネクタ）
2
J1551 A
同軸スキューマッチケーブル（0 .8 m、Kコネクタ）
2
J1715 A
同軸スキューマッチケーブル（0 .1 m、SMP-J、SMA-J）
2
K261
高性能 DCブロック
2
コンプライアンスコンポーネントセット（J 1724 A）
形名
14
形名
J 1398 A
品名
数量
J 1398 A
N-SMA ADAPTOR
4
41 KC- 3
固定減衰器 3 dB
2
41 KC- 6
固定減衰器 6 dB
2
41 KC-20
固定減衰器 20 dB
2
K241 C
スプリッタ
2
J 1510 A
Pick OFF Tee
2
J 1551 A
同軸スキューマッチケーブル（0 .8 m、Kコネクタ）
2
J 1625 A
同軸ケーブル 1 m（SMAコネクタ）
6
J 1715 A
同軸スキューマッチケーブル（0 .1 m、SMP-J、SMA-J）
4
K261
高性能DCブロック
2
J 1624 A
同軸ケーブル 0 .3 m（SMAコネクタ）
2
ハイスピードシリアルデータテストソフトウェア MX183000A 規格
動作条件
インストール先
MP1800 Aまたはパーソナルコンピュータ
パーソナルコンピュータの仕様
OS：Windows 7 Professional/Enterprise/Ultimate 英語版または日本語版
CPU：1 GHz 以上
メモリ：1 GB以上（Windows 7、32 bitのとき）
2 GB以上（Windows 7、64 bitのとき）
ハードディスク：空き容量 2 GB以上
リモートインタフェース：イーサネット（10 BASE-T、100 BASE-TX）
ディスプレイ：解像度 800 × 600 以上、表示色 32ビット
制御対象機器
MP1800 AまたはMT1810 A
必須オプション：MP1800 A-02 LAN、MP1800 A -07 OS アップグレード Windows7（MP1800 Aのみ）
、
MP 1800 A - 32 32 Gbit/s PPG/EDサポート
制御台数：3台以下
バージョン：MX180000 Aインストーラバージョン 8 .02 .00以降
Sequence Tab（PCIe：MX 183000 A-PL 011）
Sequence（Start/Stop/Unlink ）
Editor で設定したSequenceを送信します。Link Sequence送信後は、Test Patternを送信し続けます。
BER Measurement
Sequence送信後にボタンをクリックすると BER測定を実行します。
BER Monitor
OFF/ON
LTSSM State
Detect、Polling、Configuration、Recovery、Loopback
Specification
1 .0 /1 .1（2 .5 GT/s）
、2 .0（5 GT/s）
、3 .0 /3 .1（8 GT/s）
、4 .0（16 GT/s）
Loopback through
Configuration/Recovery
Test Pattern
Compliance/PRBS
Compliance
MCP/CP
PRBS
PRBS 7、PRBS 9、PRBS 10、PRBS11、PRBS15、PRBS20、PRBS23、PRBS31
Inset Delay Symbol
Disable/Enable
Rev1 . 0 / 1 . 1 Configuration
（Detect.Quite、Detect.Active、Polling.Active、Polling.Configuration、Loopback.Entry）
1～1000000、1ステップ
Rev2 . 0 Configuration
（Detect.Quite、Detect.Active、Polling.Active、Polling.Configuration、Loopback.Entry（2 . 5 G）
、Loopback.Entry
（Electrical Idle）
、Loopback.Entry（5 G））
1～1000000、1ステップ
Rev 2 . 0 Recovery
（Detect.Quite、Detect.Active、Polling.Active、Polling.Configuration、Configuration Linkwidth.Start、
Configuration Linkwidth.Accept、Configuration Lane.Wait、Configuration Lane.Accept、Configuration
Complete、Configuration Idle、Recovery RcvrLock、Recovery RcvrCfg（EQTS2）
、Recovery Speed、Recovery
RcvrLock、Recovery RcvrCfg（TS2）
、Loopback.Entry（5 G））
1～1000000、1ステップ
Rev3 . 0 / 3 . 1 Configuration
（Detect.Quite、Detect.Active、Polling.Active、Polling.Configuration、Loopback.Entry（2 . 5 G）
、Loopback.Entry
（Electrical Idle）
、Loopback.Entry（8 G））
1～1000000、1ステップ
Rev3 . 0 / 3 . 1 Recovery
（Detect.Quite、Detect.Active、Polling.Active、Polling.Configuration、Configuration Linkwidth.Start、
Configuration.Linkwidth.Accept、Configuration Lane.Wait、Configuration Lane.Accept、Configuration
Complete、Configuration Idle、Recovery RcvrLock、Recovery RcvrCfg（EQTS2）
、Recovery Speed（8 G）
、
Recovery RcvrLock、Recovery Equalization Phase1、Recovery RcvrLock、Recovery RcvrCfg（TS2）
、Loopback.
