お客様各位 2011 年 3 月 CMA CGM JAPAN 株式会社 横浜 南本牧

お客様各位
2011 年 3 月
CMA CGM JAPAN 株式会社
横浜 南本牧ターミナル NACCS コード復帰のお知らせ
平素より CMA CGM グループのサービスをご利用頂きありがとうございます。
本年 1 月より横浜港での弊社使用の南本牧ターミナルにおきまして実施されておりましたターミナルシステ
ムの改修作業に伴いまして、Sea-NACCS で使用いたします保税地域コードおよび NACCS の利用者コード
を一時変更してご利用いただいておりました。 この度改修作業が終了の運びとなり、コードにつきましても
従前のものに復帰することとなりましたので復帰スケジュール等に付き下記の通りお知らせいたします。
改修作業中、ご迷惑をお掛けいたしましたことをお詫びいたします。 又、復帰に伴い再度お手数をお掛け
することと存じますが、ご対応いただきますよう宜しくお願いいたします。
記
1.
2.
変更内容
保税地域コード：
２EKE2 →
２EKE1
NACCS 利用者コード：
Y3NIS
24MWC
→
変更日時
平成 23 年 4 月 11 日以降（対象本船につきましては以下をご参照ください）
COLUMBUS サービス（CMA CGM）
MAERSK KOKURA US401S（
US401S（344W/401S）
344W/401S）
4 月 11 日入港予定
SUN RISE サービス（CMA CGM）
SL LIGHTNING UN103E（
UN103E（1106/1106）
1106/1106）
4 月 15 日入港予定
JTX サービス（CNC）
KUO CHANG QI327SCNC/QI320NCNC
4 月 12 日入港予定
JHT サービス（CNC）
TS LAEMCHABANG QD235SCNC（
QD235SCNC（11005S）
11005S）
4 月 16 日入港予定
IA5 サービス（CNC）
ST.MARY JT048SCNC（
JT048SCNC（1108/1109）
1108/1109）
3.
4 月 15 日入港予定
対応窓口
今回の変更に伴いますご質問等につきましては以下の連絡先までお問い合わせください。
三菱倉庫（株）
輸入ﾄﾞｷｭﾒﾝﾄｸﾞﾙｰﾌﾟ TEL: 045-624-5923
FAX: 045-624-5998
輸出ﾄﾞｷｭﾒﾝﾄｸﾞﾙｰﾌﾟ TEL: 045-624-5922
FAX: 045-624-5996
以上