2007年12月号PDF_8

:/ 戸
/k っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
m
神
:/ 戸
/k っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
m
神
ht
神
:/ 戸
/k っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
m
tp
神
:/ 戸
/k っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
m
tp
ht
楽しんでいただけたら﹂ という
p
一
..﹁
構えて45年目を迎える。店内
のが靴のモリタのポリシー。神
tt
-
にはレディース商品を中心に所
戸を愛する熱い気持ちが伝わっ
のモリタ感謝デー﹂を開催、カ
p
iiI回書l
ショッピングを楽しむにはぴっ
狭しと並ぶ。モリタのオリジナ
てくる。12月24日は、恒例の﹁靴
タ﹂
は、ヤン
グに人気のアイテム。多彩なバ
ラくじなしのくじ引きでシュー
﹁マルコ﹂
ックルやラインストーンで、多
ズ券などが当たるラッキープレ
ルブランド
様なニーズに応えている。エレ
ゼントも。
音靴のモリタセンター街本店
神戸市中央区三宮町1-1-6
丁E﹂ O7(き-391I9283
078-392-O187
[曽]11時~2〇時
FA>ハ
[休]水曜日(祝日、休日の場合は営業)
コ舌ミミWミ.ku︹s⋮○∃〇三a●8∃
tt
三田
ー叢書書1
靴のモリタ
飽きのこないデザインで毎日で
ガント系からキュート系まで、
れるほど、神戸には多くの靴の
マンの人形が目印の ﹁靴のモリ
たりの街。おしゃれを足下から
﹁エキゾチックな港町神戸は
は、三宮センター街に店を
いハイヒールの看板とウルトラ
ブランドが軒を連ねている。赤
流行のブーティーなどのアイテムも
も履けそう。
﹁神戸ははき倒れ﹂ と形容さ
足下のおしゃれを﹁モリタ﹂で楽しむ
○喜劇
富量屯○
モ
宝飾田崎真珠
:/Iwww.(asaki.co.jp
田崎真珠ギャラリー
神戸ボートピア店
0-1
神戸ポートピアホテル・パレビアンカ2F
56o
tp
三宮センター街東庄
神戸市中央区三宮町1-8-1-154さんプラザ1
ht
O78"334"028
タサキSO
F
1
m
axim-hat.」
F
神戸市中央区下山手近3-1
O78"392"001
婦人服ベニヤ
-9-1
-1
Peopie垂水店
フラッシュピーさんちか店
0-1
http
0
078-306-
1
605
宝飾タジマ
e.jplkobe/m
078"33
oto-
1
Itaji
1
ma/倒m
-576
a.
1
078-33
1
神戸市中央区中山手通6-1-16B2F.B「
078"391"5217
O78-351
〃www.serizawa.
神戸市中央区北野町1
078"331"1
霊宝二彗星_言寄《」_(置(1-つ〔.
神戸市中央区三宮町2-10-26
695
神戸市中央区三宮町1
-1
0-1
"う476
」
〃食(一
078"391"4624
神戸市中央区三宮町1
ブティックサンサカエ
co.jp
:/ 戸
/k っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
m
078"321-0039
http
078-327-3363
塩三園臆
亡二
e.co.jp
紳士服洋服の粋渡辺
神
078-251
:I爪om
tt
p
http
-32
"8501
epage2.
ex.
-51
htm
神戸市中央区多聞通3-3-15
http
神戸市中央区三宮町2-6-4
nifty.c○mlwatanabe-yOu血kuten/
mid
:〃www.
1
-8894
「.
ui.
078-382○○080
co.jpl
:〃www.
gon
cha「o什co.j
pl
078-391-3563
神戸空港店
078。334。10了1
」二
078"302"0848
王」二二慌圏匿「二
軽料理蝿の壷
神戸市中央区三宮町3-3-3
co
m
078-392"7256
フレンチレストラン北野クラブ
トアロード
神戸市中央区下山手通3-1
O78"392"001
s
神戸市中央区神戸空港1
ori-kobe.com/
aiexhai
ku
神戸市中央区三宮町1-10-1
078-33
美容アレックス
http
:〃www.kobe-ki
さんちか店
ht[p:l/www.kobe-eiizabeth.c○.jp/
:〃www.
一密蒸
鬼瀬餅菊水繚本店
21
i
美容美容室エリザベス
http
。78〃33。。1。。。
チョコレートキヤンデイゴンチヤロフ
神戸市中央区北長狭迫川。_5
(南側2F)
161
神戸市中央区楼上通8-1
nd
王二
神戸市中央区元町通4-2-22
i-kob
5
m上co.jp/
こ二二臆音量÷苛
http
美容みどり芙粧院
http:〃www.otokich
078宴331
:〃wvw.soyou.co.jpIs訓sakae/i
お挑え紳士服㊨柴田舌吉洋服店
078"341"1
125
http
UeZu
5
○○1
8明治生命ピル1
F2戸
神
臆
神戸市中央区元町通2-1-9
078-391-9283
:〃wW出S
神戸市中央区北野町1
http
:〃vw…kitan
p
」
-7-6
571
元町店
神戸市中央区三宮町3-十8
1
⊥〇二
078-391-1781諾籠裏撃落2
tt
078-39漢-1
078"222-55
078-391"4626鰐鵜蕊衰聴講i。詔碧常1“5129
神戸市中央区北長狭通3-12-1
操葦am
さんプラザ店
神戸市中央区三宮町1-8
-5-4
http〃www.soiaィesort.coml
ギャラl)エサンサカエ
宝飾・i鵬十カミネ
神戸市中央区三宮町3-1-22
F.1F.2F
"52了3
ウエディング北野クラブソラ
co.jp/
婦人紳士靴靴のモリタ
ine.
"了551
アトリエアレックスlアレックスヌサドゥアスパ
htm
宝飾菊地宝飾
神戸市中央区三宮町2-4-3
F
078"451
神戸市東灘区岡本1-14-10
078・331"1833
さんちか店
神戸市中央区元町通2-7-5
-9宙士ビル1
同本店
神戸市中央区三宮町3-1-8
神戸空港盾
F
昔話警驚里詣1六甲入山ピル2F
本店
078"708"0288
:/Iwww.j血n
078・321"2678
婦人・紳士セリザワ
2-6
8明治生命ビルB「
O78-23○○5707
078-332"2829
神戸市中央区三宮町十1
0-1
3
神戸市中央区小野師道6-1
53
神戸市中央区三宮町1-10-1
ボルトバザールファクトリーアウトレナソイースト401
F
三宮店
グラマラスガーデンセンター街店
神戸市中央区三宮町1
8明治生命ビル1
デイスパアレックスエステ
さんちか店
O78-230-3302
神戸市中央区神戸空港1
1
p/
センター街店
神戸市中央区御幸過8十6神戸国際会館B」
http
J/www.