Entry（8 G））
1～1000000、1ステップ
（Detect.Quite、Detect.Active、Polling.Active、Polling.Configuration、Configuration Linkwidth.Start、
Configuration. Linkwidth.Accept、Configuration Lane.Wait、Configuration Lane.Accept、Configuration
Complete、Configuration Idle、Recovery RcvrLock、Recovery RcvrCfg（EQTS2）
、Recovery Speed（8 G）
、
Rev4 . 0 Recovery：MX 183000 A-PL011 Recovery RcvrLock、Recovery Equalization Phase1、Recovery RcvrLock、Recovery RcvrCfg（TS2）
、Recovery
Idle、Recovery RcvrLock、Recovery RcvrCfg（EQTS2）
、Recovery Speed（16 G）
、Recovery RcvrLock、Recovery
Equalization Phase 1、Recovery RcvrLock、Recovery RcvrCfg（TS2）
、Loopback.Entry（16 G））
1～1000000、1ステップ
15
ハイスピードシリアルデータテストソフトウェア MX183000A 規格
TS Option
TS Parameter
FTS、Link Number、Lane Number：0～255、1ステップ
Full Swing、Low Frequency：12～63、1ステップ
SRIS：Disable
Disable Scrambling：OFF/ON
Reset EIEOS Interval：Disable/Enable
SKP
SKP
SKP
SKP
SKP
SKP
Send TS
Polling.Active：TS 1 /EQTS1
Loopback.Ectry：TS 1 /EQTS1
Rev3 .x/Rev 4 . 0 Preset
Donwstream
Preset（DE、PS [dB]）
：P7 ：– 6 . 0、3 . 5
Preset Hint：–6 dB
Precursor、Cursor、Postcursor：0
Upstream
Usepreset：Preset
Preset（DE、PS [dB]）
：P7 ：– 6 . 0、3 . 5
Preset Hint：–6 dB
Precursor、Cursor、Postcursor：0
Insert：Enable/Disable
Length（128 b/130 b）
：8～24 Symbol、4ステップ
Length（8 b/10 b）
：COM + 1～5、1ステップ
Interval（128 b/130 b）
：187～750、1ステップ
Interval（8 b/10 b）
：768～3076、2ステップ
Sequence Tab（USB：MX 183000 A-PL 012）
LTSSM State
eSS.Inactive、Rx.Detect、Polling、Loopback
USB 3 . 1 Specification
Gen 1（5 .0 Gbit/s）
、Gen2（10 . 0 Gbit/s）
Test Pattern
Compliance/USER
CPx
Gen1：CP0 D0 .0、CP1 D10 .2、CP2 D24 .3、CP3 K28 .5、CP4 LFPS、CP5 K28 .7 ＊、CP6 K28 . 7 ＊
Gen 2：CP 9
Gen 1
Rx.Detect.Active（Idle）
、Polling.RxEQ、Polling.Active（TS1）
、Polling.Configuration（TS2）
、Polling.Idle
1～1000000、1ステップ
Polling.LFPS
100～1000000、10ステップ
Gen 2
Rx.Detect.Active（Idle）
、Polling.RxEQ、Polling.Active（TS1）
、Polling.Configuration（TS2）
、Polling.Idle
1～1000000、1ステップ
Polling.LFPS（SCD1）
162～1000000、1ステップ
Polling.LFPSPlus（SCD2）
172～1000000、1ステップ
Polling.PortMatch（PHY Capability LBPM）
