Comments
Description
Transcript
Chuo Sangio Times
Chuo Sangio Times ✎...Contents ------------------------------------------------------------------------------------------■ 会社のご案内 ‣ 創立 65 周年／創業 85 周年を迎えてのご挨拶 ■ 取引メーカーのご案内 ■ 製品・機能のご案内 ‣ OCULUS BIOM Optic Set ‣ Optovue iVue-100 ‣ OCULUS Pentacam HR ■ 技術解析 ‣ OCULUS Corvis ST ■ 取引メーカーのご紹介 ‣ Optos plc ■ 文献のご案内 ‣ OCULUS ‣ Optos ■ コラム記事 ‣ 学会参加レポート ‣ 製品自慢 ‣ 地域自慢 ■ Web リニューアルのご案内 会社のご案内 ご挨拶 創立 65 周年／創業 85 周年を迎えることができましたことを大変嬉しく思います。 1929 年に故狩野國市 初代社長が創業しました中央産業合資会社は太平洋戦争を経て戦後の 1949 年に改組し、 現組織中央産業貿易株式会社を創立してから 65 年が経過致しました。 これほど永きに亘り事業が継続できましたのもドイツ RODENSTOCK 社との固い信頼関係を築き、日本国内 の眼鏡業界並びに消費者へ最高級眼鏡フレーム・レンズとして、RODENSTOCK ブランドを日本全国へ浸透さ せた事による眼鏡ビジネスの成功が大きな礎となっております。 そのお陰をもちまして強固な経営基盤を構築することができ、眼科用医療機器に特化した現在のビジネスに於 きましても、弊社の信用力、企業力の保持により、有力欧米諸メーカー との良好な関係を維持しております。 何時の時代にも温かいご支援ご厚情を賜りました関係者の皆々様に心よ り感謝申しあげます。 今後とも真摯に眼科の先生方に必要かつご満足頂ける先端医療機器を引 き続き取り扱える事を念じて、国内外のお取引様より尚一層の信頼・信 用を頂ける体制づくりを目指してまいりますので、何卒倍旧のご指導ご 鞭撻を賜わりますようよろしくお願い申しあげます。 2014 年 9 月吉日 創立 65 周年／創業 85 周年を記念して有馬温泉（兵庫県）にて式典を行いました 代表取締役社長 桑原 一夫 取引メーカーのご案内 Bessemerstr. 14 D-90411 Nürnberg phone: +49-911-21779-0 homepage: http://www.arclaser.de/ 6824 Washington Ave. S, Eden Prairie, MN 55344 phone: +1-952-496-0432 homepage: http://www.fresnel-prism.com/ 2 R ROGET BONNET 27340 PONT DE L'ARCHE phone: +33-2-32-98-91-32 homepage: http://www.visionix.com/row/ 635 West Allen Avenue, San Dimas, CA 91773 phone: +1-909-305-5400 homepage: http://oasismedical.com/ 2800 Bayview Dr, Fremont, CA 94538 phone: +1-510-623-8868 homepage: http://www.optovue.com/ 1979 Marcus Avenue C105, Lake Success, NY 11042 phone: +1-516-354-0900 homepage: http://www.sonomedescalon.com/ 1850 Livingston Rd. Ste.E, Greenville, Ohio 45331 phone: +1-937-548-7970 homepage: http://www.vectorvision.com/ Augustaanlage 32 D-68165 Mannheim phone: +49-(0)621-400-416-0 homepage: http://http://www.vrmagic.com/ Münchholzhäuser Str. 29 D-35582 Wetzlar phone: +49-0-641-2005-0 homepage: http://www.oculus.de/ 11333 Chimney Rock Road Suite 110, Houston, Texas 77035 phone: +1-713-723-6900 Queensferry House Carnegie Campus Enterprise Way homepage: http://www.wexlersurgical.com/index.php Dunfermline Scotland KY11 8GR phone: +44-0-1383-843-300 homepage: http://www.optos.com/en/ ※社名降順 製品・機能のご案内 硝子体手術用広角観察システムBIOM用 NEW ディスポーザブルレンズセット BIOM® Optic Set 特長 切替ノブ用キャップ ˃ 眼底を最大130度の広視野で観察できる滅菌済み単回使用レンズ リダクションレンズ セットです ˃ 周辺部まで高精細で明瞭に観察できます ˃ 開封が容易な滅菌済みブリスターパックで梱包されています ˃ 滅菌の必要がないため、手術室の利用効率向上が期待できます ドライブベルト BIOM HD フロントレンズ ˃ OCULUS社のBIOM 3/ 4/ 5に対応し、手術用顕微鏡の焦点距離に合わせて、 3種類のセットをご用意しています 現行製品 主な仕様 Optic Set モデル 焦点距離 HD Professional f = 175 mm HD Professional f = 200 mm HD Flex BIOM 3m/ 3c BIOM 4m/ 4c BIOM 5m/ 5c f=175 ○ ― ― f=200 ― ― ○ f=200 ― ○ ― BIOM 5ml/ 5cl 【寸法・質量】 ˃ リダクションレンズ： ∅53.5 × H10 mm, 約8.1 g ˃ フロントレンズ： ∅20.2 × D43.7 × H21.5 mm, 約3.2 g ※ 顕微鏡によっては一部非対応モデルがあります。 