神戸市中央区三宮町2-10-24
神戸市垂水区海岸通り1
078-331-671
神戸市中央区北長狭通2-6-13
http
0-1
O78-393。7333
射人服飾コマツヤ
」唐
TASAKI
神戸市中央区下山手通3-「
拍子マキシン
:/ 戸
/k っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
m
O78"302-1
計音三二」_
F
O78-303。7667
神戸市中央区港島中町6-1
コスメトアロード
葉喜ごつ
tp
神戸市中央区港島中町6-3-2田崎真珠本社1
旦二
ht
http
工
神
:/ 戸
/k っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
m
神
:/ 戸
/k っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
m
ェ
「ト
ocl
-5-7
ub
,
C○.jpl
078-222-5
1
23
立てを学んだことが創業のきっかけに。4
千三三￣
」西里驚票器嘉等続
十十円・間諜諾輩叢莞
筈
二格王室
神
:/ 戸
/k っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
m
神
:/ 戸
/k っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
m
明治16年(1883)に、英国人から仕
//一
_寒匿三三二番楽しむこともo
￣￣織㊨.
代目は服地づくりのプロ。チーフカッター
も神戸マイスターとのこと。全国からのオ
ーダーも親子三代にわたるお客さんも品
質の高さの証明。
密078-341-1161(要予約)
神戸市中央区元町通4-2-22(南側2戸)
常盤霊蕊驚。
田崎真珠(③寸・B)
ht
ht
tp
tp
㊧柴田音輔販店(②-2-C)鴇競器3鼎謡嵩。/
二」諾諾謹藍_2
田園臆臆臆
￣「も誤読蕊諾詰;写
マキシン(①-2-C)
常盤霊籍器′
神戸エレガンスの代表として親しまれ
てきた婦人服の「ベニヤ」。平成11年にくま、
○○ヽ・臆
ガマ(②・2・B)
音ァィ、アレキサンドライトなど豊富な品数
を誇る。品物の良さにも定評がある。「ど
嵩端整"jp′kobe′moto-1/
神戸の睡留地摂国情緒あふれる
ら▲耐j到、:
_軍∴一二
この地で、3代にわた。宝石をとり扱って
きた宝飾店。祖母から母へ、そして娘へ
密078-332-2829
本店/神戸市中央区三宮町1-9-1-153
[営]11:00-20:00[体]無
神戸三宮センター街店(①-2-B)皿P:〃www"beniya"CO-jp
神
(i
」∴
二撃警聖
tt
p
[営]10:00-19:00[休]水曜
セリザワ本店(②-2-A)http:〃www.serizawa.co,jp
田圃「慧馨
菊地宝飾(①-3-C)
:/ 戸
/k っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
m
つづける。
グラマラスガーデン
[曽]11:00-18:30[体]水曜
昨年で創業100同年を迎えた神戸の
有名時計専門店。パテックフィリップ、カ
型ゝ慧‡かな接客
ルティエ、ロジェデュブイ、ゼニス、フレゲ、
F.P.ジュルヌ、バネライ、ブライトリングが主
I「題「「寒い神戸市中央区三宮町3-1-盤
神
:/ 戸
/k っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
m
壷捌。」▲
ヵミネトアロード店(①-3-C)豊箱詰諾幣,j。l
p
・旧[“)60年にもわた。神戸ファッションを提案し
tt
聞置弼盤認諾
"
神
:/ 戸
/k っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
m
神
:/ 戸
/k っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
m
倉∴蝉二㌔ィ
’し鴫中音
元町通の「芸術と文化溢れる時間と
お洒落は足元から-。三宮センター
空間」。絵画、写真、手工芸等の個展、
グループ展など毎週替わりで展覧会が
街にある、お手頃プライスからエレガンス
山田…・回田琵認諾嵩詫霧
i喜一-・
利78_33「_5129
喜「看■喜喜喜。|
神戸市中央区元町通2-「-9(2階)
ARCO」は多くの女性に人気。
[営]11:00-16:00[休]水曜
靴のモl)タ(①-2-A)
tp
tp
ギャラリエサンサカエ(②-2-A)http:〃www,SOyOu.CO.jpIgalarie/index.html
○○。「
解幽轍一利78_391_9283
一神戸市中央区三宮町1-7-6
親書謹書謹岩。。m′
睡彊讃襲
ht
ht
漢甘
i系の商品が豊富にそろう靴専門店。シン
音iプルでセクシーなオリジナルブランド「M
言∵∴::∵:∴;
′′「一回葛葛販売を行う0高級チョコレートの他・焼菓子・
冷菓等も取り扱う。日本で最初にウイスキ
二讃
総合美容室。
密0「20-31-8894
￣ボンボンを作ったのはゴンチヤロフだと
■輸
ま対案躍\試る㌫3563
ゴシテヤロブ(①-2-A)鴇構,諾曜
本店/神戸市中央区三宮町2-6-4
宮内ビル3F
ン
∠■」神戸市中央区三宮町1-10-1(さんちか内)
美容室エリザベス(①-3-。)寵嵩謹監監謹
￣
￣￣￣
衣裳、ヘア&メイク、着付、写真撮影な
し、
ー
どすべて同じビル内でサービスが受けら
れる。ゆったりとした空間で、経験豊かな
諾器謹話講話
p
北野クラブ(⑥-l-A)
店名の後に所在地を表記しています。
tt
127
神戸のヴンストl)￣ト、トアロ￣ドにあ
りアレックスの中でも最も永く神戸っ子に
[営]レストラン17:30-22:30(」○○)
1
4と、②はP
聾踊関剖臨し
アレックス
トアロード店(①-l-C)
鴇告w曲。。iu。.。。,。
①はP
Oi6X
音漢書国書臆喜漢書患喜連患漢書後
神
こヽ′,宅ヽ’
諾謹嵩藷等7
神
・「聖二
みどり美粧院(①・2-B)h廿p:〃www.mid。,i-k。b。,。。mI
「粛
確
寡登園題■
重-`∴〃Iト音音愛されているサロン。1階は、トータルコス
1
43、
⑤はP1
44、⑥はP
1
詩誌競駕会議惹
雪雲078-392喜0015
神戸市中央区下山手通3-10-18
明治生命ビル1F,2F
[営]10:00岬19:30[休]第3火曜
http:〃www,aiexhair.com
p
二田,
￣[営]10:00~19:00[休]月曜
47をご覧下さい
tt
蛸の轟(②.2_A)
∴璽提∴;∴
:/ 戸
/k っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
m
:/ 戸
/k っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
m
重き諾霊蓋纂1。_5
コンチェルト
2007クラシカルダ)スマスクルーズ
2007年、聖夜。それは、一年に-度の大切な夜。
満天の星空の下、キャンドルを散りばめた船室、JAZZの素敵な歌声を聴きながら
大切な人と聖夜のディナータイムをお過ごし下さい。
クラシカレク)スマスクルーズメニューのご紹介(一例)
〈グ)スマス中華Bコース〉
tp
tp
・活あわびとフォアグラの冷製
ht
ht
・蟹肉と味噌入りふかひれ姿煮
・活伊勢海老の蒸し物
神
:/ 戸
/k っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
m
神
:/ 戸
/k っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
m
法人会員ニュ_スKOBECCO
生姜、葱風味
オリジナルソース
・神戸和牛ステーキ
・海の幸入りあんかけ炒飯
)
・燕の巣入りココナッツミルクパパイヤ盛りと中国菓子
17:00-19:00
グ)スマス広東料理フルコース
【5便】
19:30-21:30
Aコース判8,000
神
日コース羊22,000
tt
p
園予約
グノスマス中華バイキング
グ)スマス鉄板焼コース
※25日(火)
(乗船料十食事+税込)
大人判6,000小人半8,000
半20,000
17:00-1
コンチェルト予約センター
(乗船料十食事十税込)
(乗船料十食事十税込)
(乗船料十食事+税込)
9:00のグ)スマスメニューは中華コースのみとなります。
密078-360-5600
(10:00-19:00)
:/ 戸
/k っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
m
特別便:ディナー【4便】
神
2007年12月22日へ25日(火)
p
音期間
菓時間
園料金
tt
:/ 戸
/k っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
m
く、、i
128
神
:/ 戸
/k っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
m
神
:/ 戸
/k っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
m
KOBECCO法人会員ニュース
アサヒビール西宮工場
フットサル入会しKタウンナビCUP
ダ)スマスフェア
出場チーム募集中!!
