Comments
Description
Transcript
2005年10月号PDF_5
-」0甘(朋) 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m 」0別居(士) KOB脅観光ウイーク tp ht 「KOBE観光ウイーク」 。北野の各施設 でも、さまざまなイベントが開催される。 野美術館が10月3日(月)に無料で開放 熟 「染織工房 夢織りびと」 (主宰・横山由 紀子)が、10月13日(木)-20日(木)神戸 市立布引ハーブ図・森のホールで開催され 公開異人館「風見鶏の館」、神戸北 されるほか、10月2日(土)は「うろこの家」 「夢織りびと染織展」布引ハーブ園で tp 10月3エコ(月)の「KOBE観光の日」に 合わせて、10月1日(土)-10日(月祝)は ht 異人館や美術館の無料開放やプレゼントなども る。アンデスのもじり織をテーマに、夢織りび と30名の作品が並ぶ。 、 「本家オランダ館」、「英国館」などの異 大館で先鞠i馳こポストカードやキーホルタ二〇 のプレゼントなど嬉しいイベントが企画さ 睦子∴: 「 れている。布引ハーブ園は10月3日(月)、 ∴ 10日(月祝)に無料開放される。そういえば 異人館見学なんて何年振りかなあへ。こ の機会にぜひ。 新神戸ロープウエイ「布引ハーブ園」下車 皿P:〃fee」kobe.jp/ 10:00-17:00 丁E」O78-241-241 1 (代表) tt p http:llwww.kitano-ga「den.com/ 零妙 グーニー北野 神戸市中央区北野町2-7-「 リンズギャラリーB「F 丁E 」O 78-242-2562 8 (最終日は15:00まで) 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m 神戸市中央区北野町2-8-1 西洋料理 RESTAURAN丁 スハニッシュカフェレストラン ラス・ランブラス 神戸市中央区北野町3-6-17 アキラビルB「 TEL/FAXO78-222-3740 http:/′www.jin.ne.jpllas/ p ♂ ラ ̄ 炭焼料理 tt ;)二㌢亮i三園 131 神戸・有馬温泉観光サイト 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m 脹胴へ子や閑の 《臆言心臓踊旺ぶ: 臆神戸市立布引ハーブ園 078-271-1 104 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m p tt 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m p tt 105 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m tp ht 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m tp ht :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m p tt 神 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m tp 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m tp ht をここに展開します﹂ と挨拶、 p 人は美しいものを見て元気 くるみダンスファクトリーの ぺシャリストが、愛・夢・絆 社会に訴えようと神戸ブライ 子供ミュージカルによる震災 として震災から10年を契機に になる-美容業界に生きる者 ダル協会では8月22日神戸市 をテーマに10年の研鎖の成果 産業振興センター大ホールで に負けず立ち上る人々の表現 ﹁技を美の心﹂ を今、改めて ﹁震災から10年いま開く旅立 のあと、放送作家・三条杜夫 さんのDVDによる震災レポ と題するショーを開 ちの夢﹂ 催した。 1トに続いて、兵庫 県下各地域を代表す る講師陣が創意工夫 をこらしたブライダ ルファッションの数々 1世紀型打掛は、字 クライマックスの を魅了した。 を発表、満員の観客 2 ール。考案者の古川弘子さん が意表をついた。 宙感覚のシルバ1のスパンコ ﹁震災 阪神淡路大震災で洗髪ボラ が ンティアをした富国買江会長 (すみれ結合美容) ht 了ヽやら tt あそ 後変貌をとげたブライダルフ ァッションの流れの中で、ス 106 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m は、物事のいいところが見え 神 める柳本周介さんは、﹁将来塾﹂ る人だと思うのです﹂。その :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m 神 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m tp 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m tp ht を設立し、就職をめざす学生 他にも、消しゴム、のど飴、 ウーロン茶などを突然わたさ p ﹁﹂-← ナーを行うことで、多くの学 たちに、実践に基づいたセミ れて、これらについて、人前 てくる様子が分かります﹂。 加したメンバーは、目が輝い tt i 生たちの就職の夢を叶えてき で褒める訓練をしたりと、学 将来塾の塾長・柳本周介さん p ∵二 一-÷﹂ できます。一流の人というの によって、仲良くなることが た。現在、塾生は100名を ht ﹁二十 一- ∵三二∵∵ ﹁採用に勝る教育はない﹂。 ÷-自立﹁ オフィスビキンの代表をつと 越える。柳本さん自身、大手 ﹁日頃、人を褒める訓練はで 大学院生の宮坂将稔さんは 生からは笑いが絶えない。 きませんが、セミナーに参加 の人材採用会社に勤務した経 歴をもち、そのときの経験が、 することで、それが自然とで きるようになりました﹂。女 スとなっているようだ。現在 でも、7企業の人事部長を兼 子大生の中山奈奈恵さんは、﹁参 学生たちへの的確なアドバイ 任する凄腕ぶり。 例えば、﹁褒めるセミナー﹂ 将来塾では、さまざまなセ では、3人が一組になり、A はBの良い点を褒め、Cは かれていく。いわば原石が光 ミナーを通じて、人間性が磨 では行っているのた。 ﹁将来 いてコメントを行う。柳本さ 塾﹂ り輝く。その手助けを その褒め方の良かった点につ んは、﹁人を褒めることによ って、感性が磨かれるだけで お聞合せ 密078・222I7395 将来塾事務局(オフィスビギン内) 107 なく、そのいい部分を真似よ うとします。人を褒めること tt nk恥ECCO法人会員ニュ葛ス 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m nk恥ECCO法人会員ニュ_ス 念撮影の後、抹茶とともに試食。 親子で楽しんだ貴重な体験と、 手づくりの和菓子の味、そして 手渡された記念の修了証は、 この夏の思い出に花を添えたこ 「和」の心を学ぶ’i に、金魚の鋼玉とすいかの締 切の2種類のお菓子に挑戦。 鋼玉の和菓子は、まず締切を と題し、和菓子づくり体験講座 とテーブルマナー講習がおこな 金魚の形に。ラップを敷いた器 に色合いも鮮やかな金魚をのせ、 将来、一流の和菓子職人が讃 場するかも知れない。そんな われた。夏休み最後の思い出 鋼玉液を流し込み、冷やし固 夢を抱かせる楽しいイベントだっ にと、親子合計27名が参加し めれば、金魚鉢のような涼しげ た。 tp なお菓子の完成。一方、すい かの締切菓子はすいか味の桃 和菓子づくり体験では、三 色の解に「種」となるごまを混 角巾とエプロンに身を包んだ参 加者たちが、まずは和菓子づく り37年という神戸風月堂・土 ぜて丸め、それを緑色の抹茶 風味の鰊切で包み、最後に筆 生田猛さんのお手本を熱心に みよう。悪戦苦闘の様子の大 人たちを尻目に、粘土遊びで た。中には親子三代で参加し ht た家族も。 見入って作り方を学び、そのあ と各テーブルに分かれて和菓 子づくりに取りかかった。 今回は「夏休み」をテーマ とだろう。 今回参加した子供たちから、  ̄ ̄ ̄ 接 ノ,-虫′」 で縞模様をつけるという手の込 慣れているのか楽しみながら器 用に形を作る子供たちも。 出来上がった和菓子は、記  ̄≡ し ニ音-1 ( 午前1 0時一午後8時 (但し8日、1 1日は午後6時まで) 神 主催:佳生流佳生会 協賛:神戸地下街株式会社 tt p 後援:兵庫県、神戸市、 兵庫県芸術文化協会、神戸新聞社 占 さんちか占い広場では女性 に人気の“タロット’’ “西洋占 り。開運への近道、さんちか ホールへ艇tIs Go! 星術’’などが1,000円(15分) で気軽に体験できる。あなたの 悩みを解決するアドバイスもいっ ぱい。おまもりグッズが当たる 抽選会も実施。占いに関する 人気本や開運ダソズの販売もあ 日時:1 0月1 午前1 3日(木)-1 8日(火) 0時一午後8時 神 日時:10月6日(木)-11日(火) 三音 (但し最終日は午後6時まで) p 水揚げの維しい竹に挑戦 音l 音音_音 tt :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m 臆 「竹・彩る」をテーマにオリエ ンタル的な雰囲気を表現。 