2007年11月号PDF_7

神
:/ 戸
/k っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
m
p
元町商店街・ブティック・サ
ンサカ工の2階にある ﹁ギャラ
リエ・サンサカエ﹂ では、絵画
をはじめ、陶芸、アクセサリー
などさまざまなジャンルの個展、
グループ展が開催されている。
10月4日~9日には、山本理
恵さんの ﹁シャドーボックス展﹂
り抜いて、重ねて貼り合わせる
が開かれた。同じ絵を何枚も切
ことによって、立体的な絵を作
tt
一才、く・ノ
ー
÷“∵し〇
り出すシャドーボックス。切り
抜き方や、重ね方は、その人の
感性によってまったくちがうも
のになる。山本理恵さんは、有
神
:/ 戸
/k っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
m
l∴
人形・編み物などの作品展
名な絵画や、日本の浮世絵、絵
巻などを使用し、細かい精緻な
部分まで切り込んで、まるでそ
の場にあるような、臨場感のあ
る作品づくりや、和風の作品が
入る人々も多かった。
特徴。すぼらしい作品鞘に、見
音ギャラリ工・サンサカエ
(元町商店街・大丸側入り口より100m)
神戸市中央区元町通2-1-9
言pミミ≦≦.SOyOu﹂p、ga一a﹁i①﹂
蜜0了8-331-5129
p
神
:/ 戸
/k っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
m
tp
神
:/ 戸
/k っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
m
tp
ht
ht
ギャラリ工eサンサ刀工
ギヤナノ工・サ/サカ工11月の予疋
1122日
112
tt
元町で出会うアート
陶板「木洩れ日シリーズ・静かな出逢い」尾形良
「尾形良一作陶展」
へ27日′′
.●
一
●11月1日()へ6日(火)
饗ダ囲/二・二重
絵画・手芸・キルト・陶芸・トールペイント・
「かとれあフレンド会作品展」
山本理恵先生と、フェルメールの「画家のアトリエ」のシャドーボックス作品
細かい部分まで切り込まれ、
立体化された作品
日本の絵巻をもとにした和風のシャドーボックス
」
o78-331-671
神戸市中央区北長狭通2-6-13
http:/lwww.
m
axim
-
h
O78"392。001
0-1
神戸ポートピアホテル・パレビアシカ2F
籠護諾語
O78"302"1
フラッシュピーさん劫、店
1
People垂水店
神戸市垂水区海岸通り1
博p
0
神戸市中央区神戸空港1
ne
,jp/kobelmoto-
1
/taji
ma/taj
i
m
a.
078"391
"521
7
078〃33
1
。78_391.4624
神戸市中央区三宮町1-10-1
078"391"4626
078・391"1781
-5476
宝飾・時計カミネ
神戸市中央区三宮町子7-6
078-39
1
-9283
ブティックサンサカエ
078-321-0039
:/ 戸
/k っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
m
078-222-55
1
5
りす重量
-1
神戸市中央区三宮町3〇十8
神戸市中央区元町通2-1-9
http
:〃www.soyo
078"331
u.co.jp/sansakaelindex.
078"327"3363
工
神戸市中央区三宮町2-6-4
http://WWW.kobe-eIizabeth.
(南側2F)
e.co.j
神
神戸市中央区機上過&十32
0了8。251。8501
omepage2.
nifty.
c。m/watanabe-yO
Ufu
kuten/
」
http
:〃www.mido「i-kobe.
078置33
1
-8894
078。334。1071
com/
:〃www.
alexhair.
i.
078-33
1
-
1
309
co.jpI
章
し一
瓦鳳餅菊水総本店
神戸市中央区多聞通3-3-15
:lIw…
kobe-k血su
078"382賀0080
i.∞.jp/
o
ncha「0什co.jpl
神戸市中央区三宮町1-10-1
078冒391賀3563
神戸空港店
神戸市中央区神戸空港1
0了8"302"0848
」
し
￣i寧出産」
_
078-392-7256
神戸市中央区三宮町3-3-3
co
m
トアロード
フレンチレストラン北野クラブ
神戸市中央区下山手通3-1
O78"392-001
m
軽料理蛸の壷
美容アレックス
http
ezu
さんちか店
p
紳士服洋服の粋渡辺
:〃www.su
http:lIwww.g
co.jpI
神戸市中央区北長狭通1_10_5
b
神戸市中央区三宮町3-2-2
チョコレートギヤンデイゴンチヤロフ
美容美容室エリザベス
神戸市中央区元町通4-2-22
i-ko
21
i
車重‡萱__
￣主
美容みどり美粧院
161
画材・額縁末積製額
http
お誹え紳士服㊨柴田害毒洋服店
kich
"51
htm
571
並三 溝蝿・雷膚
078-341置1
覇搭繋幣諾,。.i。塵無常1“5129
5
0-1
8明治生命ビル1
F2F
神
078-391
元町店
p
-5-4
-一
神戸市中央区北野町十5-7
http
:〃www.
p
さんプラザ店
神戸市中央区三宮町1-8
tt
」
tt
トアロード店
神戸市中央区三宮町3-1-22
113
F.2F
http:〃www.sola-「eSOrt.COm/
http
http:〃www.kamine.co.jp
〃h
F.1
"5273
神戸市中央区北野町1
078-331-1695
婦人紳士靴靴のモリタ
htlp
O78"351
ウェディング北野クラブソラ
co.jpI
神戸市中央区北長狭通3-12-1
神戸市中央区三宮町2-4-3
〃www.oto
神戸市中央区中山手通6-1-16B2F.B」
htm
宝飾菊地宝飾
http
"7551
アトリエアレックス/アレックスヌサドゥアスパ
BALLYブティック埴輪入家具クロス
」
078"451
神戸市東灘区岡本1-14-10
:/ 戸
/k っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
m
n.
078-331-1833
さんちか店
078葵331"5761
神戸市中央区元町通2-7-5
:llvw.ji
,Serizawa.
078"306-1605完諸悪三軸2_1。_26
宝飾タジマ
h!tp
://v州W
本店
神戸市中央区三宮町3十8
078葵708"0288
F
078"321"2678苫語警護罵諾1六甲入山ビル2F
婦人・紳士セリザワ
2-6
ボルトバザールファクトリーアウトレヅソイースト401
F
同本店
さんちか店
神戸市中央区三宮町子1○○1
O78"23○○3302
TASAKI
神戸市中央区三宮町1-1○○1
神戸市中央区三宮町2-10-24
F
8明治生命ビルB「
阪急六甲店
センター街店
神戸市中央区御幸通乱「ゼ神戸国際会館B「
0-1
諾器鵠㌢9虻ビル1
婦人服飾コマツヤ
タサギSOし店
F
3
ht
tp
ht
O78"334"028
8明治生命ピル「
デイスパアレックスエステ
神戸市中央区下山手通3-1
神戸市中央区港島中町も1
F
1
at.jp/
神戸ボートピア店
神戸市中央区三宮町1鴫-1-154さんプラザ1
0-1
O78"393。7333
婦人服ベニヤ
三宮センター街束店
神戸市中央区下山手通3-1
帽子マキシン
O78-303"7667
560
コスメトアロード
≒連。￣臆
垣
神
:/ 戸
/k っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
m
COjp
○“-ず
王墓
tp
//WWW.taSakl.