園12月8日(土)・9日(日)・16日(日)
西宮市のアサヒビール西宮工場のグ)スマスフェア期間中
「アサヒ黒牛」の試飲が、合鴨&チーズなどのおつま
神戸市中央区東川崎町1
園募集チーム教
S募集カテjlノ
みとともに楽しめる。
tp
喜期間11月22日(木)へ12月25日(火)
獲決勝進出
園参加資格
音参加特典
獲参加費
オープン8、MiX8、○ve「30
4チーム
兵庫県を活動拠点とするフットサルチーム
オープン優勝チーム、
オープン、
MIX、Over30、レディース、
0回関西フットサル施設
MiX.Over30の予選大会判6000
決勝大会半8000
レディース半8000
ジュニア半5000
(すべてチーム単位での全額)
☆各カテゴノ上位チームにはユニフォームセットや
その他泰華賞品を多数ご用意(賞金総額700,0〇〇円)
-52
(阪急今津線「阪神国道」駅より
徒歩約2分/JR神戸線「西宮」駅
南出口より徒歩約1
16.レディース8、
選手権本大会への出場資格獲得
園費用 無料(定員制・予約制)
獲申込み 密0798-36-9595
Sアサヒビール西宮工場
1
オープン16.MIX16.Over30
ジュニアの上位2チームは第1
※12月5日(水)午後、16日(日)、17日(月)は休業
西宮市津門大塚町1
-9
会64チーム
ジュニア8チーム
工場見学十試飲で、所要時間は約90分。ぜひご予約を!
ht
ハーバーランドフットサルスタジアム
tp
熱撰」
喜会場
「プレミアム生ビール
ht
は、できたての「アサヒスーパードライ」
2007
漢大会事務局/問合わせ・申込み
5分)
ハーバーランドフットサルスタジアム雪はO78-360-0678
(第1
「KOBE
Hair
Art-Collection」
lO月22日、クラウンプラザ神戸にて(榊フェリシモ協力イベント、神戸ビエンナーレ2007
を含めたトータルコーディネートを提案、そしてそれを神
戸から全国世界の人々に発信する事を目的に行わ
れた。
当日会場は超満員。ヘアーデザイナーを目指す学
生や業界人がたくさん訪れ、ヘアーデザイナーたちに
よるデモストレーションでは、奇抜なヘアデザインに観
tt
p
客から歓声が沸き起こった。
129
「神戸ヘアアートコレ
「神戸からの風」をテーマに、神戸気鋭のヘアーデザイナーたちが、ヘアーデザイン
p
クション」が開催された。
神
:/ 戸
/k っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
m
2007
tt
Biemale
神
:/ 戸
/k っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
m
KOBE
0回関西フットサル施設選手権兵庫施設予選認定大会)
神
:/ 戸
/k っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
m
神
:/ 戸
/k っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
m
法人舗ニュ_スKOBECCO
UCCコーヒーアカデミー「プロフェッショナルコース」を開講!
日本初のSCAAカッビングジャッジ資格取得ラボ認定規格の新研修ルームが完成
UCCコーヒーアカデミーは、
10月からより専門的な知識・技術が学べる
上級コース「プロフェッショナルコース」を開講。それに伴い、日本初の
SCAAカッビングジャッジ資格取得ラボ認定規格の最先端設備を完備し
た体験型の研修ルームをUCC神戸本社2Fに新設。
tp
tp
UCCコーヒーアカデミーはUCCの70数年に亘るコーヒー事業を通じて
総合的な教育機関。基礎的なコーヒーの知識から専門的な技術の習
ht
ht
培ってきた知識、技術等の集大成として開設した日本唯一のコーヒーの
得まで段階的なが)キュラムを展開し、本年4月に開講して以来、趣味と
してコーヒーを学びたい人からコーヒーのプロを目指す人まで毎回、年
代や性別を問わず多くのコーヒーフアンが参加している。
園受講料金
書初ノキュラムプラン
華45○○00
第1回目ティスティング1加工工程による違い
第5回目おいしいコーヒーの抽出・サイフォン
篇2回目ティスティング2スペシャルティグレード
第3回目コーヒーのブレンド法
第4回目おいしいコーヒーの抽出・ドリップ
第6回目おいしいコーヒーの抽出・エスプレッソ(1)
第7回目おいしいコーヒーの抽出・エスプレッソ(2)
第8回目現代コーヒー事情ブレンドコンテスト
(授業料、テキスト、修了証、材料費を含む)
園問い合わせ
密078-302-8288
※詳しくは
(火一土1
0:00-18:00)
http〃www.ucc.co.jp/academyl
マスカードの工作教室や、クイズをしなから工場見学する「2007年こんなことがありま
したツアー」
(事前予約制)など。ツアーの最後には季節限定商品(運転者や未成
年者は清涼飲料)の試飲もあり。会場には、生茶パンダのかわいいヅ)-が登場!
