ムオンチャADP - ワールド・ビジョン・ジャパン

Annual Program
Progress Report 2016
ベトナム ムオンチャ地域開発プログラム
2016年 プログラム近況報告
ご支援によりムオンチャ地域の
子どもたちの生活が改善しています
ムオンチャ地域開発プログラム マネージャー グエン・ヴァン・ポー
ムオンチャ地域の子どもたちの生活を向上させるためにご支
援くださり、心より感謝いたします。これまでの最大の成果
は、5歳未満の栄養不良の子どもの割合が減少し、以前よりも
健康な子どもたちが増えていることです。一方で、まだ取り
組むべきこともあります。 最大の課題は、教師たちの教え方
や子どもたちの学習環境を改善することによって、小学生の
識字率を向上させることです。私たちとともに歩んで下さっ
ている皆さまの尊いご支援に、今一度お礼申し上げます。
2016年のムオンチャ地域での
主な成果
ご支援により、ムオンチャ地域の子どもたちの生活に
多くの変化がもたらされました
⋴ㅆ䕅㏚ሯ㟈⠓ሺቡሺቂ
子どもたちが栄養不良から回復して
います。
栄養不良だった 127人の子どもたちが
回復のための治療を受けています。現
在、約300人の母親が栄養クラブに参加
し、家族の健康に良い食事の作り方を
学んでいます。
子どもたちが感染症から守られてい
ます。
㟨十ት♦ሴቡሺቂ
子どもたちのベトナム語や読む力が
向上しています。*
6∼11歳の子どもたち合計380人が、15の
村で行われている読書会に参加し、読む
力を伸ばしています。
*ムオンチャ地域にはベトナム語を母語としな
い少数民族が多いため、公用語であるベトナム
語の習得が重要な課題となっています。
19村の 26人の保健指導員が、様々な病
気や感染症の診断と治療について、訓練
を受ました。
⦿⩮ቑⅉᇰቑ₼ቊ⮶⒖቎≬帆ሸ
ቯ቉㒟栆ሺቡሺቂ
子どもたちの権利が尊重され守ら
れています。
約460人の子どもたちが、基本的なラ
イフ・スキル（問題解決、対人関係、
計画性など、生きていく上で必要な知
識・技術）についての研修を受け、子
どもの権利について学びました。
子どもたちが誕生日を祝ってもらい
ました。
2,000人以上の子どもたちが、地域で
行われた誕生祝いの会に参加しまし
た。子どもたちにとって誕生日を祝っ
てもらうことは、愛され尊重されてい
ると実感する良い機会です。
∰⊳ሥቮⷧ⦷ቋሺ቉⺙摜ሸቯ
㎪㍔ት♦ሴቡሺቂ
子どもたちが地域の行事に参加しました。
地域のお祭りに約 1,050人の子どもたち
が参加し、伝統的なゲームをしたり歌を
歌ったりして、家族と一緒に楽しい時間
を過ごしました。
10代の若者たちが目的意識を持ち、
収入を得る方法を学んでいます。
29人の10代の若者たちが、意思決定の
方法や貯蓄に関する研修を受け、自分に
合った家畜を選んで飼育・販売する方法
を学びました。
「以前の私は、子どもたちに米と脂
肪を食べさせていました。でも保健
クラブに参加して、野菜や卵、肉も
料理に使うことを学びました。」
ディさん（地域の母親、右から3人目)
「地域の人々が集まるための場所がで
きて嬉しいです。安全できれいな場所
があるので、友だちと一緒に遊んだ
り、お祭りに参加したりできます。」
トゥランちゃん
（10歳、 右側に立っている女の子）
「ワールド・ビジョンの支援によって
できた新しい教室で、子どもたちは踊
ったり歌ったり、ピアノを弾いたり、
とても楽しく過ごしています。」
トゥイさん（幼稚園教諭、写真左）
「環境保護に関する行事に参加した
のはとても良い経験でした。木を
切ったり燃やしたりせず、森林を守
ることの重要性を地域の人々が理解
するきっかけを作れたらと思いま
す。」
タムちゃん（16歳、右から3人目）
改善に向けた変化
良い方向に変化している村で息子を育てることが
でき、喜んでいるチョさん
「この村の親たちは、以前は畑へ行って働くことしか考えてお
らず、自分の子どもたちには注意を払っていませんでした。」
保健クラブのメンバーとして活動する地域の母親、チョさんは
言います。
「しかし、ワールド・ビジョンの支援によって、村に良い変化
がもたらされました。今は村人がお互いに気遣い合うように
なってきています。一緒に子どもの誕生日を祝い、子どもたち
のための行事を行っています。村の女性たちは栄養についての
研修を受け、家族のために健康的な食事を作る方法を学びまし
た。今は村の子どもたちは皆健康で、栄養不良の子はいませ
ん。とても嬉しいです。
私は貯蓄クラブにも参加しています。薬や苗木、家畜などを買
う必要がある時に、高利貸しから借金をする代わりに、貯蓄ク
ラブからお金を借りることができるので助かっています。人々
がともに楽しみ、互いに知識を分かち合う村になってきていま
す。」
ር⟞⚗ሾ⏗
䔈⸩槭⡅Ⓒ㿊╤㽤ⅉᇫዌዙወኦዘኰንዄዐዘንዀኮዐ
榊崀：03-5334-5351（平日9:30∼17:00)
e-mail：[email protected]
ኸዙኽ኷ዙን：www.worldvision.jp
ኴዊኌ዆ኽ䟹⚆ VNM- 194418
ベトナム ムオンチャ地域開発プログラム（VNM-194418）
2015年度（2014年 10月1日ー2015年 9月30日）
活動内容 会計報告 人材育成プロジェクト
※
・コミューン 開発委員会の再選
・コミューン・村落開発委員会メンバーに対する事業
形成、事業申請書の作成、事業管理の研修
・地域リーダーの防災研修
プログラム支援額
チャイルド・スポンサーシップ当期支援額
前期からの繰越額
プログラム支援額合計
(単位：円)
28,256,004
4,194,014
32,450,018
プログラム支出額
人材育成プロジェクト
教育プロジェクト
保健衛生プロジェクト（子どもの健康プロジェクト）
スポンサーシップ・マネジメント・プロジェクト
プログラム支出額合計
次期繰越額
4,394,957
12,382,693
3,279,775
9,738,633
29,796,058
2,653,960
※ベトナムの地方行政の最小単位
教育プロジェクト
※
・子ども中心の指導法やライフ・スキル教育について
の幼稚園・小中学校教師への研修
・幼稚園・小学校の学習環境の改善
・子どもに対するライフ・スキルやベトナム語の研修
・青少年に対する職業訓練
※問題解決、対人関係、計画性など、生きていく上で必要な知識・技術
保健衛生プロジェクト（子どもの健康プロジェクト）
・地域の保健ボランティアや診療所のスタッフに対す
る研修（子どもの栄養モニタリングと改善、産前・
出産・産後ケア、夏の感染症対策など）
・保護者への啓発教育
スポンサーシップ・マネジメント・プロジェクト
・手紙や成長報告を通したチャイルドとの交流
・チャイルドの定期的なモニタリング
・
「子どもを中心とした開発」についての啓発活動