田崎真珠ギャラリー
神戸市中央区港島中町&3-2田崎真珠本社1 F
メ
http
白
宝飾田崎真珠
丁白
神
:/ 戸
/k っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
m
子
ニ下町諌†
ソ∴
ユ
」
○
kitan
o
cl
u
b.co.j
078"222"5
pl
1
23
._一
明治16年(1883)に、英国人から仕
一
立てを学んだことが創業のきっかけに。4
∴∴∴--∴:
∴三二十
ーダーも親子三代にわたるお客さんも品
「チ//ュ易し
ゝ
㊧柴田青書洋服店(②-2-C)鴇競霊鴬鼎謡嵩。l
こ星害
三二」諸悪諾藍_2
認諾諜豊鷲。
田崎真珠(③・賞-B)
tp
神戸市中央区元町通4-2-22(南側2F)
tp
エリ-からギフト用まで幅広い品揃え。「田
￣妻密雲享三三こ王楽しむこともo
・...網田器田園密078-34「-1161(要予約)
ハイカラ文化の伝統を今に伝えるトア
ht
ht
「 西里荒業蕊発語続
∴●∴曲二言∵;∴言二言
ー∴∴
質の高さの証明。
￣二二も
・工
神
:/ 戸
/k っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
m
神
:/ 戸
/k っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
m
圏
_。臆捗。葛ド。世界に誇る帽子専門店。躍会
!を誇る。品物の良さにも定評がある。「ど
堅
∴し
’「雪は078-331-6711
神戸市中央区北長狭通2-6-13
マキシシビル1F
常盤霊慧誓謹罵′
マキシン(①・2・C)
こにもない宝石がある」というお客さんも
ガマ(②-2-B)
馬≡講∴一一∴
“、60年にもわたり神戸ファッションを提案し
害
∴…∴∴1￣
軽重〇・も
:/ 戸
/k っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
m
○
つづける。
グラマラスガーデン
密078-332-2829
本店/神戸市中央区三宮町1-9-1-153
[営]11:00-20:00[休]無
神戸三宮センター街店(①_2-B)ht巾:〃www"beniya"CO"jp
旺二聾・--〇、三
:、、∴
子
きた宝飾店。祖母から母へ、そして娘へ
を語る質の高い宝石は、世代を超えて愛
[営]11:00-18:30[休]水曜
昨年で創業100周年を迎えた神戸の
有名時計専門店。パテックフイl)ップ、カ
ルティエ、ロジェデュブイ、ゼニス、プレゲ、
F・P・ジュルヌ、バネライ、プライトルクが主
神
二王萎
業霊温かな接客
._灯￣題園丁¶「、神戸市中央区三宮町3-1-盟
p
ヵミネトアロード店(①-3-C)豊月詣縁語嵩
tt
神
p
と末永く受け継がれている。「時の歩み」
龍三間門義認
菊地宝飾(①-3-C)
:蛙∴」雪∴ 閉
tt
一案」’-神戸の旧居留地。異国情緒あふれる
この地で、3代にわたり宝石をとり扱って
i∴∴∴∴∴
音音●’
な伝統を受け継ぎ、神戸ファッションを牽
セリザワ本店(②-2-A)h哩〃www.serizawa,CO,jp
[営]11:00-18:30[休]水曜
十∴
邸的吃丸。100年にもわたり、エレガントでハイカラ
[営]10:00~19:00[休]水曜
神戸市中央区元町通2-7-5
:/ 戸
/k っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
m
てきた婦人服の「ベニヤ」。平成11年には、
雪は078-331-5761
嵩端整"jp柵e′moto-1′
神戸エレガンスの代表として親しまれ
ー
多い。
114
グループ展など毎週替わりで展覧会が
〇回岨一日回琵誤嵩嵩露語
看臆
」__〇・〇
雪はO78-331-5129
斐
⊥珂」∴二
、、1,
擬_
闘∵:∴
〇第
÷
〇〇〇
神戸市中央区元町通2-1-9(2階)
靴のモ1)タ(①-2-A)
tp
ギャラリエサンサカエ(㊧2-A)http:〃www.soyouiCO.jpIgalarie個exihtml
tp
↓馳轍利78_391_9283
神戸市中央区三宮町1-7-6
[曽]11:00農16:00[休]水曜
冷菓等も取り扱う。日本で最初にウイスキ
一・-桁l′、「販売を行う。轍チョコレ￣トの他、蝶子●
ー舜
二二昭和23年の創業以来、神戸のトップレ
-ボンボンを作ったのはゴンチヤロフだと
睦●重雄
雪はO120-31-8894
∴∴∴;∴∴∴∴
鵜葛葛葛
本店/神戸市中央区三宮町2-6-4
宮内ビル3F
〃二〇〇∴
ゴンチヤロブ(①-2-A)措構.諾曜
批
I憲箋警告女王の名に相応しい
d
飼主諾意詫(さん珊
#書誌磐罵.。。m,
ht
大正12年の創業以来、神戸の高級洋
菓子メーカーとして洋菓子全般の製造と
ht
神
:/ 戸
/k っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
m
神
:/ 戸
/k っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
m
元町通の「芸術と文化溢れる時間と
空間」。絵画、写真、手工芸等の個展、
美容室エげベス(①-3-。)常識蕪宝豊監語詐
「
￣
衣裳、ヘア&メイク、着付、写真撮影な
￣￣一一一一￣￣二ア
■
どすべて同じビル内でサービスが受けら
を包み込んだ明石焼きが名物。だし汁の
れる。ゆったりとした空間で、経験豊かな
講幕謹話詣若
菓喜喜喜喜漢
神
・「瑠一
p
北野クラブ(⑥-l-A)
tt
店名の後に所在地を表記しています。
115
一十可∴;∴∴;l∴∵∵:
五重-÷-臆主
音l菓“￣￣、●
ふ六書-
語謹豊謹告
[営]レストラン17:30費盤二30(」O)
メティツクショップで、2階はヘアサロン。ト
31.③はP1
アロード店ならではの居心地の良さが人気。
音容078-39200015
睡蓮鞋吐露擢通3-10-「8
アレックス
轄尻wJctan。。,u。.。。j.
30、②はP1
ヰ「愛されているサロン。l階は、トタルコス
音
Oi6X
奏でるビオフレンチをぜひご賞味ください。
①はP1
http:〃www,mido「i-kobe.com/
神
細菌覇
粧院(①-2-B)
みどり美-
トアロード店(①-l-C)
32、⑤はP1
[割10こ00~19:30[休]第3火曜
h廿P:〃www,alexhair.com
p
隅患
匝
35をご覧下さい
tt
蛸の壷(②-2,A)
:/ 戸
/k っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
m
:/ 戸
/k っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
m
i風味に三つ葉の芳しさが融合oその他に
神
:/ 戸
/k っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
m
アブl)エスへアグランスヘアケアシリーズ!!