獲日時12月23日(日)24(月祝)
菓費用
S定員
無料
各回先着40名
S申込み蜜078-986-8001
(9:00-1
7:○○受付/月曜定休)
※グノスマスカード工作教室は参加自由
獲キリンビアパーク神戸 神戸市北区赤松台2-1-1
(JR福知山線、神戸電鉄「三田」駅よりラガーパスまたはタクシーで15分/
tt
p
車の場合は神戸三田i.C.で下り約4分)
神
:/ 戸
/k っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
m
12月23日、24日
p
北区のキリンビール(株)神戸工場内のキリンビアパーク神戸で、
にグ)スマスイベントを開催。保護者同伴の小学生から大人の方を対象にしたグ)ス
tt
神
:/ 戸
/k っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
m
キリンビアパーク神戸でゲ)スマスイベント
130
神
:/ 戸
/k っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
m
神
:/ 戸
/k っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
m
法人会員ニュースホテル編
ダ)スマスケーキ&おせち料理
グ)スマスケーキは毎年大人気のフルーツをたっぷりと使用したガトー・ノエル・オ"ブ)ユをはじめ4種をご用意。
豪華なグ)スマスホームパーティセットもご用意している。また、おせち料理は定番人気の和・洋・中3投、フレンチレストランアラン・シャベルの
豪華フランス風、中国レストラン慕景園の中国風、日本料理やわらぎの和風とバラエティ豊かな内容を揃えている。
<おせち料理>
園販売期間
予約受付12月22日(土)まで
金
tp
tp
園料
ht
ht
アラン・シャベルの
フランス風おせち料理
2段半84,000
(限定10個)
3段半39,900
(限定60個)
緊景園の中国風おせち料理
「殿
堂21,0○○
やわらぎの和風おせち料理
ガトー・ノエル・オ・ブリュ
小15cm
Y3,200/大18cm半4,OOO
ガトー・ショコラ・ノエル
小15cm
Y2,500/大18cm
ガトー"ノエル・オ・フレイズ
小15cm半3,200/大18cm半4,000
2段
半24,150
3段
半52,500
和・洋・中あせち料理
3段
Y3,200
半34,650
※すべての料金は税込です
ロールケーキ半2,500
クリスマスホームパーティーセット4名さま用判3,000
音料
金
音予約・問い合わせ密078-302-1
半13,000
680
(専用ダイヤル)
園日時
2007年12月16日(日)
〈1部〉開場・ディナー17:30ベライブ18:15-19:15(1部のみ完売)
〈2部〉開場・ディナー20:00へライブ20:45へ21
神
漢会場
漢料金
園出演
辛島美登里
tt
p
菓予約・問い合わせ
131
:45
本館30階 スカイラウンジ プレンデトワール
ライブ&ディナー 判2〇〇〇0〈食前酒付き)
ライブのみ
半5,〇〇〇 (いずれも税・サービス料込)
イベント係丞078-302-1117(直通)
神
「笑顔を探して」など数多くのヒット曲をもち、夏)iiりみや林原めぐみへの
楽曲提供でも活躍中のシンガーソングライター辛島美登里のグ)スマスライブを開催。
神戸1000万ドルの夜景と共に澄み渡る歌声を聴かせます。
p
「辛島美登里グ)スマスライブ&ディナー」
「サイレント・イヴ」
tt
:/ 戸
/k っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
m
澄み渡る歌声が響き渡ります
:/ 戸
/k っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
m
・ローストチキンセット(フライドポテト・野菜スティック付)半2,500
the
70’s
Night
with
Pull
The
爆笑王国歌名人会
Trigger
2008年の始まりをエキサイティングに迎えるカウントダウンライ
ブを開催。
「Pull
The
Trigger」の生演奏による70年代ディスコ
ビットナンバーにのって、華やかなダンスステージで心ゆくまで踊
りながら、賑やかに新年を迎えてみてはいかが。
園開催日
喜時 間
鵜料
ライブ
三遊亭団歌自身の家族の大騒動を虚実交えながら語る超大作
「中沢家の人々」はもちろん、東西の若手落語家による落語や紙き
り芸人が繰り広げるパフォーマンスなど盛りだくさんの内容。
喜出演者 三遊亭団歌(トーク落語)
21:30へ22:30
22:45へ25:○○
お-人様
金
りに神戸へやってきます!
ht
ht
tp
2007年12月31日(月)
食事
会場に爆笑旋風を巻き起こす、初笑い寄席を開催。笑いの天才
として落語界をひっぼってきた大御所三遊亭団歌が四半世紀ぶ
泉たけし(紙きり)
大人半8,000
三遊亭多歌介(落語)
お子様(4-12歳)半4,000
桂佐ん吉(落語)
(3歳以下は無料)
立食スタイルでの軽食、
ビール、ソフトドリンク付き
☆大人2名桜以上は、お-人様半7,500の料金となります!
臆開催日
園時 間
音料 金
2008年1月6日(目)
食事16:30へ17:30
大黒店
(日本料理「石庭」の特製松花堂弁当付き声
恵比寿席 お-人様半8,800 (立食スタイルでの軽食付き)
※ライブの後には生田神社までの初詣バスをご用意。
ご希望の方は無料でご利用いただけます。
(送りのみの運行)
<共通案内>※料金は、税金サービポ斗込み。
※お食事とライブ会場、奮唐会場は別室となります。獲予約・問い合わせ
Du
Noel羊11,550
:/ 戸
/k っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
m
Menu
酵′善子三甲
1置078-360-7781
「六甲」
鉄板焼きで楽しむグ)スマス羊17,325
う賢078-36○○7789
「大観苑」
聖誕節晩餐莱諸学8,800
容078-360-7761
〈共通〉
神
萱期間
2007年12月22目(土)-25日(日)
漢時間17:00へ21:00
tt
p
※料金には税・サを含みます。
20-59-81
12
(10:00-1
9:00)
米華のお正月は神戸に椿油しながら
京都に空中初詣をしませんか。
来年ヘリコプターで行く京都初詣お正月宿泊プランを販売いたします。
園料金45万円(お二人様・ご宿泊朝夕食遊覧サービス料税金を含む)
園予約・問い合わせ 傘078-360-7777
お正月フアミリ-バイキングを開催
1月1
・2
・3日はご家族皆様でニューオータニ神戸の
お正月バイキングでお楽しみください。
今年もお食事のお楽しみ"マジックショーやグループホテルの宿泊券が
あたる抽選会・餅つきなどもご家族皆様お楽しみいただける内容です。
漢料金
大人
半3,500
ディナー大人
半6,000
ランチ
(税サービス料込)
臆予約・問い合わせ
シニア
シニア
半3,000
半5タ000
お子様
お子様
半2,000
半3,000
密078-360-7788
p
「フォンタナ・ディ・オータニ」
チケット係密01
tt
ゲ)スマスディナー
書店18:00へ19:3〇十l
お-人様削0,800
:/ 戸
/k っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
m
to
神
Back
初笑い一30秒に一度笑いの渦へへ
tp
神
:/ 戸
/k っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
m
カウントダウンは、海辺の
ホテルでダンスパーティー!
神
:/ 戸
/k っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
m
法人会員ニュ_スKO凪ECCO
法人会員ニュースホテル編
132
神
:/ 戸
/k っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
m
神
:/ 戸
/k っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
m
KOBECCO法人舗ニュース
法人会員ニュースホテル編
レストランパトリーがリニューアルオープン!!