【包装】 12個／箱 製品・機能のご案内 新機能 スペクトラル／フーリエドメイン OCT iVueTM-100 (Ver 3.3) コンパクト型 OCT の iVue に、 臨床へ適した新たな機能が追加されました。 iWellness※1 画面 GCC® NDB 参照マップ表示 GCC、ONH、iWellness 解析画面 疑似 SLO 画像表示 OCT 画像、網膜全層厚マップ、GCC NDB 参照マッ GCC、ONH、iWellness の各解析画面に疑似 SLO GCC 厚情報を一画面に表示しますので、スクリー プ、 画像をオーバーレイ表示します。 ニングを短時間に効率良く行えます。 iWellness 解析画面 GCC 解析画面 ONH および GCC 変化分析レポートの表示※2 スキャン時の患者様の年齢や検査結果から簡素な線形回帰分析を行い、変化率、変化率の 95% 信頼区間 および p 値を算出します。最大 4 回分の ONH と GCC の変化分析を一画面に表示し、必要に応じて任意 のデータを表示対象として選択することが可能です。 ONH/GCC 変化分析画面 ※1 有償オプションです ※2 ONH と GCC の両スキャンパターンを撮影しておく必要があります 製品・機能のご案内 新機能 前眼部画像解析装置 Pentacam®/Pentacam® HR Pentacam および Pentacam HR に新たな機能が追加されました。 ヘルプボックス 項目名右下の黄色い三角マークをクリックすると、そ の項目に関する説明文や説明画像をポップアップ表示 します。 Cataract Pre-OP※1 プレミアム IOL を選択する際の術前評価項目を一覧 表示します。 Belin/Ambrósio Display Ⅲ※1 遠視患者用データベース及び角膜の最薄部の厚みと 角膜厚変化の比率を示すパラメーター ARTmax※2 が 追加されました。 Iris Image※1, 3 瞳孔画像と各種解析マップを重ねあわせて表示します。 Corneal Optical Densitometry※1 角膜の混濁度合をマップおよびグラフにて表示します。 製品・機能のご案内 Corneal Rings※1 角膜リング挿入術前の評価に必要な情報を一覧表示します。 Sagittal Height 角膜頂点を通る接線から角膜前面までの距離を自動 計測し、mm 単位で示します。 Indices Display※1 測定結果が正常内または正常範囲外であるかを既存の スタディを基に正規分布を用いて評価します。 角膜波面収差の NDB 搭載※1 角膜波面収差（角膜前面、後面および前後面）の NDB を追加し、Zernike の各成分の NDB との比較 結果を、1SD 以内、1SD 外／ 2SD 以内、2SD 外 として表示します。 IOL 度数計算式との連携※1 他社製眼内レンズ度数計算式である Phaco Optics®、 OKULIX®、BESSt© Ⅱ、A-P Calculator とのインターフェー スのサポートにより、計算式に必要となるデータを本装 置からエクスポートおよびプログラムを起動できます。 眼軸長データのインポート※1 AL Scan、Lenstar®、OA-1000 で測定した眼軸長 データを Pentacam にインポートできます。 ※1 購入時期／条件によっては有償です ※2 ARTmax: Ambrósio Relational Thickness ※3 製造時期によっては瞳孔画像の取得用カメラが搭載できないものがあります 技術解説 角膜の特性を 理解する David Fleischamann、Carolin Truckenbrod、Dr. Simon Barnard が 角膜の影響を考慮した新型眼圧測定器、Corvis ST を紹介する。 装置は一体化構造になっており、位置合 製品の概要 OCULUS 社 製 Corvis ST（コ ル ビ ス わせ操作に対する応答性は良好である ST）は同社製の Pentacam と同じシャ （操作はすべて標準的なスリットランプ インプルークテクノロジーを採用し、角 式ジョイスティックで行う）。抵抗膜方 膜の生体力学特性の理解とその測定を支 式タッチスクリーンパネルを採用し、パ 援する最新機器である。眼圧測定に加え、 ネルの隣にあるマニュアルボタンからの 角膜厚測定機能を備えたノンコンタクト 入力も可能である。タッチスクリーンで トノメーター（非接触眼圧計）であり、 快適に操作できる一方で、コントロール 角膜の生体力学特性に関する追加情報を ノブを用いて表示画像の選択や患者デー 提供する。 タの入力が可能である。 データはノンコンタクトトノメーターに データベースへの患者情報の登録が完了 搭載された圧縮空気吐出機能と超高速 したら、タッチスクリーンかジョイス シャインプルークカメラにより収集さ ティックの中央ボタンを用いてスキャン れ、圧平検出時の角膜変形を毎秒 4,330 モードを開始する。高さと頂点の位置調 フレームで記録する。シャインプルーク 整にはジョイスティックと、必要に応じ ジオメトリ（フィルム面と対物面間の角 てあご受けを上下動させる操作部を用い 度）により角膜の断面像を描出する。 