アブ)ユスヘアグランスシl)-ズはTVチャンピオンの美容師選手権を
二度制し、トップモデルに絶大な信頼を得ている表参道のガ)スマスタ
イリスト、多田亜樹博氏プロデュースの商品で発売元ワール営ンサイト(株)
オリエンタルラボラトリー(株)
、
、
(株)ナンバースリー、そして(株)ダイ・コー
ポレーションが企画のコンサルティングを行った共同開発商品。
多田亜樹博氏が、何百人というトップモデルや女優を手掛けた確か
tp
「一
ht
tp
な経験と、理想の髪を実現させたいという強い想いで作り出した、
流蒜需黒幕遥魚サ。ン用プ。フェッショナル商品に特化し講評
発露諾正次郎
ht
神
:/ 戸
/k っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
m
法人銭こユ_スK0BECCO
てきた会社です。従来の市販品では使われることが無い、サロン用プロフェッショナル商品にのみ使われる素材と技術とで作られた
ヘアケアシリーズ11種は、どんな髪質でコンディションの人にでも、確かな違いをもたらします。一般的なヘアケア商品の場合は毛髪の
保護成分を配合しているが、ヘアグランスヘアケアゾ)-ズは一歩進んで毛髪補修成分をたっぷり配合。
今回発売の商品は全部で11商品!!大きく分けると、ポンプタイプのシャンプー&トリートメント、チューブタイプのプロフェッショナルシャ
ンプー3種類、プロフェッショナルトリートメント3種類、ワックス3種類。
全11商品すべてにおいて、髪の毛のための香水『ヘアグランスウオーター』をべ-スにしたフローラル系の香りを配合。多田氏自ら
がこだわり抜いた香りは、理想の髪を作るに相応しい香りだと言えます。ずっと衰えることなく香り続けるため、いつでもすれ違うだけで
フワッと髪全体から甘い香りが広がります。誰もが振り返ってしまうような『思わず恋したくなる香り』が、大きな特徴のひとつになって
います。全国の薬局、バラエティショップ等で大好評販売中です。
神
:/ 戸
/k っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
m
神
:/ 戸
/k っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
m
喜トリートメント
喜シャンプー
菓ワックスクリーム
モ回書相川詞相川﹁一〇
喜シャンプープロフェッショナル
獲トリートメントプロフェッショナル
菓品種 ヘアケア商品
獲販売地域 全国
園希望小売価格 アブノユスヘアグランスシャンプープロフェッショナル(普通毛用、硬毛用、軟毛用計3種)200g・・・"……………………‥ 2,730円
アプリユスペアクランスト「)-トメントプロフェッショナル(普通毛用、謹白防止ピンク、槌色防止ベージュ計3種) 200g… 2,730円
アナ)エスへアグランスワックスグ)-ム(ライトホールド、ミディアムホールド、ハードホールド 計3種)50g…………・"…・ 2,310円
アフリュスヘアグランスシャンプー600mi
1,600円
p
tt
蜜0570-002-120
1,600円
p
アブ)エスへアグランストリートメント600g
園発売日 全国好評発売中
音問い合わせ ワールドインサイト株式会社
tt
(税込)
116
神
:/ 戸
/k っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
m
神
:/ 戸
/k っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
m
KOBECCO法人会員ニュ_ス
黒毛和牛佃煮・黒毛和牛コンビーフを新発売
黒毛和牛コンビーフ
黒毛和牛佃煮(「,050円へ)
(250g
2。500円)
にひき出すか。黒毛和牛佃煮は、そんな
金貨受賞の技術だからこ
素材への問いかけから生まれた。味は「つ
そ実現したこの美味しさ。ヨ
ける」のではなく「ひさだす」をモットーに。
ーロッパにおけるハムコンテ
神戸菊水ば黒毛和牛本来の味を活
ストで金貨を受賞した独自
tp
の技術で黒毛和牛のモモ
かすため、糖分や塩分を出来るだけ控え、
伝統の製法で炊き上げている。
肉とスネ肉だけを使用し、仕
ht
ht
tp
黒毛和牛の持つ風味や旨みをいか
上げた神戸菊水自慢
パッケージも楽しんでもらいたいと絵本のようなデザインに。選び抜いた黒毛
和牛の佃煮は神戸を代表する贅沢な贈り物です。心のこもった神戸からの贈
の逸品。そのままスライ
り物にぜひご利用ください。
スしてオードブルに。サ
ンドウィッチやオムレツ
神戸菊水株式会社
魯078-511-0345
FAXO78-521-8182
E-mail:[email protected]
「神戸学校」
「技能フェスタ2007」
毎年、11月の職業能力開発促進
∫
月間に技能者の製作品の展示や
醗郵舞至耀00
「技」の神髄を披露、来場者
:/ 戸
/k っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
m
即売、
の具としてもおすすめ。
神戸市兵庫区荒田町3丁目4〇番19号
ll月度開催
毎月1度、各分野のプロフェッショナルを
招いて講演をおこなう神戸学校。
への技能体験教室(印鑑の蒙刻、
座布団製作、木工教室等)を実施
ノンフィクション作家の桐山秀樹氏をゲスト
する等、
た著書もある彼の執筆時のエピソードや、
「技能の祭典」として来場
者から好評を博しています。
に迎える。さまざまな著名人の素顔に追っ
ノンフィクション作品の意義などを語る。
関連行事として、ものづくり子供絵画展や「ひょうご技能グラ
音目
時
園参加料
一般削,200
(神戸市営地下鉄総合運動公園駅すぐ)
10:00-17:00
神戸国際展示場3号館
神
神
tt
p
音場所
2007年11月3日(土・祝)・4日(日)
13:30-16:00(開場は13:○○)
桐山秀樹さん(ノンフィクション作家)
エスパスフェリシモホール
教室がある。
獲日時
2○○7年11月17日(土)
園ゲスト
■会 場
学生削,000
園定 員 400名
園お問い合わせ 蜜078-325-5727(平目1
p
また、当日万華鏡づくりも体験でき大人も子供も楽しめる体験
tt
ンプリ」等の表彰式も開催。
117
11月は「ノ
ンフィクションであることの面白さ」をテーマに、
:/ 戸
/k っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
m
〒652-0032
0:00へ17:00)
神
:/ 戸
/k っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
m
神
:/ 戸
/k っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
m
法人会員ニュースK0BECCO
ジョルジュデュブッフポジョレーヌーヴオー2007
世界の高品質プレミアムコーヒー豆を
ll月15日解禁
100%使用した
よるヌーヴオーは、美しくも華やかな香り
tp
にあふれ、世界中のワイン愛好家たちを
ht
魅了しており、フランスの三ツ星レストラン
のシェフ、ポール・ボキューズ氏が最も気
に入っているヌーヴオーとしても知られて
いる。赤い果実や花を思わせる心地よ
い香りをもち、軽やかできめ細かい味わ
いが特長。フレッシュな味わいはこの季
節だけのお楽しみ。
今年のラベルは、鮮やかな赤と青の
花をモチーフに、楽しさの中にも上品で
洗練されたデザインに仕上げられている。
新製品『UCC却排探究コスダ)カスプ
リングバレーマウンテン100%缶190g』は、
指定(産地)、限定(期間)
、特定(最高級
輸出規格豆)をキーワードとし、世界各国
tp
れているジョルジュ・デュブリフ氏の手に
「日CC捌排探究」シリーズの新製品!
の高品質プレミアムコーヒーを使用した缶
ht
ヌーヴオーのうち、ポジョレーの帝王といわ
二三〇∵三
11月15日、ついに解禁するポジョレー
コーヒー「日CC捌排探究」シリーズ。世界
でも名高いコスダ)カの最高級輸出規格
である(SHB)を100%使用(サンホセ盆地
オロシ渓谷指定)
。おいしさにこだわりました。
味わいは2通りの熔煎度合いで仕上げ
ることで、より一層コーヒーの香りが増すと
ともに、
『柔らかい甘味』と『重厚なボディ
ー感』をお楽しみいただけます。またすっきりとした甘さの低
糖タイプ(合成甘味料不使用)で、香料、着色料、保存料は
一切使用しておりません。
フランスIポジョレ一地区I
750mi・375mi・15L(木樽入り)
オープン価格
tt
p
神
:/ 戸
/k っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
m
量
格
園販売期間
2007年9月24日から2008年3月末日(予定)まで
(期間限定発売)
園希望小売価格115円(税別)
園地
域
全国
神
:/ 戸
/k っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
m
ぶどう品種:ガメ
園容
喜価
音容量・カロリー190g26kcal/100g
喜問い合わせ
く置O78-304-8952
p
ポジョレーACジョルジュデュナンフ社
tt
獲商品詳細
118
神
:/ 戸
/k っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
m
神
:/ 戸
/k っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
m
K(〕BECCO法人銭こユ_ス
神戸ハーバーランド街開き15周年記念
「アサヒ何県搾り」
「キヤナルガーデンウェディング」
冬限定缶3品種を
ー￣し「神戸をウェディングの
発売!