そしてデザートは『菓子sパトl)-』が贈る
特製のデザート。
『気持ちのこもったお料理をお出ししたい。
tp
『パトリーらしいおもてなしをしたい。
』
』
ht
スタッフの気持ちが一つの方向に向かいました。
Patrie流のおもてなしのお時間をお楽しみください。
料理内容も一新コース主体のメニューへ『フレンチの技法を使い、
多様なお客様のニーズに合ったお料理を対応する』とのコンセプトにて
ご提供。
温泉卵とベーコン
柴国産和牛もも肉のかレパッチョ
ポテトチップス添え
オリーブオイルとバルサミコ酢で
*タコと海老とアボカドのタルタルサラダバジルとナ・グッのペーストで・
*旬野菜のグノル(南瓜・かぶら・山芋・パブノカなど)
*本日のポタージュ季節の食材を使って
*オニオンスープ赤いバジルソースのブルスケッタ
メイン
《お魚料理〉
*ブイヤーベース
*海の幸のクリームシチューケース仕立て
春白身魚のポアレ
スープ仕立てのミネストローネ
春本日のシェフのお魚料理
〈お肉料理〉
*仔羊のグノ工ラタトゥイユとクスクス添えエビスの香り
さらに今年度モンドセレクション金貨受賞
*大山地鶏もも肉のロティパルメザンチーズリゾット添え
「ミルキッシュジャム」で有名、
*奈美豚肩ロースのロティ
tt
p
神
:/ 戸
/k っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
m
お好みでお選び頂けます。
スモークしたじゃが芋のソースで
ホテルピエナ神戸2F
レストラン「Patrie」
ランチ11:45-16:00(ラストオーダー15:00)
パトリーオリジナルコース料理
音予約・問い合わせ
Y2,415ヘ
雪雲078-272-1313
神
:/ 戸
/k っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
m
スペシャルデザート10種類を考案。
音場所
喜時間
喜料金
p
自らレストラン仕様の季節感たっぷりの
紹興酒の香りのキャベツプレゼ
*牛ほほ肉のピール煮込み
tt
当ホテル1F『菓子sパトl)-』製菓長田中が
133
*秋のキノコサラダ
tp
サービススタッフがお席までお持ちします。
<お料理の一例>
オードブル
ht
料理人が素材を見極め、お料理をお作りし、墨、
神
:/ 戸
/k っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
m
神
:/ 戸
/k っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
m
法人舗ニュース灼OBECCO
法人会員ニュースホテル編
串
制覇王国憂罷轟￣押す]i市棚i-
伝統に磨かれたオークラならではの風味豊かなおせち料理
中国料理「桃花林」特撰おせち
「洋風」特撰おせち
ht
ht
tp
tp
和食堂「山里」特撰おせち
署璃
・お申し込み
2007年12月20日(木)まで・お渡し日
二義」肇醗≡花林」叢
2007年12月31日(月)
・お渡し時間10:00へ19:00クール宅急便にて配送も承ります。・配送料は、1個につき1.050円頂戴致します。・お届けは12月31目となります。
※一部お届けできない地域もございますので、詳しくは各レストランへお問い合わせください。
神
:/ 戸
/k っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
m
「アンサナクラブユーフォリア」誕生!
神
:/ 戸
/k っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
m
ゆるやかな時間の中で、身も心も癒される極上のひととき
心地よい香りと音楽、熟練されたセラピストによるトリートメントで心身ともにリフレッシュできるラ
グジュアリー空間「アンサナ・スパ」
。アンサナクラブユーフォリアは行き届いたサービスとホスピタ
リティでスパ・ライフをご満悦していただくためのメンバーズクラブです。
充実したサービスや特典を多彩にご用意してお客様のリラクゼ」ションタイムをサポートいたします。
園場所
音名称
喜料金
アンサナ・スパクラウンプラザ神戸
アンサナクラブユーフォリア
入会金
華30,000(税込)年会費
漢営業時間12:00へ20:00
音予約・問い合わせ
tt
p
喜URL
雪は078-291-8063
www.cpkobe.com
判2,000(税込)
(20:00に最終トリートメントが終了)
tt
ぜひご入会を。
p
2008年1月末までは、年会費(12,000円)が無料になる「入会キャンペーン」実施中。この機会に
134
ホテル竹園芦屋
芦屋市大原町10-1
傘079了-31-2341
http:〃takezono.net/
嶋臆¶④
∵∴★∴∴
」髄〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇i
密078-325-8111
敗光ECCO法人舗
htlp:/Iwww.kobe-Orientalhotel.co.jp
一一
一
みなと元町
ホテルMAP
一 一一.別間赤線
「
ポ￣トクワ￣●野ノケン′トク④
ホテルトアロード
ザ・ピー神戸
神戸市中央区中山手過3-1-19
神戸市中央区下山手通2-1十5
密078-391-6691
密0了8-333-4880
申山手通
tp
「
ht
ht
tp
8
ht(P:/Iwww.hoteltorroad.co.jp
神
:/ 戸
/k っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
m
神
:/ 戸
/k っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
m
ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss
クラウンプラザ神戸
神戸市中央区北野町1
蜜0了8-291-1121
http:〃www.cpkobe.com/
htlp:l/www.ish剛otels.com
山手幹線
●NHK
醒
ベネトン
●
一一一一一一一一一一一一一一一一一訪韓戸
一一一一一一一一一一一一一一一iJR三ノ宮
異人館●
叢珊瑚言富
④,音し
ホテルピエナ神戸
ニューオータニ神戸ハーバーランド
神戸ベイシェラトンホテル&タワーズ
神戸市中央区二宮町4置20置5
神戸市中央区東川崎町1-3-5
神戸市東灘区向洋町中2-13
蜜078-241-1010
くは078-360-1111
httP:/Iwww.piena.co.jp
密078-857-7〇〇〇
http:〃www.newotani.co.jplkobeI
http:lIwww.sheraton-kobe.co.jp
JR神戸〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇
神戸市中央区波止場町2-1
う蜜0了8-782-「155
密078-333○○「11
」R貯i廿〇〇〇〇〇〇〇〇i
肺秋太地\,了閲読
http:lIv州W.kobe.hotelokura.c○.jp
=
一一一一一一一一一一[亘重工二〇
国連2号録
神
:/ 戸
/k っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
m
ホテルオークラ神戸
i六甲ライナー
籍害誰ンド①
⊂==_□
★
誓詳●神戸フ評ヨン美智
神戸ポートピアホテル
神戸市中央区港島中町6-1○○1
蜜078-302-1111
http:lIwww.portopia.co.jp
市民古詩
p
p
孝斉￣醐④
舞子ホテル
山噛ま陣笠
tt
ランド
神戸市垂水区舞子台2-5-41
ht(P:〃ww.maiko-h°tel.co.jp
135
国道2号鍛
ハーバー
tt
神
:/ 戸
/k っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
m
市営地下鉄海岸線
豊里童画
神戸市婦人団体協議会
http
鯉川山手衝づくり会
:〃www血j
ixerox.co.jplhgxI
(株)ジュピターインターナショナルコーポレーション
http
:〃www.j
upiter-int.c○.j
p
http
〃www.
koi
kawayamate.
神
:/ 戸
/k っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
m
神
:/ 戸
/k っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
m
富士ゼロックス兵庫(株)
月光図滴捕館・涼月山荘
http
htlp
神戸商工会議所
中央実業(株)
http
:〃www.
kobe-CC主o「.j
ht(P
htlp
ht
ikutajinjya.
ht(P
:lIwww.
湊川神社
http
http
(株)
:〃www.
「P.
C○
m
(株)ダイ・コーポレーション
http
/Iwwwidaicorp.jp
hyogo-ebisu.
http
com
:llww.
http
minatogawaJ
injya.
o「.j
pI
:l/www.
http
有古特許事務所
http://www.
arco.chuo.
kob
no
ri(Z.CO.j
http
http
http
:lIwwWSantica.com
(株)神戸ハーバーランド情報センター
〃Www.kobeh
:〃www.kobe-
a「b。rl
and.co
m
m
OtOm
aChi.o
html
皿p
:〃www誰-tOm
atis
kobe.∞m/
http
:〃www.s
tt
p
http
hinkin.co.j
p/hyoshi
nI
h
otels.
co
m
:llwww.
cpkobe.com
h.co.j
http
ikag
m
a「∪.
〃www.
negiya.jp
://www.
:〃www.
hyoe.co.jpl
kobe.
