羅針盤 - 沖縄商工会議所

KARAHAI
沖縄商工会議所 会報誌
羅針盤
7 月号
2014
vol.244
T O P I C S
○ 沖縄市主要施策説明会開催
○ 平成 26 年度中小企業人材育成事業報告
○ 平成 26 年度広島東洋カープ沖縄協力会総会開催
www.ok inawacci.or.jp
CHAMBER of OKINAWA
写真：中心市街地の今昔「胡屋十字路」
平成 26 年度沖縄市主要 ( 建設関連 ) 説明・交流会を開催
沖縄商工会議所建設業部会
5 月 13 日（火）
、建設業部会 ( 部会長　内間　安盛 )
説明会には、沖縄市建設部、東部海浜開発局、市水
主催により、沖縄商工会議所ホールにて、平成 26 年
道局、市教育委員会より部局長、担当職員が参加し、
度における沖縄市の主要事業についての周知とご理解
主要施策の説明が行われました。説明会終了後和やか
を頂くために、沖縄市主要施策 ( 建設関連 ) 説明会・
な雰囲気で交流会が開催されました。
交流会を開催し、75 名が参加しました。
各担当職員より主要施策について説明が行われました
多数の役員の参加がありました
平成 26 年度　中小企業人材育成事業
沖縄商工会議所総務課
昨年から始まりました、中小企業人材育成事業では、
4 月 26 日より第 2 種電気工事士受験対策セミナー（筆
記試験）
，
5 月 19 日より JWCAD（基本操作）セミナー、
5 月 20 日よりアクセス 2013 セミナーを開催いたしま
した。JWCAD セミナーについては、応募多数のため、
ポリテクカレッジ、ポリテクセンターの 2 会場で開催
し、受講者の方からは、初心者でもとても勉強になっ
た、今後の仕事に活かしたい等好評を得ました。
平成 26 年度は、第 2 種電気工事士（技能試験）、1
級配管技能士、2 級建築施工管理等の受験対策セミ
ナーを予定しております。
第２種電気工事セミナー
皆様のご参加をお待ちしております。
ＪＷｃａｄセミナー
アクセスセミナー
創業1972年の実績と信頼
【本社】沖 縄 市 東 1－4－1 8 TEL(098) 937－5015　FAX(098) 938－4359
【工場】うるま市字赤野1182　TEL(098) 973－3362　FAX(098) 973－3174
【病 院 関 係】診察券、各種診療録、薬袋、カルテホルダー、レントゲン袋、食事箋・処方箋、点数表、
レセプト用紙、ミシン入れ・穴あけ
【事業所関係】納品書、領収書などの各種伝票、封筒、案内状、製本・チラシ、ポイントカード、
パンフレット・カレンダー、総会資料、市町村・学校要覧、ラミネート
【マルチメディア】ホームぺージ制作、動画制作
http://www6.ocn.ne.jp/̃koza-p/
2
平成 26 年度　広島東洋カープ沖縄協力会総会
広島東洋カープ沖縄協力会
去った、5 月 28 日（水）、平成 26 年度広島東洋カー
懇親会では、桑江市長、新垣会長、太田顧問より挨
プ総会が行われました。
拶があり「今年こそ優勝奪還」と広島東洋カープへ期
総会では、平成 24 年度事業報告書（案）並びに収
待されるお言葉が述べられました。
支決算書（案）
、平成 25 年度事業計画書（案）並びに
また、参加した約 40 名の役員や会員の皆様が親睦を
収支予算書（案）の 4 議案が承認されました。
深めていました。
役員、協力会会員の皆様によって審議されました
桑江市長より挨拶が述べられました
AED による救急救命法研修会を実施
沖縄商工会議所総務課
5 月 20 日、当所職員を対象とした AED による救急
肺蘇生法並びに AED の操作手順を再確認しました。
救命法の研修会を行いました。南西医療機器㈱より大
参加した職員からは、実践中に感じた疑問点や様々
城雅之氏に講師を依頼し、AED の操作手順と前年度
な状況下での緊急対応についてなど、質問が活発に挙
実際にあった事例を挙げ AED の役割と重要性につい
がり関心の高さが窺えました。当所では 1 階正面入り
てご説明いただきました。その後、参加した職員全員
口ロビーに AED を設置しており、緊急時における迅
が研修用機器とダミー人形を用いて、傷病者発見から
