2016年5月号 - 沖縄商工会議所

沖縄商工会議所 会報誌
KARAHAI
【からはぁい】
www.okinawacci.or.jp
T
O
P
I
C
S
5
vol.255
2016
○平成２８年度沖縄市表彰式典・祝賀会
○広島東洋カープ沖縄協力会表敬訪問
○第１回　一店逸品お店巡りツアーの開催
写真：広島市役所表敬訪問
平成 28 年度事業計画・各会計収支予算承認される
沖縄商工会議所総務課
第 81 回通常議員総会を 3 月 22 日（火）会議所ホー
（3）「マル経資金」や「沖縄雇用・経営基盤強化資
ルにて開催し、平成 28 年度事業計画、各会計収支予
金」等の国・県・市の制度資金の斡旋強化を図
算が承認されました。
る。また、講演・講習会の開催、小規模企業共済、
経営セーフティ共済制度の加入を促進する。
平成 28 年度事業計画（概要）
（4）創業支援、中小企業施策等の事業を実施すると
共に、中小企業の人材育成と確保を図る為、
「ジョ
1. 政策提言・要請活動
ブカード制度」の普及促進を図る。
社会資本整備や地域振興等の諸課題について、当
所の各部会や委員会活動を通じて意見の集約・調査、 3. 地域振興事業の推進
研究を行い、当所または関係団体と連携して政策提
沖縄市中心市街地活性化基本計画に基づく事業推進
言・要請活動を行う。さらに、各種会議や懇談会等
に協力するほか、当所が主催するプロムナードコン
を通じて、意見活動を展開する。
サート事業を実施する。さらに、中城湾新港地区へ入
港する大型クルーズ船に対応した諸事業を沖縄市ほか
2. 中小企業・小規模事業者に対する支援
近隣自治体等と連携を図り展開する。
（1）経営改善普及事業を効果的に推進する為、小
規模事業者支援法に基づく「経営発達支援計画」 4. 会員サービス事業の充実と組織運営基盤の強化
の認定に向けて取組み、小規模事業者の支援を
現場に立脚した事業運営に資するため、部会活動を
強化する。　活性化させ、ニーズ及び課題の把握に努めるほか各種
（2）中小企業・小規模事業者への消費税の円滑かつ
セミナー、会員親睦野球大会等の会員サービス事業の
適正な転嫁を支援する為、消費税軽減税率・転
充実を図る。また、会議所活動の活性化と、円滑な運
嫁対策セミナーの開催や巡回及び窓口相談の強
営の為、会員拡大、各種共済・保険事業の推進により、
化を行う。
財政基盤の充実・強化を図る。
沖縄商工会議所よりお知らせ
沖縄商工会議所では、平成２８年１０月３１日をもって現在の役員・議員の任期が満了となり、議員
の改選を行ないます。
役員・議員は会員の中から代表として選ばれ、当所の最高決議機関である議員総会に出席し、事業計画
や収支予算を決定するほか、各種意見活動を通じて、商工会議所事業推進のための中心的な役割を果た
しています。
また、地域総合経済団体として商工業の振興と社会の発展を図る商工会議所の議員は、地域経済界の
代表的存在であるといえます。
【議員について】
議員には商工会議所法の規定によって、選出方法の異なる１、２、３号議員に区分されますが、選任
後においては、議員としての権利や義務には差はありません。
＊ １号議員（定員６０名）
会員の中から選挙される議員で、立候補により選挙。
（公告内容にて実施し、立候補者数が定員を超えない場合は無投票当選）
＊ ２号議員（定員４２名）
会員を主要な事業の種類別に分けた６つの部会から選任された議員。
（当所の部会）商業部会・建設業部会・文化観光部会・交通運輸部会・工業部会・金融部会
＊ ３号議員（定員１８名）
１号議員と２号議員から選任された選考委員によって会員の中から選任された議員。
尚、今回の選挙・選任によって選ばれた議員の任期は３年（平成２８年１１月１日より、平成３１年
１０月３１日まで）です。
2
平成 27 年分所得税、消費税確定申告が終了
沖縄商工会議所　振興部
沖縄商工会議所では、所得税・消費税の確定申告期
