Comments
Description
Transcript
Untitled - Japan Pack 2015
◆ 目 次 ◆ ページ １ 関係連絡先一覧 ・・・・・・・・・・・・・・・ 1 ２ 会 場 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 3 ３ 出展の申込および解約 ・・・・・・・・・・・・ 4 ４ 出展製品管理、試食、禁煙等 ・・・・・・・・・ 4 ５ 出展社の入場、お客様の招待 ・・・・・・・・・ 6 ６ 小間面積、基礎小間 ・・・・・・・・・・・・・ 7 ☆ システムパネル（基礎小間）・・・・・・・・・ 8 ７ 小間装飾工事 ・・・・・・・・・・・・・・・・ 9 ８ 消防法上の遵守する事項 ・・・・・・・・・・・10 ９ 電気供給、電気工事 ・・・・・・・・・・・・・12 10 出展製品の搬入、搬出 ・・・・・・・・・・・・15 11 出展製品輸送、ホール内荷役 ・・・・・・・・・16 12 外国製品（保税貨物）の取扱 ・・・・・・・・・17 13 水道（給排水）工事 ・・・・・・・・・・・・・18 14 プロパンガス、蒸気配管工事 ・・・・・・・・・19 15 エアー（圧縮空気）工事 ・・・・・・・・・・・20 16 レンタル備品 ・・・・・・・・・・・・・・・・21 17 ホール外プレハブ倉庫 ・・・・・・・・・・・・21 18 小間内清掃、廃棄物処理 ・・・・・・・・・・・22 19 運営スタッフ・通訳スタッフ ・・・・・・・・・22 20 商談室 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・23 21 臨時架設通信回線 ・・・・・・・・・・・・・・24 22 ビックサイトカード ・・・・・・・・・・・・・24 23 安全対策・自主点検 ・・・・・・・・・・・・・25 1 関係連絡先一覧 担当業務 事務局 （総合業務） 主催者／担当会社 一般社団法人 日本包装機械工業会 www.jpmma.or.jp 基礎小間 （株）廣目屋 小間内装飾 第二営業部 スタンダード ブース www.hiromeya.co.jp リース備品 飯田電機工業（株） イベント事業本部 第二事業部 電気基礎 幹線工事 小間内電気 配線工事 www.iidae.co.jp 飯田電機工業（株） 大阪事業所 www.iidae.co.jp 山九（株）東京支店 物流グループ 美術イベント係 出展物輸送 www.sankyu.co.jp 荷役機器 （株）キャップ 所在地 ／ 担当者 東京都中央区新川２- ５- ６ 包装機械会館（〒 104-0033） 鈴木由太加（業務部課長代理） 阿部 公拓（事務局次長） 伊尾 珠江（業務部係長） 東京都中央区銀座１- ６- １ （〒 104-0061） TEL ／ FAX ／ e-mail TEL: 03-6222-2275 FAX: 03-6222-2280 [email protected] [email protected] [email protected] TEL: 03-3563-0010 FAX: 03-3563-0023 [email protected] 岩崎 勝治（取締役） 村瀬 祐紀（第二営業部） 小松 彦太（第二営業部） 東京都江東区新木場１- ８- ２１ （〒 136-0082） 島崎 信夫（部長） 杉本 浩之（主任） 糟谷 勇毅 大阪市西区阿波座１- ９- ９ 阿波座パークビル（〒 550-0011） 中谷 晴之（部長） 小田 政和（課長） 宮坂 倫春（課長代理） 東京都江東区青海４- ３- ２ （〒 135-0064） 松山 文吾（参与） 肥田 雄一郎（リーダー） 東京都葛飾区東新小岩 ４- ２５- １８（〒 124-0023） 大河原 靖（社長） —1— TEL: 03-3521-3522 FAX: 03-3521-3699 [email protected] [email protected] [email protected] TEL: 06-6543-2880 FAX: 06-6543-2884 [email protected] [email protected] [email protected] TEL: 03-3528-0391 FAX: 03-3528-0399 [email protected] [email protected] TEL: 03-3695-0623 FAX: 03-3695-3088 [email protected] 担当業務 外国出展物 主催者／担当会社 西濃シェンカー ( 株 ) 展示会・引越部 （保税貨物） www.dbschenker-seino.jp 水道・エアー プロパンガス （株 ) ヤマザキ工業 蒸気配管工事 小間内清掃 廃棄物処理 ( 株 ) イン・サポート 運営スタッフ・ ( 株 ) ケン＆スタッフ 通訳手配 コンベンション業務部 会場警備 東洋相互警備保障 ( 株） 所在地 ／ 担当者 東京都品川区東品川２- ２- ２４ 天王洲セントラルタワー 16F （〒 140-0002） 松崎 孝之 TEL ／ FAX ／ e-mail TEL: 03-5769-7380 FAX: 03-5769-7381 takayuki.matsuzaki @schenker-seino.co.jp 惣福 恵子 keiko.sofuku @schenker-seino.co.jp 東京都杉並区梅里２- １１- １６ サンライズ梅里（〒 166-0011） TEL: 03-5305-5091 FAX: 03-5305-5092 山崎 秀治（常務取締役） 石塚 正雄 太田 隼人 [email protected] [email protected] [email protected] 東京都江東区東陽５- ２２- １２ 河合ビル（〒 135-0016） TEL: 03-5683-3886 FAX: 03-5683-3887 後藤 信一（営業部長） [email protected] 東京都新宿区高田馬場４- １４- ７ ＹＫＳビル（〒 169-0075） TEL: 03-3367-0020 FAX: 03-3367-0027 藤田大一郎（課長） 曽木 佑太 [email protected] [email protected] 東京都渋谷区代々木１- １９- １４ 矢作ビル（〒 151-0053） TEL: 03-3374-5227 FAX: 03-3374-9527 雨宮 朋裕（取締役） 渋井 正維（取締役） [email protected] [email protected] —2— 2 会 場 B サイト 東３ホール 東２ホール 東１ホール A サイト 東６ホール 東５ホール 東４ホール １．所在地 東京都江東区有明３－１０－１（〒１３５－００６３） 東京ビッグサイト（東京国際展示場）東 2 ～６ホール ２．会場規模（４２, ７１０㎡） ＊東２～６ホール ホール名 B サイト A サイト 東2 ホール 東3 ホール 東4 ホール 東5 ホール 東6 ホール 面 積（㎡） 8,350 8,670 8,670 8,350 8,670 天井高（ｍ） 17 ～ 31 17 ～ 31 17 ～ 31 17 ～ 31 17 ～ 31 床耐荷重（ｔ） 5 5 5 5 5 搬出入口（ヵ所） 2 4 4 2 4 面積等 —3— 3 出展の契約および解約 4 １．出展の契約 １）出展申込者は出展申込書の提出および出展 申込金の納入によって小間使用の権利を取 得します。 ２）一般社団法人日本包装機械工業会（以後、 主催者）は割当小間を明示した図面と出展 料残金請求書を出展申込者に送ります。 ３）出展申込者は平成２５年６月２８日までに 小間料金（既納の申込金を除いた金額）お よび消費税額を完納してください。 ４）契約は出展申込者が出展申込書に署名・捺 印し、主催者に提出します。主催者はこの 申込書に出展受領印を捺印し、出展申込者 にこの写しを返送いたします。 ５）契約は出展申込者と主催者が上記申込書を 各々１通保有し、かつ出展申込者が小間料 金および消費税額を上記期限内に完納した 時点で発効します。 ２．出展申込の取消および出展契約の解約 １）出展申込者または出展契約者は原則として 出展申込の取消、出展契約の解約をするこ とは出来ません。ただし、やむを得ない理 由でこれを行う時は文書で主催者に連絡し てください。 ２）出展申込者が平成２５年６月２８日までに 出展料の納入を完了しない場合には、出展 申込を取り消したものとみなします。ただ し、経理処理上間に合わない場合は、主催 者に連絡して下さい。 ３）出展契約者が平成２５年１０月１４日（月） までに小間の使用を開始しない場合には、 出展契約を解約したものとみなし、出展契 約者はその小間に対する権利を失います。 ４）出展申込者が出展申込を取り消した場合ま たは出展者が出展契約締結後に解約した場 合には、主催者は既納の申込金または小間 料金を返却いたしません。 ５）出展契約者は割り当てられた小間の全部ま たは一部を有償無償に拘わらず第三者に譲 渡・貸与すること、あるいは出展契約者相 互間において交換することは出来ません。 —4— 出展製品管理、試食、禁煙等 １．出展製品等の管理 １）主催者はホール全体の管理にあたりますが、 出展は出展製品管理責任を負ってくださ い。出展社は出展製品保護に必要な保険な どの措置を講じておいてください。 ２）出展社は日本国際包装機械展の秩序維持お よび品位、信用の向上に努めてください。 ２．会期中の開場時間 出展社・・・・０９：００～１８：００ 出展社が上記時間以外に会場入りを希望 する場合には、事前に会場事務局と相談の 上、時間を決めてください。 一般来場者・・１０：００～１７：００ ３．ホール内の作業時間 搬入期間、会期中ともに各ホール内にお ける作業時間は、０９：００～１８：００ とします。 但し、１８日の作業時間に制限はありません。 ４．出展社パス、作業員バッジ、搬出入カード等 １）出展社パス…出展社が搬入、会期、搬出期 間を通じて会場に入る際に必要なパスです。 出展社パスをゲートまたは各ホール入口で 提示してください。 ２）作業員バッジ…作業者が搬入、搬出期間中 会場に入る際に必要なバッジです。 作業員バッジを各ホール入口で提示（着用） してください。作業員バッジでは会期中の 入場は出来ませんのでご注意ください。 ３）搬出入カード…搬入・搬出期間中に展示製 品や装飾資材等を会場に搬出入する際に必 要なカードです。 ４）資材等搬出入車両通行証…会期中に実演資 材等の搬出入に必要な通行証です。但し、 ホール内には乗り入れすることは出来ませ んので、予めご了承ください。資材等の搬 出入が終わり次第、速やかに車両を会場外 に移動していただきます。 ５）出展社パス、作業員バッジ、搬出入カード、 資材等搬出入車両通行証は出展社パス等申 込書・様式３でお申込みください。 ５．実演 １）出展製品の実演は小間内で行ってください。 ２）実演の際には来場者等への安全を確保する よう努めてください。 ３）マイクロフォン類を使用する場合には、次 の条件を遵守してください。 ①音量は、小間正面から２ｍの距離で計測 して６０デシベル以下とします。 ②スピーカーは通路側に向けて設置しない でください。 ③常に音量に注意してください。近隣出展 社の商談の妨げとなると判断された場合 には主催者の指示に従うものとします。 ６．物品の配布および即売 出展社は自社小間内において出展製品のカタ ログ、製品見本等を配布することが出来ます。 ホール入口、通路等の自社小間以外の場所で のカタログ類の配布、呼び込みは一切禁止です。 ７．試食 １）出展製品の実演によって出来た食品を試食 に供する場合には、試食・試飲申請書・様 式２を事務局に提出してください。 ２）所轄保健所への申請は事務局が一括して行 い承認を得る予定です。 ３）所轄保健所の査察がありますので、手洗所 設置等の承認条件を遵守してください。 10．装飾廃材、実演等の廃棄物処理 １）自社小間装飾の廃材については、出展社ま たは装飾施工会社で処理してください。 ２）会期中に実演等で生じた廃棄物は、ホール外 のゴミ集積場に運ぶか、袋・箱等に入れ、午 後５時以降に通路に出しておいてください。 11．写真・ビデオ撮影の禁止 ホール内においては当該出展社または主 催者の許可なしに、出展物や造作物を撮影・ 摸写することは出来ません。 12．工業所有権出願前の発明考案の出展物取扱 当展を、特許法第３０条第３項（実用新 案法第９条第１項において準用する場合を 含む）及び商標法第９条第１項の規定に基 づく博覧会として申請します。 13．音楽著作権 ビデオ等で音楽を使用する出展社は、著 作権を侵害しないよう予め必要な措置を講 じておいてください。 14．事故の防止および責任 搬入・会期・搬出期間を通じて、出展社の 行為により事故が発生した場合には当該出展 社の責任において解決するものとし、主催者 はこれに対して一切の責任を負いません。 ８．ホール内禁煙 東京都火災予防条例により、会場内の喫煙は 一切禁止となっていますのでご注意ください。 喫煙は、 （株）東京ビッグサイトおよび主催者 の定めた場所（会場外）でお願いします。 ９．危険物のホール内での使用・持ち込み プロパンガス、ガソリン類、高圧ガス等 の発火性、爆発性のあるものを使用して実 演する場合には所轄消防署の承認が必要で すので、危険物承認願・様式０を事務局に お送りください。 提出が無い場合には実演が出来ませんの で、該当する出展社は必ずお送りください。 —5— 15．開催の中止、会期および開場時間の変更 天災、テロその他止むを得ない理由で展 示会が開催不能になった場合には、主催者 は受付けた申込を取り消し、すでに締結さ れた出展申込を解約します。この場合、必 要なすべての経費の支払を終えた後に剰余 金があれば、出展社が支払った金額に応じ て分配します。 ただし、中止によって生じた出展社の損害 は補償しません。この件に関していかなる根 拠、理由があっても異議を申し立てないとい うことが合意されているものとします。 また、主催者が特に必要と認めた時には会 期および開場時間を変更することがあります。 この変更によって生じた損害は補償しません。 5 出展社の入場、お客様の招待 １．出展社の入場 １）出展社は搬入・会期・搬出期間を通じ、主 催者発行の出展社パスをゲートあるいは各 ホール入口で提示することにより、下記時 間内にホールに入場することが出来ます。 ０９：００～１８：００ 上記時間以外に会場入りを希望する場合 には、事前に会場事務局と相談の上、入場 時間を決めてください。 ２）出展社パスをお持ちでない場合、入場出来 ない場合もありますので、事前に関係者に 配布しておいてください。 ３）出展社パスは出展社パス等申込書・様式３ でお申し込みください。 ５．東京ビッグサイトへのアクセス 電 車 ●JR 京葉線・地下鉄有楽町線 新 木 場 りんかい線 駅 国 際 展 示 場 駅 ●JR 山手線・地下鉄銀座線／浅草線 新 橋 新交通「ゆりかもめ」 駅 路 ●都営バス 東京駅八重洲口 新 木 場 線 ス 豊洲駅 東 16 駅 バ 国際展示場正門前駅 東京ビッグサイト 国際展示場正門前駅 海 02 ●空港リムジン 成 田 空 港 東京ビッグサイト周辺ホテル 羽 田 空 港 東京ビッグサイト 水 ２．出展社の駐車場 会期中（１０／１５～１８）の出展社用 駐車場として、東２～６ホール周辺と東ホー ル地下の有料駐車場を確保する予定です。 上 バ ス ●JR 山手線浜松町駅 日 の 出 桟 橋 有明ターミナル 車 有 ●首都高・湾岸線 明 ラ ン プ 13 号 地 ラ ン プ ３．お客様の招待 １）お客様は公式ウェブサイト上にて事前登録 をすることにより、無料で入場することが 出来ます。 http://www.japanpack.jp ２）出展社は主催者が発行する「招待券」を配 布することにより、お客様を招待すること ができます。 台 ●首都高・１１号台場線 浜松町 新橋 日の出桟橋 ４．一般の来場者 「招待券」または『入場証』をお持ちで ない方は、当展ゲートで入場券を求めたも のに限り入場することが出来ます。 入場料・・３, ０００円／日（消費税を含む） —6— JR 線 ラ ン プ 東京 ゆりかもめ 有楽町線 豊洲 台場ランプ 13 号地ランプ 場 首都高速 国際展示場 有明ランプ りんかい線 新木場 国際展示場正門前 水上バス 有明ターミナル 2013日本国際包装機械展会場 ( 東京ビッグサイト ) 6 小間面積、基礎小間 １．１小間の面積 １）１小間当りの面積は、８. ８２㎡です。 （間口 ２. ９７×奥行 ２. ９７ｍ） ２．基礎小間 基礎小間とは次のもので１０月１２日（土） に主催者が設置します。 （図Ａ、Ｂ、Ｃ参照） ①後 壁・・・白色塩ビシートパネル ②側 壁・・・ 〃 ③小間番号板・・・スチレンボード 上記以外の装飾は出品社の負担とします。 ＊隣接する小間がない場合（角小間、 単独小間） は側壁が付きませんので、ご注意ください。 ＊ブロック小間は、四隅に白テープのしるし をつけます。 ３．パラペット パラペットは基礎小間に含まれませんが、 希望がある場合には主催者が無料で取り付け ます。 パラペットの取り付けを希望する場合には、 パラペット申込書・様式４を事務局にお送り ください。 様式４による申込のない限り、パラペット を取り付けることは出来ませんので、予めご 了承ください。 —7— ☆ システムパネル（基礎小間） １．当展の基礎小間は、環境保護の観点から背施 工に伴い発生する産業廃棄物の削減促進のた めにシステムパネルを使用しています。 システムパネルを使用することにより、従 来のベニヤパネル等に比べて制約が多いかと 思いますが、趣旨をご理解いただき、ご協力 くださいますようお願いします。 ２．システムパネルは厚さ４ｍｍの白色塩ビシート パネルとアルミ支柱により構成されています。 （図Ｄ、Ｅ、Ｆ参照） ３．システムパネルは次のようなことが出来ませ んので、ご注意ください。 ①パネル部分およびアルミ支柱部分に釘・鋲 等を打つこと ②パネル部分に接着剤を使用して製品説明パ ネルや切り抜き文字を取り付けること ③パネル部分に粘着性の強い両面テープ等を 使用すること ④パネル部分やアルミ支柱を取り外したり切 断加工したりすること ⑤パネル部分やアルミ支柱に出展物・装飾物 を直接もたせかけること ４．システムパネルおよびアルミ支柱にスポット ライトを取り付ける場合には、クリップ式もの を使用してください。蛍光灯を取り付ける場合 には、フック式のものを使用してください。 ５．システムパネルおよびアルミ支柱はリース品 ですので、取り扱いには十分注意してください。 ６．システムパネルに関するお問い合せは下記会 社にお願いします。 ◆主催者指定基礎小間施工会社◆ （株）廣目屋 第二営業部 東京都中央区銀座１－６－１ （〒 104-0061） 担 当：岩崎 勝治 ／村瀬 祐紀／小松 彦太 電 話：０３－３５６３－００１０ ＦＡＸ：０３－３５６３－００２３ —8— 7 小間装飾工事 工事申請書・様式１を事務局に送り、所轄消 防署の承認を受ける必要があります。 申請書提出と共に施工図面（平面図、立面図、 側面図を各２部）を添付してください。 事務局では申請のあったものを一括して所轄 消防署に提出しますが、所轄消防署からの指導 があった場合には、その指示に従ってください。 小間装飾を装飾会社等に委託する場合には、次 の事項について装飾施工会社への指示を徹底して ください。 １．装飾施工届 施工会社が決り次第、装飾施工届・様式５ を事務局にお送りください。 ２．装飾作業日時 装飾工事の作業日時は次の通りとします。 ☆ １０月１２日（土）０６：００～１８：００ ☆ 〃 １３日（日）０９：００～１８：００ ☆ 〃 １４日（月）０９：００～１８：００ ６．装飾の範囲 装飾は割り当てられた自社小間内に限ります。 周辺の通路、壁、柱等を利用することは一切出 来ません。 ３．装飾材料 耐火性（不燃性、難燃性）のものを選んでく ださい。特にベニヤ板、カーペット、カーテン、 布類、シート類は防炎処理済のものを使用して ください。 ４．アンカ－ボルト工事 出展物または装飾物固定の為にアンカーボ ルト工事をする場合には、会場側の許可が必 要となりますので、アンカ－ボルト工事届・ 様式６を事務局にお送りください。 同時にアンカーボルト工事を施す位置を記 入した図面を２部添付してください。 主催者が東京ビッグサイトに支払うアン カーボルトの床面補修費は１, ２６０円／本 （消費税込）です。床面補修費は会期終了後に 事務局から請求いたします。 【アンカ－ボルト工事の留意点】 ①ホールインアンカーのみ工事可能です。 ②使用可能なアンカーは、口径１６ｍｍ以内、 深さ６０ｍｍ以内とします。 ③ピットおよびピット周辺２００ｍｍ以内は工 事できません。 ④搬出時には、必ず床面から突出したアンカー 部分を水平までサンダーで切断し、車両のパ ンク・作業者の怪我の防止に努めてください。 ５．天井工事 壁面造作の高さが３ｍ以上または天井工事 を行う場合には、２. ７m 超装飾申請書／天井 —9— ７．装飾の高さ 基本装飾の高さは２. ７ｍですが、２. ７を 超える装飾を行う場合は、２. ７ｍ 超装飾申書 ／天井工事申請書・様式１と施工図面（平面図、 立面図、側面図）を事務局にお送りください。 所轄消防署の承認が得られれば、小間の形態に 拘わらず隣接小間の境界および通路から１ｍ セットバックの条件で、４. ５ｍ までの装飾が 可能です。 なお、 如何なる理由であって４. ５ｍ を 超える装飾は出来ません。 ８．装飾物撤去日時 装飾物の撤去日時は次の通りとします。 ★１０月１８日（金）１８：００～ １９日（土）１２：００ 装飾物撤去の際に生じた産業廃棄物および 一般廃棄物は、出品社と装飾施工会社の責任 により撤去・搬出してください。 ９．作業員バッジの着用 装飾施工会社の方は作業員バッジを着用て ください。作業員バッジがない場合には会事 務局で受領してください。 10．時間外作業届 装飾作業が１８：００を超える場合にはの 都度、 時間外作業届【用紙は会場事務局に用意】 を会場事務局に提出してください。 なお、最終日の１０月１８日（金）につい ては、時間外作業届提出の必要はありません。 8 消防法上の遵守する事項 １．装飾、展示に関して １）ホール内で使用する合板、しなベニヤ、プ リントベニヤはすべて浸漬加工による防炎 処理済のものを使用してください。吹付加 工のものでは浸透性がないので防炎基準に 適合しません。 また、ベニヤの両面パネルを使用し、その両 面に経師を施した場合には、所轄消防署の 査察時にベニヤの防炎マークが確認出来る よう開口部、扉等を設けておいてください。 ２）布、紙、造花、幟・旗・幕類の可燃性のも のはすべて浸漬加工による防炎処理済のも のとし、指定のシールが縫い付けてあるも のを使用してください。 防炎合板に薄い布、紙等を全面密着して貼 付したものは防炎合板としてみなされます が、厚い布、ひだのある紙類の貼付、釘、 鋲等は防炎合板と一体とみなされず、防炎 処理を必要とします。 ３）発泡スチロール、発泡ウレタン等の石油製 品あるいはホンコンフラワー等の燃えやす い化学繊維のもので、防炎液が浸透しない ものは使用出来ません。 ４）防炎処理済の表示は、消防法施工規則によ るものを使用してください。 ２．禁止行為に関して １）東京都火災予防条例により、会場内におけ る次の行為は禁止されています。 ①喫煙 ②裸火の使用（電熱器、アルコールランプ、 石油ストーブ、火花を発生させる装置・ 器具等） ③石油液化ガス、高圧ガスの持込 ④危険物（ガソリン、灯油、重油等）の持込 ⑤危険物品（核燃料物質、火薬類等）の持込 ２）ただし、展示・実演に必要な場合に限り、 主催者が所轄消防署長に対して必要最小量 として禁止行為の解除申請を行い、承認を 受けます。 上記行為に該当する出展社は、危険物承認 願・様式０を事務局にお送りください。 【但し、喫煙とプロパンガスボンベの持ち込 みは承認されません】 — 10 — ※石油類の解説 １）第１石油類 発火点２１℃以下のもの。 （例：ガソリン、シンナーなど） ２）第２石油類 発火点２１～７０℃以下のもの。 （例：灯油、洗浄油など） ３）第３石油類 発火点７０～２００℃以下のもの。 （例：重油、潤滑油など） ４）第４石油類 発火点２００℃以上のもの。 （例：タービンオイルなど） ☆その他の危険物として、例えば食用油など があります ３．禁止行為の承認条件に関して １）裸火について ①裸火を使用する台および周囲は、金属以 外の不燃材料で被覆してください。 ②危険物（灯油等）を燃料とする裸火によ る実演は出来ません。 ③石油液化ガスは屋外にボンベを置き、実 演場所までの配管は金属管工事とし、配 管の気密試験結果表を所轄消防署に提出 してください。 ④火花を発する施設については、周囲の可 燃物を除去するとともに来場者に危害を 及ぼさないよう防護策を施してください。 ⑤消火器を設置し、かつ表示をしてください。 ２）高圧ガス（不燃性）について ①ボンベ付近で火気を使用しないでください。 ②常時点検を行い、ガスの漏洩を防止して ください。 ３）屋外に設ける石油液化ガスについて ①ボンベには転倒防止策を施し、かつ直射日 光を受けないよう被覆を設けてください。 ②「火気厳禁」の表示をしてください。 ４）危険物の持ち込みについて ①洗浄油、潤滑油等の油性物件のホール内持 ち込みは届出の量を限度としてください。 ②機械に内蔵されている潤滑油等も届出危険 物の対象となりますので注意してください。 ③各小間内で出展社が安全に保管し、保管 の責任者を常駐させてください。 ④保管には浸濡・発揮等の引火・着火の危 険がないよう厳重に管理してください。 ⑤空缶は必ず持ち帰り、小間内には放置し ないでください。 ⑥危険物の付近での火気の使用を禁止して ください。 ⑦上記の他、消防署が必要と認める予防措 置の指示があった場合には、その指示を 遵守してください。 ⑧危険物を含む商品の展示は、サンプル品 以外は空缶、空瓶を展示してください。 また、展示品以外で実演に使用するイン ク、インク溶剤、スプレー缶などの商品 は製品安全データシート（ＭＳＤＳ）を 添付してください。 ⑨危険物の持ち込みに際しては、消火器を 設置し、かつ、表示をしてください。 ５）火薬類の持ち込みについて （玩具用花火等５㎏未満まで） ①陳列ケースに入れ、他の物品を混入しな いでください。 ②火気の使用および喫煙は禁止です。 ③消火器を設置し、かつ表示をしてください。 ４．装飾作業時および撤去作業時における火災予 防に関して 作業者に対して次の事項を周知徹底し、 災害予防をはかってください。 ①作業中における喫煙は禁止です。 ②塗料等の危険物の持ち込みは、作業に 必要な量とし、大量にホール内に持ち込 ませないでください。また、容器は必ず 密栓してください。 ③各可燃性材料は必要最小限とし、解体 した廃材等は速やかに搬出してください。 ④酸素溶接および切断をする場合には、火 花の飛ぶ周囲の可燃物を除去させ、監視人 を定め、消火器を備えて作業してください。 ⑤通路、非常口、屋内消火栓および消火 器の障害となる付近には、装飾用資材・ 廃材等を集積しないでください。 — 11 — ５．ガスを使用して実演する機器に関して 不安定な機器は転倒防止のため、アンカーボ ルトで固定してください。 また、安定している機器であっても機器同士 を連結させる等、簡単には動かないようにして ください。 ６．所轄消防署の査察に関して 所轄消防署の査察は、事務局の立会いの下に 開会前日の１０月１４日（月）に行われる予定 ですので、申請した危険物の場所や消火器の設 置場所、装飾材料に貼られている防炎シール・ 防炎ラベルの位置を確認しておいてください。 ７．ブロック小間（２３小間以上）の小間内避難 通路確保について ブロック小間は避難口を設け、２方向の避難 が可能なレイアウトにしてください。小間内避 難通路は、小間の広さに応じて避難通路を確保 してください。 （ひと小間２. ９７m ×２. ９７m ＝８. ８２㎡） ・３５小間未満は１. ２m 以上の小間内通路の 確保 ・３５小間以上６９小間未満は１. ６m 以上の 小間内通路の確保 ・６９小間以上１７１小間未満は１. ８m 以上 の小間内通路の確保 ・１７１小間以上は２. ０m 以上の小間内通路 の確保 9 電気供給、電気工事 １．ホール内の一般照明 ホール内の蛍光高圧水銀灯を点灯しますの で小間内の平均照度は約３００ルックス程度 となります。なお、基礎小間には照明設備は 含まれておりませんのでご注意ください。 ２．供給電気方式 ホール内での基本的な供給電気方式は次の 通りです。 １）交流単相 １００Ｖ ５０ヘルツ ２）交流三相 ２００Ｖ ５０ヘルツ 注）交流単相２００Ｖの供給は出来ますが、 その他の特殊な電源は供給出来ません。 ３．基本供給電力容量（無料） 主催者は１小間当り次の容量の電力を供給 します。 電気方式 電圧 周波数 １小間当りの基本 供給電力容量 交流単相 １００ 合計容量 ５０ 二線式 ボルト １. ５ｋＷ 交流三相 ２００ ヘルツ まで 三線式 ボルト ★蛍光灯、高圧水銀灯は定格容量の１５０％ （５割増）で計算してください。 ★機器名板がＨＰ（馬力）表示またはＫＶＡ の場合には、１ＨＰまたは１ＫＶＡを１ｋ Ｗに換算してください。 ４．超過幹線工事および費用 無料供給分を超える電力容量を必要とする 場合は超過幹線工事となります。超過分に対 する工事費用（消費税込）は次の通りです。 超過容量 （100V、200V の合計） 超過幹線工事費 （消費税込） 最初の１. ０ｋＷまで ８, ４００円 以後、５００Ｗ毎に ４, ２００円 — 12 — ５．電気供給および小間内電気工事の手続 照明および実演等で電気を必要とする出展社 は次の所定の手続をしてください。出展社が必 要とする電気容量が、主催者が設備する基本供 給電力容量内であっても手続は必要です。 １）出展社は、必要とする電気容量を記入た 電気供給申込書・様式７を事務局にお送り ください。期日までに申し込みのない場合 には電力を供給することが出来ませんので、 必ず期日までにお送りください。 ２）出展社は、小間内配線工事図を記した電気 工事設計図・様式８を事務局にお送りくださ い。 （１０項の小間内電気工事施工上の注意参照） ３）昼夜送電の負荷がある場合には、必ずそ の旨を明記してください。 ４）電気工事に関しては下記会社にお問い合 せください。 ◆主催者指定電気幹線工事会社◆ 飯田電機工業（株）イベント事業本部 東京都江東区新木場１－８－２１ （〒 135-0082） 担 当：島崎 信夫／杉本 浩之／糟谷 勇毅 電 話：０３－３５２１－３５２２ ＦＡＸ：０３－３５２１－３６２５ 飯田電機工業（株）大阪事業所 大阪市西区阿波座１－９－９ 阿波座パークビル（〒 550-0011） 担 当：中谷 晴之／小田 政和／宮坂 倫春 電 話：０６－６５４３－２８８０ ＦＡＸ：０６－６５４３－２８８４ ６．主催者電気工事と出展社電気工事 １）電気供給の幹線は、主催者が小間付近ま で配線し開閉器を設けますが、２小間以上 の場合でも開閉器は１ヵ所とします。電源 の希望位置を 電気工事設計図・様式８に 記入してください。 記入のない場合には、開閉器の取付け位置 は後壁の左右いずれかの床より約１ｍの高 さになります。ダブル小間およびブロック 小間の場合は必ず開閉器の取付け位置を記 入してください。 ２）小間内の照明工事および動力配線工事は、 出展社において施工するものとし、その工 事費用ならびに電気使用料金は出展社の負 とします。 出展社施工二次配線 ８．小間内への電気供給日および時間 １）小間内への電気供給日は１０月１４日（月） から１０月１８日（金）までとします。 ２）小間内への電気供給時間は０９：３０～ １７：３０とします。 ３）上記日時以外に、機械の調整や試運転ため に電気の供給を必要とする出展社は、通電依 頼書【用紙は会場事務局に用意】を会場事務 局に提出し、主催者指定電気幹線工事会社 （飯田電機工業）と打ち合せてください。 但し、周囲の状況によっては希望に添えな い場合もありますので、予めご了承ください。 ４）小間から退出する際には必ず主幹開器の スイッチを切ってください。スイッチを入 れたままですと電気の無駄ばかりでなく、 非常に危険ですので注意してください。 ５） 昼夜送電の回路がある場合には、特にそ の扱いには注意してください。 ９．