速かつ的確な行動をとれるよう、定期的な訓練及び
緊急車両が到着するまでの対応及び処置を実践し、心
AED の点検を継続していきたいと思います。
講師より操作手順等の説明がありました
会員健康診断
実技指導
沖縄商工会議所会員サービス課
去った 6 月 2 日（月）に、当商工会議所にて会員健
康診断を実施しました。中部地区医師会健診センター
の協力のもと、会員事業所・従業員を対象に毎年健康
診断を行っております。今年は、219 名（37 事業所）
の受診があり、同日実施の沖縄市特定健診において、
会員の家族を中心に、沖縄市民 21 名のお申込みがあ
りました。
来年も行う予定でいくつかのオプション等を選択で
きるので、事業主・従業員の健康管理にご活用いただ
きたいと思います。
健診風景
3
商工会議所　景気観測システム　LOBO 調査
業況ＤＩは、２カ月連続悪化。先行きは不透明感残るも、底打ちの兆し
５月の全産業合計の業況ＤＩは、▲２１．８と、前月か
規受注は例年より２～３割程度減少」（ネジ類卸売業）、
「運
ら▲７．７ポイントの大幅悪化。ただし、「好転」から「不
送費などのコスト増加分の転嫁が進んでいない。また、駆
変」への変化が影響したことに留意が必要。建設業や自動
け込み需要の反動による受注低迷も続いており、業績の回
車関連などは堅調に推移したものの、一部では、４月にず
復時期が見通せない」（家具卸売業）
れ込んだ受注残の消化による業況の押し上げ効果が今月に
入り剥落したほか、小売業を中心に駆け込み需要の反動に
【小売業】「食料品は駆け込み需要の反動から回復しつつあ
よる影響が残る状況が伺える。また、業種を問わず、仕入
るが、衣料品や日用品などは依然として厳しい」（総合スー
や電力料金、人件費などのコスト増が続く中、価格転嫁が
パー）、「消費者の節約志向が強まっており、競合店やネッ
進まないとの声もあり、地域の中小企業においては、業況
ト販売との価格競争が激化。先行きが不透明な状況」（文
改善に遅れがみられる。
具販売店）、「駆け込み需要の反動の影響が続く中、近所に
先行きについては、先行き見通しＤＩが▲２０．８（今
大手小売店が出店。顧客が流れ、売上が落ち込んでいる」
（商
月比＋１．０ポイント）と、ほぼ横ばいを見込む。仕入や
店街）
電力料金、人件費などのコスト増加分の価格転嫁に加え、 【サービス業】「軽油価格上昇分の転嫁をしたいが、取引先
受注・売上の回復遅れや消費者マインド低迷の長期化など
の理解が得られず、厳しい状況」（運送業）、「ゴールデン
への懸念から先行きに対して慎重な判断が続く。他方、賃
上げなどを背景に個人消費が下支えし、夏から秋にかけて
ウィークの日並びが悪く、県外からの観光客が伸び悩んだ」
（飲食店）、「イベント等の集客効果に加え、工事関係者の
回復するとの声が聞かれるなど、前向きな見方も伺える。
【建設業】「公共工事・民間工事とも受注はあるが、資材価
利用もあり、稼働率は高水準で推移」（旅館業）
【ブ ロ ッ ク 別 概 況 ・ 九 州】
格の高止まりや人件費の負担増により、採算が合わない」
○全産業の業況ＤＩは、前月と比べ悪化。産業別にみると、
（一般工事業）、「技術系の新卒・中途採用を行ったが、計
卸売業、サービス業で改善、その他の３業種で悪化した。
画した人数には届かず、人手不足が慢性化している」（建
○一般工事業からは、「住宅関連の低迷が続くほか、民間
築工事業）、「４～５月の受注低迷を見込んでいたが、公共
企業からの受注も盛り上がりに欠ける。今の状況が長
工事が堅調に推移し、業況は改善傾向にある」
（左官工事業）
引けば、経営への影響が心配」とのコメント。産業用
機械器具製造業からは、「前年度から続く発電プラント
【製造業】
「受注単価の伸び悩みや仕入価格の上昇に加え、
関連の受注消化により、売上は堅調に推移してきたが、
電力料金の負担増が続き、採算は厳しい」（鋳造業）、「受
先行きは新規受注の見通しが立っていない」とのコメ
注の落ち込みが懸念されたが、今のところ影響は軽微。た
ント。百貨店からは、「食料品は持ち直したが、化粧品
だ、先行きは主要取引先である自動車メーカーの動向次第
や高額品は前年比でマイナスが続く。夏物商品は足元