る。調整は直感的に行うことができ、本 ゴールドマン圧平眼圧計（GAT）や非接 体のモニター上にリアルタイムで表示さ ® ® 触眼圧計（NCT）による眼圧測定値が角 図 1 : Corvis ST 膜厚に影響されることは周知のとおりで れるガイドライン矢印に従って位置を調 整する。位置合わせが完了すると、自動 ある。しかし、角膜の生体力学特性が与 特性、角膜厚などに基づき、「真の眼圧」 で測定が開始されるので検者間で起こり える影響はそれ以上に大きいものである に最も近似したきわめて正確な値を算出 得る測定誤差が排除される。 ことはあまり認識されていない。理論的 できるシステムとして有望視されてい 研究結果によると、眼圧測定で誤差が発 る。角膜拡張症、角膜クロスリンキング 作動・動作原理 生する可能性はきわめて高く、硬い角膜 などに伴う角膜の変形の様子の観察にも NCT は角膜に空気を噴射し、いくつかの と柔らかい角膜では眼圧値に 10 mmHg 応用可能である。 異なるフェーズのシャインプルーク画像 もの差が生じうると予測されている Corvis ST は標準的な光学台を使用し、 を取得する。陥入フェーズでは静止形状 (*1)。Corvis ST は眼圧測定値、生体力学 USB 経由で Windows の PC に接続する。 から第 1 の圧平点（Applanation 1）を経 て凹形状に変形した角膜が表示され、そ の直後に振動フェーズが表示され、最後 に復元フェーズとなる。この復元フェー ズでは、角膜が元の静止状態に戻る前に 形成される第 2 の圧平点（Applanation 2）を通過する。眼圧値の算出は第 1 の 圧平点（Applanation 1）で、すなわち角 膜が陥凹する直前に行われる。 約 7 秒で結果が解析され、角膜頂点位置、 角膜圧平長、角膜変形速度の時間的推移 を表した 3 種類のグラフが作成される。 グラフの下のデータ一覧表には、生体力 学特性の各種算定値とともに眼圧や角膜 厚の測定値が表示される（図 2）。 第 1 の圧平点は圧平状態になるまでを測 図 2 : 解析画面 定し、時間と圧平長で表される（図 3）。 第 2 の圧平点は角膜が元の形に戻るとき 技術解説 図 4 : 第 2 の圧平点（Applanation 2） 図 3 : 第 1 の圧平点（Applanation 1） を測定し、時間と圧平長で表される（図 4）。 角膜の最大陥凹時、すなわち最大深度の 状態で時間、曲率半径およびピーク間距 離の 3 点を測定する（図 5）。Ambrósio 図 5 : ピーク間距離 らのいくつかの基礎的研究を踏まえる と、最大陥凹時の曲率半径は正常眼と円 症するリスクが高い患者を特定するのに る。われわれが行った Corvis ST と他の 錐角膜眼に有意差がみられ、重要なパラ さらに役立つものになるだろう。 装置、特に Pascal との比較は十分なも メータであるように思われる (*2)。また、 また、角膜の生体力学特性の変化は角膜 のではなかったが、測定精度と再現性に 最初の結果では、クロスリンキングの施 クロスリンキング施行後にも認められ ついては期待が持てそうである。角膜厚 行前後にもこの値に有意差がみられるこ る。角膜クロスリンキングはここ数年で の測定結果は前眼部 HD-OCT 解析を通 とが示されているが、今後もデータ収集 臨床に定着してきた術法であるが、術後 じて得られた中心角膜厚と一致してい を重ねて実証する必要がある。 に角膜の剛性が高まったかどうかを判定 た。 眼圧と角膜厚が測定されるが、現段階で す る の は き わ め て 困 難 な こ と で あ る。 角膜の生体力学特性は角膜屈折矯正手術 は角膜厚の影響を考慮した眼圧補正は行 Corvis ST を使用すれば、クロスリンキ の治療成績の重要な予測因子であるとと われない。眼圧補正機能は未搭載である ング後にみられる角膜の変形の様子を明 もに、円錐角膜発症誘発の予測因子とし ものの、角膜の生体力学特性を考慮した 確に確認することができる。すなわち、 ても重要なものであると考えられる。今 補正値を算出するべく、理論的研究や実 角膜クロスリンキング効果の定量化への 後数年の間には、実際の診療において角 験的研究、さらには臨床研究が進行中で 応用が期待される。現在、変形特性やこ 膜の生体力学特性の解析と表示を可能に ある。角膜厚の眼圧への影響は生体力学 れらの特性を説明するパラメータに対す する技術が最優先の課題となると見ら 特性に強く依存し、患者ごとの個体差が る角膜クロスリンキング効果を視覚化す れ、Corvis ST はその取り組みに確実に 大きいため、角膜厚のみを指標として眼 ることは可能である。将来的には、角膜 貢献するはずである。 圧の補正を行うべきではないと示唆する クロスリンキングによる剛性強化がもた 知見もある (*1)。 らすこのような効果を定量的に把握でき るようになるだろう。 引用文献 *1. L i u J , R o b e r t s C J . I n f l u e n c e o f c o r n e a l biomechanical properties on intraocular pressure measurement: quantitative analysis. J Cataract Refract Surg, 2005 Jan;31(1):146-55. *2. Roberts CJ, Mahmoud AM, Ramos I, Caldas D, da Silva RS, Ambrósio R. Factors Influencing Corneal Deformation and Estimation of Intraocular Pressure. eposter from ASCRS 2011. *3. Ambrósio R, Ramos IC, Santos RT et al. Corneal Biomechanical Assessment using Dynamic Ultra High-Speed Scheimpflug Photography. eposter ASCRS. 