博p
://takezon
CO.jplkobeI
h
oteio
ku
ra.co.jp
o.
n
et/
:〃www.hotelto「「oad.co.jp
http:〃www.pi
ena.co.jp
http
:〃www.
maiko-h
otel.co.jp
御幸荘花結び
http:〃www,
a主co.jp/WeIco
(株)大丸神戸店
:IIwww.dai
i.co.jp爪obel
舞子ホテル
p
:〃www.plazawest.o「g
:〃www.kobe-Ch
:lInewotan
ホテルピ工ナ神戸
神戸地下街(株)
hltp
兵庫信用金庫
in
ホテル竹園芦屋
http
r.jpl
(株)神戸サンセンタープラザ
トマティスリス二ングセンター神戸(有)ティ・工ル・アイ
h
ホテルトアロード
(株)神戸国際会館
http:〃www.ki
間p:〃wwwjkusei.ac.jplindex.
is
ホテルオークラ神戸
さんちか名店会
http
(学)育成学園神戸国際調理製菓専門学校
p
兵衛向腸閉
元日摘店街連合会
p
obo.co.j
ねぎや陵楓閣
e.jp/
飯田健一公認会計士事務所
神
:/ 戸
/k っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
m
:〃www.
hotel.co.jp
ニューオータニ神戸八〇バーランド
http
(株)ノーリツ
http
ental
神
:/ 戸
/k っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
m
:〃www.kepco.co.j
ia.co.jp
be-O「i
gosh
me-j.
htm
l
p
間p
西尾調理道具専門店
-kobe.co.jp
クラウンプラザ神戸
p
tt
関西電力(株)神戸支店
ko
:/lwww.
http
大阪ガス(株)リビング事業部兵庫リビング営業部
eraton
porlop
:llwww.
htlp
」Kコーポレーション
ik-CO
uthI
御所坊
(株)築港
皿p
net/yo
ザ・ピー神戸
クライアンツキャリアコーディネート(株)
:〃cii8∩tS-Ca「eer.jp
:lIwww.
http
or.jp
浄徳寺
m
Sh
tp
:〃www.
睦子神社
(株)シースカイ
http:l/www.seasky-jp.co
:l/WWW.
ht
tp
hltp
:IIwww.ha「okikaku.jp
be-kilano.
神戸メリケンパークオリエンタルホテル
生田神社
八〇ロー企画
ko
神戸ポートピアホテル
(株)サン・サービス
hltp
:llwww.
神戸ベイシェラトンホテル&タワーズ
p
横山倉庫(株)
(有)ティーエスケ一
:IIwww.gekkoen.co.jp
神戸北野ユースホステル
net
hanam
usub主co.jp/
136
アサヒビール(株)神戸支社
:〃www.
asah旭eer.co.jp
キリンビール(株)神戸支社
http
:IIwww.
ki
「i
n.
http
://VW….
SyS
meX.
アーバンライフ(株)
C○.jp
hltp
黒松結託霊鮮)
鱒溜ま諸島」。′
co.jp/
:llwww.su
tp
ht
http
:〃∨川ag
e.
i
nfoweb.
ne.j
p「hbyaku
lt/
UCC上島捌排(株)
http
:lIwww.
ucc.
:lIkobe
awaj
http
iya.co.j
:lIwww.
itoham.co.j
rakute
n.
」。,,ndex
h,mi
pI
p/kobekiku
su
i/
。′
e-yakib
:lIwww.teis
hin
uta.c○
:〃www.
rockfi
ch
ikusan.co.jp/
qbb.
:lIwww.takah
ash
i-Pea「l.
co.jpI
c○.jp
(社)神戸市医師会
ko
be-m
ed.
o
:/lwww.
i
ijet.
or.jplke∩
m
大盛歯科医院
http:〃omori.dental-net.jp
新原歯科クリニック
:l/www.sh
tt
p
http
137
i
co.jp
:llwww.
mid.
co.jp4
:〃www.jsao.co.jpl
:IIwww.
n
akam
u
ra-g
l
ass.jpI
:IIwww.
ohsawakom
uten.com
http
:llwww.zieg
ei.co.jp
(株)サンクス
孟醐灘謹言m
神戸空港ターミナル(株)
http
:IIwww.
kai
rpo
rt.co.jp
mba.j
p
i/
鱒盤蔦葛暑シング
(株)シンエンタープライズ
{酷暑ゲイセンタ￣
膵高窓語意詰譜
r.jpl
医療法入社団吉田矯正歯科クリニック
http
c.
南京町ギャラリー蝶屋
http:〃www.kanebou.-mh.o「.jp/
:IIwww.
「akam主g
(株)チーゲル
神戸百年記念病院
http
u
孟醐鮪諜幣.j。l
eld.c○.jp/
神
:/ 戸
/k っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
m
:lIwww.
m
神戸焼・末汎窯
六甲バター(株)
hl(P
:llwvw.
http:〃www.iwi.co.jp
http
masuya.ne.jp
:〃www.fujicco.co.jp
:〃www.
ra-re.co.jp爪ansai/
(株)大澤工務店
(株)ロック・フィールド
博p
u
m
フジッコ(株)
http
m
(有)アレックスユナイテッド
帝神畜産(株)
hltp
o
(有)アイワーク
皿p
タカ八シパール(株)
http
:〃www.kob
n
M旧都市開発(株)住宅事業本部
http
(株)新生公司
http
」。
(株)瀬戸本淳建築研究室
co.j
マスヤ(株)
p
c○.j
:IIwww.famiiiar.
鱒も詰器富。。.」
皿p
:l/www.
p
(有)中村硝子
pl
神戸菊水(株)
http
:〃www.
http
(株)オールスタイル総本社
(株)ファミリア
伊藤ハム(株)
http
鱒層盤エス
緒言臆し。。
(株)淡路屋
http:〃ww.
鰹。
http
belle.c○.jp
co.j
(株)村上工務店
co.jp/
(株)神戸ベル
http
「ban“(e.
http://WWW.manSionclub.co.jp
間p
nto「y.co.jpl
兵庫ヤクルト販売(株)
u
野村不動産(株)大阪支店
サントリー(株)神戸支店
http
:llwvw.
信和住宅販売(株)
神
:/ 戸
/k っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
m
間p
シスメックス(株)
神
:/ 戸
/k っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
m
m/
tp
uki.co
(株)すみれ結合美容
(株)エス・アライアンス
httpJIw.celebridai・jp/
エステティックコルム三宮店
皿p
:〃wv州.eSthetic-CC)「u
m.jp
鱒脇吉詰工ント
鱒盈龍ま踏井E
鱒糟需霊管。。.j。
金曜n,。_。∪,。.
翫離艦。
p
ho
tt
「OuS
ht
神
:/ 戸
/k っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
m
(株)老禅話
http:〃www.