のため、楽観できない」（ばね製造業）、「足元の業績は堅
の動きが鈍いものの、気温が上昇とともに伸びる見込
調なものの、取引先からのコストダウン要請が強まってお
み」との声、飲食店からは、「来店客が増加しているた
り、採算面で不安が残る」（半導体電子部品製造業）
め、学生のアルバイトを募集しているが、応募が無い。
シフトのやりくりに苦慮している」とのコメントが寄
【卸売業】「国内外で発生した豚の伝染病の影響により、豚
せられた。
肉の仕入価格が高騰。転嫁が追い付かず、収益が圧迫され
○業況の先行き見通しＤＩは、全産業では今月から悪化す
ている」（畜産物卸売業）
、「３月に契約した案件の納品が
る見込み。産業別にみると、卸売業で横ばい、小売業
遅れていたため、ある程度の売上は確保できているが、新
で改善、その他の３業種で悪化する見込み。
■平成 26 年 5 月調査結果
晴れ………とくに好調　晴れくもり………好調　くもり………まあまあ
くもり雨………不振　雨………きわめて不振
全国
4
前年同月比
九州
全国
先行き見通し
九州
建　設
0.0
▲ 11.8
▲ 5.8
▲ 25.0
製　造
▲ 12.4
▲ 9.4
▲ 18.1
▲ 40.6
卸　売
▲ 22.9
▲ 21.4
▲ 16.5
▲ 21.4
小　売
▲ 50.0
▲ 60.0
▲ 39.6
▲ 24.0
サービス
▲ 19.1
3.6
▲ 18.1
▲ 7.1
沖縄市商業活性化推進協議会総会を開催
沖縄市商業活性化推進協議会（会長　桑江清沖縄市
センター商店街振興組合理事長）では、５月２６( 月 )
に平成２６年度総会を開催し、①平成２５年度事業報
告書 ( 案 ) の承認について、②平成２５年度収支決算
書 ( 案 ) の承認について、③平成２６年度事業計画書
( 案 ) の承認について、④平成２６年度収支予算書 ( 案 )
の承認について等を審議致しました。
当推進協議会は、沖縄市の商業振興と街づくりの活
性化の方策を探る為、また、商業や街づくりに関する
情報収集・提供等について行政・商工関係団体・地域
商業者が一体となって協議し、推進することを目的に
設立されており、管内商店街・通り会等諸団体の２２
団体の会長・理事長等の役員で構成されております。
会議では全ての議案が滞りなく進められ、その中で
も、
来年４月開店予定の「イオンモール沖縄ライカム」
の出店動向を注視しながら対策を検討しなければなら
ないとの事務局の説明があり、他府県でのイオンモー
沖縄市商業活性化推進協議会
ル出店地域での取り組み方法の情報収集を行う為、商
店街等の役員の視察が計画されているとの説明があり
ました。
議案は全会一致で承認され、平成２６年度の新たな
事業がスタートしました。
多数の商店街通り会役員が参加して開催した総会
平成 26 年度経営安定特別相談事業を開始
当所では 6 月 4 日、当相談室の商工調停士と専門委
員に対し委嘱状を交付、第一回連絡会議を開始し、平
成 26 年度の事業を開始致しました。
経営安定特別相談事業は①取引先が倒産して経営に
大きく影響を受けている、②仕事の受注量が減ってき
た、③経営不振の状態が長引きそうだ、④融資により
経営不振を切り抜けたい、⑤思い切った経善策を考え
たい等、市内中所企業の様々な経営問題の解決に向け
設置されております。
本年度の商工調停士及び専門委員の方々は次のとお
りです。
◎商工調停士
田里友治（田里公認会計士税理士事務所　所長　再任）
安田和男（コザ信用金庫　融資部長　新任）
◎専門委員
現場視察のご案内
現在、沖縄市東部海浜開発局において市内各自治会
や関係団体等へ現場視察（１時間程）を実施しており
ます。当推進協議会構成団体の皆様をはじめ多くの
方々に現場をご覧になって頂き、工事の進捗状況や
『東
部海浜開発事業計画』についてご理解を深めて頂きた
いと考えております。
現場視察については、事務局で受付しておりますの
でお気軽にご連絡下さい。
工事が着々と進むビーチ
島田良安（島田法律事務所　所長　再任）
浅田　均（浅田税理士事務所　所長　再任）
知念清哲（知念税理士事務所　所長　再任）
委嘱状交付後に第１回連絡会議を開催
沖縄市東部海浜開発推進協議会
☆　内　容　☆
：島内見学、パネルを用いた現場説明等
