Comments
Description
Transcript
407.9KBytes - とくしま国際観光メールマガジン
とくしま国際観光メールマガジン ［平成２４年１１月 創刊号］ 【今号のメニュー】 1 創刊のごあいさつ 2 徳島トピックス 3 イベント情報 4 とくしまグルメ 5 とくしまクイズ 6 投稿募集 １．創刊のごあいさつ 皆さんこんにちは。徳島県国際戦略課からお届けしています。 こちら徳島では秋も一段と深まり、鮮やかな紅葉の候となりま した。皆様はいかがお過ごしでしょうか。 近年、徳島県にも世界各地から多くの観光客の皆様にお越し いただいておりますが、徳島を離れた後は、海外において徳島 の情報を目にすることはほとんどないのではないでしょうか。 そこで、世界各地で暮らす皆様にも徳島を身近に感じていた だけるよう、また、徳島で暮らす外国人の皆様にも徳島の魅力 をより知っていただけるよう、このたび多言語（日本語・英語・ 中国語・ドイツ語）によるメールマガジンを発行することとな りました。徳島のトピックスやイベント・グルメ情報などを月 剣山の紅葉 に１回程度お届けしていきたいと思いますので、ぜひご購読い ただきますとともに、ご家族やご友人、会社の同僚の皆様にも ご案内いただけますと幸いです。 このメールマガジンを通して、皆様とともに徳島の魅力を再 発見し、外国からの観光客の皆様により楽しんでいただける環 境を提供できればと考えておりますので今後ともどうぞよろ 高の瀬峡の紅葉 しくお願いいたします。 （注記） 当メールマガジンは、これまでに外国から徳島を訪れていただきました旅行会社の皆様やメディア 関係者の皆様、徳島で勤務しておられました国際交流員および ALT の皆様、その他関係の皆様に配信 させていただいております。配信停止をご希望の場合は、恐れ入りますが、次のメールアドレスまでご連 絡をお願いいたします。 [email protected] ２．徳島トピックス アニメのマチ、徳島 徳島には、「空の境界」や「Fate/Zero」などで知られるアニメ制作会社 ufotable のスタジオがあります。 スタジオにはアニメファンが集う「ufotable cafe」が併設され、アニメ専門映画館「ufotable CINEMA」も あり、アニメ文化発信の拠点となっています。 「マチ★アソビ」 vol.9 が開催されました！ 徳島市の中心市街地周遊型アニメイベント「マチ★アソビ」は、2009 年秋の第 1 回開催以来、全国、そして海外からも多くのアニメファンを呼び込んでいます。 vol.9 となる今回は、9/22～10/8 の日程で、昨年に引き続き「国際アニメ映画祭」 を開催し、有名アニメ情報誌とのコラボレーション企画のほか、国内外からプロ・ アマを問わず公募したアニメ作品の上映を行い、次代のアニメ界を担うフレッシュな才能を徳島から世界に向 けて発信しました！ また「コスプレファッションショー」では、中国から２組（４名）のコスプレイヤーの 方々にもご参加いただきました。 開催のたびに規模も拡大し楽しいイベントとなっています。次回開催日が決まりましたらご案内しますので、 徳島でアニメ遊びを体験してみてください。 主催：アニメ映画祭実行委員会 TEL：088-621-2146 URL：マチ★アソビホームページ 自転車王国とくしま 「自転車王国とくしま」には新たな自転車観光のスタイルがあります。誰もが気軽に参加でき、自然との触 れ合いを通して魅力を発見できる観光スタイルです。 自転車を運んできた自動車を無料で駐車できる「王国拠点」と、そこからの様々なサイクリングコースをご 用意しています。美しい鳴門の海岸線を眺めながら潮風を切って走るコースや、森林浴を楽しみながら走るコ ースなど、難易度によって小さな子供でも参加できる初心者コースから上級者コースまで整備されています。 「四国の右下ロードライド 2012」が開催されました ミドルクラスは、「最後の清流」海部川や、「南阿波サンラインから臨む絶景」太平洋 など、ダイナミックな眺望をお楽しみいただきながら自然の中を走るコース。 ロングク ラスは、四国最長 163km の距離と獲得標高差 1680m を持つ、まさに四国"最長・最強"コー スに挑戦いただきました。 この他にも、随時イベントを開催しています。皆様の挑戦をお待ちしています！ 自転車王国とくしまライド in 鳴門 2012/11/18(日) ３．イベント情報 第 2 回とくしまご当地Ｂ級グルメフェスティバル 徳島が誇るご当地 B 級グルメのフェスティバルです！ 当日はとくしまバーガー・徳島らーめん・阿波尾鶏などの定番 B 級グルメから、「まつしげ潮やきそば」や 「そうめんやきやき」など普段なかなか目にする機会のないご当地グルメも出店されます。 