Makiko Andrews（マキコ・アンドリュー）

Makiko Andrews（マキコ・アンドリュー）
パラリーガル
703-707-9110
Email: [email protected]
Education:
跡見女子大学, 東京 (B.A. 1993), アメリカン大学 (Masters Courses, 1995)
Ms.アンドリュースは、2002年、Posz事務所に特許スタッフとして参加する以前は、バージニア州
アレクサンドリアにある大手特許事務所において、技術翻訳者及び通訳として勤務していました
。主に訴訟関連文書翻訳、自動車部品、半導体、光学系技術に関する特許翻訳、そしてクライア
ントとの会議、ディポジション通訳などに携わっていました。更に、彼女は、フリーランスとし
て、川崎製鉄や、ブリジストンＶＳフォード社訴訟に関する技術文書などの翻訳及び通訳業務の
他、ビジネス関連文書、ワシントンDCの大手法律事務所で顧客との業務連絡資料の翻訳業務の職
務経験があります。現在はその知識を生かし、ファイリング部門において主に米国出願特許の査
定ケース管理、US特許庁への書類提出業務などに携わっています。
【言語】 日本語