☆お問合せ先☆
：沖縄市東部海浜開発推進協議会事務局
（沖縄商工会議所内）
TEL：
（098）938 － 8022　（担当：上江洲）
：沖縄市役所　東部海浜開発局
TEL：
（098）939 － 1212　（内線 2672）
現場視察の様子
5
平成 26 年度 定期総会及び懇親会
沖縄市東部海浜開発推進協議会
去る、5/9（金）に当協議会の〝平成 26 年度定期総
会及び懇親会″を開催いたしました。定期総会には、
沖縄市建設部長をはじめ、各構成団体の会員の皆様に
ご出席いただき、
今年度の「事業計画」や「予算」
「報
、
告」について審議が行われました。
定期総会後の懇親会には、約 80 名の方々にご参加
いただきました。又、ご多忙にも関わらずご出席いた
だきました皆様誠にありがとうございました。
今年度も東部海浜開発事業の早期完成に向けてしっ
かり手を取り合い取り組んで参りたいと思いますの
で、皆様の尚一層のご支援とご協力をお願い申し上げ
ます。
定期総会
会長挨拶新垣氏
乾杯の音頭をとる小浜氏と出席者
九州ブロック大会に向けての PR キャラバンを実施
懇親会
沖縄商工会議所青年部
沖縄商工会議所青年部は、「第 34 回九州ブロック大
会おきなわフェスティバル」に向けて九州各県の青年
部連合会定時総会に PR キャラバンとして参加しまし
た。5 月 8 日（木）の熊本県商工会議所青年部連合会
から始まり、5 月 24 日（土）の長崎県商工会議所青
年部連合会まで九州 7 県へ九州ブロック大会の PR を
してまいりました。各県連青年部の皆様からは必ず参
加しますという多数のお言葉を頂き、今大会の成功に
向けて自信を深めたキャラバンとなりました。
九青連竹会長も各県連へ九ブロ PR をしました
熊本県連での PR キャラバン
6
福岡県連での PR キャラバン
新入部員オリエンテーションを開催
沖縄商工会議所青年部
沖縄商工会議所青年部は、去る平成 26 年 6 月 4 日
之より挨拶があり、各委員長・事務局より各委員会事
（水）
に
「琉球海鮮　和はは」にて新入部員オリエンテー
業と沖縄商工会議所についての説明のあと、青年部
ションを開催しました。
OB 川畑樹弘氏より講話がありました。川畑氏の講話
新入部員オリエンテーションは、昨年度入会した新
のあとは、青年部記章の贈呈式・懇親会を行い部員同
入部員を対象に開催され、青年部とは何か、親会の商
士の懇親を深め今年度事業に向けて一致団結していこ
工会議所とは何かを学ぶために開催しています。
うと気持ちを新たにしたオリエンテーションとなりま
オリエンテーションでは平成 26 年度会長 島袋 孝
した。
オリエンテーション終了後の懇親会
青年部 OB 川畑氏の講話
沖縄商工会議所女性会第 30 回通常総会を開催
沖縄商工会議所女性会
女性会では 5 月 12 日（月）に沖縄商工会議所中会
事業計画（案）
、収支予算（案）が承認されました。
議室にて第 30 回通常総会が開催され、20 名が参加し
平成 26・27 年度のスローガンは『今でしょう　み
ました。平成 25 年度事業報告、収支決算が承認され、 んなで楽しく学び合う　女性会』になり、参加者全員
役員の選任では会長に栗村（新任）
、三副会長に仲宗
で斉唱しました。総会後には当女性会相談役の崎浜清
根（再任）
、
中原
（新任）、登（新任）と常任理事田中
（再任） 子氏に御講話していただきました。
の新体制となりました。引き続き議案の平成 26 年度
第 46 回九州商工会議所女性会連合会総会福岡大会へ参加
沖縄商工会議所女性会
6 月 5 日（木）に第 46 回九州商工会議所女性会連
平成 26 年度事業計画（案）
、収支予算（案）等と審議
合会総会福岡大会がヒルトン福岡シーホークにて開催
事項は承認されました。総会後の記念講演には櫻井よ
され、当女性会は 5 名で参加し、九州各県内から 54
しこ氏が『今、日本が直面する内外の課題』と題して
会議所で 600 名余りの参加となりました。大会は次第
講演されました。次年度大会は鹿児島県となります。
に沿って進められ、平成 25 年度事業報告、収支決算、
ホームページ・スタッフブログのお知らせ
