フォーラム

LET’S GET TOGETHER WITH PEOPLE FROM
ALL OVER THE WORLD.
フォーラム
「カムト」はモンゴル語の「仲間」という意味の言葉から造語したものです。
新年あけましておめでとうございます。
皆様方におかれましては、穏やかな新年をお迎えのこととお慶び申し上げます。また、旧年中は、お取引先様はじめ
皆様方から一方ならぬご厚情を賜り、ありがたく厚く御礼申し上げます。
おかげさまで、昨年10月、ジャスダック市場上場10周年を迎えることができました。これもひとえに皆様方のご支援
あってのことと、心よりお礼申し上げます。
昨年を振り返ってみますと、わが国経済は、政府の経済政策及び日本銀行による金融緩和政策を背景に、企業業
績や雇用情勢の改善、設備投資に伸びが見られましたが、一方で日本銀行の追加的金融緩和による急激な円安が
輸入価格の上昇を招くなど、その先行きに予断を許さない状況が続いております。米国は堅調な景気の推移を見せた
一方、欧州は景気の低迷ぶりが顕著となりました。また、中国をはじめとする新興国経済は、景気減速懸念が高まり、
全体として先行き不透明な状況が続いております。
このような市場環境下、製品開発部門と営業部門を組織統合することにより、顧客ニーズに応える迅速な新製品
開発と拡販の体制に取組んでまいりました。また、新たに中型コンバムSC3シリーズを市場投入し、新規顧客の開拓に
努めてまいりました。更に本年1月には、食品梱包業界をターゲットとした、多段じゃばらパッドＰＬシリーズを市場投入
し、更なる拡販活動を推進してまいります。本年も引き続き、お客様のご要望にいち早くお応えする、新製品開発と拡
販体制の強化に取組み、更なる「顧客満足度」の向上に努めてまいります。
製造面におきましても、「顧客満足度」の向上を目的に、昨年来、「受注後、3日以内での出荷」体制確立を目指
してまいりました。完成品在庫管理から部品在庫管理へ管理体制をシフトすることにより、納期対応力の強化に取組
んでまいりました。本年には新たな基幹システムを導入し、最大限の効率化、省力化を図り、更なる体制の強化を目
指してまいります。
昨年より新たな取組みとして、製品単体の販売のみでなく、ロボット周辺の自動化装置の提案を開始いたしました。
岩手事業所へロボットシステム装置を常設し、また、当社の製造工程を自動化し、お客様に実際の装置をご紹介させ
ていただきました。これまで2件の成功事例を積み上げることが出来ましたが、本年には、ロボット装置導入台数の増
加、展示会への積極出展により、ロボット周辺の自動化装置提案事業の認知度の向上を図り、事業の早期確立を
目指してまいります。
また、製造工程において、従来人手で行っていた業務を自動化することで、より高効率で省人化された体制、より安
定した品質での生産体制の構築を目指してまいります。
海外販売体制におきましては、中国現地法人の上海妙徳では、上海市、深セン市に次ぐ、新たな販売拠点を重
慶市に開設いたしました。自動化需要の高まる中国市場において、ブランド認知度の向上と、更なる販売体制の強化
に取組んでまいります。韓国現地法人の妙徳韓国では、新規市場開拓に向けて、重点営業活動に取組み、販売規
模の拡大を図ってまいります。タイ国現地法人のコンバムタイランドでは、東南アジア市場での販売拠点として、国、業
界を明確にした営業展開を図り、販売規模の拡大を図ってまいります。
本年も厳しい経済環境、市場環境が続くと思われ、更に予測し得ない環境の激変が起こるかもしれませんが、更な
る飛躍を目指し、全社一丸となった取組みを進めてまいります。
お取引先様はじめ皆様方の本年も変わらぬご支援を賜りますよう
名 誉 会 長 伊勢 養治
お願いいたします。
代表取締役社長
中森 俊雄
フォーラム
展示会出展のご報告
当社は、2014年10月7日～10日、東京ビッグサイ
トにて開催されました2014東京国際包装展に出展
いたしました。
食品、梱包業界でのアプリケーション事例とともに、
映像による製品使用事例のご紹介を行いました。
また、ロボット周辺の自動化装置のご提案として、お
菓子の搬送、梱包ラインをイメージしたデモ機の展示
を行いました。出展させていただいた、デモ機の詳細に
ついては、後述させていただきます。
ロボット周辺の自動化装置をご提案できるという点に
おいて、大きな反響を得、様々なご要望やご相談をい
ただきました。
最後に、ご来場いただきました方々には厚く御礼申
し上げます。
お菓子を搬送ラインのトレーに
コンバム、吸着パッドを使用して
吸着搬送で整列させます
お菓子を整列させたト
レーを次工程に搬送しま
す。
搬送は、非接触浮上浮
上ユニット（LTU）を使
用したステージで浮かせて
搬送をしています
お菓子をトレーごと段ボール箱に吸着搬送で
箱詰めします。お菓子のトレーを詰めた後には、
ロボットのハンド部分を回転させ、別の吸着パッドを使用して
段ボールの中敷を吸着搬送で箱に入れます。
2015年冬号
新製品のご紹介
2015年冬号
フォーラム
中国現地法人の上海妙徳は、10月27日～30日に開催
された、パワートランスミッション・自動制御見本市「PTC
ASIA」に出展いたしました。
空気圧・真空機器の展示をするとともに、特に省エネ製品
を製品をメインにご紹介いたしました。また、当社の製品と
技術ノウハウを活かした、自動化デモ装置の展示も行い、
多くのお客様の注目を集めました。
4日間に渡り、500名を超えるお客様にご来場いただき、
盛況の内に幕を閉じることができました。
1人でも多くのお客様から案件をいただけるよう、営業活動
を行ってまいります。
2014年7月のホームページの全面リニューアルに続き、11
月に韓国語、中国語ページ、12月にはタイ語ページを
オープンいたしました。これにより日本語、英語を含め、5カ
国語対応のサイトとなりました。
今後とも、お客様が「より見やすい、より使いやすい」ページ
を目指し、製品図面(ＣＡＤ)データの拡充、アプリケー
ション事例の掲載など、内容の充実を図ってまいります。
今後とも、一層当社ＨＰをご活用いただきますよう、お願
い申し上げます。
〒146-0092 東京都大田区下丸子２丁目６番地１８号
TEL:(03)3759-1491 URL http://www.convum.co.jp
■カスタマーサポートセンター
■お困りの際は、フリーダイヤルへお問い合わせください。