本装置は角膜の生体力学特性の理解にど また、生体内での角膜生体力学特性の理 のように役立つのか？ 解 を 促 進 す る 可 能 性 も 秘 め て い る。 Corvis ST は角膜の変形応答の変化の観 Corvis ST を 1 週間使用したところ、ハー 察に有用である。拡張性角膜では角膜の ドウェアの面で素晴らしい製品であるこ 粘弾性が正常角膜と異なることから、正 とがわかった。一連の少数の患者を対象 常角膜と拡張性角膜の識別に角膜の変形 に Corvis ST で取得したデータについて、 応答を説明するパラメータを利用するこ 非公式ではあるが、私共が使用している とができる。現在、収集されたデータか Pascal 眼圧計と Keeler 社製トノメーター ● David Fleischamann は Barnard & Levit ら角膜の剛性を求めるための研究が進め による眼圧測定値や OCT による角膜厚 Optometrists（北ロンドン）に所属するアソシ られている。また、Renato Ambrósio に 測定値と比較検討した。いずれの測定結 より報告されているように、各種パラ 果もよく相関しているというのが最初の メータを組み合わせて得られる値も正常 感想である。とはいえ、装置の使用期間 眼と円錐角膜眼、さらには forme fruste がごく限られていたこともあり、本格的 あ り、Barnard & Levit Optometrists で ク リ ニ keratoconus（不 完 全 型 円 錐 角 膜）を 区 な研究を実施するには至らなかった。 カ ル ア シ ス タ ン ト と し て 活 躍 中。Dr. Simon 別する上で有用である (*3)。Pentacam 装置本体によるデータベース管理は現在 のデータと生体力学データを組み合わせ のところ限定的であり、互換性のある れば、屈折矯正手術後に角膜拡張症を発 Windows ベースのパソコンが必須であ エイトオプトメトリストであり、現在、プリ ンシパルオプトメトリストとしてセントラル・ ミ ド ル セ ッ ク ス 病 院 に も 在 籍 中。Carolin Truckenbrod はドイツ認定オプトメトリストで Barnard はオプトメトリー研究所眼医学部長兼 エルサレムのハダッサ大学オプトメトリー及 びビジュアルサイエンス部門客員准教授とし て在任。 ※本文献は 2012 年 8 月 24 日発行の Optician に掲載されていた文献を OCULUS 社の許可を得て翻訳をしたものです。 取引メーカーのご紹介 2011 年より取引を開始した 英国 Optos( オプトス ) 社について ご紹介いたします。 Optos 社は、当時 5 歳のご子息が網膜剥離の発見が遅れて片目を失明したことから、 ダグラス・アンダーソンにより設立されました。最初の製品が 2000 年に登場してから、 弊社の超広角網膜撮影装置は全世界で 7,000 ヵ所以上のアイケアプロフェッショナルの 施設に設置されています。弊社は、1 回の撮影で眼底の約 8 割（画角 200 度）の高解像 度デジタルイメージ（optomap®）を取得できる、臨床的に有用な網膜イメージングテク ノロジーの提供に専念しています。 近年 Optos 社は、製品ラインアップに OCT を追加しました。弊社の長期的目標は、 OCT イメージから得る事のできる特別なデータを超広角網膜撮影装置に組み込むことで す。optomap® イメージによる高度な臨床的情報は、網膜由来の疾患である網膜剥離、 President Roy Davis 網膜裂孔、緑内障、糖尿病網膜症、AMD 等の早期発見、管理および治療に役立ちます。 また、眼由来でない高血圧症やガンなど全身性疾患のエビデンスを示すこともあります。OCT は網膜（通常、 網膜の中心部：視神経乳頭、黄斑周辺）の 3 次元断層像を提供し、疾患の存在や進行度を呈示し治療方法の 決定や治療後の効果を観察するのに用いられます。 超広角網膜イメージングのグローバルリーダーである弊社は、日本国内における医療機器プロバイダーの 中でもリーディングカンパニーである中央産業貿易株式会社と協力関係にあることを嬉しく思っております。 弊社は、アイケアおよび疾患管理の最先端において、患者様のより良い結果に繋がり、「唯一の」レチナカン パニーとして認識されるべく、プロフェッショナル向けのツールを開発することに尽力しております。 Optos 社は過去数年にわたり、世界中の市場参入に努力してきました。各国の市場にお いて評判が高く、超広角走査レーザ検眼鏡の顧客の皆様のデマンドに適うサービスを提供 できるパートナーを探してきました。日本でのパートナーとして中央産業貿易株式会社を 見つけることができ、彼らの努力によって、他のどの国の市場よりも素晴らしいセールス Carnegie Queensferry Housenfermline Enterprise Way DuR Scotland KY11 8G United Kingdom phone: +44 (0)1383 843300 homepage: m/ http://www.optos.co Campus および市場シェアを日本で達成することが出来ております。 将来に目を向け、Optos 社は代理店向けサービスレベルの向上を 目標に掲げており、この実現により、各代理店は超広角走査レーザ Senior Vice President of 検眼鏡の顧客の皆様へ最適なサービスを継続的に提供することがで Australia, Asia, and きます。