当協議会では広報活動の一環としまして、 沖縄市東部海浜開発推進協議会
『東部海浜開発事業計画』に関する様々な
ホームページ
情報や当協議会の活動情報・行事案内ま
た、皆様が気にかけていると思います、
ビーチに於ける工事の進捗状況なども多 スタッフブログ
くの方へできるだけ分かりやすく発信し
ております。
検索
http://www.tobu-kaihin.jp/
http://okinawasitoubukai
hinnkaihatu.ti-da.net/
7
～管理職のための部下育成術～
管理職マネジメント研修会
多様な人材をマネジメントするための柔軟な思考を身につけ、
部下を成長させるための知識と技能を習得します。
◆日　時：平成２６年８月１８日（月）　13：30 ～ 16：30
◆場　所：沖縄商工会議所　中会議室
「動いて欲
◆内　容：管理職に求められる能力
「折れる心」から「伸びる心」へ
モチベーションを高める叱り方、成長につなげる誉め方
関わり方を少し変えるだけで、部下の能力を伸ばすことができる
コミュニケーション技法（事例を交えての研修会になっています )
◆講　師：
（株）フロムサーティ　代表取締役　宮里　優子　氏
しい…」
「成長して欲しい…」
浦添職業能力開発校 (OA 事務科ﾃﾞｭｱﾙｼｽﾃﾑｺｰｽ)、ポリテクセンター沖縄 (ｾｰﾙｽﾋﾞｼﾞﾈ
ｽ科）
、フロムサーティ ( 経理販売ﾋﾞｼﾞﾈｽｷｬﾘｱ科 ) にて講師を務め、キャリアコンサ
ルティング・ビジネスマナー・社員教育講師としても各方面で活躍中。
◆定　員：３０名
◆受 講 料 ：会員 :３，０００円（一般 :５，０００円）
◆お申込み：申込書にご記入の上、ＦＡＸにてお申込みお願いします。
尚、準備の都合上、受講料納入完了後申込受付となります。）
◆締 切 日：平成２６年８月５日（火）迄
下記口座宛、銀行振込にてお願いいたします。
振込口座：琉球銀行　コザ支店　普通　１７５５８６
名義人　沖縄商工会議所　（振込の際の振込手数料は、各自でご負担お願いします）
…」
い
な
ら
か
わ
か
い
い
て
部下をどう指導し
「
沖縄商工会議所 中小企業振興部 地域振興課 電話 938-8022・FAX 938-2755
会員
親睦
沖縄商工会議所
会員相互の親睦と従業員の健康増進を目的に会員親
睦ボウリング大会を開催いたします。事業主、従業
員及び家族の皆様、奮ってご参加ください。
ボウリング大会
日　時：平成２６年９月１２日（金）
会　場：ドラゴンボウル（沖縄市登川 2450）TEL　934-0267
午後６時より受付！午後６時３０分よりスタート！
参加資格
競技方法
沖縄商工会議所会員事業所の事業主及びその家族・従業員とします。
①競技は団体の部と個人の部とし、個人戦については男子の部と女子の部を設けます。
②団体の部は 4 人 1 組とし、各々 2 ゲームの総得点
③個人の部は各々 2 ゲームの総得点
④女性プレイヤーには、40 点のハンディが付きます
※プレー時間の調整上レーン移動有り
表　彰 団体の部　上位 3 チームに対して賞状、副賞　※表彰式は午後 8 時（予定）より行います。
個人の部　男女上位 3 名に対して賞状、副賞
（※シューズ代は含まれておりません。参加者各自でご準備お願いします。
）
申込先
参 加 料 団体の部　5,500 円（1 チーム 4 人）
沖縄商工会議所
個人の部　1,500 円（1 人）
会員サービス課（伊保・佐々木・太田）
TEL098-938-8022
注意事項 飲み物の持ち込みは出来ません。
FAX098-938-2755
時間厳守でお願い致します。
※駐車場に限りがある為、車での乗り合いの程宜しくお願い致します。
申込締切 平成２６年９月５日（金）参加料を添えて会員サービス課へお申込みください。
尚、定数に達し次第締め切らせて頂きます。また、締切日後の申込みについては、
キャンセル待ちとなりますのでご了承下さい。
8
会員
PR
掲 板
示
沖縄初上陸！！
着るだけで虫よけ！！
あなたのホームページへ
たくさんのお客様をお連れします。
これからの季節虫よけ対策
ネット集客で売
上を上げたい方、ネッ
ト集客に興味のある方
には動画と PDF ファ
イルをプレゼント
します !!