街に」を合言葉に始まっ
た神戸ウエディング会議は
もっと「たっぷり果汁感」
「楽しくカラ
フルに」
ロデュースする事によって
フルーティーな「旬果搾り」
神戸ウェディングの魅力を
くつろぎのひと時にぜひ「旬果搾り」のおいしさをご賞味くだ
広くアピールしている。
tp
!そんな要望に応えてできたチューハイ。軽快で爽やか、
。季節限定のおいしさも次々に登場。
さい。
今年はハーバーランド街開き15周年を記念し、キャナルガ
ーデンにて一般公募で選ばれた、ただ1組のカップル、山本
雅祥さんと高井紀子さんの結婚式が挙行された。
キャナルガーデンを訪れていた人たちは突然現れた花嫁と
「青森産玉杯りんご」
主産地である青森県塵の「玉杯りんご」果汁を使用。.`千林’’特有
の香りと甘味をいかした、みずみずしい味わい。
「愛媛いよかん」
主産地である愛媛県産の「いよかん」果汁を使用。
▲iいよかんi’の
花婿に驚きながらも、一瞬にしてお祝いムードと歓喜につつま
爽やかな香りをいかした、甘味と酸味のバランスに優れた味か\。
れ予想以上の観客数に見守られながら、盛大な挙式となった。
「大分産かぼす」
「パールシャワー」が行わ
れ、大成功をおさめた。こ
の日神戸新聞社による号
:/ 戸
/k っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
m
外も発行された。
主産地である大分県産の「かぼす」果汁を使用。 (“かぼす’’特有
のすっきりとした香りと酸味をいかした、甘酸っぱい味わい。
獲品
目
リキュール(発砲惟)
音発売期間
2008年1月末まで好評発売中
書発売地域
全国
園容
量
350mi (缶)
喜希望小売価格141円(税別)
Vol↑′無11eWa子加代O鯵生
欧米の習慣的なセレモニーで今まで連れ添った夫婦が新たな気持ちで結婚式を
挙げる「バウ・リニューアル」が10月13日(土)
、旧居留地の朝日ビルディングであった。公
募で選ばれた2組の夫婦が家族や友人らに見守られて、改めて永遠の愛を誓った。
セレモニーでは普段言えない気持ちを託した手紙を読み交わし、指輪を交換。手紙
p
tt
p
また通りがかりの人も足を止め、ブーケトスやフラワーシャワーに参加。拍手と歓声が
沸き起こり、会場は大いに盛り上がった。
tt
神
の朗読の際、感極まって涙を流す場面に会場からあたたかな拍手が贈られた。
:/ 戸
/k っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
m
としてライスシャワーならぬ
神
また、神戸ならではの演出
119
、もっと「飲みやすく」
所で夢のある結婚式をプ
ht
ht
tp
毎年神戸を代表する場
j晴『∝
神
:/ 戸
/k っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
m
Ryu-s
supper
神
:/ 戸
/k っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
m
法人会員ニュースKOBECCO
法人会員ニュースホテル編
club’’winter’’2007
へディナー&ライブショー一
名作「冬のソナタ」の主題歌や挿入歌でその才能と実力を世界へ知らしめた孤高の
アーティスト`.吋11’’。
語りかけるような繊細な歌詞、心を揺り動かすようなエモーシャルなメロディー、そしてあ
の類い希なる甘い歌声が聖夜のKOBEベイサイドに響きます。
tp
tp
世界のシェラトンならではのグ)スマス特製スペシャルディナーとともに、とびっきりのひと
音日時
園料金
2007年12月19日(水)
【1部】ディナー/1
ショー11
園会場
半31,000
※お料理・お飲物、税・サービス料を含みます。
7:○○へ
※小学生以下のお子様はご遠慮願います。
8:○○へ
※全席指定・相席とさせていただきます。
※会場内は全席禁煙とさせていただいます。
【2部】ディナー/20:00一
ショー121
お葛人様
ht
ht
ときをどうぞ、存分にお楽しみください。
:00へ
※ご来場受付は30分前となります。園予約・問い合わせ
バンケットルーム「六甲」
「Ryu's SupperClubiiW面e「一°2007」係
3F
密078-857-81
63
ミヨネーの秋をいち早くお届け
「第37回アラン・シャベルの料理を楽しむ会」
(10:00へ19:00日・祝除く)
「林真理子ランチ&講演会2007」
数々のビット作品を生み出してい
本店よりフィリップ・ジュス
ぶりにボートピアホテルに登場。自
料理長を招き、秋の新作メ
ニューと新作ワインの数々
著の主人公のモデルとなった女性
との出会いなど創作の舞台裏のお
をお楽しみいただける恒例
話をお届け。
のイベントを開催いたします。
ランチ
p
講演会14:00-(受付13:3〇一)
臆料金
10,00〇円/14,000円〈税・サービス料込)
フレンチレストラン
蜜078-303-5201
tt
ランチ12:00-(受付11:30)
11:30-14:30(14:00)
ディナー17,000円/21,000円(税・サービス料込)
音予約・問い合わせ
アラン"シャベル
(直通)
2007年11月27日(火)
喜会場
音出演
ランチ&講演会
半7)300(梯・サービス科込)
講演会のみ
半3,800 (税込)
ランチ 商館1階大輪田の間/講演会ボートピアホール
林真理子〈作家)
菓講演テーマ「私が描いた女たちPartil」
p
ランチ
ディナー17:00-22:00(21こ○○)
園料金
園日時
2007年11月8日(木)費11日(日)
tt
賀期間
臆時間
神
:/ 戸
/k っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
m
る人気女性作家の林真理子が2年
神
:/ 戸
/k っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
m
アラン・シャベルミヨネー
120
バンド「THE
PARROTS」による、一夜限りのグ)スマス
ライブを開催!ビートルズの懐かしのビットナンバーを、
そのままのサウンド&プレイで再現!
本場リバプールのビートルズファンをうならせるライブ
パフォーマンスと共に、グ)スマスの夜をお楽しみ下さい!
tp
音日時
ht
鵜会場
園料金
2007年12月24日(月・祝)
8ライブ19:00へ21:00
4階宴会場「瑞天」
S席
お1人様20,000円
料理(フランス料理コース)
A席
お食事17:00へ18:30
神
:/ 戸
/k っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
m
ビートルズナンバーと共に・○○
海外でも高く評価されている、ビートルズトリビュート
「丁HE
、ワイン、ビール、ソフトドリンク
して、199〇年に六本木で活動
を開始。
ビートルズサウンドを忠実に再
現するバンドとして、英国BBC
からの取材など各メディアからも
注目を集める。
イギリスのリバプールで毎年行
われているビートルズコンベンシ
ョンに1994年に東洋初の出場
を果たし、
1
997年にはそのイベ
ントのトiノを務めた実績を持つ。
多くのビートルズフアンから注目
お1人様10,000円
お食事【1部】17:30へ18:30
料理(立食スタイルでの軽食)
PARROTS」プロフィール
ビートルズのトリビュートバンドと
tp
聖なる夜を
ht
神
:/ 戸
/k っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
m
KOBECCO法人会員ニュ葛ス
されるだけでなく、彼らがレギュ
ラーバンドとして出演するライブ
【2部】21:00へ22:00
、ビール、ソフトドリンク
ハウスには、ボン・ジョビをはじめ
※料金は、税金・サービス料込みの哀話となります。
※お食事とライブ会場は別室になります。
"予約・問い合わせ 営業部 チケット係 圏0120-59-8112(10:00-19:○○)
とする著名アーティストが訪れ
るほど。
和・洋・中国風の三段重おせち料理
昨年に引き続き、今年もニューオータニ神戸ハーバーランドではおせち料
臆販売価格
半31,500(税込み)
園早割価格
半30,000(税込み)音11月11日17:00締め切り
限定100個(定数に達しますと期限前でも終了させていただきます)
※ホテルお引取りに限ります
音お渡し場所
書お渡し日時
音配
達
B「階
レストラン特設カウンタ一
12月31日10:00へ17:00
神戸市内のみ無料配送いたします
※あせち料理の代金は事前のお振込となります。
121
tt
p
※ホームぺ-ジからもお申し込みいただけます。
※ホテルお引取り・神戸市内配送のみ承ります。
臆予約・問い合わせ
宴会予約 密078-360-7788 (9:00へ19:00)
p
さらに、ホテルお引取りはレストラン利用券(2,000円)プレゼント
音予約締切日12月20日17:00締め切り
tt
ニューオータニ特製2008年カレンダープレゼント
神
:/ 戸
/k っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
m
<特典>
神
:/ 戸
/k っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
m
理を販売。ホテルの豪華おせち料理で新年を贅沢に迎えてみてはいかが!