e-Tax 94 件）でした。
間に、会員サービスの一環として確定申告書の作成指
所得税の確定申告は、毎年 1 月 1 日から 12 月 31 日
導、確定申告書の受付を行っております。平成 27 年
までの 1 年間に生じたすべての所得の金額と、それに
分の確定申告につきましては、所得税が平成 28 年 3
対する所得税の額を計算し、翌年 2 月 16 日から 3 月
月 15 日まで、消費税が平成 28 年 3 月 31 日まで受付
15 日までの間に確定申告書を提出する手続きです。
業務を行いました。　期間中の当所受付件数は、所得
確定申告に関するご相談は、中小企業振興部までお
税 415 件（うち e-Tax 344 件）、消費税 116 件（うち
問い合わせ下さい。
平成 28 年度沖縄市表彰式典・祝賀会
沖縄市の政治、経済、文化、社会その他各般にわたっ
会員事業所から 2 名、1 事業所が表彰される
一般表彰（個人）
て市政振興に寄与し、又は広く市民の模範と認められ
當間　優（㈲球陽アイス　代表取締役）
る行為があった方々に対し表彰する、平成 28 年度の
中田　安彦（医療法人安心会　愛聖クリニック　理事長）
沖縄市表彰式典・祝賀会が 4 月 8 日（金）
、市民会館
中ホールで開催されました。一般表彰の受賞者は、個
人 8 名、2 団体で、桑江沖縄市長から表彰状と記念品
一般表彰（団体）
中部ガス事業株式会社
が贈られました。また当商工会議所、宮里副会頭より、
会員事業所の受賞者の方へ、記念品の花束を贈呈致し
ました。
表彰された沖縄商工会議所の会員事業所は、次のとお
りです。
表彰式典の様子
第１回　一店逸品お店巡りツアーの開催！
地域振興課
去る３月１８日（金）
、沖縄商工会議所が主催する
是非ご覧になって下さい♪
一店逸品運動の第１回お店巡りツアーを開催しまし
一店逸品運動の参加に興味がある方は中小企業振興
た。ツアーのお客様は、沖縄市をはじめ浦添市等から
部　地域振興課までお気軽にお問い合わせください。
もお越し頂き、メディアの同行もありました。一店逸
品運動の参加店舗（お世話係）がガイド役となり「ア
ランフェス工房」
「吸い玉療法　美来」
「( 株 ) ウォーター
ジャパン」
「カンティーナ」の４店舗を巡り、各店舗
のこだわりやお勧めする商品についてお店からツアー
参加者に伝えておりました。参加者も熱心に説明を聞
いており、大変ご好評の中ツアーを開催することがで
きました。
一店逸品運動のお店巡りツアーは、３月、６月、９
月、１２月に開催予定です！
皆様のご参加をお待ちしております♪
また、2016 年の一店逸品のカタログが完成しまし
た！本誌の P6 ～ P9 に掲載しております。
一店逸品写真 1：一店逸品お店めぐりツアーの様子
3
広島を表敬訪問 !!
沖縄東洋カープ沖縄協力会
去る 4 月 6 日（水）広島東洋カープ沖縄協力会は、 による適時打などで、6-3 と快勝しました。ジョンソ
広島市役所、
（公財）広島観光コンベンションビュー
ン投手は、完投こそなりませんでしたが、9 回途中ま
ロー、広島商工会議所、㈱中国放送、㈱中国新聞社、 でを 3 失点に抑える好投で今季初勝利を挙げました。
㈱広島東洋カープの 6 団体への表敬訪問を行い、当広
4 月上旬時点でリーグ 3 位と好調のカープ、この勢い
島東洋カープ沖縄協会から、新垣直彦会長 , 桑江朝千
のまま、25 年ぶりの優勝を掴み取っていただきたい
夫沖縄市長をはじめ 8 名の役員が参加しました。
と思います。
また、表敬訪問後、マツダスタジアムにて東京ヤク
そして、広島東洋カープ沖縄協力会では、本年も
ルトスワローズ 対 広島東洋カープの試合を観戦し、 毎年恒例、夏の応援ツアーの開催を予定しておりま
当広島東洋カープ沖縄協力会や関係者にて熱い声援を
す。
広島東洋カープ沖縄協力会による大応援団を組み、
送りました。
カープの本拠地であるマツダスタジアムにて声援を送
