“跡と魂”｜現代中国絵画展と特別文化講演

第２７１１号
２０１３年
（平成２５年）
７月１３日（土曜日）
第３種郵便物認可
（８）
世界遺産橄チャイナ
“跡と魂”｜現代中国絵画展と特別文化講演
瀾
人
の
芸
術
家
と
作
品
の
一
部
を
紹
介
す
る
盜
新疆ウイグル自治区の天山
呉 氷
涅
淆
淇
淦年生まれ、花鳥創作博士、中国美術家協
会会員、中国人民大学芸術学院副教授、中国第
８、９、
涅
濤回全国美術展・第２回全国花鳥画展
・第６回全国体育美術展・第２回中国美術金彩
賞等、全国大型画展に
淹
濤回余り参加。第２回全
国中国画展、第２回全国少数民族画展、新世紀
全国中国画展、建国
涵
濤周年画展において優秀賞
および黄胄美術賞などを受賞。
金宝敬
涅
淆
淦
涵年生まれ、韓国人、
韓国大邱芸術大学東洋画学
部、南京芸術学院中国絵画
史博士、中国東南大学芸術
学博士。江蘇省美学学会会
員。
中国雲南省のハニ族の棚田
任大濶
涅
淆
淦
濤年生まれ、揚州人、南京芸術学院中国画
専攻博士。南京市青年美術家協会副主席、九華
梧幹美術館館長、南京崇墅書画院副院長、南京
総統府書画院副院長、顔真卿書画院副秘書長、
中国長城書画家協会理事。
趙 晨
涅
淆
淦
淦年生まれ、河南洛陽
人、
天津美術学院国画学部、
中央美院国画学部修士、中
国芸術研究院美術学博士。
著名画家馮遠氏を師に持
つ。
を
開
催
す
る
盜
ら
炒
日
ま
で
の
１
週
間
欷
欹
@
跡
と
魂
A
｜
現
代
中
国
絵
画
展
飮
う
新
進
気
鋭
の
芸
術
家
・
博
士
の
瀾
人
が
来
日
盜
８
月
８
日
か
行 役 に 亜 魅 組 場 ま う 本 ヨ 雷 力 デ 第 料 １
た 盜 部 ド 氏 飮 檪 １ は 週
中
長 バ の 盜 レ 回 全 間
国
の シ 欹 第 ク 講 て の
８
吉 カ 中 ２ タ 演 無 絵
カ
澤 メ 国 回 欟 は 料 画
所
勉 ラ 茶 は の ８ だ 展
の
氏 グ の ８ 河 月 盜 と
名
に 蘖 楽 月 野 ２
３
門
よ ド し ６ 英 日
回
国
る コ み 日 輔 欷
の
立
欹 ミ 方 欷 氏 Ｔ
特
美
中 欒 飮 日 に Ｂ
別
術
日 ニ で 本 よ Ｓ
文
大
観 ケ 欷 中 る ビ
化
学
光 欟 第 国 欹 ジ
講
か
振 シ ３ 茶 中 欖
演
ら
興 欖 回 協 国 ン
会
新
の ン は 会 世 世
を
世
未 本 ８ 会 界 界
行
代
来 部 月 長 遺 遺
う
を
飮 取 ９ の 産 産
盜
担
を 締 日 王 の 番
入
で
開
く
盜
呂少卿
涅
淆
淦
淹年生まれ、江蘇人、美術学・芸術学の二
つの博士号を取得。南京芸術学院教授、「美術
と設計」副編集長、中国美術家協会会員、南京
市青年美術家協会副主席、江蘇省書画収蔵専業
委員会副秘書長。
呂少英
山東菜陽人、曲阜師範大学美術学部、南開大
学東方芸術学部修士。天津美術家協会会員、天
津城建大学芸術学院副教授、天津美術家協会芸
術理論委員会理事。
別
文
化
講
演
飮
を
東
京
・
虎
ノ
門
の
東
京
中