はお済ですか？繊維に虫よ
け加工。着るだけで家族や
ペットを虫から守る！！農
作業・園芸・アウトドア等、
様々なシーンで大活躍！！
WEB 集客で売上 UP ！
はじめまして。石原アドワーズネットの石原と申します。私はイ
ンターネットを使った、ネット集客のサポート活動を取り組んで
います。只今インターネットの集客と売れるホームページについ
て無料相談をやっています。誰でも簡単に理解できるホームペー
ジ集客方法。ホームページから「問合せ」「申し込み」がなくお悩
みの事業主・経営者のご相談を無料で承っています。
いつでもお気軽にご相談ください。
安全性も高く赤ちゃんから
ご高齢の方、さらにはペッ
ト用品も取り揃えています。
70 回洗濯しても効果は持
続！！
WEB 集客、インターネット広告、WEB コンサル
㈱ウォータージャパン
石原アドワーズネット
沖縄市久保田 1-11-1 テルヤビル 1F
沖縄市泡瀬 5-5-4　駐車場：有（3 台）
9：00 ～ 21：00
TEL
月～金（9：00 ～ 18：00）、土（10：00 ～ 17：00）
休 年中無休
TEL：090-8566-1720　FAX：098-927-2964
TEL
TEL098-933-7500　FAX098-932-2270
http://www.ishihara-adwords.cblo.net
[email protected]
安心して選べる介護用品
地元に根付いて 27 年。介護用品の店「沖
縄介護サービス」
介護用品・福祉用具の販売商品を大幅
に充実。
「紙おむつ」
「車いす」
「介護ベッ
ド」をはじめ、高品質な商品をお求
めになりやすい販売価格でご用意し
ております。介護施設向けに排泄ケアの勉強会も
実施しております。
介護用品の使い方、新しい商品が知りたい！こ
んな事で困ってる！など、
お気軽にお問合せ下さい。
小売・卸売　福祉機器販売
㈲沖縄介護サービス
沖縄市泡瀬 3-21-10　駐車場：有（5 台）
紙おむつ
宅配します！
月～金　9：00 ～ 18：00、土　9：00 ～ 17：00 休 日曜・祝祭日
TEL
TEL：098-929-0531　FAX：098-929-0534
http://locoplace.jp/t000214713/
R さい！
P
ご利用くだ
会員
掲 板
示
1 ご利用料金は、なんと 0 円！
Point
2
Point
3
Point
企業の経営者や社員に確実に届く
媒体なので、ターゲットを絞った
PR ができます！
基本レイアウトが決まっているの
で、原稿を作成していただくだけ
で掲載が可能です！
4 写真やロゴも掲載可能なので、
イメージが伝わりやすい！
Point
自社のイチオシ製品・技術、自慢の商品・サービス、ビジネスパー
トナー探し、
“ 買う ”
“ 遊ぶ ”
“ 自分磨き ””グルメ ”など幅広いジャ
ンルで
ができます！
詳しくは・・・
ＰＲ
※毎号掲載枠に限りがございますので、お
申込みの先着順で掲載となります。
※レイアウトにつきましては、こちらの規
格で作成しております。
沖縄商工会議所
担当：新里まで
TEL：938-8802 ／ FAX：938-2755
E-mail：[email protected]
9
沖縄商工会議所
パソコンセミナー
自己流卒業！基本技術の短期習得！
業務効率化を目指す！
●各コースそれぞれ市販テキスト代込　（ＦＯＭ出版よくわかる Microsoft Office シリーズの市販テキスト配布）
●1 講座につき 4 日間の短期集中セミナー
●この機会に本セミナーを受講し、経営改善につながりますようご案内致
します。
■新たに学びたい方
■これから導入しようと考えている方
■導入後操作がまだ慣れない方
■自己流で使用しているが、基本技術
を身につけたい方
■初心者の方でも安心して学べます
このような
方々に
オススメ！
♪セット割引♪
２コース受講 10,000 円→9,000 円
４コース受講 20,000 円→15,000 円
３コース受講 15,000 円→12,000 円
全コース受講 25,000 円→17,500 円
（会員以外の方は下記料金の 2 倍計算です）
Ｗｏｒｄ2010
【基礎コース】
【内容】
全4回
【開催 7 月 28.29.31.8 月 1 日（月・火・木・金）
申込締切 7 月 11 日（金） 日時】各日 18:00 ～ 21:00　計 4 回
ワードソフトの基本的な操作。
日常業務に役立てるテクニックの習得等。
表計算ソフトの基本的な操作方法。事務処理の簡素化に利用するテクニックの習得。