、Polling.PortConfig（PHY Ready LBPM）
2～1000000、1ステップ
Option
Loopback：Asserted
Disable Scrambling：OFF/ON
SKP
SKP Insert：Enable/Disable
Symbol Length（128 b/132 b）
：8～40、2ステップ
Symbol Length（8 b/10 b）
：2～6、2ステップ
SKP Interval（128 b/132 b）
：20～80、1ステップ
SKP Interval（8 b/10 b）
：176～708、2ステップ
tPeriod：20 ns
Duty：50 %
WarmReset
tBurst：100 ms
LFPS
tBurst：1 .000μ s
SuperSpeed
tRepeat：10 .000μ s
SuperSpeedPlus
Logic0：7 .000μ s
Logic1：12 .000μ s
SCD1：33 .000μs
SCD2：43 .000μs
LBPM
tLFPS-1：1 .500μ s
tLFPS-0：0 .700μ s
tPWM：2 .200μ s
＊：CP 5、CP 6 を選択しても、実際に出力される de-emphasis の設定は変更されません。
16
ハイスピードシリアルデータテストソフトウェア MX183000A 規格
Run Test Tab（MX 183000 A-PL 001）
Run Test/Stop Test
ジッタトレランステストを開始、停止します。
Jitter Tolerance Table
Jitter Amplitude [UIp-p]
JTOL測定ポイント設定
測定するSJ変調周波数、合否基準の変調量（UI）の設定、および探索する変調量の範囲設定を行います。
ジッタ周波数設定範囲
Jitter Freq.[Hz]、Mask[UI]、Upper Limit [UI]、Lower Limit [UI]、Upper Ratio、Lower Ratioをそれぞれ設定可能。
設定範囲はジッタ変調源 MU181500 Bに依存。
ジッタ振幅設定範囲
2000
20dB/decade
15
10
1
0.00001 0.075
1
10
250
Modulation Frequency [MHz]
上記の表に従います。ただし、制御機器、MU181500 Bのクロック周波数設定により、測定を実行できるジッタ周波数、
およびジッタ振幅が変化します。
Set All Limit
Jitter Tolerance Table中の、Upper Limit、Lower Limitの値をMaskで設定した値に対する割合で再設定します。再
設定する割合は Upper Ratio、Lower Ratioで設定します。
Upper Ratio：1 .000～1000、0 . 001ステップ
Lower Ratio：0 .001～1 . 000、0 . 001ステップ
Measurement Sequence：From higher Freq. side、From lower Freq. side
JTOL Setting
Detection
Unit：Error Rate、Error Count、Estimate
Error Threshold：1 E– 3～1 E- 12、E– 1ステップ
Error Count：0～10000000、1ステップ
BER for JTOL Estimation：1 . 0 E– 20～9 . 9 E– 9
Auto Search
OFF/FINE/COARSE
Search
Direction Search：Binary、Downwards Linear、Downwards Log、Upwards Linear、Upwards Log、Binary + Linear
Step：Downwards/Upwards Linear選択時
Jitter Freq.≦100 kHz
0 .001～2000 .000 0 . 001ステップ
100 k < Jitter Freq.≦1 MHz
0 .001～200 .000
0 . 001ステップ
1 M < Jitter Freq.≦10 MHz
0 .001～15 .000
0 . 001ステップ
10 MHz < Jitter Freq.
0 .001～1 .000
0 . 001ステップ
Ratio：Downwards/Upwards Log選択時
Jitter Freq.≦100 kHz、100 k < Jitter Freq.≦1 MHz、1 M < Jitter Freq.≦10 MHz、10 MHz < Jitter Freq.