神
:/ 戸
/k っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
m
カップルでスパ体験のあとは、
神
:/ 戸
/k っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
m
法人舗ニュ_スKOBECCO
法人会員ニュースホテル編
世界中で信頼されるアンサナ・スパの心地よいトリートメントをグ)スマ
諾警慧素計器認諾、器豊
36階の眺望とともにカクテルを!
アンサナ・スパロマンティック・プランサナ・スパをイメージした創作カクテル「アンサナ・ピュア」を、きらめく
音期間
園料金
喜内容
夜景とともにご堪能ください。
2007年11月1日(木)-12月31日(月)
90分セッション
2名桜半32,000(税込)
ボディ・マッサージ60分(3種類よりお遊びください)
・アユルヴェーディック(インド式)
tp
・フュージョン(タイ式&スウ工-テン式)
ht
ht
tp
・イブズ・シークレット(バリ式)
リラクゼーションタイム3〇分
カクテル「アンサナ・ピュア」
喜営業時間
毎日12:00へ20:00
(20:00に最後のトリートメントが終了)
園予約・問い合わせ
アンサナ・スパクラウンプラザ神戸密078-29十8063
◆テラスレストラン
サタデー・サンデー&ホリデーランチブッフ工~宮崎県フードフェア~
近海鰹の一本釣り漁獲高やピーマンの生産量
神
:/ 戸
/k っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
m
は全国一。黒毛和牛にハマユウポーク、日向鶏と、
胡椒で焼いた地鶏やチキン南蛮、カンパチにブリなどの海の幸、
日向夏などのデザートをご用意いたしました。
音期間
2007年11月3日(祝)へ25日(日)の
土・日曜日、祝日※1114(日)を除く。
鵜時間i部11:30-12:50/=部13:00へ14:20
音料金
お-人様半2,625/シニア(60歳以上)塑,100/
お子様(4へ12歳)判,575
(税込・サ別)
舌の肥えた消費者も納得の食材を用いてオー
※3歳以下のお子様は、無料でご利用いただけます。
クラのシェフが趣向を凝らしたメニューをご用意。
音予約・問い合わせ:宴会予約誤
◆中国料理「桃花林」プレミアムランチ
日向鶏の香り揚げやニラと豚肉の細切り炒め
などから、
1卓で3晶選べるプリフィクスランチ。
特製デザートのほか、お好きなだけ選べるデザ
ートワゴンサービスと内容充実です。
\ゝ看期間
裏芸≦
tt
p
￣“q委細「て
こ〆
_中≠
2007年11月1日(木)へ30日(金)
菓時間11:30-14:30
獲料金
ランチお一人様半3,150(税込・サ別)
(お二人様より承ります。
鵜予約・問い合わせ
)
猛078-333-3526
神
:/ 戸
/k っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
m
海と山に囲まれ、温暖な気候にも恵まれた宮
崎県は、農業、漁業、畜産業のいずれも盛んで
宮崎の郷土料理が少しずつ愉しめるブッフェスタイル。柚子
電078-333-3533
◆和食堂「山里」宮崎御膳
(直通)
人気の9種パレット盛りには、鰯に平目、戻り鰹、鞠、
緒などの宮崎産の鮮魚をふんだんに盛り込みまし
た。椀ものは、宮崎ポークの豚汁もしくは、冷や汁
のお好きな方をお遊びいただけます。食後には、
ケーキで優雅なひとときをお過ごしください。
漢期
間
漢時
間11:30-14:30
音料
金
2007年11月1日(木)-30日(全)
ランチお〇人横半3,150
(税込・サ別)
(直通)
○予約・問い合わせ
p
11月30日まで館内レストラン・バーにて「宮崎
県フードフェア」を開催。
tt
宮崎県フードフェア
密078-333-3527(直通)
122
芦屋市大原町10-1
蜜0797-31-2341
http:l/takezono.net/
0
帽∴凪④
神戸市中央区波止場町5-6
脚。。。法人舗音
蜜0了8-325-8111
http:lIwww.kobe-Orientaihotel.co.jp
市営地下鉄海岸線
￣￣￣みなと元町
ホテルMAP
国遭2触
多
i
筆空士竺」
田圃"。。〃。。閏
国売≡三縄メリケンバーク①
ザ・ピー神戸
神戸市中央区下山手通2-11-5
傘078-391-6691
蜜078-333-4880
密078-291-1121
http:lIwww.cpkobe.comI
一一一一一一一一一一一一一一一一〇新神戸
山手幹線
●NHK
∴÷∴
愚
蜜田新道ハンズ●
●
二二
亡二二二一一￣￣￣一一「「￣￣￣￣￣)
直垂雪重量墨主語王国
り∴∴∴り
神戸市中央区北野町1
http:〃www.ishinhoteis.com
http:lIwww.hoteltorroad.co.jp
妻三田黒
tp
クラウンプラザ神戸
ホテルトアロード
神戸市中央区中山手適3〇十19
ht
ht
tp
り
中山手通
神
:/ 戸
/k っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
m
神
:/ 戸
/k っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
m
ホテル竹園芦屋
神戸メリケンパークオリエンタルホテル
。
異諦囲胃
●東急ハンズ●
④
一一一一一一一一一一一一一一一匹室田〕
皿
ホテルピエナ神戸
ニューオータニ神戸ハーバーランド
神戸ベイシェラトンホテル&タワーズ
神戸市中央区二宮町4-20-5
神戸市中央区東川崎町1-3-5
神戸市東灘区向洋町中2-13
蜜董078-241-1010
密078-360-1111
http:〃www.plena.CO.」P
密0了8-857-7〇〇〇
http:〃www.sheraton-kobe.co.jp
http:/Iww.newotanLco。jp爪obel
i六甲ライナー
」R神戸
鰯細管ンド
孝★“醒④
舞子ホテル
ホテルオークラ神戸
神戸市垂水区舞子台2-5-41
神戸市中央区波止場町2-1
う雪078-782-1155
雪雪078-333-0111
★:∴
山重貞子公田臆
臆
一一一一一一一一一一[画二〇
p
tt
123
明石海峡大橋\坦(弛号記
神戸ポートピアホテル
著書078-302-1111
四回
市営地下鉄海岸線
国道2号鞍
」。蹄.且〇〇〇〇〇〇〇〇.
iO
￣￣千二.
神戸市中央区港島中町6-10-1
http:〃www.kobe.h。teiokura.co,jp
¶
神
:/ 戸
/k っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
m
華輩〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇
http:〃www.maiko-hotel.co.jp
④
ランド
移㌢ワ一・回★.メ蒜ク④
http:lIwww.portopia.co.jp
_しこ二言;
セ臆面『
p
神
:/ 戸
/k っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
m
八一Iく-
tt
市営地下鉄海岸線
国道2号椋
:lIwww.fuj
ixe
rox.c○
,j
pIhgx/
(株)ジュピターインターナショナルコーポレーション
http
:〃www.ju
piter-血co.jp
神
:/ 戸
/k っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
m
神
:/ 戸
/k っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
m
富士ゼロックス兵庫(株)
http
神戸市婦人団体協議会
鯉川山手街づくり会
http
:lIwww.ko
ikawayam
ate.