グラフの作成、表の作成、データの編集・並び替え等。
テキスト 会　員　5,000 円
代込
会員以外 10,000 円
【受講料】
パワーポイントソフトの基本的な操作方法。スライド作成、画像・イラストの挿入、
営業担当者等ビジネスにおけるプレゼンテーション資料の作成。パワーポイントとはどういうものか使ってみたいという方。
全4回
【開催 8 月 25・26・28・29 日（火・水・木・金）
申込締切 8 月 11 日（月） 日時】各日 18:00 ～ 21:00 計 4 回
10
【受講料】
Ｐｏｗｅｒｐｏｉｎｔ
【2010 コース】
テキスト 会　員　5,000 円
代込
会員以外 10,000 円
表計算ソフトの応用的な操作方法。表計算ソフトでの業務の効率が上がる関数テクニックの習得。
グラフの作成、表の作成、データの編集・並び替え等。
【開催 8 月 18・19・21・22 日（月・火・木・金）
日時】各日 18:00 ～ 21:00 計 4 回
【内容】
全4回
申込締切 8 月 4 日（月）
【内容】
全4回
【開催 8 月 11・12・14・15 日（月・火・木・金）
申込締切 7 月 28 日（月） 日時】各日 18:00 ～ 21:00 計 4 回
Ｅｘｃｅｌ2010
【応用コース】
テキスト 会　員　5,000 円
代込
会員以外 10,000 円
【受講料】
Ｅｘｃｅｌ2010
【基礎コース】
【内容】
全4回
【開催 8 月 4・5・6・7 日（月・火・水・木）
申込締切 7 月 18 日（金） 日時】各日 18:00 ～ 21:00　計 4 回
テキスト 会　員　5,000 円
代込
会員以外 10,000 円
【受講料】
パソコンの基本的な操作方法。文章作成、インターネット、メール、セキュリティー、
ファイル管理等についての学習等。
【受講料】
【内容】
パソコン初心者コース
【はじめの一歩】
【会　場】沖縄ポリテクカレッジ（沖縄市池原 2994-2）
（Ｂ
棟１０２パソコン教室）
【対象者】Ｗindows 基本操作ができる方でキーボード入力
のできる方　※初心者コース以外　【日　時】平成 26 年 7 月 28 日～ 8 月 29 日の原則、
月・火・
木・金曜日　18：00 ～ 21：00
【定　員】２３名（テキスト等の準備がございますので受講
料お支払い後に申込完了となります。
）
【申込み】申込書をご記入のうえ、
ＦＡＸにてお申込みお願
いします。
【締切日】受講されるセミナー開催日の１０日営業日前迄
受講料をセミナー開催日の１０日前迄に、下記口
座宛、銀行振込にてお願い致します。
口座名義人：沖縄商工会議所　振込口座　：琉球銀行コザ支
店　普通預金　No　１７５５８６
（振込の際の振込手数料は、各自でご負担お願い
します）
【問合せ】沖縄商工会議所中小企業振興部　地域振興課電話
938-8022　FAX　938-2755
テキスト 会　員　5,000 円
代込
会員以外 10,000 円
11
12
改正
されま
した！
マル経融資制度
（小規模事業者経営改善資金融資制度）
マル経融資制度とは、経営改善を図ろうとする小規模事業者の方々を支援する無担保・無保証人・
低利 ( 固定金利 ) で融資する国の制度です。
融 資 限 度 額 は？
マル経融資制度の特徴
担保・保証人は？
2,000 万円
不要です
返 済 期 間 は？
融 資 利 率 は？
年1.25% ( 固定金利 )
運転資金は　７年以内 ( 据置１年 )
設備資金は　１０年以内 ( 据置２年 )
※1,500 万円を超えるご融資の場合、借入残高が 1,500 万円以下になるまで継続的な状況調査がございます。
融
資
対
象
（平成２６年 6 月１8 日現在）
最新の利率は、会議所までお問い合わせ下さい
融資対象及び必要書類等
・従業員数 20 名以下 ( 商業・サービス業 5 人以下 ) の法人・個人事業者の方
・当商工会議所の経営指導を原則として 6 ヶ月以上受けている方
・沖縄商工会議所地区内（沖縄市内）で最近 1 年以上事業を行っている方
・納期の到来している所得税、法人税、事業税、住民税を完納している方
・沖縄振興開発金融公庫の融資対象業種であること
・許認可業種は許認可を取得していること
ご用意いただくもの
■法人企業
①前期・前々期の決算書、確定申告書 ( 控 )　（決算後６ケ月を経ている場合は最近の試算表）
②法人税・事業税・市民税の領収書又は納税証明書
③法人登記簿謄本・印鑑証明
④見積書、契約書など ( 設備資金 )
■個人企業