試合は、先発のジョンソン投手による投打に渡る活
り、優勝への後押しをしたいと思いますので、多数の
躍や、新井選手はじめ、ルナ選手、エルドレッド選手
ご応募お待ちしております。
広島市役所へ表敬訪問を行いました
マツダスタジアムにて記念撮影
心に響くサービスを身につける　～ビジネスマナー・スキルアップ研修～
地域振興課
去る 4 月 19 日（火）、オフィスキャリエール代表の
の基礎知識から仕事に対する考え方やモチベーション
小那覇りな氏を講師へ招聘しビジネスマナー・スキル
の高め方などについて研修しました。
アップ研修を開催いたしました。研修当日は、会員事
今回受講いただいた皆さまのご活躍をお祈りいたし
業所を含め 19 事業所 38 名が受講し、
「お客様から信
ます。
頼される人材」を目指すことを目的にビジネスマナー
声を発しての挨拶に取組む受講生
4
ビジネスマナーの基本について耳を傾ける受講生
海上自衛隊入港歓迎式の開催
去った３月、４月に海上自衛隊練習艦隊入港歓迎式
歓迎式では新垣会頭が挨拶をおこない、沖縄商工会議
を開催しました。ホワイトビーチ桟橋では、3 月 9 日
所、沖縄市観光物産振興協会、沖縄市商業活性化推進
に海上自衛隊外洋練習航海部隊第 11 護衛隊の護衛艦
協議会、沖縄市社交飲食業組合、海上自衛隊式の会の
「はたかぜ」「あけぼの」
「やまゆき」が、3 月 24 日に
各団体より花束が贈呈されました。
第 15 護衛隊の護衛艦「せとぎり」
「ありあけ」が入港
多くの実習幹部や乗員が来沖し、短期間の滞在では
し、
中城湾新港へ 4 月 1 日に「かしま」
「あさぎり」
「せ
ありますが、沖縄の食べ物等を楽しみにしていると
とゆき」が入港しました。
いった声もあり、地元への経済効果が期待されます。
挨拶を述べる新垣会頭
乗組員との記念撮影
平成 28 年度
会員 健康診断 実施のお知らせ
沖縄商工会議所では、企業内の健康管理にお役に立てていただけるように ( 一社 ) 中部地区
医師会立成人病検診センターの協力を得まして会員事業所の事業主、従業員を対象に、会員
健康診断を実施します。沖縄商工会議所で行う健診を受診される場合のみの特別料金となっ
ておりますので、この機会に受診されますようご案内申し上げます。
日　時：平成 28 年６月 13 日（月）　受付時間：午前 9 時～ 11 時 30 分　午後 1 時 30 分～ 3 時
場　所：沖縄商工会議所 ホール・会議室
受診対象者：事業主、従業員、家族従業員
申込み締切：平成 28 年 6 月 1 日（水）
Tel 938-8022　Fax 938-2755
別紙申込書に必要事項をご記入いただき、FAX かご持参のうえお申込下さい。
但し協会けんぽ一般健診の締切日は 5 月 20 日（金）まで。
※各事業所の皆さまへ、別途ご案内文書・申込書を送付しますので、詳細をご確認のうえお申込み下さい。
5
6
7
8
9
10
11
商工会議所　早期景気観測　LOBO 調査（３月結果）
業況ＤＩは、足踏み状況。先行きも不透明感強く、慎重な見方が続く
3 月の全産業合計の業況 DI は、▲ 23.6 と、前月から▲
注力する」（食料品製造・卸売業）、「景気動向に不安感
0.8 ポイントのほぼ横ばい。原材料価格や燃料費 などの下
はあるものの、海外向けを含め、受注が好調に推移し
落の恩恵が続く中、好調な観光需要による下支えのほか、
ている」（家庭用刃物等卸売業）などの声が寄せられて
設備投資にも持ち直しの動きがみられる。他方、人件費上
いる。
昇や 受注機会の損失など人手不足の影響拡大、消費低迷
の長期化に加え、新興国経済の減速、不安定な金融市場な
【小売業】　「消費者の節約志向は一段と強くなっている。
ど、取り巻く環境の厳しさがマインドを鈍らせており、中
売上を増やすため、イートインスペースの設置など、
小企業の業況感は足踏み状況となっている。
