Comments
Description
Transcript
ガラス溶解炉における電気ブースティングの技術動向
Á W Û Â«ÆKX KXnðFɨ¯édCu[XeBOÌ Zp®ü \ÁÉwfÉæéfUCÌÅK»\ Glass Service, Inc. Þ ÞÞZ~bNtH[ò Petr JandacekÞCÁ¡Î¶ÞÞCJosef ChmelarÞ Electric boosting technology for glass melting furnace \Optimization of furnace design by mathematical modeling\ Petr JandacekÞ, Iwao KatoÞ Þ, Josef ChmelarÞ ÞGlass Service, Inc. ÞÞCeramic Forum Co., Ltd µµ¢¿i£ÌÈ©ÅCÚqÌj[YÉ çêÄ¢éBàµC±Ì EB ªÈ¢Æ·éÆC ¤¤iðÀ¿É»¢·é±ÆªC¶«cèÖÌ KX[J[ªYðvæµÄàC»ÌY ÅåÌíÅ éB±¤µ½£ÌÈ©ÅCK ̽ßÌÝõü¢ÍCúÌâCÜÅÒÂKv XnðFɨ¢ÄC»ÎR¿ðo[i[ÅR ª éBµ©àC±¤µ½ü¢ÍCñíÈRX ij¹éÁMèiÍdCæè³|IÉÀ¿Å gª©©èCÅßÌ}[PbgÌsÀèÈóÔ éÉàSç¸CdCª½p³êÄ¢éÌÍCR ðl¶·éÆ»ÌXNÍå«·¬éB100 XgÌÊ©çÍÁ׫±ÆÅà éB±±Å m2 ÌnðÊÏðL·éßãIÈFɨ¢ÄC ÍCSdCnZͼÉä¸èCdCu[X 60 t/úÌvð EB Åâë¤Æ·éÆC eBOÌÝðæ赤B ñ 300,000US$i ñ 36,000,000 ~jÌ ª KvÅ ë¤B±ÌàzÉÍCgX©çd A. Ü ¦ ª « ÉÜÅSÄÌïpC·Èí¿§äÕCHïC ^]ïpÈǪÜÜêÄ¢éBá¦ÎC é ¢EÌKXnðFÌ 3 ªÌ 1 ÉCdC ÞKX[J[ª 160 t/úÌFiou[ð u[XeBOiElectric Boosting; EB ƪ·j ÌpµÄ¢é_[NO[ÞÌFjð 195 t/ ªÝu³êÄ¢éÆè³êÄ¢éBEB ÍC úÉY·éÌÉCEB ðÌpµ½B»ÌC å«ÈȵÉCYªÂ\Èû@ƵÄm §101_0043 sçãcæ_cxR¬ 5 Z~bNtH[ò TEL 03_5256_5381 FAX 03_5256_5382 Email: katoceramicforum.co.jp 24 KvÈïpÍC120,000US$i14,000,000 ~j Å Á½BEB ͱ¤µ½RXgʾ¯ÅÈ Cá¦ÎFÌã\¢Ì·xðẳ¹éø ʪ èCVäÌMI×ðḳ¹éB³ç ÉCvðâ·ÛCãºÌάCFàSÌÌ NEW GLASS Vol. 18 No. 3 2003 KX̬êCob`Ì®«ð¤Ü§ä·é ªÁµCnðÌÏ¿ªiÞB³çÉCRÄG ±ÆªÂ\ÅCТÄÍC»iÌi¿üãÉq lMÌḻÉàCv£·éP[Xª éB ªéBÊíCEB ÉæèCÝõïÍ 24 È µ©µCܸ¢ÝvÉæÁÄÍCã̬÷á àÉñûÅ«éƾíêÄ¢éB ÆÍCS½ÎÅCRÄMÆÌgÝí¹ª« ±Ìæ¤ÉCEB ÍóCRÄâ_fRÄÆg CÞµëCŬدԪ¸èCKXiÊ Ýí¹ÄCvðâµCKXiÊðüã àẵCù¢ÌNHªiÝ·¬éÈÇ̸s ³¹éB³çÉCRÄÌVä·xðº°éø áརB ÊàFßçêéB ±¤µ½å«ÈMbvi¬÷áƸsáj ÍCEB ÌÝvÉÁ¦CÆÌÅK»vöà B. RÄÆdCu[XeBOÌgÝ í¹ üÁÄéB·Èí¿CÇ¢KXnðFÌÝ vÒÆDê½FÌIy[^[̦ÍÍs ŠéBRÄðÉÁ¦CEB ðàÁíèC ±Ìæ¤ÉC2 ÂÌ«iÌÙÈéGlM ÆÍ¡GÉÈÁÄéB»Ì½ßÉClÔÌ üû@ðgÝí¹ÄC»ÌÅK»ðB¬·é ;¯ÅÍC¢ïÉÈÁÄé½ßCDê½ ÉÍCFÌTCYC`óC[³C·xªzCK §äVXeªKvÉÈÁÄéBá¦ÎC