。。.j
p,a.。,
。。.」。l
k。b。′i
n。。X.
h,m
,
神
:/ 戸
/k っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
m
神
:/ 戸
/k っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
m
神戸全域
路線図
K。1}●‘\‥、flRnil\‘’i"'(=lill.t
神戸市の境界ライン
ht
ht
tp
tp
賽雀荘充警馨
ロ2JR宝塚線(福知山線)
六甲山上
星の駅
"音「JR神戸線
(東海道本線・山陽本線)
園′⑨JR和田岬緑
園4山陽新幹線
虹の駅
回5音阪急神戸緑
至新大阪→
園⑥阪急今津線
†至宝塚
三宮’“’ii‥
阪急甲陽緑
苓三了レ下
至梅田→
春
王
園⑧阪神本線
S音9卓申戸高速鉄道
六
影
曇灘喬竃甲
山陽電鉄本線
菓⑱神戸電鉄有馬線
堂
i二)
神戸電鉄三田線
至大阪→
神
:/ 戸
/k っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
m
p
tt
㊥神戸空港
日葦音新神戸ロープウェー
音「
)1摩耶ケーブル
摩耶ロープウエー
固執六甲ケーブル
音⑳六甲有馬ロープウェー
p
ポートアイランド南
僻
神戸市営地下鉄西神・山手線
訪神戸市営地下鉄海岸線
臆⑰六甲ライナー
口信ポートライナー
臆⑨須磨浦ロープウ工〇
tt
マリンパーク
ーロ
アイランドセンター
↓
アイランド北口
日
緒
聞南魚崎
北神急行
朝
貿易センター
車中戸電鉄粟生線
甲子園
神
:/ 戸
/k っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
m
阪神国道
138
l
tp
p
神
:/ 戸
/k っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
m
ht
tt
tp
神
:/ 戸
/k っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
m
山の街
北鈴蘭台
西鈴蘭台︺i︽﹂
草間
"
木幡予鈴
乗手
押郡谷雪
線が丘雪
広野ゴルフ場前言)
←至粟生」二」農工二し」二
志染
恵比須
p
990年に受賞している。
三木上の丸
ht
1
三木
tt
JR西日本221系電車
1989年登場。ラッシュ時の対応を考慮した3扉の車体に、居住性の高い転換クロスシートを備えた近郊
裏っ型電車。丸みの強い流線型のフォルムが印象的な前面に、大きな連窓がスマートな側面を持つデザイン
は、当時の近郊型車両としては画期的なものだった。神戸エリアでは2000年までは新快速でも運用され
ていたが、現在では快速電車として親しまれている。製作意図・技術・デザインなどが優れた特徴ある車
両に贈られるローレル賞を、
139
b山血」
神
:/ 戸
/k っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
m
神
:/ 戸
/k っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
m
三先
曲=A
至再度山
ドライブウェイ
うろこの家出i
ラス・ランブラス●
新神戸
ロープウ土-
北野通
●神戸外国倶楽部
●ローテ・ローゼ
i
異人館通(山本通)
北
夕
野
/\
替圭英国館
●-官神社
パールストリート
北野工房のまち
神戸ムスリム
カトリック
神戸中央教会
●NHK神戸
ストラン
新神戸
●サンホテル
にしむら捌排三宮店
悪銭●
一十〇〇〇〇〇〇一
sここ吊芸
-￣￣-￣-ざ
ド
tp
二
PiA・
東急ハンズ●しI
一、、、
日
碑チ
緑
田
ht
生田新道
生
筋
ロ
ht
町
tp
パトワ●
鯉
価聞西●
工ツタルアベニュー●
神戸市立
1
北野坂
1
害鳥諸相声
西村屋構内茶寮
◎諜案内所,
八1
神
:/ 戸
/k っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
m
へ￣音幸リツジ
45頁
Ca庵de
王子動物園●線
神
:/ 戸
/k っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
m
④六甲/詳細版は「
新幹線新神戸
MiNT
川
● 中央区役所
くゝ
く〉
￣
l￣音￣
●●“““●●i ●●〇°““●●
.舶三和厄生前
センタープラザ● ●さんプラザ
三宮セ
ン
●丁AOシアター
我意轟
●
血鳳cHA
l
●甲≡蔀
ェイ
ピアしっくす●
阪神高速3号神戸線
京橋出口
浜手バイパス
言/二→一一〆/
●∴∴輸
雛壇、l
神戸税関
第2突堤
第3突堤
」ゝ霊毒鯨
ポートターミナル
第4突堤〈
至ポートアイランド
神戸空港
“〇〇〇十「「。書’…
p
京橋入口
tt
京橋ランプ
戸震災
モリアルパーク
p
叫肝
HA丁神戸●
貿易センター
VAL
神
:/ 戸
/k っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
m
ド
45頁
兵庫県立
美術鱒
生田川ランプ
滝尾トンネル
神
:/ 戸
/k っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
m
‥ノ
ー
関西電力神戸支店●
tt
口
制
旧
ポートライナI生
●西村屋和味旬彩
輔
●轄
-門メリグ、ノロート
i安
●
□
旧居留地
第「突堤
詳細版は「
I
東遊園地
l臆
市立博物館
⑤灘・東灘/
増●鰐薯譲葉室
廿
●禍戸らんぷミュージアム
至梅田
阪神電鉄本線
●アレックス三吉唇
ター街
至
⑨ポートアイランドと神戸空港/詳細版は「
140
44頁
28へ「
●神戸っ子グルメ加盟店は「
1
1と7頁に掲載
6へ「
国道175号線
グルメシティ
●平野保育園
●
山
白∴㌫…
【:告
田宮神社
tp
兵庫県庁●神戸糊
下里王_雪_一種--車型下草車型-’-早手轡-一匹薗訂
詰鞘子吉○
大倉山公園●中央図書館,
聞
i
関南藷粟三,繍アス八相計
第二柏明
高丸iC
i
王∴∴当
告
●コジマ電器
●ステーキハウス
至JR舞子駅
l
諏訪山公園
●兵庫県公館
ht
tp
第二神明
至伊川谷
I
\
-」
臆「上
窪聾本店
ォートI読書薯
ht
田口i
23頁に掲載
至名谷
●焼肉工房
西神飯店
玉津iC
〃
水の科学館
至学園都市
●三菱石油
至大久保
ウ∴露
37貢に掲載
〇百唐金加盟店は1と4-
ゼネラル石油
神
:/ 戸
/k っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
m
神
:/ 戸
/k っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
m
●法人会員企業"団体は「
っ色iIIi合∴〇(
寄u凸
圏
」
○白花隈公園
元町駅
白」租∴∴∴了-￣
Motomachi
J∴○
モダン寺
Stn.
神戸文化ホール
元即商店街
市営地下鉄海岸線
UCCカフェプラザ
●本社店
●菊水総本店
鴨∴工事∴白
デュオこうペ
神戸駅
Kobe
中央ターミナル
音士音袈メナ
神戸
Kiss-FM
一!一-、、一′
臆
二へ一、は
丁干 モザイク
三笠三
ノI
lモザイクガーデン
p
上
神
●神戸阪急
tt
神
tt
14l
p
ラジオ関西
西安門
●楼門
〔〕
I
ト
2
号
笥
●TENxTEN
宇￣ズ苧八一 で-ランド
ニューオータニ
神戸ハーバーランド
ハーバーランド情報センター●
ク
由∴通
Stn.