0 .01～1 .00 0 .01ステップ
Timer [sec.]
Waiting、Setting：1～99秒、1秒ステップ
Gating：1～86400秒、1秒ステップ
Graph Tab（MX 183000 A-PL 001）
Display
OFF/ON
BER for JTOL Estimation
1 .0 E–20～9 .9 E–9、0 .1ステップ、E–1ステップ
Report Tab（MX 183000 A-PL 001）
Make HTML/Make CSV
Jitter Tolerance結果を HTMLもしくはCSVで表示します。
17
ハイスピードシリアルデータテストソフトウェア MX183000A 関連製品
シグナルクオリティアナライザ MP 1800 Aシリーズ
4タップ エンファシス MP 1825 B
0 . 1 Gbit/s〜32 Gbit/s
1 Gbit/s〜14 . 1 Gbit/s、1 Gbit/s〜32 . 1 Gbit/s
0 .1 Gbit/s～32 Gbit/sまで対応したコンパクトで高機能なBER試験器
プリエンファシス信号によるシリアルインタフェースの特性評価に
• 100 GbE 用 光 モ ジュール 、32 G FC 、InfiniBand EDR 、100 G
DP-QPSK、PAM信号の評価を実現
• 各 PPGの同期機能により、マルチレーン化、高速化が進むインター
コネクト市場で要求されるジッタ、クロストーク、スキュー、エン
ファシス試験を提供
• 3 . 5 Vp-p の高振幅波形、クロスポイント可変機能により 、EML
を直接ドライブして評価可能
•
•
•
•
MP1800 A は 、0 . 1 Gbit/s から 32 . 1 Gbit/s までの光モジュールや
高速デバイスの物理層評価に適しています。さらに、56G/64 Gbit/s
MUX/DEMUX と組み合わせることにより、最高 64 . 2 Gbit/s まで
の BER（Bit Error Rate）試験が行えます。プラグインモジュール形
式 を 採 用 しており、さまざまな スロット 式 モジュール と 各 種 オプ
ションを用途に応じて選択でき、柔軟な試験システムの構築がで
きます。
18
最大4タップまでのプリエンファシス
2種類の動作周波数（14 . 1 Gbit/s と 32 . 1 Gbit/s）
ジッタトランスペアレント
小型なリモートヘッド
MP 1825 B は 、32 . 1 Gbit/s までのビットレートに対応した 4 タッ
プ プリエンファシス コンバータで、プリエンファシス波形の振幅、
オフセット、各タップ の振幅率などを柔軟に可変できるため、プリ
エンファシス 信 号 を 必 要 とする PCI express 、USB、Backplane
Ethernet や、InfiniBand EDR、CEI- 28 G-VSR、32 G FCなど、多
くの高速インタフェースの特性評価に適しています。
信号がプリント基板（PCB）を通過することで発生する信号レベル
の減衰や 、アイ開口の劣化を補正するプリエンファシス信号を高
速な Tr/Tf で実現しており 、ハイスピードインターコネクトの高精
度な評価に貢献します。
オーダリング・インフォメーション
ハイスピードシリアルデータテストソフトウェア MX183000A