XÌÁ«ÈÇC½ÌÏ®öqð«¿ñƨ Glass Service, Inc. Ì Advanced Control Sys ¦CÝv·éKvª éBEB ÌÝvãÌ é tem öqð¿åÁÆϦ龯ÅCEB ÆRÄÆÌ YɦéàÌÅ éB oXðå«Ï®³¹CÅK»ÌB¬Íï µÈéB ESIIiFigure 1 ðQÆjÍ»¤µ½j[ »ÝCÆÌKXnðFÅÌüP·×« ÛèâKX[J[ÌocTCh©ç̶Y ·Èí¿C¤ÜÝv³ê½ EB ÉæèCã Ci¿üãÈÇɦéKv«ÉæÁÄC ºÌάª¤ÜiÝC»ÌÊCRÄóÔ EB ÉÍFXÌoG[Vª éBᦠ©çÌMÚ®àø¦ªÇÈèCÅ¬Ø¯Ô ÎCí¢©çdÉðüêé`iTChu[X Figure 1 Glass Service Ð̧äVXe 25 NEW GLASS Vol. 18 No. 3 2003 eBOESBjâ~¢©çüêé`i{g ½BÉCSdCnZâ EB ÌÌpªæ 2 Ì] u[XeBOEBBjÈÇÌÝuû@Ìᢠ·úÆÈÁ½Bµ©µC³çÉڷ׫±Æ âCob`æÅÌnð EBCT[}oA ÍC±êçÌdvÈZpÌ{¿IÈðÉv£ EBCX[g EBCtH[t@[X EB ÈÇÚ µ½fOZpÌWÅ Á½B IàFX éBnð EB âT[}oA EB ¨fÉæéFàÌÎ¬Í 1950 NãÉ ÍvðâµCάøÊÅi¿ðüã³¹ nÜÁ½B»µÄC1970 NãÉÍC±Ì¨ éBX[g EB ÍZFKXÌnðFðÎã fÌZpÍ[»µCÉq̬êðÍÉp °·éCX[gàÅKXªÅÜèClÜ ³êC³êÉCdCnZZpÌWÉñ^µ èðN±³È¢æ¤Éõ·éàÌÅ éB³ ½ B ± êç Ì o ÜÍ C 1977 N Éo Å ³ ê½ çÉCdÉCz_[Câpû@ÈÇÍCEB Stanek ÌeElectric Melting of GlassfÉZ fUCÅdvÈöqÅ éBܽCEB Ìd ßçêÄ¢éB±êç̬ÊÍC»Ý̨ ÍÅÍCP©GO©GÌIðàâèÅ f¤ÌîbÆÈÁÄ¢éB éB»Ìüû@àdvÅCÉqÌÁ«CÁ ÅßÅÍC±Ì¨fæèCwf ÉäïR¦ÉÖíÁÄéBïR¦KXÉ Éd_ªÚÁÄ«½B±Ìwf̨©° ÍPªÇ¢Æ¾íêÄ¢éBܽCFÌÆ ÅCKXnðFÌÝvÏXÉεCæèÖÅC ðÉæÁÄÍC©®ÂÏgXªLøÅ ¬¢ñð^¦é±Æªoéæ¤ÉÈÁ½B éB åGcɾ¦ÎCwfÍCY·éf ³çÉCEB ÍêÊIÉfUCÏXÉÎ UCÌKXnðFàɨ¯éKXnðÌ µC_ éBâCÅàC·CÅàCæè »w½ðoȪç¬êé´¿±qÌOÕÉ ø¦IÈû@ÖÌÏXªeÕÅ éB»ÌÛÌ »Á½Ø¯ÔÆö·é·xððvZµ ÝõÍärIÈÄÏÞBá¦ÎC] ÄC»f·éû@Å éB±Ìû@Í´IÈ CgpµÄ¢½gXðÄp·éÆ©C û@Å èCSÄÌKXnðimeltingjâ FXÌHvª éBµ©àC±êçÌfUC ´vZXªCnðisolutionjÆgU»Û ÏXÌÍCÈGløÊÉæèCÅñ É˶µÄ¢é±ÆðîÕƵĢéB±Ì± û·é±ÆªÅ«éBÆÌÀèCi¿Ìüã ÆÍC±êçÌvZXª·xÆÔÌÖ ÈÇàÁíèCLy[ðʵÄåÈR Å é±Æð¦µÄ¢éB±ÌÅÌ solution Xgí¸ÉÈéP[Xª½¢B (meltingjC´CÏ¿»Í¯ÉN±éªC »êçÍCÙÈévZXÅ éBµ½ªÁ C. fOÉæédCu[XeB OÌÅKfUC ÄC±êçÌvZXÍÙÈÁ½¬xÅiÞB FÌfUCÆ»ÌFÌp[tH[}XÌÖ WðÀÛʩ碷é½ßÉÍCKXnð »ÝCKX[J[ÍCsêÌvCK Fðnðp[gÆ´p[gɪ¯C»ê¼ê XÌÁ«ðl¶µÄCFXÌKXnðZpð Ìp[gÅCدÔâ»Ì¼ÌvZÊðä ìgµÄ¢éBܽCKXnðF©çro· r·é±ÆªCLøÅ é±ÆªCª©ÁÄ« éõ¨¿Ì«âè©çCFÌfUCCZ ½BêÊIÉCÅàdvȬêÍÅàZ¢Ø¯ pàå«ÏÁÄ«Ä¢éBFÌÝvÒͱ¤ ÔÆÅàá¢ð·xðÂàÌÅC±Ì¬ µ½Â«âèð³µÄCÝv·é±ÆÍÅ« êðgCritical PathEÕE¬êhÆ̵ĢéB È¢B ±êÍC±ÌgÕE¬êhªÉqÌiÊðè ~M®â·M®ÈÇÌMñûZpÌÌpÍC µÄ¢é©çC¼t¯çê½B±Ìl¦ªCn ÈGlÉÖ·éå«Èæ 1 Ì]·úÅ Á ðKX̬êÌêÔdvÈ_ÅÌÅKðð 26 NEW GLASS Vol. 18 No. 3 2003 Figure 2 Figure 3 ÕE¬êÌá EB ÌzuÉæé´øÊÌär ©o·±ÆÉæèCKXnðZpðW³¹ T[}oA EB ÌÙ¤ÅÍCX[güè Ä«½BFigure 2. É 80 t vÌÞKXnð ûÅCAª[Æ´øʪDêÄ¢é±Æª FÌgÕE¬êh𦵽B ª©éBÀÛFÅàC±ÌüPøÊÍmF³ê ÉqÌi¿ÍC´øÊÌvZÅà»fÅ« Ä¢éB éB230 t vt@Co[KXÅÌvZáð wfðp¢ÄCTChu[XeBO Figure 3. ɦµ½B±±ÅÍC10,000 ÂÌ´ iSBjâ{gu[XeBOiBBjÉæé ¿AðhbOnEX©çüµ½B¶¤ÌFÅ ÇIȬð\ªÅ«éB»Ì¬ðð¯é ÍåÉnð EB ðÓ¯µ½FÅ éªCE¤Í Ývð·é±ÆÉæèCnðððüPµCØ X[g¼OÉT[}oA EB ðÝvµ ¯ÔðÁ·é±ÆªÅ«éBá¦ÎCSB ½B¼ÒÆàC¯¶dÍÊðüµÄ¢éªC ÌÇIȬÍñíɢάðN±µC1 27 NEW GLASS Vol. 18 No. 3 2003 Figure 4 ÞÉqɨ¯é EB ÌÅK»¢ É¢·xæð¶¸éB±Ì·æÅÍù¢ Ü·Ü·CdvÈnÊðèßÄ¢Æ\ª³ê ÌNHªµÈèCFÌõ½ðZ·éÌ éBµ©µCâèûðêàÔá¤ÆCãÌ 3 ÅCð¯éKvª éB ÂÌÚWÆÍSCtÌÊà è¤éB»Ì wfÍMGlMªzÌÅK»ðÂ\ ÅK»ÉÍCPÈK¥ÍÈ¢B»ê¼êÌ Æ·éB»ÌÊCFàÌάðÏ»³¹CÅ P[XÅCL©Èo±¥ÆÈwIÈAv[` à»ÌMðKvÆ·éÊÉzu·éæ¤ÉC ÌàÆÉCð·éµ©È¢BíêíêÍCK íXÌfUCðñÄ·éB±ÌeNjbN XnðZpÒÌ[¢o±ð¸dµÂÂCw ÅCñíÉå«ÈvÅàCدÔð·· fðx[XÉCÉqÌ·¨«ªèCK éHvªÅ«éB¯lÈAv[`ÅtH[ XתÍCKXnðF̪èZpðæè t@[Xu[XeBOàÅK»·é±ÆªÂ ñ¾CæèÈwIÈèiÉæéâèððÚw \Å éB µÄ¢éB Figure 4. ÉÞKXFÅÌCEB ÌFXÈ fUC𦵽B±Ìæ¤ÉCwfð ¿¢ÄCEB ΩèÅÈCFXÌÙ©ÌZ pàØÅ«éBá¦ÎCou[ÌÅKÈÊ uðCEB ÌÊuÆÌViW[øÊðl¶µ ÄCÅK»Å«éB Qƶ£ åÉCGlass Service, Inc. ªC~ϵĢéf[ ^ðgpµ½ªCºL̶£àQlɵ½B 1) J. Stanek, Glass Science and Technology 1, Electric melting of glass, 1977. 2) W. Trier, Society of Glass Technology, Glass Furnaces_ Design Construction and Operation, Ü Æ ß {¶ÅÍCåÉCFÌfUCÆ EB ÌÖW ðßÄ«½BÈGlC«ÎôCi¿üã ÍC¡ãÆàGlM[½Áï»iÅ éK XÌh½Å éB±êçÍCKXnðFÌf UCɼµÄ¨èCEB Í»ÌÈ©ÅàC 28 1987. 3) Richard A. Stormont, International Glass Review, Saving energy in electric melting and boosting, 2000. 4) Colin ClarkMonks, International Glass Review, Glass melting furnaces_ today, 2001.