会期中の保守 会期中【１０月１５日（火）～１８日（金）】 は、電気の保安要員がホール内に常駐し、 メンテナンスにあたります。 ７．電気使用料金 １）電気使用料金は１kW ／時に付き６３円 （平 成２５年４月１日現在）としますが、電料 金が改定された場合には上記料金を変更る ことがあります。 ２）申込容量１ｋＷ当りの電気使用料金算式 １kW ×￥６３×８時間×５日間￥２, ５２０ ★上記料金には消費税が含まれています。 — 13 — 10．小間内電気工事施工上の注意 １）出展社より小間内の電気工事を依頼さた工 事会社は、電気工事設計図・様式８を送る際 に電気供給申込書・様式７に記入された電気 容量を確認の上、電気方式別の電源希望位置 と単線結線図を正確に記入してください。 ２）電気工事を行うすべての作業者は、必ず 電気工事士法に基づく電気工事士免許を携 帯していなければ施工が出来ません。もし、 免許を携帯せずに施工している場合あるい は無免許者は即刻作業を中止させますので 注意してください。 ３）開会前までに作業を完了してください。 開会後の作業は特別な事情のない限り出ません。 ４）電気用品取締規則の適用を受ける電気品 については、経済産業大臣の型式承認をう けた製品を使用してください。 その他についてはＪＩＳに合致した製品 を使用してください。 ５）電線の接続箇所はスリーブ接続をしてく ださい。スリーブ接続以外の箇所はハンダ 付けをしてください。 ６） 蛍光灯、白熱灯などの照明器具および機 器の配線に際してはビニールコードの使用 は禁止します。必ず１. ６ｍｍ 以上（ある いは同等）のＦケーブル等の機器容量に合 致した電線を使用してください。なお、小 間内の通路等に床上配線を施す場合には、 Ｆケーブル等の電線をパイプまたはモール 等に入れて保護してください。 ７）小間内に取り付ける電灯・動力分電盤は 必ず鉄箱入、プラスチック箱入あるいは同 等の物を使用してください。なお、鉄箱入 の分電盤には必ず外箱に適正な接地工事を 施してください。 ８） 小間内の分電盤はしっかりと設置し、周 辺には物等を置かないようにしてください。 ９） 対地電圧が１５０Ｖを超える機器および機械 には必ず適正な接地工事を施してください。 10）電気設備の開閉器に入れるヒューズは必 ず適正なものを使用し、銅線等は使用しな いでください。 11）１００Ｖ照明関係の配線は１台が１５Ａ 以上の機器を１回路毎に分岐してください。 その他の場合は合計１５Ａ以下毎に１回路 とし分岐開閉器（カットアウトスイッチ、 ブレーカー等）を設けてください。 12）白熱電球、抵抗器、その他の熱を発する 機器は、可燃材および人体と接触するおそ れのないように設置してください。なお、 ネオンの使用は禁止します。 13）開閉器からの配線の際、タコアシ配線や 共バサミ等をしないでください。 14）昼夜送電の負荷がある場合には、必ず専 用回路とし、その旨を表示しておいてくだ さい。 15）電気工事会社の担当者は、出展社の係員 に小間を退出する際の開閉器の操作方法を 説明しておいてください。 16）施工にあたっては、特に火災または危険 — 14 — の防止、人体・財物の損傷防止等々、事故 防止に万全を期してください。 11．作業員バッジの着用 電気工事会社の方は作業員バッジを着用し てください。 作業員バッジを着用しない場合には、各ホー ル内への入場が出来ません。 作業員バッジが不足する場合には、作業当日 に各ホール事務局で受領してください。 12．時間外作業届 電気工事作業が１８：００を超える場合に はその都度、時間外作業届【用紙は会場事局 に用意】を会場事務局に提出してください。 なお、最終日の１０月１８日（金）につい ては、時間外作業届提出の必要はありません。 13．電気設備の検査 電気設備の検査は経済産業省令・電気設備 に関する技術基準、東京電力・内線規程およ び消防法・消防法施工規則・東京都火災予防 条等の関係法令に照らし実施します。 14．保護措置 電源の異常または事故による停電・電圧降 下の為に出展物・実演物に損傷が発生した場 合、主催者はその責を負いません。 出展社は事故による損傷を防止する為の保 護措置を施してください。 15．各料金の支払 出展社の超過幹線工事費および電気使用料 金については、会期中に請求書を小間まで届 けしますので、展示会終了（搬出）までにお 支払いください。 10 出展製品の搬入、搬出 １．出展製品の搬入 １）各ホールとも搬入日時は次の通りです。 【計画搬入表は後日お送りします】 ☆１０月１２日（土）０９：００～１８：００ 【０９：００以前の搬入を希望する場合には 事前に本部事務局にご相談ください】 ☆１０月１３日（日）０９：００～１８：００ ★１０月１４日（月）は危険防止のため、 ホー ル内への車両乗り入れやクレーン・フォーク リフト等の荷役機器を使用しての搬入や作業 を禁止しますので、予めご了承ください。 人力、ハンドリフト、台車を利用しての搬 入や作業は可能です。 ２）計画搬入を行いますが、ホール内が大変混 雑しますので、搬入の終了した車両はすみや かにホール外へ移動するようご協力ください。 ３）搬入作業が１８：００を過ぎる場合は、 時間外作業届【用紙は会場事務局に用意】 を会場事務局に提出してください。 ４）会期中、資材等の補給のための車両をホー ル周辺に乗り入れたい場合は、資材等搬出 入車両通行証をお申し込みください。 ５）宅配便で荷物を送る場合は、送り状に展 示会名（ジャパンパック２０１３） 、小間番 号、出展社名、担当者名を明記してください。 会場の所在地は次の通りです。 東京都江東区有明３－１０－１（〒 135-0063） 東京ビッグサイト 東展示ホール ２．出展製品の搬出 １）各ホールとも搬出日時は次の通りです。 ☆１０月１８日（金）１８：００～ １９日（土）１２：００ ２） ）１０月１８日（金）に搬出する出展社で、 車両を早目に待機させる場合には、搬出車 両待機場所（予定、下図参照）に駐車して ください。搬出可能な時間になりましたら、 係員が順次各ホールに誘導しますのでご協 力ください。 ３）搬出時はホール内外が大変混雑しますので、 作業は出来る限り自社小間内で行い、他社の 作業の妨げにならないよう注意してください。 ４）１０月１８日（金）の搬出作業については、 時間外作業届提出の必要はありません。 ３．出展製品の会期中の搬入・搬出 原則的には出展製品の会期中の搬入・搬出は 出来ませんが、出展製品の故障・破損等による 交換の場合は会場事務局にご相談ください。 ４．作業員バッジの着用 搬入・搬出作業に携わる方は作業員バッジ を着用してください。 作業員バッジを着用しない場合には、各ホー ル内への入場が出来ません。 作業員バッジが不足する場合には、作業当 日に会場事務局で受領してください。 B サイト 東３ホール 東２ホール 東１ホール A サイト 東６ホール 東５ホール 東４ホール — 15 — 11 出展製品輸送、ホール内荷役 国内出展製品の輸送、搬入、場内作業、搬 出については、次の要領により実施しますの で、ご協力ください。 １．出展製品の輸送 出展社の小間までの輸送は出展社指定の輸 送会社を使用することが出来ます。 ２．出展製品の搬入 ２日間に大量の出展製品の搬入と装飾工事 が行われますので、ホール内外が相当混雑す ると予測されます。従って、出展製品の搬入 は計画搬入表によって行いますのでご協力く ださい。 【搬入計画表は後日お送りします】 ３．出展製品の荷降し・据付 １）ホール内の作業の円滑化を図るため、出展 製品荷降しの際にクレーン・フォークリフト 等の荷役機器を必要とする場合には、下記の 主催者指定ホール内荷役会社のものに限らせ ていただきます。 ２） 出 展 社 所 有 あ る い は 他 社 の ク レ ー ン・ フォークリフトをホール内に持ち込んだり 作業したりすることは出来ませんので、予 めご了承ください。 ただし、ユニック車の場合はこの限りでは ありません。 ３）出展製品の輸送、ホール内荷役に関して は下記会社にお問い合せください。 ◆主催者指定ホール内荷役会社◆ 山九（株）東京支店 物流グループ美術イベント係 東京都江東区青海４－３－２ （〒 135-0064） 担 当：松山 文吾／肥田 雄一郎 電 話：０３－３５２８－０３９１ ＦＡＸ：０３－３５２８－０３９９ — 16 — （株）キャップ 東京都葛飾区東新小岩４－２５－１８ （〒 124-0023） 担 当：大河原 靖 電 話：０３－３６９５－０６２３ ＦＡＸ：０３－３６９５－３０８８ ４．荷役機器申込 クレーン、フォークリフト等の荷役機器を必 要とする場合は、荷役機器使用申込書・様式９ を山九（株）または（株）キャップにお送りく ださい。 ５．荷役機器料金 ホール内外での荷物の積み降ろしで荷役機 器を使用する場合の料金は次の通りです。 機器名 車両の種別 料金（円） クレーン 使用の場合 １１ｔ車１台当 ８１, ９００ ４ｔ車１台当 ３４, ６５０ フォーク リフト 使用の場合 １１ｔ車１台当 ４５, １５０ ４ｔ車１台当 ２３, １００ ★上記料金には消費税が含まれています。 ６．特別作業料金 ホール内外でクレーンあるいはフォークリ フトを使用して出展物の移動、据付、解体等 を行う場合には、作業員費用などの特別作業 料金が必要となりますので、事前に山九（株） あるいは（株）キャップとお打ち合わせくだ さい。 12 外国製品（保税貨物）の取扱 １． 一般事項 １）外国製品とは、輸入手続未済の外国生産品 をいい、外国生産品であっても既に輸入手続 を完了したものは一般内国貨物として取り扱 われますのでこの項目の対象品ではありませ ん。 ２）外国製品を保税展示（予定）する場合には、 生産国名／生産会社名／品名／数量／梱包個 数／総質量／到着予定地を記入した外国製品 （保税貨物）明細書・様式１０を８月１２日（月） までに事務局に提出してください。 なお、８月１２日（月）を過ぎて保税申請す ることが確定した場合、その時点で外国製品 （保税貨物）明細書・様式１０を事務局に提 出してください。事務局で追加申請を行いま す。この場合の様式最終提出期日は９月２７ 日（金）です。 ３）様式１０とは別に、パッキングリストおよ び機械類の構成・性能等が記載された説明書 等を用意しておいてください。 ４）様式１０を提出後、その内容に変更が生じ た場合には直ちに事務局に連絡すると共に様 式１０の記入内容を訂正してください。 ５）様式１０を提出後、会期前に輸入手続を完 了させ内国貨物として展示しようとするもの がある場合には、所定の変更手続を行う他に 搬入前までに輸入手続を済ませてください。 この場合の輸入通関は為替、通関ともに正規 の手続によりますが、相当の日数を要します ので当該物品は早目に発送するよう手配して ください。 手続が搬入までに間に合わない時は、一旦、 外国製品扱いとして保税展示場に搬入・展示 し、搬出後に他の保税地域（指定保税地域、 保税上屋等）で正規の輸入手続を行ってくだ さい。 ２．東京税関への申請 １）外国製品を保税のまま展示出来るよう、当 展会場を平成２５年１０月１２日（土）から １０月１９日（土）までの８日間、保税展示 場として許可申請します。 ２） （一社）日本包装機械工業会会長名をもって、 — 17 — 東京税関長に対して保税展示場の許可申請 書類を提出します。 ３．搬入・搬出 外国製品（保税貨物）の搬入・搬出日時は次 の通りです。 ＊搬入 １０月１２日（土）０９：００～１７：００ １０月１３日（日）０９：００～１７：００ ＊搬出 １０月１９日（土）０９：００～１２：００ ４．事務取扱 外国製品（保税貨物）の事務取扱については、 西濃シェンカー（株）が主催者を代行して行い ます。 ５．ホール内の荷役作業 外国製品（保税貨物）のホール内荷役作業に ついては、国内貨物の取扱に準じます。 ６．担当会社 外国製品（保税貨物）の手続に関しては下記 会社にお問い合せください。 ◆主催者指定外国製品（保税貨物）取扱会社◆ 西濃シェンカー（株） 展示会・引越部 東京都品川区東品川２－２－２４ 天王洲セントラルタワー１６F（〒 140-0002） 担 当：松崎 孝之／惣福 恵子 電 話：０３－５７６９－７３８０ ＦＡＸ：０３－５７６９－７３８１ 13 水道（給排水）工事 １．申込 １）給排水の工事が必要な場合には、水道（給 排水）工事申込書・様式１１を（株）ヤマ ザキ工業にお送りください。 ２）申込書には水道の１日の使用量を必ず記 入してください。 ３）元栓はホール内既設バルブに最も近い小 間内（設備ピット上）に設置します。元栓 の位置について特に希望がある場合には、 申込書の工事図面に明記してください。そ の場合は、追加工事（二次側工事）扱いと なります。 ４）電気ピットへの配管は危険防止の為出来 ません。 ５）水道使用機器のカタログを添付下さい。 ２．基本通水日時 １）小間内への基本通水日時は次の通りです。 ☆１０月１４日（月）～１７日（木） ０９：００～１８：００ １０月１８日（金） ０９：３０～１７：３０ 上記日時以外に通水を希望する場合には、 申込みの際、主催者指定給排水・ガス工事 会社にご相談ください。但し、周囲の状況 により希望時間に供給出来ない事も有りま すので、予めご了承ください。 ２）夜間通水を希望する場合には、その旨を 申込書に明記してください。 ３．工事料金 一次側工事料金（１社当りの均等割料金） は次の通りです。 給水管サイズ １社当りの負担金（円） １３ｍｍ ６８, ２５０ ２０ｍｍ ７３, ５００ ２５ｍｍ ７８, ７５０ ★左記料金には塩ビパイプ処理費、水道メー ターバルブ（１ヶ） 、ピット清掃費、保守費 用および消費税が含まれています。 ４．水道料金 3 です。 １）水道料金は９００円／ m（消費税込） ２）水道料金は（株）東京ビッグサイトの従 量料金ですので、予めご了承ください。 ３）水道料金は会期終了後、 （株）ヤマザキ工 業より請求させていただきます。 ５．注意事項 熱湯、固形物、油、薬品、インク等を排水 管に流しますと排水設備が汚損され、つまり、 故障の原因となりますので絶対に流さないで ください。会場側から補修費および清掃費を 請求される場合がありますのでご注意くださ い。 電気ピットへの配管は危険防止の為出来ま せん。 ６．保護措置 断水、水圧低下等により機器の損傷や実演 に支障を来した場合には、主催者はその責を 負いません。出展社は事故防止の為に十分な 保護を施しておいてください。 ７．担当会社 給排水工事に関しては下記会社にお問い合 せください。 ◆主催者指定給排水・ガス工事会社◆ （株）ヤマザキ工業 東京都杉並区梅里２－１１－１６ サンライズ梅里（〒 166-0011） 担 当：山崎 秀治／石塚 正雄／太田 隼人 電 話：０３－５３０５－５０９１ ＦＡＸ：０３－５３０５－５０９２ ★給水圧力は２. ０～４. ０㎏／ｃ㎡ 程度です。 （圧力調整は致しません） ★一次側工事に含まれる排水管には熱湯を流 すことは出来ません。 — 18 — 14 プロパンガス、蒸気配管工事 １．申込 １）ガスあるいは蒸気配管工事が必要な場合 にはプロパンガス・蒸気配管工事申込書・ 様式１２を（株）ヤマザキ工業にお送りく ださい。 ２）ガスの元栓はガス管引き込み口に最も近 い小間内（設備ピット上）に設置します。 元栓の位置について特に希望がある場合に は、申込書の工事図面に明記してください。 その場合は、追加工事（二次側工事）扱い となります。 ３）電気ピットへの配管は危険防止の為出来 ません。 ４）ガス使用機器のカタログを添付下さい。 ２．基本供給日時 １）小間内への基本供給日時は次の通りです。 ☆１０月１４日（月）～１７日（木） ０９：００～１８：００ １０月１８日（金） ０９：００～１７：００ 但し、１４日（月）の供給開始時間は所轄 消防署の査察終了後となります。 ２）上記日時以外に供給を希望する場合には、 申込みの際、主催者指定給排水・ガス工事 会社にご相談ください。 ３．工事料金 １）プロパンガス一次側工事料金（１社当り の均等割料金）は次の通りです。 鉄管サイズ １社当りの負担金（円） ２０Ａ以下 １３６, ５００ ２５Ａ以上 １４４, ９００ ★中圧の配管工事については（株）ヤマザキ 工業にご相談ください。 ★上記料金には鉄管工事費、ガスメーター、 保守費用および消費税が含まれています。 ２）蒸気配管工事料金は別途見積となります。 — 19 — ４．注意事項 申し込み期限までに必ずお申込み下さい。 期限に間に合わない場合は、所轄消防署への 申請が出来ませんので工事が出来ない事があ ります。 火災予防及び危険防止の為、1 次側ならびに 2 次側配管工事については、事務局指定工事会 社で行います。また、電気ピットへの配管は 危険防止の為出来ません。 ５．保護措置 ガス圧低下等により機器の損傷や実演に支 障を来した場合には、主催者はその責を負い ません。出展社は事故防止の為に十分な保護 を施しておいてください。 ６．ガス料金 １）ガス料金は３７８円／㎏（消費税込）です。 ２）ガス料金は会期終了後、 （株）ヤマザキ工 業より請求させていただきます。 ７．担当会社 ガス、蒸気配管工事に関しては下記会社に お問い合せください。 ◆主催者指定給排水・プロパンガス工事会社◆ （株）ヤマザキ工業 東京都杉並区梅里２－１１－１６ サンライズ梅里（〒 166-0011） 担 当：山崎 秀治／石塚 正雄／太田 隼人 電 話：０３－５３０５－５０９１ ＦＡＸ：０３－５３０５－５０９２ 15 エアー（圧縮空気）工事 １．申込 １）エアーの工事が必要な場合には、エアー（圧 縮空気）工事申込書・様式１３を（株）ヤ マザキ工業にお送りください。 ２）申込書には必ず、エアーの１時間当たり の使用量を記入してください。また、基本 の供給時間外にエアーが必要な場合には、 供給希望時間を記入してください。可能な 範囲において有料（４．供給時間外料金を 参照してください）で供給します。 ３）元栓はホール内既設バルブに最も近い小間 内に１ヶ所設置します。元栓の位置について 特に希望がある場合には、申込書の工事図面 に明記してください。その場合は、追加工事 （二次側工事－有料）扱いとなります。 ４）エアー使用機器のカタログを添付下さい。 ２．基本供給日時 １）小間内への基本供給日時は次の通りです。 ☆１０月１４日（月）～１７日（木） ０９：００～１８：００ １０月１８日（金） ０９：００～１７：３０ 上記日時以外に供給を希望する場合には、 申込みの際、主催者指定給排水・ガス工事 会社にご相談ください。別途有料にて供給 いたします。 （４．基本供給時間外料金を参 照してください） ２）２４時間供給はいたしませんので、２４ 時間供給が必要な場合は小間内にコンプ レッサーを設置してください。 ３．工事料金 一次側工事料金（１社当りの均等割料金） は次の通りです。 供給サイズ １社当りの負担金（円） １３ｍｍ～ ６８, ２５０ ★標 準 風 量 ：３００ℓ／分以内 ＊ 300ℓ／分以上は 100ℓ／分 につき ５, ２５０円です。 ★左記料金にはエアー使用量 300ℓ／分、バルブ １ヶ、保守費用および消費税が含まれています。 ４．基本供給時間外料金 基本供給時間外の１時間あたりの供給料金 は次の通りです。 ①１４日（月）以前 ０９：３０～１８：００ ２, ６２５円／Ｈ ②会期中【１５日（火）～１８日（金）】 １８：００～２０：００ ５, ２５０円／Ｈ ２０：００～２２：００ ７, ３５０円／Ｈ 注）２２：００以降の供給は原則不可とさせ ていただきます。 ★上記料金には消費税が含まれています。 ５．ご注意 エアーはエンジン式コンプレッサー（オイ ルフリーではありません）より供給します。 従いまして、ごく微量ですが油分が含まれ ていますので、製品等に油分が入らないよう 保護措置を施してください。 ６．保護措置 緊急の供給停止、圧力低下等により機器の 損傷や実演に支障を来した場合には、主催者 はその責を負いません。出展社は事故防止の 為に十分な保護を施しておいてください。 ７．担当会社 エアー工事に関しては下記会社にお問い合 せください。 ◆主催者指定エアー（圧縮空気）工事会社◆ （株）ヤマザキ工業 東京都杉並区梅里２－１１－１６ サンライズ梅里（〒 166-0011） 担 当：山崎 秀治／石塚 正雄／太田 隼人 電 話：０３－５３０５－５０９１ ＦＡＸ：０３－５３０５－５０９２ ★標準エアー：５. ０～６. ５㎏／ｃ㎡ 程度 ＊ドライエアー ＊圧力調整はいたしません。 ★標準サイズ：１３ｍｍ～ — 20 — 16 レンタル備品 17 ホール外プレハブ倉庫 １．申込 テーブル、椅子、応接セット、植木等のレ ンタルを希望する場合には、レンタル備品申 込書・様式１４を（株）廣目屋にお送りくだ さい。 １．申込 包装資材、原材料置場としてホール外プレ ハブ倉庫のレンタルを希望する場合には、ホー ル外プレハブ倉庫申込書・様式１５を事務局 にお送りください。 ２．担当会社 レンタル備品（手続書類を含む）に関して は下記会社にお問い合せください。 ２．レンタル期間 プレハブ倉庫のレンタル期間は次の通りです。 １０月１３日（日）１０：００～ １９日（土）０９：００（７日間） ◆主催者指定基礎小間施工会社◆ ３．サイズ ①ＣＴ－５４型 Ｌ５. ４ｍ×Ｗ２. ４ｍ×Ｈ２. ３５ｍ ②ＣＴ－７２型 Ｌ７. ２ｍ×Ｗ２. ４ｍ×Ｈ２. ３５ｍ （株）廣目屋 第二営業部 東京都中央区銀座１－６－１ （〒 104-0061） 担 当：村瀬 祐紀／小松 彦太 電 話：０３－３５６３－００１０ ＦＡＸ：０３－３５６３－００２３ ４．レンタル料金 ①ＣＴ－５４型 １９９, ５００円 ②ＣＴ－７２型 ２５２, ０００円 ＊レンタル料金には輸送料、据付・撤去費用、 および消費税が含まれています。 ５．