ご契約にあたっては、形名・記号、品名、数量をご指定ください。
品名は、現品の表記と異なる場合がありますので、ご了承ください。
形名・記号
品　名
MP 1800 A
MP 1825 B＊
MG 3710 A
－本体－
シグナル クオリティ アナライザ
4タップエンファシス
ベクトル信号発生器
MP 1800 A- 001
MP 1800 A- 002
MP 1800 A- 007
MP 1800 A- 015
MP 1800 A- 032
MP 1825 B- 002 ＊1
MG 3710 A- 002
MG 3710 A- 029
MG 3710 A- 036
MG 3710 A- 041
MG 3710 A- 066
MG 3710 A- 071
－オプション－
GPIB
LAN
OSアップグレード Windows 7
4スロット PPG/ED
32 Gbit/s PPG/EDサポート
28 Gbit/s オペレーション
高安定基準発振器
OSアップグレード Windows 7
1 stRF 100 kHz～6 GHz
1 stRF ハイパワー拡張
2 ndRF 100 kHz～6 GHz
2 ndRF ハイパワー拡張
MU181000 B
MU181500 B
MU183020 A
MU183040 B
－モジュール－
12 . 5 GHz 4ポートシンセサイザ
ジッタ変調源
28 G/32 G bit/s PPG
28 G/32 G bit/s High Sensitivity ED
MU181000 B- 001
MU183020 A- 012
MU183020 A- 030
MU183040 B- 010
MU183040 B- 022
－モジュールオプション－
ジッタ変調源
1 ch 2 V Data Output
1 ch Data Delay
1 ch ED
2 . 4 G to 28 .1 G bit/s Clock Recovery
MX183000 A
－ソフトウェア－
ハイスピードシリアルデータテストソフトウェア
－ソフトウェアオプション－
MX183000 A-PL001 ジッタトレランステスト
MX183000 A-PL011 PCIeリンクシーケンス
MX183000 A-PL012 USBリンクシーケンス
形名・記号
W3813 AW
41 KC- 3
41 KC- 6
41 KC- 20
J1343 A
J1349 A
J1359 A
J1398 A
J1508 A
J1510 A
J1551 A
J1615 A
J1627 A
J1624 A
J1625 A
J1632 A
J1715 A
K220 B
K241 C
K261
K250
Z1927 A
J1721 A
J1722 A
J1723 A
J1724 A
G0373 A＊2
G0374 A ＊2
品　名
－応用部品－
MX 183000 A 取扱説明書（冊子、和文）
同軸固定減衰器 3 dB
同軸固定減衰器 6 dB
同軸固定減衰器 20 dB
同軸ケーブル 1 .0 m（SMA、DC～18 GHz）
同軸ケーブル 0 .3 m（SMAコネクタ）
同軸アダプタ（K-P・K-J、SMA互換）
N-SMA ADAPTOR
BNC-SMAコネクタケーブル（30 cm）
Pick OFF Tee
同軸スキューマッチケーブル（0 .8 m、Kコネクタ）