月光園鴻捕鯨・渡月山荘
皿P
皿p
神戸商工会議所
中央実業(株)
http
:〃www.
kobe・CCi.
:〃www.
seasky-j
皿p
:/lwww.
1
http
njya.or.jp
m
://www.
daico
「p.jp
hyogo-ebisu.
co
〃www.
m
http
inatogawaj
i
http
有古特許事務所
http
:〃ww.
a「co.ch
uo.
ko
be.j
http
ikusei.
ac.jpli
ndex.
htm
l
トマティスリス二ングセンター神戸(有)ティ・エル・アイ
http〃Www.tii-tOmatjskob
e.co
mI
:〃www.sh
tt
p
http
in
ki
n.co.jpIhyos
hin/
i
nhotels.
co
m
:lIwww.cpkobe.com
:〃www.
ki
h.
m
「l
and.c○m
dai
m
iya.jp
hyo
e.c○.j
p/
http
p/kobe/
〃takez。nO.
net/
:〃www.
hoteitorroad.co.j
p
舞子ホテル
http
〃www.
maiko
-h
otei.co.jp
御幸荘花結び
http
ikaga上co.jp/we
aru.co.j
ホテル竹園芦屋
http〃www.piena.co.jp
org
(株)大丸神戸店
:〃www.
neg
ホテルピ工ナ神戸
神戸地下街(株)
kobe-Ch
:〃www.
:〃www.
http
r.jp/
co.jp
http〃www.piazawest.
:llwww.
i.co.jp/kobeI
ホテルトアロード
(株)神戸サンセンタープラザ
http
:lInewotan
博P:〃www.kobe.holeloku「a.co.jp
ca.co
:〃www.kobe-mOtOmachi.o
ht(P
兵庫信用金庫
ish
ホテルオークラ神戸
(株)神戸国際会館
(学)育成学園神戸国際調理製菓専門学校
:〃www.
:〃www.santi
:〃www.kobeharbo
http
間p
co.jp
神
:/ 戸
/k っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
m
皿p
,CO.jp
l.
lco
me-j.
htm
l
JIwww.
hanam
usubj.co.jpl
p
norjtz
hote
兵衛向陽閣
元町商店街連合会
神
:/ 戸
/k っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
m
:/lwww.
ntal
ねぎや陸棲憫
p/
(株)神戸八-バーランド悟報センター
間p
(株)ノーリツ
:〃www.
tt
さんちか名店会
http
http
rie
ニューオータニ神戸八〇八一ランド
関西電力(株)神戸支店
西尾調理道具専門店
:〃www点Obe-O
クラウンプラザ神戸
njya.or.jp
飯田健一公認会計士事務所
kepco.co.jpl
portopia.co.jp
ザ・ピー神戸
湊川神社
大阪ガス(株)リビング事業部兵庫リビング営業部
:〃www.
:〃www.
http〃www.goshobo.co.jp
m
皿p
http
et/youth/
御所坊
htlp
k-COrP.CO
n
:〃www.sheraton-kobe.co.jp
tp
kutaji
」Kコーポレーション
(株)ダイ・コーポレーション
http
i
:lIwww.
http
(株)築港
http
:/Iwww.
浄徳寺
p.com
クライアンツキャリアコーディネート(株)
(株)
http
http
(株)シースカイ
http
o.
神戸メリケンパークオリエンタルホテル
睦子神社
har。kikaku.jp
be-kitan
ht
tp
ht
JIwww.
co.jp
神戸ポートピアホテル
生田神社
八〇ロー企画
:llw.ko
http
(株)サン・サービス
http
n.
神戸ペイシェラトンホテル&タワーズ
or.jp
横山倉庫(株)
(有)ティーエスケ一
:lIwww.gekkoe
神戸北野ユースホステル
net
124
hou
k主comI
アサヒビール(株)神戸支社
http
:〃www.
asahi
beer.co.jp
キリンビール(株)神戸支社
http
:〃wv川V.S…tO「y.CO.j
p/
tp
兵庫ヤクルト販売(株)
:〃vj
i
lag
e.面oweb.
n
e.jp「hbyakult/
ht
http
http:〃www.sysm
:lIwww.
:〃kobebei
l
:I/…VW.
JIwww.
:〃www.
htlp
〃www.fis.co.j
:〃www.
i
nd
ex.
htm
l
=a「.
http
:〃www.
皿p
htlp
ekikusu
mo.
co.j
uta.
co
n
:〃www.teish
:lIwvnIV.
:〃www.
http
e.jp
i
ash主pearl.c○.jpI
u
「akam
i-gC,CO.」
p
mid.
co.j胡
:〃www.jwl.c。.jp
:lIwww.jsao.co.jpI
http
〃www,
nakam
u
「a-g
lass.jp/
(株)大澤工務店
南京町ギャラリー蝶屋
神戸焼・末汎窯
nch
m
(有)中村硝子
iI
m
plkansai/
pI
博p
:〃www.k。be-yakib
「a-re.CO.j
(株)瀬戸本澤建築研究室
masuya.
:IIwww.takah
mu
(有)アイワーク
タカ八シパール(株)
p爪ob
n。
co.jpI
マスヤ(株)
帝神畜産(株)
http
:lIww.
(株)村上工務店
http
:/lwww.fe=ssi
kk-nakata.co.jp
MiD都市開発(株)住宅事業本部
(株)新生公司
http
http
http
kawanog.jpIi
:IIwww.fam
:〃www.
野村不動産(株)大阪支店
p
(株)オールスタイル総本社
http
「akuten.c○.j
p
(株)中田工務店
皿p
(株)エフエルエス
aWajiya.co.jp/
神戸菊水(株)
co.j
http:〃www.mansionciub.co,jp
(株)フェリシモ
itoham.c。.jp
urban=fe.
信和住宅販売(株)
no.co.jpI
p
伊藤ハム(株)
http
ottech
(株)ファミリア
e.co.j
(株)淡路屋
http
JIwww.fo
:IIwww.
北野田開発(株)
(株)フットテクノ
http
http
http
http
日本ヘルスファーム(株)
http
ucc.co.jpl
(株)神戸ベル
http
アーバンライフ(株)
ex.co.jp
カワノ(株)
UCC上島軸排(株)
http
シスメックス(株)
:〃…….kiJin.co.jpI
サントリー(株)神戸支店
http
神
:/ 戸
/k っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
m
rous
tp
:llwww.
ht
神
:/ 戸
/k っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
m
(株)老禅語
http
:〃www.
o
hsawako
muten.com
(株)チーゲル
http
:〃www.zi
ege上co.jp
ikllSan.CO.jpI
フジッコ(株)
co.jp
(株)神戸クルーザー
http
:llwww.
rockfi
eid.
co.j
六甲バター(株)
http
:〃www.
qbb.
:lIwww.
kan
ebou.・m
h.o
r.jp/
(社)神戸市医師会
http
:〃www.
kobe-m
ed.
0
r.jp/
医療法入社団吉田矯正歯科クリニック
http
:IIwww言ijet.
。「.j
p/ke
n
m
大盤歯科医院
htlp
://o
mo
「i.
dentai-n
eしjp
新原歯科クリニック
:IIwww.
tt
p
http
125
sh
i
kobeconce
rto.
com
神戸空港ターミナル(株)
hltp
J/WW.ka巾O巾.