具体的には、Optos 社組織のアジア向けカスタマーサービ the Middle East Bryan Farrell ス課、マーケティングサポート課、およびクリニカルサポート課を オーストラリアのアデレード市のオフィスへ移動しました。この再編成により、同じタイムゾー ンにいる代理店専任チームが、リアルタイムなレスポンスおよびサポートを提供することが可 能になります。 弊社は、各代理店に弊社チームと同等のトレーニングを授けることで、日本国内およびアジア圏内 の顧客の皆様が、高度なトレーニングを受け各市場に熟知したパートナーから確かなサポートを 得られるように努力してまいります。 Optos 社は、中央産業貿易株式会社および日本国内の全顧客の皆様へ感謝するとともに、皆様方 の未来が輝かしいものであることを祈念いたします。 取引メーカーのご紹介 ■ 弊社が取り扱う Optos 社の主要製品 超広角走査レーザ検眼鏡 超広角眼底像を無散瞳・非接触で撮影 ‣ 画角 200 度で眼底の約 80% の領域をカバー ‣ 高解像度画像を 1 回約 0.4 秒で取得 ‣ 疑似カラー、レッド、レッドフリー、自発蛍光などの SLO 画像が 1 台で取得可能 ‣ 200Tx は蛍光造影画像の取得が可能 optomap （疑似カラー） optomap af （自発蛍光） optomap fa （蛍光造影） 文献のご案内 各社の製品に関する最近の文献をご紹介します ■ OCULUS Pentacam: Refractive Repeatability and agreement of three Scheimpflug based imaging systems for measuring anterior segment parameters in keratoconus., Rohit Shetty, Vishal Arora, Chaitra Jayadev, Rudy Nuijts, Mukesh Kumar, Narendra K, Puttaiah, Mathew Kurian Kummelil., IOVS Papers in Press. Published on July 29, 2014 as Manuscript iovs.14-15055 Independent Population Validation of the belin/Ambrosio Enhanced Ectasia Display: Implications for Keratoconus Studies and Screening., Ovette F Villavicencio, Fatimah Gilani, Maria A Henriquez, Luis IzquierdoJr, Renato Ambrosio Jr, Michael W Belin., DOI : 10.5005/ jp-journals-10025-1069 Anterior and Posterior Corneal Changes after Crosslinking for Keratoconus., Johannes Steinberg, Mariam Ahmadiyar, Anika Rost, Andreas Frings, Filip Filev, Toam Katz, and Stephan J. Linke., Optometry and Vision Science, Vol. 91, No. 2, February 2014 Keratoconus Management: Long-Term Stability of Topography-Guided Normalization Combined With High-Fluence CXL Stabilization (The Athens Protocol)., Anastasios John Kanellopoulos, MD; George Asimellis, PhD., [J Refract Surg. 2014;30(2):88-92.] Pentacam: Cataract Repeatability of lens densitometry using Scheimpflug imaging., Xenia Weiner, MD, Martin Baumeister, MD, Thomas Kohnen, MD, PhD, FEBO, Jens B€uhren, MD., J Cataract Refract Surg 2014; 40:756–763 Q 2014 ASCRS and ESCRS Impact of Crystalline Lens Opacification on Effective Phacoemulsification Time in Femtosecond Laser-Assisted Cataract Surgery., WOLFGANG J. MAYER, OLIVER K. KLAPROTH, FRITZ H. HENGERER, AND THOMAS KOHNEN., Am J Ophthalmol 2013; 2013 by Elsevier Inc. All rights reserved Anterior chamber depth, intraocular lens position, and refractive outcomes after cataract surgery., Anna-Lotta Engren, Anders Behndig, MD, PhD., J Cataract Refract Surg 2013; 39:572–577 Q 2013 ASCRS and ESCRS Modified double-K method for intraocular lens