ワイキキビーチに建つアウトリガー・リーフ・オン・ザ・ビーチで ロマンチック

ワイキキビーチに建つアウトリガー・リーフ・オン・ザ・ビーチで
ロマンチックなバウリニューアルを体験
ハワイの歴史と文化を感じるラグジュアリーホテルに
大規模なアップグレードを経てハワイアンラグジュアリ ーなビーチフロントホテルとして生まれ変わ った
「アウトリガ
ー ･ リーフ・オン・ザ・ビーチ 」。
ビーチ沿いに建ち、40以上のショップとレストランが軒を連ねるワイキキビーチウォーク®にも隣接している、大変
便利なロケーションです。
アップグレードされた全客室には可動式シャワーとバスタブを完備。
市内電話を含めたアメリカ国内通話、高速インターネットアクセス、そしてセーフティ ーボックスも無料でご利用いた
だけます。
ロビーには日本語ゲストサービスデスクがあるほか、24 時間日本語ホットラインもあり日本からのご宿泊客も安心
してご滞在いただけます。
ホテル館内にはオーシャンフロントのシーフードレストラン「オーシャンハウス」、
ビ ーチサイドでバーベキュー気分
が味わえる
「ショアバード・レストラン＆ ビーチバー」、そして毎晩違うラインナップの人気ミュージシャンによるハワ
イアンミュージックが楽しめる
「カニ・カ・ピラ・グリル」のほか、地球環境に配慮した植物由来のアヴ ェダ® 製品を使
い、
アヴェダ® コンセプトに基づくトリートメントを提供する フルサー ビススパ「セレニティ・スパ」があります。
ハワイアンスタイルのバウリニューアルは朝日を浴びたビーチで
ハワイでの滞在をより満喫できるよう、ホテル専任のハワイアン・エキスパートによるハワイアン・カルチャー体験も
多数開催しています。　その中で一番の人気は、
ビーチでのロマンチックなバウリニューアル・セレモニー 。
宿泊ゲストのみが参加できる 無料サービスで、伝統的なハワイアン・スタイルで行われま す。
日本ではまだ耳に馴染みがない「バウ・リニューアル」
ですが、欧米ではとてもポピュ ラーなイベントで、既婚のカッ
プルが夫婦の誓いを新たにする儀式のことです。
「バウ・リニューアル」は毎週火曜日と金曜日 、
ダイアモンドヘッドの向こう側に朝日がのぼる 朝8時からアウトリガ
ー・リーフ前のビーチで行われ ます。ハワイアンのカフ
（司祭）立ち会いのもと、
カフによるハワイ語でのチャント (祈
祷 ) や 歌、お祝いのフラが行われ、式の最後には記念としてバウ・リニューアルの証明書が発行されます。
｢アウトリガー・リーフ・オン・ザ・ビーチ ｣ または「アウトリガー・ワイキキ・オン・ザ・ビーチ ｣ のいずれかにご宿泊の
お客様で、法的にご結婚されているカップルであればどなたでも無料でご参加いただけます。
お申し込みは、前日の午後３時までに各ホテルのコンシェルジュ・デスクで承っています。
（1日14組まで）
これまでの最高記録は、結婚歴62年のご夫婦。曾孫の代までが揃う4世代旅行中、忘 れられない旅行になる様に、
と
家族全員でこの儀式に参加されました。旦那様から奥様へ、
またはご両親へのプレゼントとして、
この儀式を申込む
方も大勢い ます。
朝日が清々しいワイキキビーチで行なうハワイアン・スタイルのバウ・リニュー アル は、ハワイ旅行の素敵な思い出
になるはずです。
【アウトリガー・リーフ・オン・ザ・ビーチのお問い合わせ先】
アウトリガー・エンタープライズ・グループ　東京オフィス
03-3436-5451　または　03-3436-5452
http://www.outrigger-japan.com