一一尊皇暮 i ̄! :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m 験講座 “夏休み親子体 tp ラ神戸にて、 ht 去る8月20日、ホテルオーク 108 N, KasECCO臥舗一覧 唾羨名 登壇 医療 シスメックス㈱ 薬品㈲テイエスプラン 神戸市中央区脇浜海岸通十5-1 078-265-0500 明石市中朝霧丘12-9 078-91 神戸市中央区北野町1 078ゼ22-51 -5-28 9-5959 23 飲食撃誓誓ゾ㈱ 神戸市長田区若松町5-5-1 078-691-691 0 ㈲老禅話 飲料 アサヒビール㈱神戸支社 神戸市中央区元町通2-1 078-331 4 神戸市中央区栄町通1 -1 -14 -1 8 -771 078-333-1 301 キリンビール㈱神戸支社 神戸市中央区御幸通4-十1 078-251-8151 サントリー㈱神戸支店 神戸市中央区撰上道2-2-21三宮グランドビル3F 078-222-2801 兵庫ヤクルト販売㈱ 神戸市西区玉津町高津橋1 078-91 UCC上島削窮㈱ 神戸市中央区港島中町7-7-7 078-304-8888 神戸市中央区東川崎町1 078-360-5000 ht 舗蒜芋告,サ_ビス 叢響誤掌諾富戸国閲理躾専門学校 -8-5 神戸市中央区栄町通4-1-1 1 2-8960 078-341 神戸市中央区海岸通3海岸ビル12F 078-391 神戸市中央区機上通8-1 078-231 -6721 -29 -6671 神戸市中央区多聞通2千古 -531 078-341 神戸市中央区申山手通4-十1 1広川ビル3F 101 神戸市中央区北長狭通4-5-7 078-332-6377 0798-34-6331 神戸市灘区篠原扇町5-4-1 078-882-5460 トマティスリス二ングセンター神戸㈲ティ・工ル・アイ 神戸市中央区中山手近4-1-1 078-392-331 4 東京都千代田区鍛冶屋町2-3-7ゆたか倶楽部ビル 03-5294-6261 078-360-5601 西宮市西宮浜4-1 0798-33-0651 6-1 神戸市中央区栄町通2-8-1 銀行 近畿産業信用組合神戸支店 神戸市中央区中山手通3-1 神戸信用金庫 兵庫信用金庫 4凸の手シャルマンビル4F 神戸市中央区東川崎町1-6-1 ギャラl)-南京町ギャラリー躾屋 0 078-331 2-9 078-23十391 1 078-391-801 1 姫路市北条ロ3-27 0792-82-1 -1 078-751 255 -521 078-351 神戸市中央区中山手近3-4-6 078-331 神戸市中央区港島中町6-1 078-303-580 大阪ガス㈱リビング事業部兵庫リビング営業部 神戸市中央区東11i崎町十8-2 078-360-3022 関西電力㈱神戸支店 西尾調理道具専門店 神戸市中央区加納町6-2-1 078-39十721 神戸市中央区三宮町2-11-1-148センタープラザ西館1F 078-331 ㈱ノーリツ 神戸市中央直垂戸町93栄光ビル9F 078-391 警備 ㈱阪神プロテック 健康 ㈱健康神戸 神戸市中央区旭通2-10-24松田ピル1 F 1-1-19 2 0 1 -3961 -1 557 078置843-51 rin. u mI co.jp co.jp/ nto ry. co.jp/ :l中y型y. http ://WWW. uCc・CO.j pl 360500O.co.j http :lIwww. s h http :/Iwww. ch i i n ozaki kko. pltopi ndex. -SOko.co.j ht m p co.jpl 神戸市兵庫区大開通10-1-1 078-51 5-2525 078-321 -1 078-331 -21 3 北野田開発㈱ 信和住宅販売㈱ 神戸市中央区播磨町49神戸旧居留地平和ビル3F -301 :〃www. po匡TS.CO.j p/ http:〃www.ikuse主ac.jp/index.htmi http :〃www. http :〃www. http http http ote m koyo. ae.ac.j n :〃www.th-tO :〃www. et/g m atis kobecon :〃www.si n n p/ aku i nl kobe.com/ certo.com is主yh二ap ・jp 皿P:〃www.shinkinbank.co.jp 皿P:〃www.shink血CO.jp/hyoshinl http 皿p :〃www. :〃www. ko i kawayamate. kobe-CCi. 0「・j net p 皿P :〃www. ke pco.co.j p/ 皿P:〃ww.noritz.co.jp http迎些叫ニP rOteC. cO m/ 8-65-8764 078-351-1116 -5 http 47 神戸市中央区元町堅塁ニ8 神戸市中央区海岸通3-1 p 820 06-653 ㈱海岸ビルヂング tt ki co.jp co -4440 078-251 079 神戸市垂水区下畑字西砂山301 ki. -0861 -1 大阪市西区南堀江1-14-30-1001 神戸市中央区下山手通3-2-1 ou asahibeer. s c○.jp -e日oods. 「OuSh http 8-7455 341 皿P :〃www. http 博p http h :〃www. :〃州. :〃www. ika「u-club.com kaorin o-Chi kara. co ∪-∨.jp oh ki ko m ute n.j p 30 078-753-8888 078-321 -7835 http:〃www.mansionclub.co.jp p 鑑誤言霊岩イレッジ 不動産 ://www. :/Iwvw. pl b. 皿P:/Iv用age.infoweb.ne.jprhbyakulV tt 音蒜霧島レ :〃www. n u 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m 神戸市東灘区御影町西平野-の坪1 西宮市瓦林町2-1 http i co.j 6 神戸市中央区橘通3-4-1神戸市立婦人会館5F くらし :/Iww.sh :/Iwww. 皿P ex.co.jp an. kitanocl http http Pl -3387 神戸市中央区浪花町81 神戸市垂水区青山台1-21 hl巾://WWW. http sysm tS -7435 078-392-1 西宮市御茶家所町6-42 新西宮ヨットI二二二十 :/Iwww. ://WWW. 1 甲陽音楽学院 面詰莞誓楽部㈱ http tp ㈱築港 37-1 http ht tp 運輸 神戸ダイヤサービス㈱ 倉庫篠崎倉庫㈱ 109 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m n m/fo o櫨ech no/ 神戸市中央区下山手通2-13-7東昌ビル3F 078-321 -3991 神戸市須磨区清水台1 078-741 -8562 5F ○78-577-203 神戸市中央区栄町通4-2-1 078-361-1 3 -18-1018 神戸市中央区山本通2-4-27ネザーランズセンター1 神戸市中央区海岸通1 -1 F -1 ○ 1 100 078-265-055 6 38 神戸市中央区乗用崎町1-5-7 078-362-71 00 大阪府富田林市中野町束子3-1 0721-24-51 1 078-382-1 120 大阪市中央区淡路町3-6-3 2-26兵庫県庁前ビル5F MMプラザ御堂筋1 1 F 06-6201 -2871 ㈱タイシンプランニング 神戸市長田区束尻池町2-9-17 神戸エムケイ㈱ 神戸市中央区港島8-1 神戸空港ターミナル㈱ 神戸市中央区浜辺通5-1-14神戸商工貿易センタービル1 ㈱日の出タクシー 神戸市兵庫区三川口町1-3-4 078-671 木口衛事務所 神戸市中央区三宮町1-4-4木口ビル10F 078-331-881 (棋)サン・サービス 神戸市中央区三宮町1-10-1神戸交通センタービル8F 078-321 -2953 ㈲ティーエスケー 神戸市西区平野町西戸田390-1 078-961 -2670 神戸市中央区北長狭通1丁目2-2三宮エビスビル8F 078-332-5735 大盛歯科医院 神戸市中央区北長狭通4-2-1三和ビル2F 078-331 新原歯科グノニック 神戸市須磨区北落合3-22-7 078-796-31 聖栄歯科医院 神戸市中央区下山手通4-10-21広兼ビル3F 078-332-6480 ㈱神戸マツダ 神戸市兵庫区束柳原町3-1 078-671 -5205 ネヅソトヨタ兵庫婚約 神戸市中央区栄町通7-1-3 078-371 -7270 兵庫トヨタ自動車㈱ 神戸市中央区磯辺通4-2-1 078-252-281 ステンドグラス・アトリエF 神戸市須磨区大田町4-2-5 078-734-71 神戸焼"末汎窯 神戸市西区神田町広谷623 078-965-2244 神戸市中央区機上通2-2-21三宮グランドビル10F 078ゼ30-6440 078-303-61 8F 0 2 西宮市高畑町4置27 9 67 -7285 -0380 078-51 1 90 5 231 -0345 神戸市兵庫区材木町4-41 078-681 -7271 神戸市中央区港島中町6-13-4 078-303-591 神戸市東灘区魚崎湊町27-40 078-435-2800 六甲パター㈱ 神戸市中央区坂口通十3-13 078-231 神戸市中央区三宮町2-1 078-331-531 1-1-604 1 -4681 1 0-1神戸交通センタービル8F 078-391 さんちか名店会 神戸市中央区三宮町1-10-1神戸交通センタービル8F 078-391 -3965 元町商店街連合会 神戸市中央区元町通3丁目13-1 078-391 -0831 n edom-S :l/WWW.takanag - CO.jp hop. com a. co.j p F -4025 http :〃www. kai http:I柄ww2.1 rport.co.jp 1 7.ne.jprhinodet/indexnew.htm http:〃www.iijnet.o「・jp爪enmi/ http:〃omori.dental-net.jp http:〃www.shimba.jp http:〃www.seie主dental.com http :〃www. http 皿P m azda- h g r.co.j :〃wwwmetz-fonte. :〃www. n p eV hyogotoyota.co.j p/ http :lIwww.tech :〃www. ito n h o-advan am.co.j ce. co.」 p p 博P://bb.bidders.co.jplkobekikusui/ http :IIwww. ko be-yakib uta.co m http :/Iww血j http :/Iww. icco. :〃ww・q :/Iwww. co.j p rockfield.co.j pI bb.co.jp pi azawest. o 「g http:/Iwww.kobe-Chikagai.co.jp/weicome-j.htmi http ://WWW.Santi ca. co m http:〃www.kobe-mOtOmaChi.0「.jp/ 078-367-1 204 078-265-1 750 078-331 皿p:〃www.mk-grOUP.CO.jp h償P:〃www.kurumi-COmPany.CO.jp http :〃ww. n eu e-kobe.co.jp/ -0823 p p tt 6 esig co.jp http:〃www.kobe-nP.CO.jp/index,htmI http 神戸市中央区三宮町1 神戸市中央区下山手通3-2-1 and-d iwi. :l/WWW.f「e http 神戸地下街㈱ ハーロー企画 http isi http:I/WWW.kobemiku.com/ フジッコ㈱ 神戸市中央区北野町1新神戸オリエンタルアベニューB「 :/Iwww. http -5859 神戸市中央区北長狭通5-1-2太陽ビル401 ://www. http 85 078-391 くるみカンパニー㈲ http 1 神戸市中央区元町通1-1 ㈱ノイ工 CO.jplkansail 皿P:〃www.wadakohsan.c。.jp/ http 078-230-2002 0798-68-1 -1 akata.co.jp uraイe. 078-685-6685 ㈱ロック・フィールド シ],ビング㈱神戸サンセンタープラザ n m 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m 078-821-3131 1-2 神戸市兵庫区荒田町3-40-1 kk- no http://WWW.SOgei.co.jp 神戸市東灘区御影塚町3-7-1 2 :〃www. :〃www. 1 ㈱総合印刷高永 神戸菊水㈱ ㈱新生公司 帝神畜産㈱ 皿P tp 神戸市中央区下山手通5-1 体制創芸大阪支社 http http:l/WWW.murakami-gC.CO.jp 078-333-01 ㈱シンエンタープライズ tp 06-6538-561 神戸市兵庫区三川口町2-4-8 ㈱瀬戸本淳建築研究室 情報 ㈱テクノアドバンス 食品 伊藤ハム㈱ 人構造 -4-4野村不動産四ツ橋ピル1 ㈲建築企画設計事務所フiノ-ダム ht 趣味 436 ㈱アイランドデザイン 歯科 医療法入社団吉田矯正歯科グノニック 自動車 002 078-974-1 大阪市西区阿波座1 縄課業社 新聞 サービス 078-592-1 野村不動産鯛大阪支店 ㈱村上工務店 和田興産㈱ 設計㈲アイワーク 交通 -2-4 神戸市西区伊IiI谷町有瀬1468-1 ht 建築 神戸市北区南五葉1 tt 不動産 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m 程聾音悪幣鷲 体制中田工務店 110 N, KOBECCO臥舗一覧 停荊 聖霊電 言古蜜 ㈱ヒューマン・トラスト 人脱退 神戸市澄区備後町4-1 -1 -301 -6ウ工ルブ六甲道3番街1番館 078-85十1 610 寺社 生田神社 神戸市中央区下山手通1-2-1 078-321 蛭子神社 浄徳寺 湊川神社 真珠 今啓パール㈱ 神戸市兵庫区西柳原町5-20 078-651-0183 神戸市須磨区北町1 タカハシパール㈱ 田崎真珠㈱ 製造 奥井電機㈱ 神戸市中央区山本通2-6-15 078置242-3399 神戸市中央区山本通1 078-221 -6-20 078-302-332 神戸市兵庫区茜田町1 078-651 -4-3 -1 1 331 東亜外業体制 神戸市兵庫区西田町2-4-1 2 078-68十1111 ㈲順花園 神戸市中央区元町通5-1 3 078-34十1 -1 5 -9-1 464 078-681-61 1 1 神戸市東灘区鳴子ヶ原1-5-16 078-85十21 神戸市中央区三宮町2-4-1 078-327-381 1 ㈱オールスタイル総本社 神戸市中央区港島中町6-5-1 078-302-331 1 ht 側甲南病院 ㈱エフ工ルエス カワノ㈱ 神戸市長田区大道通5-5 078-631-1 ㈱ファミiノア 神戸市中央区相生町1-1-21 078-360-1 ㈱フェリシモ 神戸市中央区浪花町59 ㈱マキシン 神戸市中央区北長狭通2-6-1 マスヤ㈱ 神戸市中央区元町通3-9-8 佑〉オフィスマーメイド 神戸市西区美質多台1 0 3 -6-2-2-1 神戸市中央区元町通3-1 0 神戸市中央区海岸通5商船三井ビル2F 神戸市中央区生田町2-2-25ガ二テンハウス1 三宮法律事務所 保険東京海上日動火災保険㈱ 有馬グランドホテル 078-393-001 078-222-3880 0 神戸市長田区大橋町4-3-1 078・642・01 F 0 -8822 神戸市北区有馬町1 078-903-5489 304-1 8 神戸市中央区北野町3-12北野天満神社内 078-221 神戸市中央区港島中町6-10-1 078-302-1 1 1 1 1 1 -471 2 神戸メリケンパークオリエンタルホテル 神戸市中央区波止場町5-6 078-325-81 御所坊 神戸市北区有馬町858 078-904-0551 新神戸オリエンタルホテル 神戸市中央区北野町1 078-291-1 竹取亭円山 神戸市北区有馬町1 078-904-0631 121 淡路市岩屋3559-4 0799-72-41 1 1 ㈱ホテルオークラ神戸 神戸市中央区波止場2-1 078-333-01 1 1 ねぎや陵楓閣 神戸市北区有馬町1 0 御幸荘花結び 神戸南北区有馬町1 尼崎市尾湊町1 巽●学課烹㌘イス tt p ㈱ドンク 537-2 740-1 2 -3-22 神戸市東灘区住吉湊町1 78-9 04-0675 078-904-01 66 06-6426-2661 5-1 神戸市東灘区田中町3-19-14 in atog awaji njya.o 「.j p http //WWW.takahas http :/Iwww.tasaki. h主pearl. co.j co.jp/ p/ http://WWW.Okuieiec.com 皿P:〃州・taise主ne.co.jp hltp〃wv型二n http e・jplasah :〃vw…kanebo. ili ・u.eIcrea(e/h co.jplh p4川kae n月…ka ospitalI 博p:〃州・kohnan.0「.jp http :〃wWWJIs. http :〃www. http co.jp ba「cl ay.jpli :〃www.(am胎「. http :〃www.fei http :〃www. m axi http :l/www. m asu ht申〃www. nd ex. htm l co.jpI issimo. c○.jpl m-h ya. atjpI n office-me e.jp rmai d.co m/ 皿P:〃www. brids http:〃www.ju kob pite「-i e. nt. co mI co.jp h†tp:IIwww.arco.chuo.kobe.jpI 1 078-903-2255 364-1 m 78-392-3050 078-333・731 神戸北野ユースホステル ㈱神戸ポートピアホテル 音淡海湛 :〃www. 01 神戸市中央区海岸通7第2神港ビル 神戸市北区有馬町31 皿p 78-392-0241 078-321 1 or.jp 7 078-392-3741 F -1 神戸市中央区加納町4-4-17ニッセイ三宮ビル1 1 78-392-3870 神戸市中央区東町123-1貿易ピル3F 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m 旅館月光図滴鵬館・漉月山荘 78-325-5700 njya. 078-842-078 078-441 http :/Iwww. arima-g h.jp 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m 曇鴛看護学芸繋計士事務所 61 234 078-992-8621 6-8 プライズアカデミー神戸 1 078-331-671 405 ㈱ジュピターインターナショナルコーポレーション 61 i h競p:〃homepage2・nifty.comlimakei/ tp 神戸市兵庫区御崎町1 神戸市中央区海岸通311 ホテル -0075 神戸市中央区港島中町6-3-2 078-643-331 美容㈲すみれ綜合美容 貿易 -0001 :〃www亜utaj http〃www.hyogo-ebisu.com 1 -2041 http J/W…g http 〃www. http :/Iwww. ekkoen. co.j kobe-kitan o. po rto p ia. n p et/yo uthl co.jp http://WWW.meriken-Oh.co.jp http:IIwww.goshobo.co.jp http http http ://www.o ri ental ://www.taketo hotel.co.j :〃www. http ://Ww・ kob n e. eg h pl ritei.com/ :/Iwww.tankaiso. http co.jpI otei iya.j o ku ra.co.j p http:lIwww-hanamusubi.co.jp/ http ://WWW. http :/Ikob http :l/WWW.donq. p ブライダル -0536 078-371 htlp tt ht フ男ション 078-731 神戸市中央区多聞通3-1-1 神戸市長田区Iii西通5-2-1 tp 花 -4-28 -3851 ㈱タイセイ 病院鐘紡記念病院 間門 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m n ed elweiss. co.jp ebe=e.co.jp co.j p/ p ﹁ソネ﹂ 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m 老舗ジャズクラブ がプロデュースする多目的ホ ールが北野・異人館通にオー p (レストランソネ) 078-221-2055 01 0-1 神戸市中央区山本通2-9-1 プンした。 