①前期・前々期の決算書・確定申告書
②所得税・事業税・市民税の領収書又は納税証明書
③印鑑証明
④見積書、契約書など（設備資金）
お申込み・お問い合わせ・ご相談はお気軽に！沖縄商工会議所　中小企業振興部　TEL 098-938-8022
沖経融資制度
（沖縄雇用・経営基盤強化資金融資制度）
沖縄雇用・経営基盤強化資金制度は、特定規模事業者の経営強化を金融面から支援する制度です。
無担保・無保証人・低利 ( 固定金利 ) で融資する国の制度です。
沖経融資制度の特徴
融 資 限 度 額 は？
担保・保証人・保証料？
返 済 期 間 は？
融 資 利 率 は？
運転資金は　７年以内 ( 据置１年以内 )
設備資金は 10 年以内 ( 据置２年以内 )
1.55%
2,000 万円
不要です
年1.35～
( 特別金利 )
（平成 26 年 6 月 13 現在）
※支払期間（5 ～ 10 年）によって利率がかわります。
融
資
対
象
融資対象及び必要書類等
・常時使用する従業員数 21 名以上 30 人以下 ( 商業・サービス業 6 名以上 10 人以下 )
ただし、宿泊業、情報通信業及び老人福祉・介護事業にあっては 6 人以上 15 人以下の事業者
※個人企業の事業主及び生計を一にする三親等内の家族従業員並びに法人企業の役員は除く。
・当商工会議所の経営指導を受けている方
・沖縄商工会議所地区内（沖縄市内）で最近 1 年以上事業を行っている方
・納期の到来している所得税、法人税、事業税、住民税を完納している方
・沖縄振興開発金融公庫の融資対象業種であること
・許認可業種は許認可を取得していること
ご用意いただくもの
■法人企業
①前期・前々期の決算書、確定申告書 ( 控 )　（決算後６ケ月を経ている場合は最近の試算表）
②法人税・事業税・市民税の領収書又は納税証明書
③法人登記簿謄本・印鑑証明
④見積書、契約書など ( 設備資金 )
■個人企業
①前期・前々期の決算書・確定申告書
②所得税・事業税・市民税の領収書又は納税証明書
③印鑑証明
④見積書、契約書など（設備資金）
お申込み・お問い合わせ・ご相談はお気軽に！沖縄商工会議所　中小企業振興部　TEL 098-938-8022
13
平成２６年４月１日～平成２６年４月２８日
事業所名
No
氏名
所在地
電話
取扱品目
部会
1
㈱海皇会
宮城　陽子
沖縄市久保田
1-11-1　1F
930-0316
コンサルティング業　他
商業
2
ラウンジ小兎
伊集　奈美
沖縄市諸見里
3-17-9　F3
933-4500
バーラウンジ
商業
3
稲嶺軽天
稲嶺耕二郎
沖縄市松本
2-22-15
929-2626
内装工事
建設
4
㈱新洋
大山　隆
沖縄市松本 6-5-1
939-0055
建築・内装　他
建設
5
沖縄シビル開発
仲宗根　勉
沖縄市照屋
1-37-8　A-1
090-1946- 測量・土木設計
9378
建設
6
PACIFIC LOGISTICS ㈱
マ ー ガ ー ド　沖縄市比屋根
4-12-38
マイケル
989-6817
建築資材・設備
交通
7
真奈企画㈱
伊佐　尚子
沖縄市宮里 3-17-18
934-1877
不動産
商業
8
㈱協進設計
前城　勲
沖縄市与儀 3-8-1
933-6372
設計
建設
9
はんこ屋さん 21　コザ店
泉　卓
沖縄市上地 2-10-8
930-0902
印鑑・ゴム印・印刷
商業
10
城岩工業
城間　邦彦
沖縄市美里仲原町
7-17
989-3410
コーポ嘉陽 203 号
土木業
建設
11
㈲ナカダエンタープライズ 宮城　政厚
沖縄市胡屋 6-12-1
963-8787
生花小売・卸販売　他
商業
12
酒肴居酒屋すずめ
當眞　悟
沖縄市泡瀬 4-21-6
939-2397
飲食
商業
13
BAR BULLDOG
比嘉　尊
沖縄市上地 2-10-19　933-9553
ローシー館 1F-B
酒・軽食
商業
14
プライムホームズ
プロジェクト㈱
中眞　直樹
沖縄市比屋根
3-1-12
住宅建築設計施工
建設
15
朝設備
大工廻朝貴
沖縄市山内 3-5-5　932-4566 電気設備・空調設備
広良 AP201
16
日本郵便㈱
沖縄美里郵便局
新川　栄
沖縄市東 1-25-8
933-6420
939-3554
郵便業務　他
建設
金融
15
16
沖縄商工会議所会報
からはぁい
羅　針　盤
2014（平成 26 年）年 7 月発行（隔月 1 回 1 日発行）
発行　沖縄商工会議所（沖縄市中央 4-15-20）
印刷　コザ印刷所（沖縄市東 1-4-18）