power calculation after excimer laser corneal refractive surgery., Megumi Saiki, MS, Kazuno Negishi, MD, Naoko Kato, MD, Rika Ogino, Hiroyuki Arai, MD, Ikuko Toda, MD, Murat Dogru, MD, Kazuo Tsubota, MD., J Cataract Refract Surg 2013; 39:556–562 Q 2013 ASCRS and ESCRS Scheimpflug analysis of corneal power changes after myopic excimer laser surgery., Giacomo Savini, MD, Kenneth J. Hoffer, MD, Michele Carbonelli, MD, Piero Barboni, MD., J Cataract Refract Surg 2013; 39:605–610 Q 2013 ASCRS and ESCRS Comparison of methods to measure corneal power for intraocular lens power calculation using a rotating Scheimpflug camera., Giacomo Savini, MD, Piero Barboni, MD, Michele Carbonelli, MD, Kenneth J. Hoffer, MD., J Cataract Refract Surg 2013; 39:598–604 Q 2013 ASCRS and ESCRS Scheimpflug Corneal Power Measurements for Intraocular Lens Power Calculation in Cataract Surgery., ELIE SAAD, MAYA C. SHAMMAS, AND H. JOHN SHAMMAS., AMERICAN JOURNAL OF OPHTHALMOLOGY SEPTEMBER 2013 Pentacam: Glaucoma Assessment of the anterior chamber parameters after laser iridotomy in primary angle close suspect using Pentacam and gonioscopy., Alireza Esmaeili, Behzad Barazandeh, Sina Ahmadi, Alireza Haghi, Seyed Mahdi Ahmadi Hosseini, Fereshteh Abolbashari., Int. J. Ophthalmol 2013;6(5):680-684 Comparing Corneal Variables in Healthy Subjects and Patients with Primary Open-Angle Glaucoma., Federico Saenz-Frances,Julian Garcia-Feijo,Luis Janez,Lara Borrego-Sanz,Jose M. Martinez de la Casa,Ana Fernandez-Vidal, Carmen Mendez-Hernandez, Enrique Santos-Bueso,Juan Reche-Frutosand, Julian Garcia-Sanchez., Ophthalmology Copyright © 2011 52,no. 6, 2011, 3683-3688 Comparison of Scheimpflug imaging and spectral domain anterior segment optical coherence tomography for detection of narrow anterior chamber angles., DS Grewal, GS Brar1, R Jain and SPS Grewal., Eye (2011), 1–9; & 2011 Macmillan Publishers Limited All rights reserved 0950-222X/11 文献のご案内 ■ Optos 200Tx/Daytona Role of wide-field autofluorescence imaging and scanning laser ophthalmoscopy in differentiation of choroidal pigmented lesions., KERNT., Int J Ophthalmol. 2014 Aug 18;7(4):697-703. Hypertensive Choroidopathy in Pre-eclampsia: Two Consecutive Cases., DEWILDE., Ophthalmic Surg Lasers Imaging Retina. 2014 Jul-Aug;45(4):343-6. Ultra-Widefield Fluorescein Angiography Reveals Retinal Phlebitis in Susac&’ s Syndrome., KISS., Ophthalmic Surg Lasers Imaging Retina. 2014 Jul-Aug;45(4):335-7. Comparison of Optomap ultrawide-field imaging versus slit-lamp biomicroscopy for assessment of diabetic retinopathy in a real-life clinic., PUBRICK., Clin Ophthalmol. 