通りに面したガラス張りの ファザードは、テーブルとイ スを出してオープンテラスに することも可能。約100 平米のスペースに、レンガ造 りの壁。そして、世界の音楽 家に愛されるスタインウェイ 社のグランドピアノ、ドラム セットが完備され、防音がほ コンサートにも最適だ。 どこされているので、ライブ ﹁北野坂のソネの常連さん に利用されています﹂ と、レ が結婚式の二次会や、同窓会 ストランソネの畠岡さん。 tt ヽ 予算に応じた食事の用意や、 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m 、】 雨 i ゲストミュージシャンを希望 する人には、対応してもらえ る他、お食事や飲み物の持ち 9日 (日) 示会、各種パーティなどさま 込みもOK。コンサート、展 (土) ﹁神戸ジャズストリート﹂ 10月8日 ざまな用途で利用できる。 の では、会場のひとつにもなっ ている。 p 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m tp ドリンキング & 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m tp ht 〇〇〇〇〇椅〇〇〇〇〇〇I看〇〇〇〇〇i〇〇〇〇音 ht I EWS N 112 tt 二∴、.ふ ぺ "〔 ■音量害雪菖;菖享○○嘉島青草 、臆、 灘 iii I 神戸うまいもん 匡 澤 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m p 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m p tt 瓦せんべいでおなじみの菊 ﹁神戸,な和菓子﹂ が人気 水鰹本店では、デュオ神戸キ ャサリンキクスイ限定で販売 の ﹁初 を博している。ハイカラだっ た創業者の名にちなんで また、毎月16日をお菓子 tt -7281 078-351 代吉助の粋﹂ と銘打ったこの シリーズは、和菓子に洋のテ イストを取り入れた、神戸ら しい小粋さが。サクサクのパ イにきび和糖クリームにマン ゴーと小豆を挟んだ ﹁和フィ ーユ﹂、フルーツ寒天をあん ーキ ﹁あんみつロール﹂、柚 みつに見たてた米粉ロールケ 子でコンポートした洋なしと レープで包んだ ﹁きん茶句﹂ 抹茶のダッグワーズを抹茶ク の3種類がラインナップ。こ れは新しい味覚の発見。是非 一度ご賞味あれ! の日として、その日限定のお 菓子を販売 (本店とデュオ神 戸キャサリンキクスイ限定販 売) している。その日1日限 りとは勿体ないような、創造 は和の真髄を、もう一つは和 性の高い2種のお菓子。一つ に洋を絶妙に織り込んでと、 季節の素材を使用したお菓子 の歳時記をお見逃しなく! 113 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m tp ht だより 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m tp ht 神戸百店会 本店:神戸市中央区多聞通3-3-15 078-382-0080 デュオ神戸キャサリンキクスイ どじょう 喜 作 神戸市中央区元町2-7-20 寿司 又 乎 神戸市東灘区西岡本2-7-3オーキットコート右輩館ビル1 日本料理 澤 村 神戸市中央区加納町4-8-1 かに料理 西村屋三宮店 西村屋たじま路 神戸市中央区機上通7十20 078-232-3663 http://www.nishimuraya-fc.com/ 神戸市中央区機上通7-1 078-291 -0246 http://WVW.nishimurayaイc-COm/ 神戸市中央区小野柄通7-1-1日本生命三宮ビルB「 078-232-3355 http://WWW.nishimu「aya-fc.comI うまいもの館 千人代官 西村屋熊内茶寮 神戸市中央区鯨肉町仁8-23グラントル熊内B」へ日3F O78-231 -6767 http:l/www.nish面Uraya-fc.com1 日本料理 西村屋ダイニング 神戸市中央区御幸通8-十6神戸国際会館10F 078-230-3330 皿P:〃www.nishimu「aya-fc.com/ にしうみ 神戸市中央区中山手通2-1 078-222-3241 神戸市中央区加納町4-8-1 フランポ斗理 神戸六花仙 あこや亭 あきつ ゃまたい シェ・ドンク 神戸市東灘区岡本十8-21ドンク岡本グルメ館 078-412-4181 http:l/WWW.donq.co.jp/ 各国料理 コトブキ馳走ビル 神戸市中央区北長狭通1 078-391 凪p://WWW.Sunkotobuki.co.jpI 西洋料理 レストランソネ 神戸市中央区中山手通子24-10 078-22十2055 ステーキ 和 神戸市中央区中山手通十24-1ヒルサイドテラス1F 078-222○○678 http ://WWW.Wakkoq ステーキハウス グリル青山 神戸市中央区下山手通2-1 078-391 http ://www. ステーキ 六 ht 鯨料理一品料理 天ぷら 名代讃岐うどん 和菜鉄板焼 焼・あどり 黒(わっこく) 段 -20 F ○○22仲野ビル3F 5 078-453-1 877 078-332-221 AMUプラザ1 F -1 神戸市中央区下山手通2-2-9ライトハウス2F 神戸市中央区加納町4-8-12北野ブノンセスビル1 0 078-333-661 3 078-232-240 0 078-332-0373 F -9-1 4-5 078-393-5503 -8680 -4858 神戸市中央区元町通3-8-4 078-331-21 ドイツ料理We了ns(]beローテ・ローゼ 神戸市中央区北野町4-9-14 078置222-3200 韓国料理 百 神戸市中央区下山手通3〇十9コスモビル1 焼肉 牛太郎 F http ://kob e-SO ne. COm u. co steakaoyam ml a. c○ mI 08 http ://ww. 「ote 「ose- kobe. co.j pl 078-392-5458 神戸市中央区港島中町6-2-1神戸パークシティー1 F 078-302-7665 http://WWW.gyUtarO.COm/ 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m 済 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m スパイスレストランぶはら 神戸市東灘区岡本1-4-5マナ岡本ビル2F 078-452-55 77 フランス料理レストラントウール・ドール 神戸市中央区諏訪山公園展望台 078-241-01 68 鳳 TAOシアター 神戸市中央区中山手通4-1 078-222-3715 http:〃www15.ocn.ne.jprryuhouI O78-222-2555 http:/柄ww.alexhair.com/tao・htmi 神戸市中央区中山手通1-9-2モザシビルB「 レストラン 三宮楽醤 パトリー 神戸市中央区二宮町4-2○○5ホテルピ工ナ神戸2F 078-272-1 レストラン ハイウェイ 神戸市中央区下山手通2-13-7東昌ビル1 O78-331 上海風味料理 蓮北野販店 神戸市中央区加納町4-5-3 078-321-2178 神戸市中央区元町通2-1-1 O78-391 -3885 078-961 -2000 チャイニーズレストラン 韓国・日本創作料理 龍 南京町店 tt p 焼肉工房北京料理西神飯店 神戸市中央区小野柄通6-1-9富士ビルB「 1 神戸市西区平野町向井44-8 F F F O78-325-81 81 31 3 http://WWW.Piena.c○.jpIpatrieI -7622 htlp://www.chineseren・jp http:〃www.seishinhanten.com/ p 北京料理 0-25 tt 料理 神戸市中央区旗塚通7-1 9 tp tp 出石城下町 078-32十0539 F ht たじま牛と懐石 各国 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m 日本 料理 114 住所 店名 ステーキ 喫茶ケーキ・喫茶 † ビフテキのカワムラ 神戸市中央区北長狭通1-10-6ムーンライトピル1 アンテノール神戸店 神戸市中央区北長狭通1-1 6F 0-6 078-335-070 078-331 神戸市中央区中山手通1 神戸市中央区琴緒町5-3-5グ)-ンシャポーピル1 センター街店 神戸市中央区三宮町1 北野販店 神戸市中央区山本通2-1-20 阪急前店 神戸市中央区北長狭通1 F・B「 