店内改装を検討中」（食料・飲料品販売店）、「気温の上
先行きについては、先行き見通し DI が▲ 22.1（今月比
昇とともに春物婦人服を中心に売上が伸びた一方、こ
+1.5 ポイント）と改善を見込むものの、
「悪化」から「不
れまで堅調だった高額品に陰りが出始めている」（百貨
変」への変化が主因であり、実体はほぼ横ばい。春の観光
店）、「中国をはじめインバウンド需要が堅調。また、
シーズンに向けた需要拡大や設備投資の持ち直し、補正予
経費削減のため、電力自由化にあわせて、契約の見直
算・来年度予算の早期執行などへの期待感が伺える。他方、
しを行っている」（化粧品販売店）などの声が寄せられ
新興国経済の減速やマイナス金利政策を含めた金融市場の
ている。
不透明感もあり、先行きが見通しづらい中、中小企業にお
いては、消費低迷の長期化や人手不足の影響拡大、春闘の
【サービス業】　「受注は例年並みを確保できているが、エ
結果を 受けた人件費の動向と価格転嫁の遅れに対する懸
ンジニア不足を補うため外注せざるをえず、利幅は小
念などから、慎重な見方が続いている。
さい」（ソフトウェア業）、「収益圧迫が懸念されるが、
パートの確保やモチベーション向上のため、時給を 50
【建設業】
「技術職不足が深刻化する中、人件費の上昇に
円引き上げた」（飲食店）、「稼働率が 7 割程度で安定し
歯止めがかからず、採算は悪化傾向にある」（一般工事
ており、空調設備の修理や駐車場の増設を実施。4 月以
業）、「業績改善が進んでおり、賃上げを行いたい。た
降は Wi-Fi 導入などネット環境の整備も進める」
（旅館
だし、先行きが不透明であるため、具体的な金額は決
業）などの声が寄せられている。
めかねている」（防水・塗装工事業）、「足元の受注は鈍
いが、来年度から新庁舎や新設される学校の校舎建設
売上面では、全産業合計の売上 DI は▲ 14.9 と、前月か
など大型事業が始まるため、今後に期待できる」（建築
ら改善。産業別にみると、小売業で悪化、その他の 4 業種
工事業）などの声が寄せられている。
で改善した。
採算面では、全産業合計の採算 DI は▲ 17.7 と、前月か
【製造業】　「花見シーズンやゴールデンウィークを前に、
ら改善。産業別にみると、建設業でほぼ横ばい、その他の
飲食・宿泊業などからの引き合いが伸びている」（調味
4 業種で改善した。
料製造業）、「部品等の仕入先から値上げを求められて
資金繰り面では、全産業合計の資金繰り DI は▲ 11.7 と、
いる一方、納入先からの値下げ要求もあって、経営は
前月から改善。産業別にみると、建設業で悪化、製造業、サー
厳しい状況」（電気計測器等製造業）、「新規事業を展開
ビス業で改善、その他の 2 業種でほぼ横ばい。
するため、継続的な設備投資を計画中」（航空機部品等
仕入価格面では、全産業合計の仕入単価 DI は▲ 24.2 と、
製造業）などの声が寄せられている。
前月からほぼ横ばい。産業別にみると、建設業、卸売業で
悪化、その他の 3 業種で改善した。
【卸売業】　「暖冬の影響により落ち込んだ売上の回復を図
従業員面では、全産業合計の従業員 DI は 15.6 と、前月
るため、春夏物衣料の販促活動を強化している」（衣料
から人手不足感が強まった。産業別にみると、卸売業、小
品卸売業）、「北海道新幹線開業に伴い、観光関連の需
売業でほぼ横ばい、その他の 3 業種は人手不足感が強まっ
要増が期待できるため、付加価値の高い新商品開発に
た。
12
13
14
平成 28 年 3 月 5 日～平成 28 年 4 月 25 日
事業所名
No
氏名
所在地
電話
取扱品目
部会
1
New CLUB M
新崎　慈英
沖縄市上地 1-13-13
ヤングビル 5 階
080-17661707
一般飲食店
商業
2
屋宜バイオリン教室
屋宜　政敏
沖縄市中央 4-1-6　田里方
939-4004
バイオリンの指導