2014 Jul 29;8:1413-7. Wide-Field Fundus Autofluorescence Imaging to Evaluate Retinal Function in Patients With Retinitis Pigmentosa., OGURA., Am J Ophthalmol. 2014 Jul 22. Precise Montaging and Metric Quantification of Retinal Surface Area From Ultra-Widefield Fundus Photography and Fluorescein Angiography., CROFT., Ophthalmic Surg Lasers Imaging Retina. 2014 Jul-Aug;45(4):312-7. Headache and whiteout vision as the presenting symptoms., LEE., RETINAL Cases & Brief Reports: 2014, Jul. Wide-Field Fundus Autofluorescence Abnormalities and Visual Function in Patients With Cone and Cone-Rod Dystrophies., OISHI., Invest Ophthalmol Vis Sci. 2014 May 20;55(6):3572-7. Use of Ultra Widefield Retinal Imaging in the Management of Active Behcet Retinal Vasculitis., MESQUIDA., Retina. 2014 Jun 18. Ultra Widefield Fundus Imaging for Diabetic Retinopathy., KISS., Curr Diab Rep. 2014 Aug;14(8):514. Pan retinal photocoagulation for proliferative diabetic retinopathy: pattern scan laser versus argon laser., WAHEED., Curr Opin Ophthalmol. 2014 May;25(3):164-70. Novel membrane frizzled-related protein gene mutation as cause of posterior microphthalmia resulting in high hyperopia with macular folds., WASSMAN., Acta Ophthalmol. 2014 May;92(3):276-81. Ultra-wide-field fluorescein angiography in retinal disease., KISS., Retina. 2014 Jun 18. Scanning laser ‘en face’ retinal imaging of epiretinal membranes., KERNT., Saudi J Ophthalmol. 2014 Apr;28 (2):134-8. Prevalence of congenital hypertrophy of the retinal epithelium in Israel., BARNARD., Ophthalmic Physiol Opt. 2014 May;34(3):385. Proposed Classification of Posterior Staphylomas Based on Analyses of Eye Shape by Three-Dimensional Magnetic Resonance Imaging and Wide-Field Fundus Imaging., MATSUI., Ophthalmology. 2014 Sep;121 (9):1798-809. Ultra-Widefield Imaging with Autofluorescence and Indocyanine Green Angiography in Central Serous Chorioretinopathy., FREUND., Am J Ophthalmol. 2014 Aug;158(2):362-371.e2. Neurotrophic Corneal Ulceration After Retinal Detachment Surgery With Retinectomy and Endolaser., BANERJEE., JAMA Ophthalmol. 2014 Jun;132(6):750-2. Is it safe to discharge treated proliferative diabetic retinopathy patients from the hospital eye service to a community screening programme?., NEGRETTI., Eye (Lond). 2014 Jun;28(6):696-700. Area of Peripheral Retinal Nonperfusion and Treatment Response in Branch and Central Retinal Vein Occlusion., SINGER., Retina. 2014 Sep;34(9):1736-42. コラム 学会レポート ESCRS2014 に参加してきました！ 