ハーバーランド店 神戸市中央区東川崎町1-7-4キャナルガーデン1 元町店 神戸市中央区元町通2-6-3 078-393-1 センター街店 神戸市中央区三宮町3-9-7 078-391 -9006 三宮店 神戸市中央区機上通7 078-251 -4562 ダイエー店 神戸市中央区雲井通6-1 078-291 -8295 大丸神戸店 神戸市中央区明石町40大丸神戸6F 菓子sパトリー 神戸市中央区二宮町4-20-5ホテルピ工ナ神戸1 078-221 F 神戸市中央区雲井通4-1 -1 なでしこ カフェ Ca氏de俳蘭画 神戸市灘区天城通8ふ1 沙都蘭 神戸市中央区加納町4-8-8ニューカタオカビル1 http:〃vw州.kobe-nishimura.jpl 078-242-2467 http:lIwww.kobe-nishimura.jp/ F 078-332- http:l/WWW.kobe-nishimura.jp/ F 078-36○○1 5727 803 480 F 神戸市中央区北長狭通3-12-14すべかトアロード1 F 1 078-272-3366 078-241 -1 898 078-331 -1 820 078-391 078-881 F -21 078-333- 22 神戸市中央区北長狭通2十1 1五庵ビル3F・4F 神戸市中央区北長狭通十3-1 1ノアールビルB「 F 078-391 -2689 吟醸 吟醸・かしはら 神戸市中央区下山手通十1-15東門ウィズビル2F 078-331 -7840 神戸市中央区加納町4-8-7北野坂FBiビル2F 078-392-01 神戸市中央区中山手通1-5-6あざみビル1 F 078-332-0022 あざみ 神戸市中央区中山手通1-5-6あざみビル2F 078-332-2025 NIGHTSPOT SING 神戸市中央区北長狭通2-5-1タイシンサンセットビル5F 078-391-0156 神戸市中央区中山手通2-17-11イーグル中山手1F 078-221 神戸市中央区元町通2-3-4大石ビル2F 078-333-1 神戸市中央区北長狭通3-1-4ツタ二ビル2F 078-331-0105 スナックカラオケちか 神戸市中央区下山手通1-1-15東門wizビル3F 078-322-1 カラオケダンスホールボストンクラブ 神戸市中央区相生町2-2-1 078-341 tt p Iト おしゃれ 毘裔 Tomi’s 4 神戸市中央区中山手通1-6-9丘ビル1 神戸市中央区北長狭通2-1-1 BAR m u ra.jp/ F 078-3 1玉広第2ビル7F 神戸市中央区束Ii慨町1-6-1神戸ハー/(-ランドモザイク1 F http:l/WWW.eOnet.ne.jp ̄/webdefrance/ 078-331-8888 (4F) -2244 892 236 -2203 22-2 626 078-000-0000 O78-360-0151 http:/lwww.bar-kon「on.comI http://WWW.bar-kon「on.coml p ′ト i http://WWW.geOCities.jpInadeshiko_Cate/ tt スナック カザノバ nish 56 クラブ BARスナック kobe- http:IIwww.piena.co.jp/kashis1 (3F) 伽 カフェショットバー気まぐれカモメ :〃www. 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m 078-33十2615 クガ SHINE http 8882 へンl)葛 MOON http:lIww,kobe-nishimura.jpI -2505 BAR BAR or/ 皿PJIwww.kobe-nishimura.jpI httpJIwww.kobe-nishimura.jpl 霧ヵクテルラウンシサヴオイ SING p/anten ○○669 神戸市中央区中山手通3-4-8大東ビルB「 羅 Iweiss.co.j 078-391 -23アスティ三宮207 MOKUBA’S メンバーズクラブ彩 e 078-333置4078 カフェ パーカフェバー bitteck.co.jp ed -2777 5ダイエー三宮駅前店9F 剃排の店 TAVERN 872 :I/www. :/Iwww. 078-241 0ゼ7 -2-22三宮エビスビル1 -1 皿p ht ht 手綱と摘ライガウスサロン・ド・あいり 115 -26-3 http tp tp 申山手店 三宮店 英国屋 フランス菓子 8 -8640 菓子宮水のコーヒーにしむら軌跡店 喫茶 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m nkoBECCOK。BEうまいもん&印ンキング 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m 宝飾品宝飾 田崎真珠 神戸市中央区三宮町1-8-1 タサキSOし店 神戸市中央区御幸通8-1-6神戸国際会館B「 宝飾 宝飾 宝飾 宝飾 宝飾 タジマ 神戸ダイヤモンド 神戸市中央区元町通2-7-5 078-331 神戸市中央区下山手通2-5-4 O78-331 木下真珠 菊地宝飾 今啓パール 神戸市中央区山本通1-7-7 078-221 神戸市中央区三宮町2-4-3 078-331 神戸市中央区山本通2-6-1 078-242-3399 http://homepage2.niftyc○m/imakei/ 宝飾・時計 カミネ 078・321 http:〃www.kamine.co.jp F 078-334-0281 O78-391 F 078-230-3302 5 トアロード店 神戸市中央区三宮町3-1 さんプラザ店三宮町 神戸市中央区三宮町十8さんプラザ1 元町店 神戸市中央区三宮町3-1-8 -22 F 神戸市中央区下山手通3-1 神戸市中央区三宮町3-1 婦人・紳士 078・251 ・8501 078-331 -2020 3 078-331-671 1 078-332-2829 神戸市中央区三宮町1-10-1 h母) :![vyw.kam http 皿p i n e.c○.jp 〃www.kansai.com/travel :lIhom epag e2. Feature.do?feature=20 nifty.comNatanabe-yOufu 1 6 kutenI 078-32 センター街店 神戸市中央区三宮町2-1 0-24 078-331 -1 さんちか店 神戸市中央区三宮町1-1 0-1 078-391 -521 -8 078-331 -1 1 http ://vow. m axi m-hat.j p/ -2678 コマツヤ 833 7 セl)ザワ 店 神戸市中央区三宮町3-1 695 http:〃www.serizawa.co.jp/ センタ一徳店 神戸市中央区三宮町2-1 0-26 078-391 -4624 http:〃www.serizawa.c○.jp1 さんちか店 神戸市中央区三宮町1-1 0-1 078-391 -4626 http:〃www.serizawa.co.jp/ 神戸市中央区北長狭通3-1 2-1 078-391 -1 781 神戸市中央区北長狭通2-30-68 078-39十4 神戸市中央区北長狭通2-30-69 078-39十301 神戸市中央区北長狭通3-十1 078-332-1 靴のモリタ 神戸市中央区三宮町1 ファミリア元町本店 襲い 裳衣工美 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m ニキータ ニキータスカルペ イルルバクオーリ 4 -7-6 粧院 り アレックス 1 1 92 2 29 O78-391 -9283 神戸市中央区元町通1-6-10 078-321 -2468 神戸市中央区三宮町子与-29 O78-331 -5333 神戸市中央区栄町通1-14-13神栄ビル8F 078-322-075 ザベス神戸市中央区三宮町2-6-4 078-331 神戸市中央区北長狭通1-10-5 078-334-1 071 神戸市中央区下山手通3-10-18明治生命ビル2F 078-392○○01 神戸市中央区下山手通3-10-18明治生命ピル1 F 078-393-7333 デイスパアレックスエステ 神戸市中央区下山手通3-10-18明治生命ビルB「 F 078-392-001 元町店 三宮店 神戸市中央区三宮町3-1 -5イソーラディ元町3F・4F F 神戸市中央区中山手通6-1-16 B2F"B「F.1F.2F http:〃w・fam=ia「・C○・jpI 1 トアロード 神戸市中央区小野柄通6-1-9富士ビル1 http:〃nikita-kobe.com -8894 コスメトアロード アレックスヌサドゥアスパ p http:〃www.kamine.co.jp 078-331-2168 5 3 http :〃www. 