設置場所 プレハブ倉庫は、外周（屋外）の申込会社 の小間位置に出来るだけ近い場所に設置しま す。 — 21 — 18 小間内清掃、廃棄物処理 19 運営スタッフ・通訳スタッフ １．申込 会期中の小間内清掃および廃棄物処理を希 望する場合には、小間内清掃・廃棄物処理申 込書・様式１６を（株）イン・サポートにお 送りください。 １．申込 ブースの受付あるいは実演補助としての運 営スタッフを希望する場合は、運営スタッフ・ 通訳スタッフ申込書 様式１７を（株）ケン ＆スタッフにお送りください。 ２．清掃の内容、範囲 清掃の内容は床面の掃除機がけとし、範囲 は出展物・展示台のスペースを除いた清掃可 能な部分となります。 ２．運営スタッフ 女性・・・受付に関する業務 男性・・・実演補助などに関する業務 ３．清掃の期間 清掃の期間は、 開会前日の１０月１４日（月） から１７日（木）までの４日間です。 清掃は１４日（月）が夜間、１５日（火）から １７日（木）の間は１７：００以降に行います。 ４．清掃の料金 ９㎡に付き２, ５２０円（４日間・消費税込） ですが、清掃対象となる床面積は清掃可能な部 分となります。出展物の展示スペースは清掃の 対象とはなりませんので、申込書には清掃可能 な㎡数を記入してください。 廃棄物処理については個別の料金となります。 ５．支払方法 費用のお支払は次の何れかの方法でお願い します。 ①会期最終日（１０月１８日）に現金で支払 ②会期終了後に銀行送金で支払 ６．担当会社 小間内清掃または実演等で生じた廃棄物有 料処理（手続書類を含む）に関しては下記会 社にお問い合せください。 ◆主催者指定清掃・廃棄物処理会社◆ （株）イン・サポート 東京都江東区東陽５－２２－１２ 河合ビル（〒 135-0016） 担 当：後藤 信一 電 話：０３－５６８３－３８８６ ＦＡＸ：０３－５６８３－３８８７ — 22 — ３．通訳スタッフ（日本語－英語） 女性・男性・・・受付に関する業務 ４．料金 １）運営スタッフ－１６, ０３０円／日です。 ２）通訳スタッフ－２９, ８９０円／日です。 ＊上記料金には交通費、昼食代、管理費およ び消費税が含まれています。 ５．条件 ①拘束時間は１日８時間とし、１時間の休憩 時間を与えてください。 ②基本拘束時間は０９：００～１７：００と します。 ③運営スタッフ・通訳スタッフはコンパニオ ンやナレーターではありませんので、製品 説明等は出来ません。 ６．担当会社 運営スタッフ・通訳スタッフに関しては、 下記会社にお問い合せください。 ◆主催者指定運営スタッフ・通訳スタッフ手配会社◆ （株）ケン＆スタッフ コンベンション業務部 東京都新宿区高田馬場４－１４－７ ＹＫＳビル（〒 169-0075） 担 当：藤田 大一郎／曽木 佑太 電 話：０３－３３６７－００２０ ＦＡＸ：０３－３３６７－００２７ 20 商談室 １．申込 お客様との商談用として、また、係員控室 として東展示ホール２階の商談室使用を希望 する場合には、商談室申込書・様式１８を事 務局にお送りください。 ２．使用期間 商談室の使用期間は次の通りです。 １０月１３日（日）０９：００～ １８日（金）１８：００（６日間） ３．部屋数およびスペース 商談室の数は１３室（下図参照）で、各々 の広さは６８～７０㎡です。 ４．使用料金 商談室の使用料金は２１０, ０００円です。 （６日間、消費税込） ５．その他 各ホールに２～３室ですので、申込順に希 望の場所を確保いたします。 お申込多数の場合には、ご希望に添えない こともありますので、予めご了承ください。 商談室 ガレリア 2 階（1 〜 13） — 23 — 21 臨時架設通信回線 22 小間内にアナログ回線、ＩＮＳ６４回線、 ＡＤＳＬ回線、光高速通信などの臨時架設通 信回線を設置希望の場合は、利用開始予定日 の３週間前までにご連絡いただき、申込手続、 工事日程、支払方法などについてお打ち合わ せください。 ビッグサイトカード 東京ビッグサイト内のすべてのレストラン・ ショップ、有明パークビル内の加盟店および 東京ベイワシントンホテル内の加盟店で使用 出来るプリペイドカードをご希望の場合には、 下記会社にお問合せください。 （株）ビッグサイトサービス「サービスコー ナー」 東京都江東区有明３－１０－１会議棟 2F （〒 135-0063） 担 当：ビッグサイトカード係 電 話：０３－５５３０－１２１５ ＦＡＸ：０３－３５２０－２０５９ （株）東京ビッグサイト 施設課 会場通信回線サービス担当 電 話：０３－５５３０－１１０７ ＦＡＸ：０３－５５３０－１１０６ E-mail: [email protected] — 24 — 23 安全対策・自主点検 搬入から会期の運営、撤去時において、安全な 作業と運営を行うために、出展社による自主的な 安全確認を行ってください。 下記チェック項目を参照に安全確認を行ってく ださい。 安全対策点検チェック項目 □ 各作業員に会場使用ルール及び安全に関す る注意伝達はしているか？ 1 . 安全装備 □ ヘルメット着用はしているか？ □ 高所作業時の安全帯の着用はしている か？ □ ドラムコードは、安全な状態で使用さ れているか？ 4 . 電気工事 □ 電気工事士法に基づく免状を携帯して いるか？ □ 電気工事規約に遵守し、安全に作業を しているか？ 2 . 安全施工 □ 脚立・ローリングタワー・高所作業車を 適正に使用しているか？ □ 資材・工具に、落下防止対策はとれてい るか？ □ 通行人の安全確保が出来ているか？ □ 作業車（フォークリフト等）は許容荷重 を守っているか？ 5 . 給排水工事 □ 水漏れ・ピット内に水は漏れていない か？ 6 . ガス工事 □ ガス警報機は設置されているか？（電 源が入っているか？） □ 消化器は所定の位置に設置されている か？ 3 . 安全確保 □ 安全確認のため適正な巡回をしている か？ □ 避難通路は、確保されているか？ □ 防災性能を持つ部材の使用及び表示に 問題はないか？ □ 散水障害・煙感知器障害となる天井構 造・天幕はないか？ □ 防火シャッター下及び防火戸の周辺に 障害物を置いていないか？ □ 消化器設置位置の確認をしているか？ □ 指定場所以外で喫煙をしていないか？ □ 禁止行為は、申請内容と相違がないか？ □ 禁止行為に該当するものが申請以外に ないか？ □ 通路導線の上に配線・配管は適正に養生 されているか？ □ つまづきの原因になるものはないか？ 7 . 整理整頓 □ 火災の原因となる紙くず等、燃えやす いものが散乱していないか？ □ けがの原因となる釘等、鋭利なものが ないか？ □ 安全な作業空間が確保されているか？ □ 資材・工具は、整理整頓されているか？ — 25 — 手続（提出）書類一覧 提出期限 手続項目 手続（提出）書類名 様式 番号 ８月１２日 保税貨物 外国製品（保税貨物）明細書 10 該当出展社 ９月 ６日 危険物 危険物承認願 0 該当出展社 〃 ２.７ｍ超装飾他 ２.７ｍ超装飾申請書／天井工事申請書 1 該当出展社 〃 試食・試飲 試食・試飲申請書 2 該当出展社 ９月１３日 出展社パス他 出展社パス等申込書 3 全出展社 〃 パラペット パラペット申込書 4 該当出展社 〃 小間装飾 装飾施工届 5 全出展社 〃 床工事 アンカーボルト工事届 6 該当出展社 〃 電気供給 電気供給申込書 7 全出展社 〃 電気配線 電気工事設計図 8 全出展社 〃 荷役機器 荷役機器使用申込書 9 該当出展社 〃 給排水 水道（給排水）工事申込書 11 該当出展社 〃 ガス、蒸気 プロパンガス・蒸気配管工事申込書 12 該当出展社 〃 エアー エアー（圧縮空気）工事申込書 13 該当出展社 〃 レンタル備品 レンタル備品申込書 14 該当出展社 ９月 ６日 プレハブ倉庫 ホール外プレハブ倉庫申込書 15 該当出展社 ９月１３日 運営スタッフ・通訳 運営スタッフ・通訳スタッフ申込書 17 該当出展社 ９月 ６日 商談室 商談室申込書 18 該当出展社 ９月２８日 清掃・廃棄物処理 小間内清掃・廃棄物処理申込書 16 該当出展社 対 象 お願い：手続（提出）書類は各「様式」に記載されている【送付先】にお送りください。 ６月２８日 カタログ原稿 ＊出展社カタログ原稿 ※「出展社カタログ原稿」の関係書類は５月中旬にお送りします。 － 全出展社 ０ 危険物承認願 JAPAN PACK 2013 提出期限： ９月 ６ 日 送付先 東京都中央区新川２－５－６ 包装機械会館（〒104-0033） （一社）日本包装機械工業会 JAPAN PACK 2013 事務局 上記事務局にお送りください。本紙はコピ－しておいてください。 ※ 実演のため、下記の危険物をホール内に持ち込みますので申請します。 １．危険物を含む実演材（インク、植物油など） 注：会期中の持込量を記入 品 名 分 類 数 量 収納容器種別 用 途 例）○△□インク 第２石油類 0.22ℓ ×5本 カートリッジ プリンターで使用 例）消毒アルコール アルコール 0.25ℓ ペットボトル 消毒用 ※石油類（第１～４類）の説明については１０ページをご参照ください。 ※危険物を含む商品の展示は、サンプル品以外は空缶、空瓶で展示してください。 実演で使用するインク、インク溶剤、スプレー缶などの商品は製品安全データ （ＭＳＤＳ）を添付してください。 ２．裸火など実演に伴う禁止行為（但し、プロパンガスはホ－ル内持込み不可） 注：会期中の持込量を記入 分 類 （例）プロパンガス 品名 １時間当たりの使用量 小型ボイラー ２９.０ kW 使用目的／実演内容 蒸し器の実演 kW kW kW プロパンガス （電気コンロ、グラインダーなど） kW kW 高圧ガス（窒素、炭酸ガスなど） Kg プロパンガス以外の裸火 ＊ 機械の仕様書またはカタログ（何れか３部）および実演方法・手順を添付してください。 出展社名： 小間番号： 担当者名： 所属役職名： 電話番号： ＦＡＸ番号： ２.７ｍ超装飾申請書／天井工事申請書 JAPAN PACK 2013 1 提出期限 ： ９月６日 送付先 東京都中央区新川２－５－６ 包装機械会館（〒104-0033） （一社）日本包装機械工業会 JAPAN PACK 2013 事務局 上記事務局にお送りください。本紙はコピ－しておいてください。 １．２.７ｍを超える装飾工事申請（次の□欄にチェックを入れてください） □ 隣接小間の境界および通路から１ｍセットバックして、２.７ｍを超える装飾を行い ますので、施工図面（寸法の入った平面図、立面図、側面図）を添えて申請します。 装飾会社名 担当者名 所属役職名 電話番号 ＦＡＸ番号 ☆ 施工図面が添付されていない場合は受理できませんので、予めご了承ください。 ☆ 主催者は施工図面を所轄消防署に提出し、その許可を申請しますが、所轄消防署 から何らかの指導があった場合にはこれに従ってください。 ２．