CO.jp
mba.j
p
(株)オフィスマーメイド
htlp
JIwww.office-m
e「maid.
co
ml
il
(株)すみれ縮合美容
(株)エス・アライアンス
c○.jp
神戸百年記念病院
http
:IIwvw.
pl
神
:/ 戸
/k っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
m
http
神
:/ 戸
/k っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
m
icco.
http
:〃www.celeb「idal.j
pI
エステティックコルム三宮店
(株)神戸新聞社
http
JIwww.
http
kobe-叩.CO.j
p/
(株)サンクス
http
(株)ジーエークロッシング
http
:〃ww.×rOSSing.
c○.j
p
(株)シンエンタープライズ
(株)ラジオテレウィセンター
間p
:lIwww.
(株)
http
mbs-rtC.」
pI
Kiss-FM
:lIwww.
:l/ww,
kiss-fm.co,jpI
「U
m.jp
:〃www.bodyagent.c○m
(株)神戸マツダ
http:〃www.
mazda-
hg
「.
co.jp
Aud榊戸
http
KOBE
eSthetic-CO
(株)ボディー工-ジ工ント
:lIww.sanyo-autO.cO.j
奥井電機(株)
http
:/Iww.
p
:IIwww.fuJ
(株)ロック・フィールド
tt
http
okuie
l
ec.co.jpl
p/aud
=(Obe/index.
htmi
神
:/ 戸
/k っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
m
\
神
:/ 戸
/k っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
m
言箪場
大
輯蕎
町
K。l)e.\reilRa=\\.a),Chi=・l
圏閉
神戸市の境界ライン
tp
tp
神鉄道場
道場南口
二郎
至∵辞
神戸全域
路線図
ぜ㌢デイタウン
店横合
神鉄六甲
ht
葱
ht
賽
←至篠山口
園
子JR神戸線
(東海道本線・山陽本線)
ロ2JR宝塚線(福知山線)
獲音3\JR和田岬繰
回4山陽新幹線
"
5阪急神戸線
■
⑥阪急今津線
阪急甲陽緑
至梅田→
王
春
六
日
道灘
山陽電鉄本線
聞
野
喬竃甲
園⑧阪神本線
園9神戸高速鉄道
菓6理由戸電鉄有馬線
神戸電鉄三田線
至大阪→
轡
p
ポートアイランド南
tt
㊨神戸空港
神
:/ 戸
/k っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
m
先競医療センター前
マリンパーク
1畠中戸市営地下鉄海岸緑
口 中ポートライナー
臆⑧須磨浦ロープウェー
ロ劉新神戸ロープウェー
ロ
臆“摩耶ケーブル
摩耶ロープウェー
田筏六甲ケーブル
p
醇鶉申埠頭
アイランドセンター
□
神戸市営地下鉄西神・山手線
園⑰六甲ライナー
tt
ヒ埠頭
﹁
彊圏
アイランド北口
音二音
日
聞南魚崎
ポートターミラ
神戸電鉄粟生線
北神急行
朝
貿易センター
甲子園
三宮・
花時計前
神
:/ 戸
/k っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
m
」
■
⑳六甲有馬ロープウェー
126
神
:/ 戸
/k っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
m
神
:/ 戸
/k っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
m
緑の車両が走る市営地下鉄西神山手線でたまに見かけるベージュの電車。それが北神急行の7000系
だ。車両は神戸市交通局2000系に準じているが、外観では前照灯と尾灯が横に配置されている点など
が異なる。また、主回路制御装置は全く異なり、∨VVFインバータ制御を採用し保守や運行コストの効率
tp
鈴蘭台西口を
p
神
:/ 戸
/k っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
m
ht
tt
tp
p
神
:/ 戸
/k っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
m
ht
言音
tt
1987
西鈴蘭台へ
藍那喜一
木
幡
木津一
巣∵﹂
押郡谷へ ,
緑が丘-(
志染㍉ ∴
恵比須二
一二木上の丸十 ㌧
三木︹
韻
127
広野ゴルフ場前(︰
化がはかられている。内装は親会社である阪急の影響か、緑のシートに木目の内壁となっている。
年にデビュー、2006年には全車両の側面に英字ロゴが記されるようになった。
臆臆、\
北野通
●神戸外国倶楽部
●
〇
〇
〇
異人館通(山本通)
北
了釜了
○○ニ音
t
夕
野
〃」し〃
●NHK神戸
ストラン
糧雪英国館
●
-宮神社
誓卜高
ま;トルストリ￣卜
柏戸ムスリム
北野工房のまち
漢1
北野坂
帝..
上
八
西村屋熊内茶寮
◎諜案内所,
^
●ローテ・ローゼ
新神戸
●サンホテル
相戸中央教会
パトワ●
tp
「
田
ht
○○_-書く
ht
筋
忙しむら捌排三宮店
東急ハンズ●白
生
町
生田新道
口
tp
鯉
MiN丁
川
交通センタービル
く〉
諾涛嬉高∴∴∴∴
センタープラザ● ●さんプラザ
三宮セ
ン
タ
-
鶉I票蕃
憎●諾薯諜籍
○
一書O i"
-富
●羅
市立博物館
□
i
所用cHA
l
●覇醇
関西密力神戸支店●
阪神高速3号神戸線
京橋ランプ
京橋入口
浜手バイパス
モリアル八〇ク
第2突堤
第4突堤
ピアしつくす●
す∴ゴ繋請
書喜一/一/
.ポートターミナル
至ポートアイランド
神戸空港
海自トンネル
3
難
第
第「突堤
HA丁相戸●
貿易センタ「
「「「。よ∵…
p
肝】旧居留地
出し皿ニ
●
vAL
/指帝‖‖出し
神
:/ 戸
/k っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
m
ド
i
兵庫県立
美術呼
生田Illランプ
神
:/ 戸
/k っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
m
東遊園地
tt
5番館
I生田/ii出口
園
㌔リケ、ノロート
●縮らんぶミューガム
p
(り琵・東灘/
詳細版は「 33頁
惇
「
tt
開
●丁AOシアター
ー街
袖戸市役所
商船三井ピル
i戸袋災
悌岡西●
リュックル7ベエー●
神戸市 立
至再度山
ドライブウェイ
Ca惜de
採譜申戸
新神戸
ロープウ工-
うろこの泰雄き
ラス・ランブラス●
神
:/ 戸
/k っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
m
どもガリツジ
王子動物園●練
神
:/ 戸
/k っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
m
ノヽI十/ き手間i
新幹線新神戸
至
③ポートアイランドと神戸空港/開腹は1
128
3と頁
「
国道175号線
ht
玉津iC
至大久保
●
第二神明
至伊I
藍
小
関帝廟,T珊●,
i俗
至J
_皇国童ゝ
●
㊤アレックスヌサトウアスパ
山手幹鴛
兵麒庁●神戸栄耀
下里手_学_○○--畢埋下卑耳畢一’-旦三軍--田園訂
第二神明
高丸IC
悪計○○
四醐社
●コジマ電器
●ステーキハウス
R舞子駅
し言出
薬圃eアトリエアレックス
,,
熊言葉本店
:警薯
講∴∴線
tp
ォートバック㌻
-上∴品山公園
1
1頁に掲載
グルメシティ
●平野保育園
tp
ゼネラル石油
「
5頁に掲載
至名寄
●焼肉工房
西神飯店
ロロ∴日
山
至学園都市
●三菱石油
き
水の科学館
ht
1と-1
ロ∴臼∴さ
25頁に掲載
●神戸っ子グルメ加盟店lま10と-「
〇百店会加盟店は「
神
:/ 戸
/k っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
m
神
:/ 戸
/k っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
m
●法人会員企業・団体は「と4-「
〇〇〇同音O禽∴食
i
大倉山公園●中央図書館.
●兵庫県公館
元町駅
詰営嵩一骨花隈公園
モダン寺
o
●神戸市中央体育館
Motomachi
元町商店街
南京田
ノ1(/
●こうべまちづくり会館
国
Stn.