文化
梅川　直起
中城村南上原 726-1（306
号室）
870-3773
型枠
建設
3
（株）あおぞらコーポレーション
4
エンジェル保育園
比嘉　仁満
沖縄市上地 4-18-9　1 階
932-6817
保育園
文化
5
喜友名不動産
喜友名　曜一
沖縄市桃原 1-4-10
070-54019741
不動産賃貸業
商業
6
銘苅家電サービス
銘苅　哲志
沖縄市美里 2-26-10
050-14606780
エアコン設置
商業
7
真喜志清掃社
眞喜志　康邦
沖縄市安慶田 5-1-28
911-2548
ごみの回収
商業
989-7410
アプリケーション開発
商業
8 （株）Left Foot Games
カー　マシュー　沖縄市東 1-28-19
デービッド
美容沙龍　Comfort
関口　麻衣子
沖縄市登川 2-4-8　野原アパート 2-B
090-58271800
オイルリンパトリート
メント
商業
10
野原アパート
野原　朝伸
沖縄市登川 2-4-8　939-1492
不動産賃貸業
商業
11
かなん内装
桑江　良宗
沖縄市泡瀬 3-33-16
939-2925
内装工事
建設
12 （株）エコプラス
與那城　有
中城村久場 1963　中城モール２階
942-3902
LPG 販売（プロパンガス）
商業
9
13
心工業
比嘉　保好
沖縄市胡屋 6-7-35　當山アパート A-2
927-9644
仮設足場の組立解体
建設
14
キルタイム
仲村　清美
沖縄市上地 2-11-16
932-3894
飲食業（お酒、おつまみ）
商業
15
ほろ酔い酒場　よいち
與座　光矢
沖縄市上地 2-11-16
930-0808
飲食（お酒、やきとり）
商業
島袋　憲
沖縄市海邦 1-17-19
929-0055
電気通信工事
建設
16 （有）島通信設備
17
新・鉄筋工業
新里　ほせ
沖縄市泡瀬 4-38-7　ヤマイチビル 4-B
911-4992
鉄筋加工・組立一式
建設
18
沖縄プラントシステム（株）
比嘉　宏之
沖縄市海邦 1-16-18
989-3738
食品飲料水工場の設計
施工・メンテナンス
建設
與那覇　芳恵
沖縄市安慶田 5-2-36 シティ
ハウス安慶田第二 15 号
932-7702
高所電気設備保安管理
建設
呉屋　道明
沖縄市高原 4-12-23
933-6822
菓子製造
商業
宇良　哲治
沖縄市登川 1582-1
937-5987
空調設備工事
建設
19 （有）沖変電設備
20
なつのや製菓
21 （有）富士エンジニア
22
有銘開発
有銘　政和
沖縄市久保田 3-6-5
プラザアパート 302
090-26624549
がけ崩れ防止　法面業
建設
23
智建設
松堂　智
沖縄市美原 1-22-12
Y’ｓ ec 美原 206
911-6499
土木業
建設
24 （株）フロンティア・テクノ
護得久　輝彦
沖縄市嘉間良 1-16-26
929-4033
建築工事他
建設
25 （株）総合セキュリティーサービス
玉那覇　朝樹
沖縄市宮里 2-1-6
989-0169
警備業
商業
26 （株）安工業
比嘉　安雄
沖縄市久保田 2-29-2
932-1380
管工事
建設
27
街の灯り
石原　昌美
沖縄市安慶田 4-17-17
ホワイトビル 3 階
989-0572
カラオケステージ
商業
28
インシュアランスかふう
我謝　秀保
沖縄市美原 2-27-1
もりビル 201
939-0627
保険代理業
商業
29
島袋土木設計事務所
島袋　弘隆
沖縄市上地 1-6-6　２階
土木工事
建設
30
ソニックコンピュータサービス
酒井　大
沖縄市美原 1-17-10
989-7288
IT 機 器・ ネ ッ ト ワ ー ク
のシステム導入相談
商業
31
デザインオフィステンシン
比嘉　文枝
沖縄市美原 4-17-3　２階
955-0599
グラフィックデザイン
全般・企画デザイン・ノ