皿P 〃www.al 皿p :〃www. al exhai exh al ai exh 「.co m/to r- rOad. r.comIalex_COS ai r.co m/ai m htm eCO exesth m/motomachi. htm l htm I http http 078-351 皿p:〃www.alexhair.com/ateiie「.htmi -5273 :〃www. ai al exh exh ai ai r.co r.co 「e. htm 078-230-5707 〃www. l Io e. 078-392-2747 アトリエアレックスl tt 161 神戸市中央区三宮町1-9-1-135 演や塵 美容 美容 美容 571 フラッシュピーさんちか店 川る容ど 中つ美み 美容 衣裳 0-7 神戸市中央区北長狭通2-6-1 8A」」Y7ティ,ク醜大熊クロス 和装衣裳 -0039 -1 グラマラスガーデンセンター街店 本 婦人紳士靴 婦人紳士靴 婦人紳士靴 婦人紳士靴 子供服 70 -5476 078-341-1 -6 1tajimaItajima.htm 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m 婦人服飾 マキシン ベニヤ http:l/WWW.taSaki.co.jp/ http:〃www.jin.ne.jp爪obeImoto・1 p 婦人服 http://www.tasak主co・jp/ tt 用品帽子 http:lIwww.tasaki.co.jpI -2397 078-327-3363 瑚紳士服鶴男轄灘諾害悪琵富誓側2F〉 洋装よろず細微衣縫上底神戸シャツ -5761 -31 078-391 紳士服 婦人ファッションプレイスCOし -4085 tp -154さんプラザ1 0-23 ht 神戸市中央区三宮町2-1 ht 士服品 紀洋用 tp 三宮センター街東店 三宮センター街西店 m/San nO m iya. htm l 116 鎮諦 膚重 搬i難iウエディング 北野クラブソラ 神戸市中央区北野町1-5雪喜一臆 078-222-551 画廊 元町画廊・若木屋 神戸市中央区元町通十7ゼニューもとビル 078-33十2359 ギャラノ工 神戸市中央区元町通2-1 -9 078-331 -51 29 ブティック 神戸市中央区元町通2-1 -9 078-331 -51 21 神戸市中央区三宮町3-2-2 078-331-1309 神戸市中央区三宮町2-1 078-331 家具 末積製額 淡洲堂 平山商会 永田良介商店 玩具 カメヤ 美術陶磁器 ht tp 記念品贈答品 菓子lパンケーキ喫茶 ドイツ菓子 -1 -208センタープラザ西館2F -8758 神戸市中央区申町道2-1-16 078-35「 神戸市中央区三宮町3-1 078-39十3737 -4 -「 551 元町一番街店 神戸市中央区元町通1 078-391 ○○768 さんちか 神戸市中央区三宮町十1 ○○1 078-391 -4045 神戸市中央区三宮町2-1 ○○19 078-391 -5481 -4-8 皿p:/Iwv州.「nagata.CO.jp/ ドンク 三宮本店 喫茶音 1 http:〃www.soia-「eSO巾COm/ tp 酌か額縁 サンサカエ 5 ht ブティック http://WWW.donq.co.jp1 ユーハイム 神戸元町ユーハイム本店 神戸市中央区元町通1-4-13 078-333-6868 瓦煎餅 菊水総本店 神戸市中央区多聞通3-3-15 078-382-0080 http://WWW.kobe-kikusui.c○.jp/ 喫茶 UCCカフェコンフォート 神戸市中央区三宮町1-10-1 078-391-5677 http:〃ww.ucc.co,jp/ 神戸市中央区三宮町子10-1 078-391-3563 http:l/WWW.gOnCharoff.co.jp/ さんちか店 チョコレートキャシティゴンチヤロブ パン・喫茶 洋菓子 神戸市中央区三宮町1-8-1さんプラザB「 カスカード 西洋菓子処ブーケ F 078-331 htlp:/lwww.yogashiclub.comI 神戸市中央区下山手通2-6-4 078-392○○1 ブーケ庵 神戸市中央区山本通4-22-28 078-222-0707 元町店 神戸市中央区栄町通1 078-392-0 蛸の壷 一宗 神戸市中央区三宮町3-5-9 078-391 -1 033 神戸市中央区三宮町1-4-9ウエシマ本社ビル2F 078-322-0 707 日本料理 随緑亭/ホール華蘭亭 神戸市中央区下山手通2-1十13ホテルモントレ神戸内 078-392-71 イダノア料理 サン・ミケーレ 神戸市中央区下山手通2-1 ○78-334-1 神戸市中央区北野町1 1 5 -1 3ホテルモントレアマリー内 -5-7 03 678 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m フレンチレストラン北野クラブ -2-1 8○ 785 078-222-51 23 ホテル 観光旅館 企業 松道家 古泉閥 ホテル 神戸ポートピアホテル 神戸市中央区港島中町6-1 ホテル 新神戸オリエンタルホテル 神戸市中央区北野町1 ビール アサヒビール 神戸市中央区栄町通1-1 捌排直輸入 UCC上島軌跡 神戸市中央区港島中町7-7-7 078-304-8888 あかふじ米 神明 神戸市中央区栄町通6-1-21神明ピル7階"8階 078(371)2131 -1 0-1神戸交通センタービル9F 455-1 ○○1 078-333 -0678 078-904-073 1 078-302-1 1 1 078-291-1 -18 078-333-1 1 121 ://WWW. hote l m o nte 301 rey. co.j 皿P:/Iwww.航anoclub.co.jp/ ht申l/WWW. http m ://WWW. atu n kose Oya. n CO.j kaku pl ・CO m/ 冊P:/lwww.portopia.co.jp/ 皿P:〃www.orientaihoteI.co.jp/ 神 神戸北区有馬町1 http 皿P:〃ww.asahibeer・CO.jp/ 皿p :〃www. http p 神戸市中央区三宮町1 http://WWW.hotelmonterey.co.jplkobe/ tt tt p 神 懐石料理 皿p:lIwww.juchheim.co.jp/ -9738 神戸洋菓子倶楽部 和洋 軽料理 料理 日本料理 117 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m nk恥ECCOK。BE百店会 :〃www. u cc. akafuj co.jp/ i. co.j p plkobel 風見鶏。館亜 北野通 北 1Y置 〇’1 堂替英国専,,ノ 夕 野 野 l “■-宮神社 板 晒工房霊鳥三富志しルストリ ̄卜 ● カトリック 神戸中央教会 ●NHK神戸 山手幹線 = ・・′、 ● 生醍(予告が 生田新道 口 tp -I 田 ht 国園 生 tp 東急ハンズ●L) 川 〇二一一一一一一一一一一一十一一一一一〇〇〇〇〇---〇〇〇〇で. ht ロープウ ◎諜案内所,! 八 i十′こ、異人館通(山本通) 音l ●新神戸 オリエンタルホテル うろこの泰雄〇品新神戸 /「 至鷲拒ウェイ●神戸外国倶楽部・ローテローゼ O 新幹線新神戸 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m 川音きブリッジ 至布引I 天湖社需 川 中央区役所 交通センタービル ● 観光案内所◎● く〉 くゝ 1 「●●“““…●-○○ 神戸マルイ.ラ誓書 センタ鵜プラザ..さんプガ 三宮セ ン タ 生田川入口 ○ 三宮神社 e渡浬 音神戸市役所 38番館 5 諦● 生田川ランプ 」SS易 貿易七童了 r′IIIIliil 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m ㍉川 当 阪神高速3号神戸線 ●メリケン波止場 京橋ランプ 車汚一一一一 ̄〆 i 京橋入口 京橋出口」’こ く 浜手バイパス 神戸税関 第3突堤 i 墓園園 】ポートターミナル 「千言音喜ぶI e… p m 第4突堤 tt 第と突堤 ● 第1突堤 ● 戸震災 モリアルパーク p 生田川出口 束遊園担 一 高藤三五ビI古 tt NiKO日ECCO編集室 新神戸出版 // .ヽ.u﹂は巾 高..高㌢‖ 一手.Iい.言い `I ⋮⋮⋮⋮▲" ンロード 薫:証 至梅田 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m ●大丸神戸店 ケ ●西村屋三宮店 ●たじま路 三宮中央通。 亨’・・二三二「「」吊 ポートライナーー ● ●神戸国際会館 □ 阪神電鉄本線 アレックス三宮店 ー街 至ポートアイランド 118 09-1 「 ●うまいもん&ドリンキング加盟店は「 臼田廊∴a 「 4へ1 「 t 詩∴∴源 山 5頁に掲載 小 置垂■聖ゝ。 閏 川音〇品 相楽園 講言 ○○ 四官神社 開帝国 ●巨星嵩 “ 大倉山公園 l 諏訪山公園 「頁に掲載 「7頁に掲載 i i iつ日音擾 水の科学館 ○ ○ = 兵庫県庁●師栄光 tp 6-「 Q色会川(食音額音Q で.専一単一一一一一一一〇一軍埋下里叫壬生圃---〇〇〇〇〇〇〇〇 ●兵庫県公館 ht ht tp 〇百店会加盟店は丁「 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m ●法人会員企業・団体は1 l 賞 ●中央図菅館 元町駅 詰単品‥∵花隈公園 [醍 _醍→ Motomachi ⑪∴ふ モダン寺 Stn. 神戸文化ホー) 諒」●神戸市中央体育館 と 元町商店街 ∵ 彫 工 ●神戸地方 ノし。南京田 ●こうべきちづくり会館 I豊 西安門 ー∴‖- タうーロ 一一川・ 喜一 市営地下鉄海岸線 ラ ●楼門 〔〕 田園00卜 i} -しな二 -圏 認/」 造∴湊川神社 神戸駅 Kobe 国 Stn. 圏 ∩臆 プロメナ神戸 八-バーランド 丁子 ′/ m 神 神 p tt _ロー"〇一〇〇 l ′ lモザイクガーデン 」:ノ ̄1 、 煉瓦倉庫 し ÷雰壬ルト● レストラン 2 雪 線 園 ●ホテルオーク 神戸 神戸海洋博物館 メリケンパーク 卯 」 菖 喜 ●神戸阪急、つ_ エコールマリン 道 (ヽ 中央ターミナル ビーズキス● 119 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m ロ 神戸ポート ⑱ p 口 =葦≡三園 tt 田 デュオこうベ 中竃 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m ●神戸市中央郵便局 発端崇㌶●.