生徒努力目標 助け合い、高め合いながら友情を深め、豊かな心を育もう

生徒努力目標
助け合い、高め合いながら友情を深め、豊かな心を育もう No.17
平成 28 年 10 月 20 日（木）
神戸市立葺合中学校
「読んで 考えて まとめながら 書く力の育成」
全校朝集（集会）で、校長先生がお話しされたことを、裏面の用紙「内容のまとめ・私の感想
（気づいたこと）
」に書いてみよう。10 月 25 日（火）までに担任の先生に提出してください。
また、裏面の問題に取り組む前に保護者の方に渡してください。
■○○の秋
暑さも一段落した秋は過ごしやすく、そして様々なことに挑戦しやすい季節でもあります。寒い冬が来る前に出
来ることは沢山やっておきたいものです。その「秋」ですが、食欲の秋、スポーツの秋、読書の秋、行楽の秋、芸
術の秋などのように、～の秋という風に良く表現されます。
■芸術の秋
今日は、芸術の秋と読書の秋について話をします。芸術の秋としては、学校では、今週の 19 日(水)は、合唱コン
クールがあります。体育会でも学級が一丸となり、一生懸命に取り組みました。今回も、同様に学級が一つとなっ
て、合唱に取り組んで欲しいものです。音楽はハーモニーです。皆が力を合わせないと完成しません。大きな声で
歌うことはもちろんですが、強く弱く 大きく小さく 早く遅く 高く低くなど楽譜をもう一度見直す必要があります。
何と言っても詩の意味を理解し表現することが大切です。優勝目指して頑張りましょう。
■読書の秋
読書の秋としては、先日ノーベル文学賞の発表がありました。ここ数年は、日本の作家で村上春樹さんが、ノー
ベル賞候補に上がっていますが、残念ながら選ばれませんでした。兵庫県西宮市・芦屋市に育ち、神戸高校出身で
す。代表作品『ノルウェイの森』は上下巻 1000 万部を売るベストセラーとなり、水原希子さんや松山ケンイチさ
んで映画化もされました。
今年度のノーベル文学賞は、ボブ・ディラン（Bob Dylan、1941 年 5 月 24 日 ）さんが受賞しました。彼は、
アメリカのシンガーソングライター、ミュージシャン、そしてアーティストです。半世紀に渡って、ポピュラー音
楽や大衆文化の世界で影響力を持ち続けています。受賞理由は、米国歌謡の伝統の中に新しい詩の表現を創造した
ということです。代表作品に「風に吹かれて」いう歌があります。平和を願う詩になっています。良い機会ですの
で、今日の朝集の最後に「風に吹かれて」を聞いてみましょう。
「風に吹かれて」の詩を、日本語訳すると以下のようになります。
どれほどの道を歩かねばならぬのか
男と呼ばれるために
どれほど鳩は飛び続けねばならぬのか
砂の上で安らげるために
どれほどの弾がうたれねばならぬのか
殺戮(さくりく)をやめさせるために
その答えは
風に吹かれて
誰にもつかめない