天井工事申請（次の□欄にチェックを入れてください） □ 天井工事を行いますので、施工図面（寸法の入った平面図、立面図、側面図）を 添えて申請します。 設置する天 井の総面積 ㎡ 天井設置 の理由 装飾会社名 担当者名 所属役職名 電話番号 ＦＡＸ番号 ☆ 施工図面が添付されていない場合は受理できませんので、予めご了承ください。 ☆ 主催者は施工図面を所轄消防署に提出し、その許可を申請しますが、所轄消防署 から何らかの指導があった場合にはこれに従ってください。 出展社名： 小間番号： 担当者名： 所属役職名： 電話番号： ＦＡＸ番号： ２ 試食・試飲申請書 JAPAN PACK 2013 提出期限 ： ９月６日 送付先 東京都中央区新川２－５－６ 包装機械会館（〒104-0033） （一社）日本包装機械工業会 JAPAN PACK 2013 事務局 上記事務局にお送りください。本紙はコピ－しておいてください。 ※ 次の通り、食品の取り扱い（試食・試飲）を行いますので、東京ビッグサイトに 係わる食品衛生対策実施要綱に基づき届け出します。 試食・試飲実施に際しては所轄保健所の指導を遵守します。 ◆試食・試飲に供する取扱品目等（商談時の湯茶のサービスは除きます） 取扱品目 調理方法（該当する項目に○） 取扱予定数量／日 １ 加熱（有・無）／ 加工・カット（有・無） ２ 加熱（有・無）／ 加工・カット（有・無） ３ 加熱（有・無）／ 加工・カット（有・無） ４ 加熱（有・無）／ 加工・カット（有・無） ５ 加熱（有・無）／ 加工・カット（有・無） ６ 加熱（有・無）／ 加工・カット（有・無） ※取扱品目は、どらやき、団子、寿司などのように具体的に記入してください。 ◆施設および設備関係（該当する項目に○） 設 備 冷凍冷蔵設備（ 台）、手洗い、流し（ 槽）、消毒装置、 食器保管設備、その他（ ） 器 具 まな板、包丁、その他（ ） 食 器 使い捨て食器、その他（ ） ふた付き容器（ ） 廃棄物容器 個）、その他（ ※手洗い（３６ｃｍ×２８ｃｍ：型式Ｌ-５）または流し（１槽以上）、消毒装置の 設置がない場合、保健所の承認が得られませんのでご注意ください。 ※調理場所、手洗い場、食器の保管場所を明示した小間図面（サイズは任意）を添付 してください。図面の添付が無い場合、保健所への申請ができません。 出展社名： 小間番号： 担当者名： 所属役職名： 電話番号： ＦＡＸ番号： ３ 出展社パス等申込書 JAPAN PACK 2013 提出期限 ： ９月１３日 送付先 東京都中央区新川２－５－６ 包装機械会館（〒104-0033） （一社）日本包装機械工業会 JAPAN PACK 2013 事務局 上記事務局にお送りください。本紙はコピ－しておいてください。 ※ 次の通り、出品社パス等を申し込みます。 NO 品 名 数 量 １ 出展社パス 枚 ２ 作業員バッジ 個 ３ 搬出入カード 枚 ４ 資材等搬出入車両通行証 枚 １）出展社パス・・・出展社が搬入、会期、搬出期間を通じて会場に入る際に 必要なパスです。 ※出展社パスのホルダーは現地会場事務局でお渡しいたします。 ２）作業員バッジ・・作業者が搬入および搬出期間中、会場に入る際に必要な バッジです。 注：会期中（１０／１５～１８）の入場は出来ません。 ３）搬出入カード・・搬入・搬出期間中に展示製品や装飾資材等を会場に搬出 入する際に必要な車両用のカードです。 ４）資材等搬出入・・会期中（１０／１５～１８）に実演資材等の搬出入に必 車両通行証 要な通行証です。 注：ホール内への車両乗り入れやホール周辺での駐車は 出来ません。 出展社名： 小間番号： 担当者名： 所属役職名： 電話番号： ＦＡＸ番号： ４ パラペット申込書 JAPAN PACK 2013 提出期限 ： ９月１３日 送付先 東京都中央区新川２－５－６ 包装機械会館（〒104-0033） （一社）日本包装機械工業会 JAPAN PACK 2013 事務局 上記事務局にお送りください。本紙はコピ－しておいてください。 ※ 次の通り、パラペットの取り付けを申し込みます。 取り付け希望日 １０月 日（ ） １）パラペットは基礎小間設営と同時に１０月１２日（土）に 取り付けますが、出展製品を搬入してからの取り付けを希 望する場合は上欄に取り付け希望日を記入してください。 ２）希望日の記入のない場合は、１０月１２日（土）に取り 付けますので、予めご了承ください。 ３）パラペットに関しては７ページをご参照ください。 出展製品搬出の前にパラペットの取り外し を希望する ☆１０月１８日（金）の搬出開始（１８：００からの予定）か ら順次パラペットの取り外しを始めますが、出展製品搬出の 妨げとなる場合は優先的にパラペットを取り外しますので、 希望する場合は上欄に○印を付けてください。 出展社名： 小間番号： 担当者名： 所属役職名： 電話番号： ＦＡＸ番号： ５ 装飾施工届 JAPAN PACK 2013 提出期限 ： ９月１３日 送付先 東京都中央区新川２－５－６ 包装機械会館（〒104-0033） （一社）日本包装機械工業会 JAPAN PACK 2013 事務局 上記事務局にお送りください。本紙はコピ－しておいてください。 ※ 次の通り、装飾施工会社が決定しましたので届け出します。 装飾施工に当たっては、定められた諸規定を厳守し、展示会終了後は速やかに 現状復帰させます。 ◆ 装飾施工会社 ◆ 会 社 名 〒 － 所 在 地 担当者名 所属役職名 電話番号 携帯電話番号 ＦＡＸ番号 注１：出展社が自社で装飾施工する場合は、会社名の欄に「自社」と記入してください。 注２：主催者施工の”スタンダードブース”をご利用の場合は、会社名の欄に「主催者」 と記入してください。 出展社名： 小間番号： 担当者名： 所属役職名： 電話番号： ＦＡＸ番号： ６ アンカ－ボルト工事届 JAPAN PACK 2013 提出期限 ： ９月１３日 送付先 東京都中央区新川２－５－６ 包装機械会館（〒104-0033） （一社）日本包装機械工業会 JAPAN PACK 2013 事務局 上記事務局にお送りください。本紙はコピ－しておいてください。 ※ 次の通り、アンカーボルト工事を行いますので届け出します。 ◆ アンカ－ボルト工事会社 ◆ 工事内容 ホールインアンカー 太さφ ㎜ × 本 工事会社名 所 在 地 〒 担当者名 所属役職名 電話番号 ＦＡＸ番号 携帯電話番号 工事期間 床面補修費 請求先 月 日（ ）から 出展社 ・ 工事会社 月 日（ ）まで （何れかを○で囲ってください） １）工事図面を２部添付してください。図面の添付がない場合は受理出来ません。 ２）工事にあたっては、本要覧９ページのアンカーボルト工事の留意点にご注意 いただき、事務局または会場管理者立ち会いの下で行ってください。 ３）壁面、柱面にコンクリート釘やドライビット鋲を打つこと、サッシや壁面に 穴をあけることは出来ません。もし誤って行った場合は、相応の補修費を請 求させていただきますのでご注意ください。 ＊ 主催者記入欄 ホ－ル管理責任者承認 ホ－ル管理責任者 氏名および印鑑 出展社名： 印 小間番号： 担当者名： 所属役職名： 電話番号： ＦＡＸ番号： ７ 電気供給申込書 JAPAN PACK 2013 提出期限 ： ９月１３日 送付先 東京都中央区新川２－５－６ 包装機械会館（〒104-0033） （一社）日本包装機械工業会 JAPAN PACK 2013 事務局 上記事務局にお送りください。本紙はコピ－しておいてください。 ※ 次の通り、電気の供給を申し込みます。 電気方式 種 類 容 量 単相 100V 50ヘルツ 合 電気方式 種 (単相 200V 50ヘルツ) ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ kW W kW W kW W kW W kW 備 考 kW 容 量 三相 200V 50ヘルツ 小計容量 W 計 類 合 数量 数量 小計容量 W kW W kW W kW W kW W kW W kW W kW W kW 計 備 考 kW 容量欄には定格容量を、数量欄には個数または台数を記入してください。 蛍光灯の容量は、定格容量の１.５倍で記入してください。 装飾用の照明容量を忘れずに記入してください。 大型機器の場合は、備考欄に負荷の内訳、運転・始動電流等を記入してください。 単相200Vおよび昼夜送電の負荷を必ず明記してください。 出展社名： 小間番号： 担当者名： 所属役職名： 電話番号： ＦＡＸ番号： 電気工事設計図 JAPAN PACK 2013 凡例 ８ 提出期限 ： ９月１３日 送付先 東京都中央区新川２－５－６ 包装機械会館（〒104-0033） （一社）日本包装機械工業会 JAPAN PACK 2013 事務局 上記事務局にお送りください。本紙はコピ－しておいてください。 飯田電機工業（株） 幹線工事会社名 印 小間工事会社名 印 同上所在地 同上担当者名 電話番号 器具名容量 電 動 ＦＬ４０W Ｌ１００W ○８００Ｗ W 合 計 容量決定通知書 灯 100V 個 数 2 2 1 容 量 8.0kW 3.7kW 2.2kW 台 数 1 1 2 1,120W kW 合 計 力 200V 16.1kW ◆ 電源希望位置図 ◆ （注１）単相200V使用の場合は、必ず”単相200V”と明記してください。 （注２）昼夜送電の場合は、必ず”昼夜送電”と明記し、専用回路としてください。 電 気 工 事 設 計 図 出展社名： 小間番号： 担当者名： 所属役職名： 電話番号： ＦＡＸ番号： 容量決定通知書 ８ 電気工事設計図 JAPAN PACK 2013 提出期限 ： ９月１３日 送付先 東京都中央区新川２－５－６ 包装機械会館（〒104-0033） （一社）日本包装機械工業会 JAPAN PACK 2013 事務局 上記事務局にお送りください。本紙はコピ－しておいてください。 飯田電機工業（株） 幹線工事会社名 印 小間工事会社名 印 同上所在地 同上担当者名 電話番号 器具名容量 電 動 W W W W 合 計 容量決定通知書 灯 100V 個 数 容 量 台 数 W kW kW kW kW 合 計 容量決定通知書 力 200V kW ◆ 電源希望位置図 ◆ （注１）単相200V使用の場合は、必ず”単相200V”と明記してください。 （注２）昼夜送電の場合は、必ず”昼夜送電”と明記し、専用回路としてください。 電 気 工 事 設 計 図 出展社名： 小間番号： 担当者名： 所属役職名： 電話番号： ＦＡＸ番号： ９ 荷役機器使用申込書 JAPAN PACK 2013 提出期限 ： ９月１３日 送付先 山九 （株） 東京支店 東京都江東区青海４−３−２ （〒135-0064） 松山 文吾（物流グループ） （株）キャップ 東京都葛飾区東新小岩４－２５－１８ （〒124-0023） 大河原 靖（社長） 上記いずれかの会社にお送りください。本紙はコピ－しておいてください。 ※ 次の通り、輸送およびホール内荷役機器を申し込みます。（該当する番号に○または記入） 貨物輸送会社 ① 山九㈱ ② ㈱キャップ ③ 他の輸送会社 会場内作業会社 ① 山九㈱ ② ㈱キャップ ＊荷役機器使用は左記２社のみ可能です 搬入時 依頼する作業範囲 および荷役機器等 搬出時 ④ 出展社自己 ① 会場での貨物降し ② 会場までの貨物輸送及び貨物降し ① 会場での貨物積込 ② 会場での貨物積込及び貨物輸送 ① フォ－クリフト ② ラフター（クレ－ン） 貨物出荷所名 貨物出荷所在地 担当者名 車種・台数 所属役職名 11ｔ車 台 ４ｔ車 品 名 台 ｔ車 台 容積（cm）長さ×幅×高さ 1. × × 品名・容積・質量 2. × × 3. × × 4. × × 5. × × 作業希望日 ① １０月１５日（土）午前・午後 保険希望有無 ① 要（展示一貫保険） ｔ車 台 質量（kg） ② １０月１６日（日）午前・午後 ② 不要 ☆ 後日、山九（株）または（株）キャップより連絡させていただきますので、詳細を お打ち合わせください。 出展社名： 小間番号： 担当者名： 所属役職名： 電話番号： ＦＡＸ番号： 生産国名 生産会社名 梱包 個数 役職名 ＦＡＸ 担当者名 ＴＥＬ ＴＥＬ 担当者名 会 社名 小間番号 数量 会 社名 名 ◆ 税関貨物取扱会社 ◆ 品 ◆ 出展社 ◆ ☆ 記入欄が不足する場合は、本紙をコピーしてください。 7 6 5 4 3 2 1 NO ※ 次の通り、外国製品を保税貨物扱いで展示したいので届け出します。 価 格 ＦＡＸ 到着予定地 提出期限： ８月１２日 １０ （ＣＩＦドル価格） 役職名 総質量 （㎏） 上記事務局にお送りください。本紙はコピ－しておいてください。 送付先 東京都中央区新川２－５－６ 包装機械会館（〒104-0033） （一社）日本包装機械工業会 JAPAN PACK 2013 事務局 JAPAN PACK 2013 外国製品（保税貨物）明細書 １１ 水道（給排水）工事申込書 JAPAN PACK 2013 提出期限 ： ９月１３日 送付先 東京都杉並区梅里２－１１－１６ サンライズ梅里（〒166-0011） （株）ヤマザキ工業 山崎 秀治（常務取締役）／石塚 正雄／太田 隼人 上記会社にお送りください。本紙はコピ－しておいてください。 ※ 次の通り、水道（給排水）工事を申し込みます。 機 械 名 １日の使用量 合計使用量 ◆ 給排水工事図面 ◆ 機械設置日 備 ℓ １０月 日（ ） ℓ １０月 日（ ） ℓ １０月 日（ ） ℓ １０月 日（ ） 考 ℓ 手洗、流し、パイプ径等を明示してください。 ＜記入例＞ ☆ 後日、（株）ヤマザキ工業より連絡させていただきますので、詳細をお打ち合わせください。 出展社名： 小間番号： 担当者名： 所属役職名： 電話番号： ＦＡＸ番号： ※請求先が異なる場合は下記にご記入ください。 会 社 名： 電話番号： 担 当 者 名： 住 所： ＦＡＸ番号： １２ プロパンガス・蒸気配管工事申込書 JAPAN PACK 2013 提出期限 ： ９月１３日 送付先 東京都杉並区梅里２－１１－１６ サンライズ梅里（〒166-0011） （株）ヤマザキ工業 山崎 秀治（常務取締役）／石塚 正雄／太田 隼人 上記会社にお送りください。本紙はコピ－しておいてください。 ※ 次の通り、プロパンガス・蒸気配管工事を申し込みます。 機 械 名 合計使用量 ◆ 配管工事図面 ◆ １時間の使用量 機械設置日 備 ｋｗ １０月 日（ ） ｋｗ １０月 日（ ） ｋｗ １０月 日（ ） ｋｗ １０月 日（ ） 考 ｋｗ 接続位置、接続径等を明示してください。 ＜記入例＞ ☆ 後日、（株）ヤマザキ工業より連絡させていただきますので、詳細をお打ち合わせください。 出展社名： 小間番号： 担当者名： 所属役職名： 電話番号： ＦＡＸ番号： ※請求先が異なる場合は下記にご記入ください。 会 社 名： 電話番号： 担 当 者 名： 住 所： ＦＡＸ番号： １３ エアー（圧縮空気）工事申込書 JAPAN PACK 2013 提出期限 ： ９月１３日 送付先 東京都杉並区梅里２－１１－１６ サンライズ梅里（〒166-0011） （株）ヤマザキ工業 山崎 秀治（常務取締役）／石塚 正雄／太田 隼人 上記会社にお送りください。本紙はコピ－しておいてください。 ※ 次の通り、エアー（圧縮空気）工事を申し込みます。 機 械 名 合計使用量 ◆ エアー工事図面 ◆ １分あたりの 使用量 機械設置日 備 ℓ /min １０月 日（ ） ℓ /min １０月 日（ ） ℓ /min １０月 日（ ） ℓ /min １０月 日（ ） 考 ℓ /min コネクタ、カプラ、タケノコ、バルブ径等を明示してください。 ＜記入例＞ ☆ 後日、（株）ヤマザキ工業より連絡させていただきますので、詳細をお打ち合わせください。 出展社名： 小間番号： 担当者名： 所属役職名： 電話番号： ＦＡＸ番号： ※請求先が異なる場合は下記にご記入ください。 会 社 名： 電話番号： 担 当 者 名： 住 所： ＦＡＸ番号： １４ レンタル備品申込書 JAPAN PACK 2013 提出期限 ： ９月１３日 送付先 東京都中央区銀座１－６－１（〒104-0061） （株）廣目屋 村瀬 佑紀（第二営業部）／小松 彦太（第二営業部） 上記会社にお送りください。本紙はコピ－しておいてください。 ※ 次の通り、レンタル備品を申し込みます。 NO 品 名 単価（円） １ 折り畳み椅子 ２ 小机（450㎜×600㎜） １,２６０ ３ テ－ブル ３,３６０ ４ 応接５点セット ５ 植木（大鉢） ３,６７５ ６ 植木（小鉢） １,２６０ ７ 小花 １,０５０ ８ 消火器（２単位） ４,２００ 数量 小 計（円） ６７２ １０,５００ ＊ ＊ 合 計 １）レンタル備品の料金は１０月１５日（火）から１０月１８日（金）までの ものです。 ２）レンタル備品の料金には消費税が含まれています。 ３）レンタル備品の料金は会期中に集金させていただきます。 ４）レンタル備品の小間への設置は１０月１４日（月）になります。 ５）上記以外のレンタル備品も多数取り揃えていますので、担当者にお問い合 せください。 出展社名： 小間番号： 担当者名： 所属役職名： 電話番号： ＦＡＸ番号： １５ ホ－ル外プレハブ倉庫申込書 JAPAN PACK 2013 提出期限 ： ９月６日 送付先 東京都中央区新川２－５－６ 包装機械会館（〒104-0033） （一社）日本包装機械工業会 JAPAN PACK 2013 事務局 上記事務局にお送りください。本紙はコピ－しておいてください。 ※ 次の通り、ホール外プレハブ倉庫を申し込みます。 NO 形 式 レンタル料金 １ ＣＴ－５４型 ＠１９９,５００ 棟 ２ ＣＴ－７２型 ＠２５２,０００ 棟 棟 数 小 計（円） 合 計 １）レンタル料金には輸送料、据付・撤去料および消費税が含まれています。 ２）レンタル期間は、１０月１３日（日）の１０：００から１０月１９日（土） の０９：００までです。（７日間） 出展社名： 小間番号： 担当者名： 所属役職名： 電話番号： ＦＡＸ番号： １６ 小間内清掃・廃棄物処理申込書 JAPAN PACK 2013 提出期限 ： ９月２８日 送付先 東京都江東区東陽５－２２－１２ 河合ビル（〒135-0016） （株）イン・サポ－ト 後藤 信一（営業部長） 上記会社にお送りください。本紙はコピ－しておいてください。 ※ 次の通り、小間内清掃を申し込みます。 清掃の期間 ９㎡当りの料金 （４日間分） １０／１４～１７ ２,５２０円 清掃該当㎡数 合計料金 ㎡ 円 ☆ 清掃範囲は床面の掃除機がけのみで、展示台等の清掃は含まれていません。 ☆ 清掃対象となる床面積は掃除機がけ可能な部分ですので、清掃該当㎡数欄には 出展製品の展示スペ－スを除いた㎡数を記入してください。 ☆ 上記料金には消費税が含まれています。 料金のお支払い方法 （いずれかをチェック） □ 会期最終日（１０月１８日）に現金で支払い □ 会期終了後に銀行送金 ☆ 現金でのお支払いの場合は、請求書と領収書を持って小間までお伺いします。 ☆ 銀行送金の場合は、会期終了後に請求書をお送りします。 ★ 廃棄物処理【有料】を（株）イン・サポ－トに依頼したい場合は下欄に○印を 付けてください。 廃棄物処理【有料】を（株）イン・サポ－トに依頼する ☆ 後日、（株）イン・サポートより連絡させていただきますので、詳細をお打ち合 わせください。 出展社名： 小間番号： 担当者名： 所属役職名： 電話番号： ＦＡＸ番号： １７ 運営スタッフ・通訳スタッフ申込書 JAPAN PACK 2013 提出期限 ： ９月１３日 送付先 東京都新宿区高田馬場４-１４－７ ＹＫＳビル（ 〒169-0075） （株）ケン＆スタッフ 藤田大一郎（コンベンション業務部課長）／曽木佑太（コンベンション業務部） 上記会社にお送りください。本紙はコピ－しておいてください。 ※ 次の通り、運営スタッフ・通訳スタッフを申し込みます。 種 別 １日の料金 女 性 １６,０３０円 運営スタッフ 男 性 １６,０３０円 運営スタッフ 女性通訳 スタッフ 男性通訳 スタッフ ２９,８９０円 ２９,８９０円 希 望 期 間 人 数 １０月 日（ ）～１０月 日（ ） 名 １０月 日（ ）～１０月 日（ ） 名 １０月 日（ ）～１０月 日（ ） 名 １０月 日（ ）～１０月 日（ ） 名 １０月 日（ ）～１０月 日（ ） 名 １０月 日（ ）～１０月 日（ ） 名 １０月 日（ ）～１０月 日（ ） 名 １０月 日（ ）～１０月 日（ ） 名 １０月 日（ ）～１０月 日（ ） 名 １０月 日（ ）～１０月 日（ ） 名 １０月 日（ ）～１０月 日（ ） 名 １０月 日（ ）～１０月 日（ ） 名 ☆ 女性運営スタッフ・・・・・・受付に関する業務 ☆ 男性運営スタッフ・・・・・・実演の補助等に関する業務 ☆ 女性、男性通訳スタッフ・・・受付に関する業務（日本語－英語） ☆ 上記料金には交通費、昼食代、管理費および消費税が含まれています。 ☆ 英語以外の他言語の通訳業務・商談通訳をご希望の場合は別途お見積いたします。 出展社名： 小間番号： 担当者名： 所属役職名： 電話番号： ＦＡＸ番号： １８ 商談室申込書 JAPAN PACK 2013 提出期限 ： ９月６日 送付先 東京都中央区新川２－５－６ 包装機械会館（〒104-0033） （一社）日本包装機械工業会 JAPAN PACK 2013 事務局 上記事務局にお送りください。本紙はコピ－しておいてください。 ※ 次の通り、商談室を申し込みます。 １．申込商談室数 室 ２．希望商談室番号 第１希望 第２希望 第３希望 ☆ ２３ページの商談室位置図面から、希望する商談室の番号（１～１３）を 記入してください。 出展社名： 小間番号： 担当者名： 所属役職名： 電話番号： ＦＡＸ番号：