禽
l●
:/ 戸
/k っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
m
:/ 戸
/k っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
m
神戸市 ●
中央郵便局
南京
ノし
●こうぺきちづくり会館
タワーロート
緑と彫刻の逆
雪空車掌
●神戸市中央体育館
雪神戸灘博物館薯レオ￣ク
KOBE●鵜
i蓋窯業ク
神戸ポートタワー
嬬…芳諜三㍍●
●中突堤旅客ターミナル
神
:/ 戸
/k っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
m
神
:/ 戸
/k っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
m
山手幹線
クラブニュー彩(2F)
(亘)三富キト珂可二情
あじど
序クラブミ莞詭謁・
厨￣窯努ベベトル空曹江
く)
tp
tp
〈)
●ホテルトアロード
ステーキハウス古山
●●
ht
ht
enotecaid台e
￣￣●兵庫信用金庫●ルー・サロメ
三時ミ一戦
方音←￣ミ
:,国画王00Iクラブ加
ころ骨・)生開祖峯罵潔
●サピー神戸●鬼灯
●吟醸かしはら
三二∴-ここ嵩嫡肩書(
fカワムラ(6F)
冬みどり美粧院
輔・昔
節衝:
とIナいや●●
でふ{こしむ誓腕前店稜
〇〇一○○一一一一〇〇〇一￣￣￣“￣
●●マキシン
ウロス
警護)一i距l巳重工聾架
諦講読￣￣毒毒
袖戸菊水●
〇一一〇〇一一躍地下鉄三宮謬苧
ニ弼毒聖麗辞
〇・・・〇〇三=i
“￣盲擢謹
し_三宮センタ一徳漕
神
:/ 戸
/k っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
m
TAVERN
神
:/ 戸
/k っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
m
こMOKU日A’s
謬膠窄
叢・諾意柑よる振
三三三三三三
￣￣“￣￣営￣““““￣￣￣￣￣“￣
￣““““〇°〇〇〇〇i三宮・花時計前
なと銀行
三三三三二二
●喜
デンマークショップ
京
雷虐償却住宅願・:フ
p
tt
●法人会員企業・団体は「と8-「
37頁に掲載●神戸っ子グルメ加盟店は「
鵠…∴∴富,_
lF
神戸市役所
「
6へ「
p
警店.美容室エリザベス
●大丸神戸店
リツ.∴卜J
花時計
23頁に掲載〇百唐金加盟店は「と4へ「と7頁に掲載
tt
轟膏尋
百十四銀行∴…膏“
142
○○SSSSSSSSSSS
臆トマティスリス二ング●●なでしこ
一一一一一〇〇°“〇〇〇〇〇〇〇〇
具
山田
■ゝ
㌔県民会館
ハ_。ニ藷柴
醤
神
神
麗
・諾繋関節
立
生田中学校
tp
憲
嘉鶴●醒飯店本店
辞・
兵庫県公
庫
ht
ht
音㊥売時壁壁些叩中量巨星霧露
■
1SSSSSSSSSSSS
一一ーー一任営地下鉄県崩醐工
薬
。胃
○○臆臆臆臆臆
〇四宮神社
臆_臆上臆
tp
1三食
臆葛
神
:/ 戸
/k っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
m
神
:/ 戸
/k っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
m
臆臆
.
∴
i:-、
新生公耳
●
元町本店窒穿
一・一一
畠轟
モダン寺。一一一一一こ〇〇〇〇〇〇号〇十〇
紺帯革吉夕難詰羅
紗・・・・・・・・・・・挿
棚と元帥親許
。了譲許す「-
喜神戸中央
・・譲葉
コンテ工措空白a「(聖㌘恥神戸刈ケ琳葛グ十㌧中・7
p
●兵端言￣一オリ工ンタ曹レ音義嘉ルドメリケ:パ」ク
●法人会員企業・団体は「
tt
143
2日-「
37頁に掲載●神戸っ子グルメ加盟店は「
「
輩露
￣￣￣商読----〇〇〇〇
力元
」し㌢∴諾
菓神戸郵船ビルメ
/
p
馬車珊二三ホニル三
6へ「と3頁に掲載●百唐金加盟店は「と4-「
tt
神
郵便局
JR元町
:/ 戸
/k っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
m
戯確羞簑・一一〇〇〇〇〇〇-○○
神
:/ 戸
/k っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
m
サ頭醤少を邁
27頁に掲載
●湖建醐嵩.p
苧丁ナ￣霊
当「￣〃。○○
みなと異
神戸市
中央市民病
ht
ht
tp
tp
音￣音三
神
:/ 戸
/k っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
m
神
:/ 戸
/k っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
m
至
i
空蜜
二三三三三二霊「
●神戸イ
育成センター・神戸大学インキュべ-ションセンター
キュベーシヨンセンター
m.「音「,書
前売_トアイラン隔
望ノヽノ「ノ」lレi剤
神戸ポー
理化学研究所発生・再生科学総合研究センター
先端医療センタ
神戸国際ビジネスセンタ
ゝ〇〇〇=二二三_ノ
==--
.一′ノ￣〇〇
°
￣￣暮“享テ/《
!
♪
1
￣￣=/′二一￣
1
1
神戸空港
〇ゴンチヤロブ0
●∴三三
p
tt
●法人会員企業・団体は「
28-「
37頁に掲載●祇戸っ子グルメ加盟店は「
手)
亡)
神
洪)
神
璃
幾重:
「
p
ミミミミ
6-「と3頁に掲載〇百店会加盟店は「
tt
臆_〇回∈二二二ン
:/ 戸
/k っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
m
:/ 戸
/k っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
m
I
24へ丁と7頁に掲載
144
神
:/ 戸
/k っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
m
神
:/ 戸
/k っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
m
嘉スキ_場
⑱
鵜六甲山人工
スキー場
嚢六甲
ドライブウェイ
襲台
至六甲山牧場
⑱カンツリーハウス
オルゴール館前
∵園
神戸ゴルフクラ九∴葱謂山
tp
喜⑪
六甲ガーデンテラス
みよし観音前
tp
∴、
ht
ht
⑱
⑲天狗橋酉天狗零
)
⑲六甲オリエンタルホテル前
サンライズロード
六甲ケーブル
六甲ケーブル山上駅
Jun
Jun・丁EI
六甲駅
御影駅
陳神戸線
山手幹線点描菜擢
王子公園駅
六甲道駅
岡本駅
JR東海道本線(暗線)
Caffe
革摂諒勝至阪急梅田
NEUTFPL
至JR大阪
至JR三ノ宮
石屋川駅
御影駅
国道4。号線議華蒜
国語
摩耶出入口
白鶴酒造
資料館
雪器-“““」
●法人会員企業・団体は「
tt
145
p
28-1
神
神
蕎覇竃
至六甲アイランド
37頁に掲載●神戸つ子グルメ加盟店は「
菊正宗喜
阪神高速3号神戸線
`
南魚崎駅
(酒蔵の道)
六甲ライナー
「アイランドセンター駅」下車
「
6-「と3貫に掲載〇百店会加盟店は「と4へ「
六甲ライナー
陸田
p
阪神電鉄
酒造記念館
:/ 戸
/k っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
m
新在家駅
tt
大石駅
:/ 戸
/k っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
m
2雪線
岩屋駅
戸ベイシ工ラトン
モデル&タワーズ
淡路屋
たまゆら(2F)
'
KOBE
G「i=(21
27頁に掲載
F)