曾争∴
●TEN
1三豊メナ
神戸
中央ターミナル
Kiss-FM
カワサギワールド
神
(神戸海洋博物館内)
皇∴
ワ
メリケンパーク
の
三豊董≡
tt
神
"
タ
ト
p
雪 線
雪晴海瀧物賠●蒜ルオ￣ク
KOBE●
札
ニューオータニ
神戸八-バーランド
八-バーランド情報センター●
ラジオ関西
tt
2
(ヽ∴∴∴「)
ど￣ズ考八一 〈-ランド
129
道
xTEN
p
Kobe
ト
:/ 戸
/k っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
m
神戸駅
●楼門
〔〕
l
押
:/ 戸
/k っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
m
UCCカフェプラザ
●本社店
I●
西安門
ラ
タワーロード
市営地下鉄海岸線
神戸市 ●
中央郵便局
Stn.
音O
弗…芳諜㌶・
●中突堤旅客ターミナル
山手幹線
クラブニュー彩(2F)
‥ホ某レーサニ」
::二三三
●吟醸かしはら
ー⊂こ--〇〇・i-・一一一一-二づLフヲ≒-一lコ占-
南
冬みどり美粧院
騎・昔
ht
enoteeaid6e
音二三′二』二口二
“““○○--〇、、〇融葛題〇一一一一一一一市営地下鉄三宮諺
店街
〇〇〇一一一〇〇一
十面上…憩
阪神三宮
至阪神書目野道
覇離隈千千十印書」一音-自
重」胃榔≡音￣
詩誌前““毒毒
㌔華聾
し_三宮センタ一緒漕
諸尋
警店.美容室エリザベス
i霊前卜韓諾央苧三三三富
∴二三.三二
￣￣m““￣“￣￣
輩
p
●大丸神戸店
tt
￣
￣“￣“““〇〇〇〇i三宮・花時計前
出ッ二十四銀行書面音
デンマークショップ
●法人会員企業・団体は「と4-「と5頁に掲載●神戸っ子グルメ加盟店lま「
神
:/ 戸
/k っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
m
ー三宮高架
花時計
神戸市役所
0とへ1
1
p
ちロス
音東急ハンズ
で嘉-こしむ警醒前店珍 謬膠窄
葛○○轟き●〇〇一〇〇〇〇宴
「頁に掲載〇百唐金加盟店lま「
tt
●●マキシン
神
:/ 戸
/k っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
m
TAVERN
●ザ・ピー神戸●鬼灯神戸菊水●
●‡カワムラ(6F)
一一一一一一一一一一
王MOKUBA’s
ころわ.事罪葦驚
tp
神
:/ 戸
/k っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
m
tp
ht
神
:/ 戸
/k っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
m
圃
㊨
「と細「
1
5頁に掲載
130
讃日量ヨ兵諾華
〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇°〇〇〇°_トマティスリス二ング●●なでしこ
葉
￣￣…蕾蟄讃
市立
生田中学校
tp
モダン寺_。・一一一こ一一〇〇〇〇号〇十-
一
.詫霊嘉島
コンテ工措誓日a「(三㌢ク内)神戸メリケ
毎鶉
雪神戸ポートタワー
務
〇時灘博物館・ホテルオークラ中
ソパーク●十〇主
●只鴇言二∴オリ工ンタγホテ崇藷霧中刈ケンパ￣ク
●法人会員企業・団体は「と4-1と5頁に掲載●神戸っ子グルメ加盟店は「ロと-1
、由Iト遇
S
排歩
p
iオ
●
書神戸中央
「頂に掲載〇百店会加盟店は「
tt
音
元町本店至三宮
子葉軸○○-軸軒
・中央実業
雪∴-
新生公司
神
:/ 戸
/k っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
m
神
:/ 戸
/k っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
m
〇日き彊I臼自ら
丁ENx菩タフ講書
p
・篭講震醐
一一一一一〇““““〇〇〇〇
人子
tt
鵠
塁‡、臆花隈公園
郵便局
131
蜜」県民会館
百済・
馨ド
第二
〇〇へ
ht
ht
子
言合吉
孝三三二三二三三三三三
嘉鶴●群醗本店
八_。藷柴
神
神
霊
tp
言
“臆臆臆臆臆喜
営四宮神社
i
「亘申二三軸一二i帖申嘩喜一巨星
風
国
神
:/ 戸
/k っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
m
神
:/ 戸
/k っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
m
㊥
「
2-「
「
JR元町
一二噂頭二二十一一〇〇一一・・一一
5頁に掲載
・・雇義警
護藷
力元
∴二三二三…
与鶉究室メ
醗雷
/
神
:/ 戸
/k っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
m
神
:/ 戸
/k っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
m
至
笥￣￣一
i
葺丁ライナ￣享
ワ￣ル下記志ホ￣ル事事患器量
神戸市
中央市民病
ht
tp
ht
みなと異
l
tp
「吾:
生鮮
神戸国際展示場冊“㍗調二田
●神戸イ
育成センター・神戸大学インキュベーションセンター
キュベーションセンター
o喜。「丁「孟子’i
前\ポ鵜トアイラン帽
神戸ポー
理化学研究所発生・再生科学総合研究センター
￣￣ニラ≡
先端医療センタ
神戸国際ビジネスセンタ
>○○_裏二二二ン
′、-i
一一一■
.種ノヽノ「ノ」ルi利プさし=_ノア￣
￣○○“
1
1
神戸空港
璃毒
寒露]
●∴蘭
tt
●法人会員企業・団体は「と4へ1と5頁に掲載●神戸っ子グルメ加盟店は1口と-「
○ゴンチヤロフ(
1
F)
詳’
p
ミミミミ
p
i
￣回=ラ/.二・￣
「頁に掲載〇百店会抑盟店は「
tt
○○○○三三二>
神
:/ 戸
/k っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
m
神
:/ 戸
/k っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
m
1
i
♭
1
2-1
「
5貫に掲載
132
神
:/ 戸
/k っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
m
神
:/ 戸
/k っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
m
「
裏六甲
ドライブウェイ
記婁碑台
“ル￣’即
⑩
“⑱
六甲山ホテル前
し園舎
葱宮山
ニー
∴∴-
ヽ○○
8「
_コ∴
㊤郊橋西、天狗電工
⑮六甲オリエンタルホテル前
サンライズロード
六甲ケーブル
「音二二⊃
音-二二十,
王子公園駅
灘駅
岩屋駅
〇
〇
ノ宮
大石駅
〇
至六甲山
-
西灘駅
至阪祐二白
競
賀
●’￣￣● 書目 二㌧
川
/一￣
御影駅
間本朝
六甲道駅阪誓醐若緑轟輩住吉駅躍勝芸
神
:/ 戸
/k っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
m
至JR三
一
六甲ケーブル山上駅
十㌢J芸諒
音
二￣音音
至阪急三宮
六甲ガーデンテラス
⑩
みよし観舐
ht
ht
tp
坤ゴルフクラブ喜
tp
∴、●、.
至六甲山牧場
阪神電鉄
こうべ甲南
国道43号線鞭の響
石屋川駅
2号線
新在家駅
御影駅
神
:/ 戸
/k っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
m
(の
住吉駅泉崎駅
山
線
重陽神梅田
葦醒毀措馨垂龍
∴三二∴:
六
を雪盲三三
(寵完ンタ_駅席)
○と-「
p
24-丁と5頁に掲載●神戸っ子グルメ加盟店lま○
至六甲アイランド
「頂に掲載〇百唐金加盟店は1
tt
●法人会員企業・団体は「
tt
133
子.∴
p
呼
魚崎駅
「
2-「
1
5頁に掲載
†