開催日時：2012/11/10(土)・11(日) 開催場所：徳島市 藍場浜公園 主催：徳島商工会議所 青年部事務局 TEL：088-653-3211 エクストリームチャレンジｉｎ四国の右下２０１２ 海・山・川と三拍子そろった県南部を舞台に、今年もアドベンチャーレースが開催されます！ アドベンチャーレースとは、コンパスのみを頼りに、シーカヤックなどのアウトドアスポーツを駆使し、 地図上に示されたチェックポイントを巡り、チームで協力してゴールを目指す競技。初級者やファミリー向け の「フレンドシップクラス」と己の限界に挑戦する「オープンクラス」 があります。 開催日：2012/11/10（土）・11（日） 開催場所：海部郡海陽町内（メイン会場：まぜのおかオートキャンプ場） お問い合せ：エクストリームチャレンジｉｎ四国の右下実行委員会 TEL：0884-74-7355 URL：四国の右下↑（みぎ あがり）ホームページへ 井川スキー場腕山オープン 2012/11/16（金）より、スキーシーズンのオープンです！ お問い合せ：井川スキー場腕山 TEL：0883-78-3003（シーズン中） 0883-78-4311（シーズン外） URL：井川スキー場腕山ホームページへ ４．とくしまグルメ とくしまグルメのコーナーでは、徳島ならではのご当地グルメを皆様に紹介いたします。 今回は、徳島を代表する B 級グルメ「徳島ラーメン」です。 20 世紀最後のご当地ラーメンとなった徳島ラーメン。こげ茶色の濃厚なスー プに甘辛く煮た豚バラ肉、生卵がトッピングされているのが特長で、ご飯を一緒 にオーダーするのが徳島スタイル。県内には多くのラーメン店があり、それぞれ のこだわりのスープの味やトッピングで徳島ラーメンファンを魅了しています。 ５．とくしまクイズ Ｑ：徳島県のマスコットキャラクター「すだちくん」（写 真左）はご存じの方もいらっしゃるかと思いますが、では、 右側の写真のキャラクターの名前は何でしょう。 （ヒント：美馬市） 回答期限：１１月末日 クイズにご正解いただいた方の中から、毎月抽選で１名様にプレゼントをお送りいたします。 藍染めハンカチ等の工芸品や、徳島スイーツなど、何が当たるかは届いてからのお楽しみ！ 下記のメールアドレスに、お名前とクイズの回答を記入してお送りください。抽選で当選された １名様には、メールでご連絡させていただき、プレゼント送付先の住所をお伺いします。 （回答先メールアドレス）徳島県国際戦略課 [email protected] ６．投稿募集 徳島を旅行された際の旅行記や、インバウンド（外国人旅行客誘致）へのご提案、海外で開催された徳島関 連イベントのご報告等をお送りください。 優秀作品（１作品）は当メールマガジン等に掲載させていただく とともに、プレゼントをお送りさせていただきます。皆様の投稿をお待ちしています！ （送付先メールアドレス）徳島県国際戦略課 [email protected] ＜編集後記＞ 皆様、最後までお読みいただきましてありがとうございます。 今後も、皆様に徳島を身近に感じていただけるような情報をお届けしていきたいと思いますので、どう ぞよろしくお願いいたします。皆様からのご感想やご意見、ご提案もお待ちしています。 それでは、次回の配信は 12 月を予定しています。朝晩寒くなりましたので体調にはお気をつけくださ い。 リンク集 徳島県国際交流協会では、外国人向け情報誌「阿波生活」や「阿波ライフ」を発行しています。 よろしければこちらもご覧ください。 阿波生活 → 中国語版情報誌 阿波ライフ → 英語版情報誌 （その他リンク）徳島県ホームページ 徳島県上海事務所ホームページ 徳島県上海事務所微博ページ 阿波ナビホームページ アクセス ◆徳島へのアクセス ＜東京から＞ 飛行機で約１時間 10 分 ＜大阪から＞ 関西国際空港から高速バスで約２時間 45 分 詳細はこちら 大阪市内から高速バスで約２時間 30 分 ＜高松から＞ 香川県の高松空港から JR＋空港直行バスで約１時間 30 分 高速バス＋空港直行バスで約１時間 40 分 ※上海便・ソウル便が運行しています。 ◆徳島県内アクセス 「ALL SHIKOKU Rail Pass」 外国人観光客向けの四国内全鉄道が利用できるパスです。 定期観光バス 徳島県内の観光に便利な定期観光バスが出ています。徳島市内の観光循環バスは無料です。 とくしまバス Navi 路線バスの情報は、とくしまバス Navi で検索できます。 ＜発行＞徳島県国際戦略課戦略推進担当 徳島県徳島市万代町１-１ TEL +81-88-621-2337 FAX +81-88-621-2851 ―――――――――――――――――――――――――――――――― ★メール配信停止のご希望は、次のメールアドレスまでお願いします。 [email protected]