同軸ケーブルセット（Jitter-PPG-Emphasis）
GND接続ケーブル
同軸ケーブル 0 .3 m（SMAコネクタ）
同軸ケーブル 1 m（SMAコネクタ）
同軸終端器（SMA）
同軸スキューマッチケーブル（0 .1 m、SMP-J、SMA-J）
精密測定用同軸アダプタ
パワースプリッタ
⾼性能 DCブロック
バイアスT
USB測定キット
USB測定コンポーネントセット
PCIe測定コンポーネントセット
TBT測定コンポーネントセット
コンプライアンスコンポーネントセット
USB3 . 1 Receiver Test Adapter
64 Gbaud PAM4 DAC
＊1：MP 1825 B は、RoHS非対応になります。
＊2：正 常なお取り扱いにも関わらず故障が発生した場合には、お買い上げいた
だいた日より 1年間を保証期間といたします。
保証期間内には、一度限り無償で新品と交換いたします。
保証期間後の修理は、新品との交換を有償で行います。
また、次のような場合は上記保証の対象外とさせていただきます。
• 製造後5年以上を経過した機器で部品入手が困難な場合。
19
उৄ஋ॉ‫ؚ‬ओିધ‫ؚ‬ఊ৶ऩनम‫੶ৣؚ‬ऽदउਖः়ॎचऎटऔः‫؛‬
੶ൗহඨम‫ؚ‬उऒधॎॉऩखप૗ಌघॊऒधऋँॉऽघ‫؛‬
KWWSZZZDQULWVXFRP
ম঺ ‫ٿ‬ઋఱਆ਩ௐ਽৘ལ੡ 7(/
ओઞ৷भ৐प਄ඞହ৥છ॑ेऎउഭाभअइ‫ؚ‬ਫखऎउઞःऎटऔः‫؛‬
ௐ਽ ‫ٿ‬ઋఱਆ਩ௐ਽৘ি੨঴
‫ؙ‬ੑ೾ஓ੾঵ম৖
7(/ )$;
‫ؙ‬ੑ೾ஓ੾঵ম৖੾঵௓ਤ৖
7(/ )$;
෽઎ ‫ٿ‬૝ଗ਩෽઎৘ஒ୴યরఙ ‫ؙ‬ક௵ে୵෽઎রఙঅঝ
7(/ )$;
‫ؙ‬ੑ೾ஓ੾঵ম৖
੡ଽો ‫ٿ‬ఎੴ਩੡ଽો৘র੨ય੡കવ‫ؙ‬ક௵ে୵੡ଽોঅঝ
7(/ )$;
‫ؙ‬ੑ೾ஓ੾঵ম৖‫ؙ‬
পଚ ‫ٿ‬পଚਿ฾ি৘௖௳঴‫ؙ‬প৊ে୵௖௳অঝ
7(/ )$;
‫ؙ‬ੑ೾ஓ੾঵ম৖
ૣળ ‫ૣٿ‬ળ਩ૣળ৘೗੗યၩি‫ॶؙ‬ॖথ५ॡग़॔
7(/ )$;
‫ؙ‬ੑ೾ஓ੾঵ম৖
‫ٹ‬ढ़ॱটॢभओட੷‫ؚ‬
੼ત‫؞‬ವ਋भउਖः়ॎचम‫ؚ‬
ৣ੶ऽञम੾঵૿ਊऽदउਖः়ॎचऎटऔः‫؛‬
ੑ೾ஓ੾঵ম৖੾঵௓ਤ৖
‫ؙؙ‬7(/‫)كق‬$;‫؟‬
‫ؙؙ‬ਭહৎ৑‫ؚ؟ع؟ؚ؟ع؟ط‬া‫ع‬স໫঩‫ق‬ਊ঺೬঵঩॑௾ऎ‫ك‬
(PDLO‫؟‬6-3RVW#]\DQULWVXFRMS
‫ٹ‬ੑ೾ஓभઞ৷্১ Ҩ जभ౎पणःथम‫੶ৣؚ‬ऽदउਖः়ॎचऎटऔः‫؛‬
ੑ೾१এ‫ॺش‬७থॱ‫ش‬
‫ؙؙ‬7(/‫كق‬
‫ؙؙ‬ਭહৎ৑‫ؚ؟ع؟ؚ؟ع؟ط‬া‫ع‬স໫঩‫ق‬ਊ঺೬঵঩॑௾ऎ‫ك‬
(PDLO0'93267#DQULWVXFRP
‫ٹ‬মଲષ॑বਗप੅ठলघधऌम‫ؚ‬ਗবನ౹उेलਗবനಔ১भૠ৒पेॉ‫ؚ‬঩মব৆ਿभୟলಅ૭ऽञम૽ਜ਄ਬಅ૭ऋ૑ਏधऩॊৃ়ऋँॉऽघ‫؛‬
ऽञ‫ؚ‬৪বभୟলଵ৶ૠಋपेॉ‫ؚ‬঩মऊैभગୟলपम৪বૹਜ੄भಅ૭ऋ૑ਏधऩॊৃ়ऋँॉऽघभद‫ؚ‬૑ङႨ঺भ੾঵૿ਊऽदओ৴൪ऎटऔः‫؛‬
このカタログの記載内容は 2016 年 10 月 28 日現在のものです。
ગে౛॑ઞ৷खथःऽघ‫؛‬
ddcm/CDT
No. MX183000A-J-A-1-(1.00)