国
文
化
セ
ン
タ
欟
界
遺
産
橄
チ
櫺
イ
ナ
殳
@
跡
と
魂
A
｜
現
代
中
国
絵
画
展
と
特
光
局
と
東
京
中
国
文
化
セ
ン
タ
欟
欷
新
華
社
日
本
総
局
は
欹
世
の
日
本
人
に
も
檸
と
深
く
知
檸
て
も
ら
お
う
と
欷
中
国
国
家
観
こ
れ
を
機
に
欷
世
界
遺
産
を
含
む
中
国
の
魅
力
を
よ
り
多
く
多
の
燉
カ
所
を
持
つ
イ
タ
リ
ア
に
次
い
で
２
位
と
な
檸
た
盜
檸
た
盜
中
国
の
世
界
遺
産
数
は
合
計
熹
カ
所
に
増
え
欷
世
界
最
の
棚
田
と
新
疆
ウ
イ
グ
ル
自
治
区
の
天
山
の
世
界
登
録
が
決
ま
欹
第
煬
回
世
界
遺
産
委
員
会
会
議
飮
で
欷
中
国
雲
南
省
ハ
ニ
族
カ
ン
ボ
ジ
ア
の
首
都
プ
ノ
ン
ペ
ン
で
こ
の
ほ
ど
開
か
れ
た
黄 戈
涅
淆
淦
涵年生まれ、天津人、
南京芸術学院中国画論博
士、東南大学芸術学博士。
江蘇省国画院傅抱石紀念館
補佐官、副研究館員、江蘇
省美術家協会会員。
王水清
河南大学美術学部学士、中国戯曲学院修士、
首都師範大学博士。
中国人民大学芸術学院講師。
中日平和友好条約締結３
５周年記念
“跡と魂”
｜現代中国絵画展
会 期：８月８日（木）∼
涅
涵日（木）午前
涅
濤時
渕
濤分∼午後５時
渕
濤分 ※最終日炒日は午後３時まで
開幕式：８月８日（木）午後３時から 中国からの訪日画家による絵画の実演披露あり
講演会：各日共に午後４∼６時、参加費無料、要申し込み
（１）８月２日（金）「中国世界遺産の魅力」
講師：ＴＢＳビジョン世界遺産番組ディレクター 河野英輔氏
（２）８月６日（火）「中国茶の楽しみ方」
講師：日本中国茶協会会長 王亜雷氏
（３）８月９日（金）「中日観光振興の未来」
講師：ヨドバシカメラグッドコミュニケーション本部取締役本部長・吉澤勉氏
場 所：東京中国文化センター（東京都港区虎ノ門３Z５Z１ 渕
淦森ビル１Ｆ）
ＴＥＬ
濤
渕Z
淇
渊
濤
淹Z
涸
涅
淇
涸 ＦＡＸ
濤
渕Z
淇
渊
濤
淹Z
涸
涅
淇
淆
連紅霞
涅
淆
淦
渊年生まれ、河北館陶県人、河北師範大学
美術学院学士、修士。白雲郷氏を師に持つ、山
水画家。
丁鳳紅
河北師範大学美術学部学
士、首都師範大学美術学院
修士。北京工筆画会会員、
中国撮影家協会会員。
主 催：中国国家観光局駐日代表処、東京中国文化センター、新華社日本総局
協 力：中国書画院、中鼎盈科文化伝播公司
後 援：中国大使館、外務省、観光庁、日本政府観光局、日中友好協会、日中友好議員連盟、日中文化交
流協会、日中協会、日本旅行業協会、全国旅行業協会、東京華僑総会（予定）
申し込み方法：開幕式、または参加希望の講演番号を記載の上、下記中国国家観光局宛まで連絡。
E -m ail:cn ta.tok y o@ g m ail.com F A X ：
濤
渕‐
渕
涵
淆
涅‐
淇
涸
涸
淇
※定員に達した場合のみ主催者側から返信連絡