中実践客タ_ミナル 「 「頁に掲載●うまいもん&ドリンキング加盟店は1 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m 14-丁15頁に掲載●百店会加盟店は「 p tt 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m p tt ●法人会員企業・団体は109へ1 16-「 「7頁に掲載 120 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m tp ht 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m tp ht 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m ●なでしこ ●群賽飯店 中岡。兵蘭書露語請書慧● 剃号館 Il三周中二こ空言噛亘I音圭 ●ポート・ リハビリサービス 神戸栄光教会 鵜兵庫県警察本部 誤読 ̄ ̄ ̄ ̄" ̄ ̄ ̄ ̄〇一〇〇〇〇〇○○〇〇〇〇…哩嘩閲-………〇〇〇、 八-口 喜 兵庫県公館 ・篭龍護関節 tp tp .袖両立 ht ht 神戸生田中学校 新生公司 元町本店 ●新生公司 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m ′ ′ ′ ′ 喜神戸郵船ビル ●瀬戸本淳建築研究室 ●ホテルオークラ神戸 メリケンパーク 1 4-1 1 5頁に掲載O百唐金加盟店は1 p 1頁(こ掲載●うまいもん&ドリンキング加盟店はI tt p tt _?l 本庄喜大丸 長安門南京開店 ●カミネ元町店 セリザワ本店 メンズセリザワ 1 ◆串間地・大丸前」 oユーハイム 弼.西村屋元町茶室 09-1 i“‖団 ●法人会員企業・団体ば1 、 神声ポートタワー 神戸メリケンパーク オリエンタルホテル● ファミリア 二へ∴/音音こ/主、縛鴇 喜 寿圭封㌢、 、毎蝿 勅鶉 /予言/音“音音∴- 望諮朋、;サヒビール - ● (i にしむら捌排 元町店 ー 神戸タワーサイド鵜 .則屋ギ捧︰難読 気まぐれカモメー ー 書神戸中央 郵便局 輔 ÷どじ轟 〇 〇 ・醐講輔弼 - 軸 - - ..・・圭軍 -タジマ● 元町通3丁目 〇 〇マスヤベセール店 ●元町商店連合会 ■神戸まちづくり 会館 ●六段 タフ﹁ロード ●柴田吉喜一 洋 邦が合邦前官坦 ●すみれ 結合美容 園 元町通4丁目 121 百済● 説 花隈公園 コンチェルト● 堅固 1 6-1 1 7頁に掲載 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m tp 翻 ht 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m tp 喜 ht ○イタリア飽 旧サッスーン邸 獲 園園田 ● ■ベンの家 書仏閣函館 ● 北琵カーテン 神戸北野美術館獲 ラス・ランブラス ラインの録音 北野通り 喜本家オランダ鎮 旧パナマ領事館■ ハウス 北野クラブo S英国館 喜香りの家オランダ館 ■ ミュージアムアメリカン 獲 萱 ザ・テティーベア・ 一 」 うろこの泰うろこ美術館 漢北野観光案内所 ○北野町広場 .商学聴 0 テントク館 獲 塑戸北野ユースホステル● 北野天満神社● 風見鶏の館 北野クラブソラ グーニー北野 不 動 異人館通り ハ ン 漢シュウエケ邸 ●サロン・ ド"ソネ ● 漢六甲荘 埼 タカ八シパール ′ ダ ′ 国 I 坂 図 ● 0木下真珠 ′墳 バールストリート ′ ′ ′ ′ ′ ′ ′ ●ソネ ′ 音みなと銀行 ′ (工巾中) 山 ′ ′ 手 幹 線 神 至トアロード ′ ●丁AO ●生田神社 tt p ●法人会員企業・団体は○ ○9へ「 1 「頁に掲載●うまいもん&ドリンキング加盟店は○ .・ぎ ○4-「 ホテルピ工ナ神戸 '菓子ISバトリー(lF) 加納町3 神 eにしむら棚井本唐 ●相葉 「5頁に掲載〇百唐金加盟店は「 p にしうみ● :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m ′ ′ 音カトリック中央教会 SHINE tt :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m ●M0ON 路 遺 体 喜-富神社 北野坂 にしむら棚排 1 6へ1 「 7頁に掲載 122 ○÷音)音古音声宣 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m 六甲山登山道\’. 六甲有馬ロープウ工 六甲川 i稲荷神社 端重吉公園 鳥地獄・虫地獄. ●竹取亭円山 ○○ 漢 炭酸泉源 ○園 ○銀の湯 ●御幸湛花結び tp 空芦屋・西宮 mテニスクラブ "極楽泉源灘神社: 賀S極楽寺 漢 念仏寺左京寺、 s宝泉寺 S妬泉源 有馬ます池 続ご山鏑音 S 林渓寺 板絵橋◆ ht 烏 公 - tp " ht -( 有馬工房 (全売庵ごんそば) ●月光園鴻鵬館 ● 御所泉源■ ●ホテル花小宿 ●月光園源月山荘 ■有明泉源 か (静田圃・有捌醐天神晶業物館田 万年橋 S 有馬 古泉閤 わんわんランド ●御所坊 ●中の坊瑞苑 s有馬温泉観光総合案内所 善福寺 /琵嵩レ 落葉山 有馬午有馬交番" 公園橋 神戸電鉄有馬緑 乙倉橋 至布野団地 三田 p 09-1 1 1頁に掲載● S ●有馬グランドホテル 34へ37頁のちかナビ訪問先 阪神高速7号北神戸線 神 神 西宮北I,C tt 有馬郵便局" ●銀水荘別館兆楽 至中国自動車道 妙見寺 至神戸"三宮 工聖、が ●法人会員企業・団体は「 ●ねぎや陵楓閣 p 阪神高速7号北神戸線 西宮山口南I,C 123 太撃橋.蕩けむり広場 有馬連絡所漢音青畳 蓬莱峡経由 tt :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m \至宝塚 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m 北区役所 有馬ロi.C :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m 神 (6号)の油彩画から 水彩の筆あとで、よりそれらが 背景に構成することで、 宵闇質江 村聞手 村上和子 村上褒美 村上美穂 村松友硯 村井雅彦 元永定正 百時俊郎 宮崎幸一-- 福節度. 森喬一 無塵勉一 渡辺一一筏 若柳古曲一一 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m p 自然に合成されたリズムにと苦心した。 柳本薙 山口和久 山田弘 大和久満 大和二千世 大利久男 山森大雄美 山脇三恵子 山崎比紗子 山ノ井登恵子 行吉城之 容園勝 機山吉雄 横山政夫 青島淑子 古間泰巴 吉田浪江 依田和恵 門井汀花 米田定蔵 寄神茂之 林間春 梁裡緯 若林輝雄 若柳喜金吾 少しでも美しい広がりをつくりたかった。 渡辺百合 和田憲昌 敬称略 五十音順 tt 2004年に描いた鉛筆による素描を 宮地院 担任輝子 細谷俊雄 堀部で 堀本恵子 牧冬彦 欄間兵右衛門 松井高男 松下衛 松本幸三 前川笛紀子 松本宏 松本みつる 水越浩七 光薬貞雄 高利息 正面を向いている女の顔の部分と、 森治良 森美代子 森本養好 夫崎和彦 安永稔和 夫聞立郎 城東慧 坂野厚子 東村衛 東山すみ 肥原碩南 平岡部 牧田佳子 広野幸助 福家清美 藤田稔 花柳芳一 並川明子 成瀬香梅 灘波遅 新野幸次郎 西崎敬四郎 西村兼利 西本克彦 野澤太一郎 橋本覚 橋本.豊 羽多悦子 畑崎贋敬 称五和矢 原仁美 2003年作の「ユリ<女のいる風景>」 福原初子 勝田浩珂 藤間荊佳子 藤本統紀子 藤本ハルミ 藤頗明子 藤原正克 米作稔 神 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m tp ht キラン・S・セティ 木村屯信 金正郎 溝原桂子 轢木茂男 葵静紅 上月愉子 神戸商工会議所 神戸百店会 小島知光 児玉利夫 中山広隆 灘木曜人 中村友一 長澤昭 永田典子 永田朗 中田讃岐 申師勝 中野友嘲 中野肇 中野友史 長浜リツ子 申i内力 田中祐史 島京子 田辺聖子 島田誠 聞辺眞入 鰯常敏文 シャーリングイヤ 谷山前里 田端塞宏 白石弘子 玉岡かおる 臼井操 谷口享子 白坂能朗 田村和子 新谷蛎紀 陳舜距 茂見順子 末次揃で 韻文乃 筒井康隆 管内孝蒲 約款桜 鉾木華子 追光行 須浪道広 寺本漉 瀬戸口仁二郎 土井正義 瀬戸雄二栃尾黍治郎 中右瑛 中内仁 妹尾美智子 持粟生 外池良光 園田正和 高砂京子 高田昇 高橋明美 高橋洋二 田川政子 浦川博司 随白熊夫 武闘別間 田崎傑作 多田克史 的中国夫 田中浩一朗 p 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m tp 奥村皐 中曽根実 小田惧義 鬼塚苗八郎 小野治美 小野其須美 貝原俊民 楠本輝子 梶木雅夫 相光雄一 小山泰一二 小山通子 小室盟允 近藤裕重 榊昭夫 酒井和子 佐川俊吉 雀部寓語 雀部虎四郎 徳山宰俊 佐藤悦榎 佐藤純子 佐藤興久 佐藤膝 佐野漣箕 澤田勝寛 三条杜夫 施蓮華 四方東胡 荘原美那子 ht 飯田健一 上林英一 風さやか 風早由美 加藤隆久 加藤義雄 舛本稔 金井啓修 鐘掻正也 嘉納邦子 加納勝 上川庄二郎 上根保 轟本禎夫 河合純子 川上勉 川瀬喜代子 木口衛 北大路楽園人 喜多洋子 木下時夫 木下健 春生 石阪 2005年10日 124 tt 井戸敬三 井上優 井上芳郎 稲垣前夫 伊庭文子 今井啓介 今津奈朋子 植木砂織 上島違和 植田正巳 学費芳樹 上羽康之 植村修二 内田邦子 内聞健司 鵜殿ようこ 馬野英子 胸囲稔 涌井勲 瀬川鉄柵 榎本重夫 碩本調子 王相称 大木本業通 大崎泰三 太田敏郎 大西節子 大森優美 岡田美代 岡本異種 奥田眞 ★NKOBECCO発刊にいろいろお世話いただいた方々 葺山一 青木重雄 浅木隆子 浅黄斑 浦本幸雄 阿部泰久 夫野桂子 新井満 荒川克郎 有井基 有漕武 安藤忠雄 石井蒐一 飯田新富 井桐貞雄 家次恒 伊藤研一 石阪春色 石野順子 石井好子 市野木悦子 井茂圭洞 伊勢田史郎 市野弘之 石丸鍼太郎 市村礼子 井手幸雄 伊藤正硯 伊藤誠 井上仁惟 <表紙の言葉> 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m 最上階全フロアを利用 展望大浴場で眺めを楽 しみながら、有馬の名 馬グランドホテル。