営業部名古屋営業課 鈴木 大介 今回 9 月 12 日から 9 月 14 日の 3 日間ロンドンで行われた学会に参加してまいりました。 忘れないうちにと思い、帰りの飛行機の中で執筆しております。海外の学会に参加することはなかなか体験する ことがないので非常に疲れを感じております。 今回学会では新しい器械を探したり、メーカとの打ち合わせなどしました。ただ会場が非常に広いので見逃し ている部分もあったかもしれません。 雰囲気は会場内にロンドンバスやコーヒーショップが置か れるなどロンドンの街中をイメージしており、楽しい気分で 過ごせられたように思います。また異国の地で知っている先 生と会えると思わず嬉しく感じました。 学会内容とは関係ないですが、今回宿泊初日の朝にホテル でボヤ騒ぎが起こったり、トランジットで時間がないのに飛 行機の中にパスポートを忘れバタバタしたり、小さなハプニ ングはいくつかありました。でも楽しかったですし、非常に 勉強になりました。もっともっと勉強し成長しなくてはとい う思いになりました。 製品自慢 Optos 誕生物語 営業部東京営業課 田中 正樹 「小さな命が呼ぶとき」という映画があります。実話が基にされた作品で、あるビジネス マンがポンペ病という難病を患った我が子を救うために治療薬を開発する話です。 そんな製品が弊社にもあります。超広角で眼底を撮影できる装置、200Tx と Daytona です。 メーカーであるオプトス社は、我が子が定期検査を受けていたにも関わらず、網膜剥離が 発見されず失明してしまったことで、ダグラス・アンダーソン氏が設立した会社です。 先生方より「眼底周辺に新たに病変が見つかった」とお聞きすると、ダグラスさんの思 いが叶った瞬間とも感じます。 「まず思う」という言葉を聞いたことがあります。思わなければそうはならない、心の片 隅に無理だろうという思いがあっては成就が妨げられ る、とのことです。 超広角撮影はダグラス氏の信念まで高めた思いがあって実現できたのだと 思います。心に迷いがあったら超広角撮影は今存在しないのかもしれません。 200Tx、Daytona は思いの込もった装置であるとともに、私に色々な気づ きを与えてくれる、自慢の製品です。さて、いつか映画化される時が来るの でしょうか。 コラム 地域自慢 弊社所在地（西宮市）がお勧めです！ 営業部本社営業課 井村 康治 弊社ホームは、兵庫県西宮市という、由緒ある街に位置しています。しかし、西宮市は字のごとくか、大阪の 一部としてよく間違えられます。そこで、それも踏まえ弊社ホームである「西宮」についてご紹介させて頂きます。 この街は四季折々で、楽しいことや興味深いものまでたくさん詰まっている街です。春には川沿いに桜の木が 立ち並び、夏は甲子園に全国から一流球児が集まり、秋には西宮山口丸山の紅葉で賑わい、冬は年始の代表行事 である「福男選び」があります。 桜並木は、夙川沿いに松の木と交互に立ち並び、全国からもギャラリーが集まるほど綺麗なスポットです。 また、近年最寄りに JR の駅として、「さくら夙川」駅ができるくらい桜の代表といえる街です。ぜひ、お越し の際はお弁当などご持参頂いてご観覧ください。とても美味しく食べられます。 甲子園では、毎年 8 月に全国最大（参加：約 4,000 校）の高校野球大会である「全国高等学校野球選手権大会」 が開催されます。 プロ野球選手・メジャーリーガーを育てた地ともいえる、我らが自慢できる街です。また、阪神タイガースの本 拠地であり、全国のプロ野球選手達も訪れ、オールシーズン盛り上がっております。 しかし、阪神の本拠地であるが故、ここ甲子園（西宮市）は大阪に存在していると間違えられがちであります。 これを機会に、西宮市は兵庫県であることを覚えて頂ければ幸いです。 最後に西宮神社について、全国に約 3,500 社あるえびす神社の総本社であ ります。そこでは、年の始まりを決める「福男選び」が開催されます。商売 繁盛「えべっさん」の愛称で親しまれ、十日戎といい毎年 1 月 10 日、午前 6 時に行われる「開門神事福男選び」は全国から男児が集まり、表大門（赤門） の開門と同時に、本殿を目指して走り参りし、一番になった人が「年の福男」 として選ばれます。 弊社所在地「西宮」は由緒ある楽しいところですので、お近くまで来られ た際は、ご活用頂ければと思います。 以上が「西宮」における地域自慢でした。ご愛顧を、宜しくお願いします。 ウェブサイトリニューアルのお知らせ 見やすい、分かりやすいユーザーインターフェースを心がけ、 この度ウェブサイトをリニューアルしました。製品に関する 新しい情報を随時更新しておりますので、是非アクセスくだ さい。 ‣ 用途別に製品へ直接アクセスいただけるコンテンツ ‣ 弊社の学会参加をお知らせする「イベント情報一覧」や、 製品をご使用の先生方からいただきました使用体験リポー トなどを閲覧できる「ライブラリー」 ‣ ウェブ経由でカタログ請求が可能な「カタログ請求フォー ム」等の新たな機能 http://www.chuosangio.co.jp/ ※フルブラウザを搭載していない機種では閲覧に一部制限があります。 中央産業貿易株式会社 http://www.chuosangio.co.jp/ 〒662-0977 兵庫県西宮市神楽町4-7 Tel.0798-26-7889 Fax.0798-26-7858 〒110-0005 東京都台東区上野1-10-8 Tel.03-5812-0825 Fax.03-5812-0824 名古屋営業所 〒456-0021 名古屋市熱田区夜寒町4-10 Tel.052-682-5355 Fax.052-682-7277 福岡出張所 〒812-0041 福岡市博多区吉塚8-1-67 Tel.092-624-7744 Fax.092-624-7755 本 社 東京営業所 201411/8300