Leak detectors

モジュールモデル－ASI 30
産業用リーク検出システムに容易かつ短時間で組み込めるモジュール設計
フレキシブルで多用途
ASI 30 は、毎日の操業で用いられるあらゆる産業用リーク検出システム専用の
完璧なヘリウム／水素リーク検出ソリューションとして開発されました。優れ
た性能、高い信頼性、および高い再現性を持ち、最少メンテナンスで最長の使
用可能時間を実現するモジュールリークディテクターです。モジュール設計に
より、ASI 30 は最小のスペース要件と最大の統合オプションを実現すべく最適
化されています。真空モジュールはどのようなポジションでも取り付けること
ができ、その他のモジュールはすべて 1/2 19 インチラックと適合性を有してい
ます。PC または PLC を介して完全に制御することができるので、ユーザーイ
ンタフェースはオプションとなっています。
効率的で簡単な設置
ASI 30 は非常にフレキシブルで、リーク検出システムに容易に組み込めます。
高性能かつ耐久性の高い設計となっており、あらゆるリークテスト条件の下で
精度が高く再現性を有する結果を提供します。真空モジュールと電子モジュー
ルの間で 2 本ケーブル接続（長さは調整可能）をわずか 1 回行うだけの簡単設
置が可能な特別設計となっています。
高い信頼性
高いヘリウムポンピング速度を実現する低メンテナンスの高真空ポンプ、2 個の
独立したイットリアコートイリジウムフィラメント、そして最新のエレクトロ
ニクスを特徴とする ASI 30 は、故障を起こすことなく長期間の運用が可能です。
通常テストモード、グロステストモード、またはスニファーテストモードにお
いて最高の感度レベルでテストが行えるリーク検出システムが設計できるとい
う、最大限のフレキシビリティを提供します。
カスタマーベネフィット
 簡単接続。
 シンプルな構成。
 簡単操作。
 小フットプリントを実現。
 堅牢設計を有し、最大限の使用可能時間を実現。
 メンテナンスはほとんど必要ありません。
 各種工業規格に適合。
 I/O の選択が可能で、あらゆる要件に適合。
 コントロールパネルをオプションでご用意。
 グロスリークのクロスオーバー圧力は 40 hPa（4,000Pa）
。
 通常リークのクロスオーバー圧力は 4 hPa（400Pa）です。
38
アプリケーション
 自動車産業
 コンプレッサー
 コンデンサ
 包装産業
 ガス発生器
 消火器
 冷却機器
ASI 30 は簡単なインターフェースと組立を兼ね備えております。
簡単操作で正確なリークテスト結果と製品品質の最適化を約束します。
真空法やスニファー法でのテストが要求され幅広い産業で完璧な提案を実現します。
39
モジュールモデル－ASI 30
産業用リーク検出システムに容易かつ短時間で組み込めるモジュール設計
寸法
真空モジュール
電子モジュール
コントロールパネル
単位
40
mm
Technical data
Modular leak detector
ASI 30
テスト方法
真空法, スニファー法
最小検知可能リークレート (真空法)
5 · 10-8 Pa m3/s (グロスリークモード)
5 · 10-13 Pa m3/s (ノーマルモード)
最小検知可能リークレート (スニファー法)
5 · 10-9 Pa m3/s
測定ガス
4
最大テストポート圧力
40 hPa (グロスリークモード)
4 hPa (ノーマルモード)
立ち上がり時間 校正なし
< 3 min
レスポンスタイム (スニファー法)
< 0.5 s
テストポートフランジ
DN 16 ISO-KF
通信(オプションにより異なる。別紙参照。)
RS-232, Ethernet, Profibus, USB
I/O インターフェース
Digital inputs, analog outputs, relay outputs, transistor outputs
(open collector)
He, 3He, H2
重量
真空モジュール:
8.5 kg
電子モジュール:
4.5 kg
コントロールパネル:
1.3 kg
供給電源
90-240 V AC - 50/60 Hz
最大消費電力
150 W
使用環境温度
5 – 40 °C
41