日 湯で心までほっこり。 定評のあるお料理もセ でiなお料理を和・洋・ ットになっています。 日帰りのプランです。 です。 e はばタン丁シャツ(」サイズのみ) :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m と、季節の味覚を愉し む二段重ねのお弁当が セットになったプラン 中からチョイスできる、 いよいよ来年にせまっ たのじきく国体。その マスコットキャラクタ ーとして、すっかりおな じみのはばタンのかわ いい丁シャツをプレゼ ント。 神 に囲まれた紅葉の宿、 ねぎや陵飽闇。有馬な らではの金泉のお風呂 帰りプランの「奏旬藷」 p その名の通り樹の古木 した大治宛が人気の有 tt :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m 神 p tt tp 女性に人気の宿、御幸 妊花結び。屋上にある eねぎや陵楓閣(目帰。プラン) 125 有馬グランドホテル e 奏旬詰(日帰りプラン) ht tp ht ●御幸荘花結び(日帰。プラン) :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m p 神 ●ご意見・ご感想メールは http://wvw.kobecco.co.jp 神 服部プロセス(㈱ ●N’KOBECCOホームページ @kobecco.co.jp info tt :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m p ブロックス(掬 126 tt ★携帯のカメラは掘りたいと 思った時にいつでも振れるの で便利。よく撮るものはとい えば、街中で見かけた気にな るディスプレイ、新しく発見 したお店、ランチやスイーツ などなど。でも一番多く撮っ ったりする⋮。(福田美由紀) デザイン 印刷 ★この季節の楽しみは有馬め ぐり。旅館の皆さんにお会い 定価500円(税込) ているのはわが家のわんこだ 亘利敬司 藤谷研志 ht 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m tp 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m tp ht のか今から期待。(高橋直人) 三宮山田東急ビル6F ★取材先の吉高屋さんに並ん でいたキセルに一目惚れし衝 動買い。一服はもちろん、知 人の映画にも小道具として出 営業 ライター する喜び、訪れる度に散策を するのが楽しくなる街並み。 切手文化博物館で公開される 世界で最初に発行された切手。 おもちゃ職人が創り出す作品 は、アイディアの宝庫。新し い名産に金泉・銀泉焼きも加 わった。来年は何が飛び出す 神戸市中央区御幸通色1-20 演するなど大活躍。部屋に﹁横 福田美由紀 ★西宮にオープンした、兵庫 芸術文化センター付属の管弦 楽団の取材に行きましたとこ 発行所/有限会社新神戸出版 綱不在﹂ と張り紙がしてある にもかかわらず、火に気をつ けながら禁を破って吸ってま す。さて問題、﹁横綱不在﹂ 小柴賞郎 ろ、私が3歳の頃一緒に遊 発行日/2005年10月1日 とは~答え ﹁ノー・スモウキ ング﹂⋮。 (小葉真部) 編集 No.529 lO月号 (鳥羽朋子) 発行人 有限会社新神戸出版 高橋直人 鳥羽朋子 編集長 んだお友達がチェロ奏者で参 加していて、不思議な再会を 果たしました。楽団のお披露 N ’KOBECCO 交響曲﹂ です。 〒651-0087 目公演は10月 ﹁佐渡裕第9 O7&265-6002 FAX O7&265-0155 TEし 絵・伊藤弘之 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m ht ht tp tp お近くに書店のない方、定期的に書店に通うことが難しい方など書店でお求めにくい場合は、定期購読をお申し込みください。 お申し込みいただいた方々には、毎月、弊社から直接、皆様のお手もとに本誌をお送りいたします。 案Ⅲ i 音音 蟹㊥粥□鶴排⑨鴫㊥ 輔掬榊回輔弼㊥。判曙 ●お申し込み及び配送は日本国内に限らせていただきます。 ●お届け先の住所を別に指定することで、定期購読をご家族やご 友人へのギフトとしてお申し込みいただくことも可能です。 運送会社より、住所(マンション等の場合、建物名・部屋番号)と表 札を確認しポストに投函する方法で配送を行っております。お届け 先が特定できないと配送されない場合がございますので、建物名・ 部屋番号・ 「へ様方」等の詳細を明記の上お申し込みください。 --  ̄ ユ 一書 ̄  ̄ 音音 上臆臆 ̄ ÷ 音音 臆 :」 臆 雑誌の配送は上記方法で行っており郵便ではございませんので、新し い住所への転送はされません。購読期間中にご住所等の変更があった 場合は、氏名、新しい送付先、電話番号、変更の期日を弊社まで王達絡 ください。なお、発売日直前のご連絡につきましては、手続き上応じか ねる場合がございますので、お早めにご連絡ください。  ̄ 二 お申し込みの後、振込用紙をお届けします。 購読料「年分7〇〇〇円(税込み: 「年間1 2冊分)を添えて郵便局か 音音 音音音音 購読期間終了が近づきましたら弊社より次年度の購読についてご 案内申し上げます。 127 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m 新神戸出版 ジュンク堂書店住吉店 文進堂書店 〒65「 〇〇〇87 神戸市中央区御幸通6-「 「 流泉書房パティオ店 -2〇 三宮山田東急ビル6F 干巨」 : 0了8-265-0155 FAX : 078-265-6002 p tt p 海文堂書店 紀伊国屋書店神戸店 ジュンク堂書店三宮店 ジュンク堂書店三宮駅前店 福家書店三宮店 tt 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m らお振り込みください。 「 〈覚-OS6丁〉寸-ざ」 ude」60事0ud事Se「 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m 平岩町中 p 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m tp ht 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m tp ht 劫堀執難業車型雷雲:瀞読替宝∴寺⑦平常町中:単科 tt 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m p tt 8乙丁 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m p tt “コケ’や“まろやかさ方が格段にアップします。 アルトバイエルンならではのおいしさの秘密も、ずばりココにあります熟成ウィンナーといえば、アルトバイエルン 72時間熟成だから、おいしい。 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m p lイ基肥ウ tt ウインナーは、72時間熟成させることで、 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m tp ht 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m tp ht 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m tp 神戸ウイングスタジアム ht tp 2005年12月3日(土) 開場:12:00 開演:14:00 平松要理 松浦亜弥 チケットぴあ▼ 二_臆二二コ大江千里、中曽根実、他(順不同) 個要田212-696 口57○○ロと-9966 ローソンチケット▼ (雪国D51673 神戸国際会館プレイガイド▼ 口78"と3○○33口口 神戸ウイングスタジアム 〒652-001 http 催: 「震災丁0年 神戸からの発信」推進委員会 p ://WWW.Wingstadiu ・市営地下鉄海岸線: m ,jp 「御崎公園駅」下車一 徒歩5分 協 力:神戸ウイングスタジアム株式会社 企画・運営:株式会社ラジオ関西 入場者用の駐車場はありません。公共交通 機関をご利用のうえご来場ください。 p 主 7 神戸市兵庫区御崎町1丁目2-2  ̄端部中古点せ 特別協力:株式会社神戸製鋼所 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m 口570○○63-口05 tt 宗三三三重点-言F↓E﹁幸平浅川岩こひいFンン.〇番ま叩e星に lミ砦育苗を三・で竺寸言(三三滴ざ二三二〇--≡一望i)翁縛一卦霹恥詳報埼¶日南之.K0凹面〇〇〇強党営 小我?8∞口重)三三)這入善専管のこき 畳字〇三-こき二湊i ぽんはひろふみ tt 登指 ・ 沸 郵 > 常 堂 ご 用 重 薄 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m 旧くユダと請豊等輔車から元気奮発桔告 ht Z.六〇B巾〇〇〇一〇田山 ~ありがとう!そして、明日からも~ 定価: 500円i本体‥ 476円i十税