ベリティーグッズ
商業
32
株式会社　江戸屋
天願　悟
沖縄市中央 1-22-18
973-1333
外資両替・インターネッ
ト販売
商業
15
16
17
マル経融資制度
（小規模事業者経営改善資金融資制度）
マル経融資制度とは、経営改善を図ろうとする小規模事業者の方々を支援す
る、無担保・無保証人・低利 ( 固定金利 ) で融資する国の制度です。
マル経融資制度の特徴
融資限度額は？
2,000 万円
担保・保証人は？
不要です
返 済 期 間 は？
融 資 利 率 は？
運転資金は　７年以内 ( 据置１年 )
設備資金は　１０年以内 ( 据置２年 )
年1.10% ( 固定金利 )
（平成２８年４月１４日現在）
最新の利率は、会議所までお問い合わせ下さい
融
資
対
象
融資対象及び必要書類等
・従業員数 20 名以下 ( 商業・サービス業 5 人以下 ) の法人・個人事業者の方
・当商工会議所の経営指導を原則として 6 ヶ月以上受けている方
・沖縄商工会議所地区内（沖縄市内）で最近 1 年以上事業を行っている方
・納期の到来している所得税、法人税、事業税、住民税を完納している方
・沖縄振興開発金融公庫の融資対象業種であること
・許認可業種は許認可を取得していること
ご用意いただくもの
■法人企業
①前期・前々期の決算書、確定申告書 ( 控 )　（決算後６ケ月を経ている場合は最近の試算表）
②法人税・事業税・市民税の領収書又は納税証明書
③法人登記簿謄本・印鑑証明
④見積書、契約書など ( 設備資金 )
■個人企業
①前期・前々期の決算書・確定申告書
②所得税・事業税・市民税の領収書又は納税証明書
③印鑑証明
④見積書、契約書など（設備資金）
お申込み・お問い合わせ・ご相談はお気軽に！
沖縄商工会議所　中小企業振興部　TEL 098-938-8022
18
沖経融資制度
（沖縄雇用・経営基盤強化資金融資制度）
沖縄雇用・経営基盤強化資金制度は、特定規模事業者の経営強化を金融面から支
援する制度です。無担保・無保証人・低利 ( 固定金利 ) で融資する国の制度です。
沖経融資制度の特徴
融資限度額は？
担保・保証人・保証料？
2,000 万円
不要です
返 済 期 間 は？
融 資 利 率 は？
運転資金は　７年以内 ( 据置１年以内 )
設備資金は　10 年以内 ( 据置２年以内 )
融
資
対
象
年1.20% ( 固定金利 )
（平成２８年４月１４日現在）
融資対象及び必要書類等
・常時使用する従業員数 21 名以上 30 人以下 ( 商業・サービス業 6 名以上 10 人以下 )
ただし、宿泊業、情報通信業及び老人福祉・介護事業にあっては 6 人以上 15 人以下の事業者
※個人企業の事業主及び生計を一にする三親等内の家族従業員並びに法人企業の役員は除く。
・当商工会議所の経営指導を受けている方
・沖縄商工会議所地区内（沖縄市内）で最近 1 年以上事業を行っている方
・納期の到来している所得税、法人税、事業税、住民税を完納している方
・沖縄振興開発金融公庫の融資対象業種であること
・許認可業種は許認可を取得していること
ご用意いただくもの
■法人企業
①前期・前々期の決算書、確定申告書 ( 控 )　（決算後６ケ月を経ている場合は最近の試算表）
②法人税・事業税・市民税の領収書又は納税証明書
③法人登記簿謄本・印鑑証明
④見積書、契約書など ( 設備資金 )
■個人企業
①前期・前々期の決算書・確定申告書
②所得税・事業税・市民税の領収書又は納税証明書
③印鑑証明
④見積書、契約書など（設備資金）
お申込み・お問い合わせ・ご相談はお気軽に！
沖縄商工会議所　中小企業振興部　TEL 098-938-8022
19
20
沖縄商工会議所会報
からはぁい
羅　針　盤
2016（平成 28 年）年 5 月発行（隔月 1 回 1 日発行）
発行 沖縄商工会議所（沖縄市中央 4-15-20）
印刷 コザ印刷所（沖縄市東 1-4-18）