わらび座の歩みと国際交流

わらび座の歩みと国際交流
１９５１年
東京で誕生
１９５３年
日本の伝統的な歌と踊りの創造をめざして、民謡民舞の宝庫、秋田県田沢湖町（現・仙北市）
に定着。以降、全国各地の民謡・民族芸能を取材調査、舞台化。民族伝統をベースにした独自
の表現スタイルの作品で、全国公演と劇団本拠地（あきた芸術村）での常設公演を続けている。
年間公演数約 1000 回
１９６３年
アジア(中国、ベトナムなど)にて初の海外公演
１９７４年
全国 800 万人の市民支援によって、劇団本拠地に「わらび劇場」完成
１９７５年
250 名収容の宿泊施設（現・温泉ゆぽぽホテル）完成。修学旅行生の受入れ始まる
１９７７年
全国初の農業体験学習旅行の受入れ開始（以降、39 年間継続実施中）
１９８８年
「秋田県芸術文化章」受賞
１９８９年
初の訪欧公演（フランス・イタリア・ドイツ・ソ連）＊国際交流基金・万博基金助成事業
１９９１年
第２次訪欧公演（ドイツ・イタリア・スペイン）＊国際交流基金・万博基金助成事業
１９９２年
第２回アジア公演（香港・シンガポール）＊国際交流基金・万博基金助成事業
イタリアのジェノバにて｢船と海の国際博覧会｣日本館オープニング、クロージングのメイン公
演＊運輸省・国際観光振興会主催事業
１９９３年
劇団本拠地が「アジア国際舞踊フェスティバル秋田大会」の田沢湖会場となる。韓国・インド・
中国からの舞踊団招待＊秋田県共催事業
アメリカのリージョナルシアター視察交流（第１回）
１９９４年
文部大臣による「地域文化功労者表彰」受賞
国会主催「環太平洋・持続可能な科学技術国際会議」日本文化の夕べ招待公演
アメリカのリージョナルシアター視察交流（第２回）
１９９５年
国土庁の地域づくり表彰において｢国土庁長官賞｣受賞
韓国国際舞踊フェスティバル日本代表招待公演＊国際交流基金・万博基金助成事業
日本ブラジル修好 100 周年記念行事認定公演＊文化庁主催事業・万博基金助成事業
韓国・光州ビエンナーレ第一回記念日本代表招待公演
アメリカのリージョナルシアター視察交流（第３回）
１９９６年
ハンガリー建国 1100 年祭｢秋田の日｣に秋田県より派遣公演
「釜山韓日文化交流協会」招へい事業スタート（10 年間継続）
１９９７年
初のアメリカ公演（ロサンゼルス、シアトルなど６都市）＊国際交流基金助成事業
フィンランドでのワールドゲームズ・ラハティ大会文化イベントに次期開催地・秋田を代表
し｢秋田ナイト｣で出演＊秋田県派遣事業
小渕外務大臣夫人主催の各国大使夫人招待「お茶会」に特別招待公演（外務省委嘱事業）
２０００年
わらび座も実行団体となり、わらび劇場にて「ノードフ･ロビンズ音楽療法セミナー国際大会」
開催（日本赤十字秋田短期大学共催事業）
２００１年
わらび座創立５０周年
「音楽アンサンブル響」韓国公演（ソウル･釜山）＊韓国文化芸術振興院・国立文芸会館主催
事業、国際交流基金ソウル日本文化センター開館記念事業
1
秋田ワールドゲームズ 2001 開会式の企画・演出・出演
韓国「世界陶磁器エキスポ」記念日本代表招待公演＊国際交流基金・秋田県助成事業
デジタル・アート・ファクトリー「情報文化学会」特別賞受賞
２００２年
日韓国民交流年記念ミュージカル「つばめ」公演(作・演出／ジェームス三木)スタート。記念
シンポジウム「朝鮮通信使と現代」（秋田魁新報社共催）
「日韓子ども芸能祭 in 田沢湖」が芸術村で開催される。韓国の子どもサムルノリ一行を迎
えて北東北 3 県の子ども芸能グループが交流
「響」韓国第２次公演（９都市、韓国電力共催）＊文化庁・国際交流基金助成事業、韓国文化
芸術会館連合会主催・韓国電力共催事業・ワールドカップ日韓共同開催記念事業
韓国国立劇場長、来村（「つばめ」観劇）
第２回アメリカ公演（全米５都市）＊文化庁助成事業
２００３年
国際交流基金招聘「中国京劇視察団」デジタルアートファクトリー訪問
２００４年
ﾐュージカル「つばめ」が韓国の国立劇場招待公演（ソウル・光州・釜山）
中国江西省｢石郵儺舞｣の舞踊手来村 デジタルアートファクトリーのモーションキャプチャ
ースタジオにてデジタル収録（文科省｢21 世紀ＣＯＥプログラム｣に選定された神奈川大学
の招きによるもの）
２００５年
日韓文化交流基金助成・韓国伝統音楽研修団 55 名がわらび座にて合宿
２００６年
第３回アメリカ公演（全米４都市）＊文化庁国際芸術交流支援事業
２００７年
韓国・京畿道文化財団視察団、(社)韓国演劇制作者協会視察団
２００９年
わらび劇場にて「日本・ベトナム伝統芸能の夕べ」公演＊JENESIS
２０１０年
韓国国立劇場長、「たざわこ芸術村」視察交流
２０１１年
中国甘粛省蘭州市の蘭州大劇院とわらび座が相互訪問
２０１２年
中国甘粛省蘭州市、嘉峪関市にてミュージカル「アトム」公演（49 年ぶりの中国公演）＊文化
庁国際芸術支援事業。わらび劇場にて相互友好事業として蘭州大劇院「大夢敦煌」公演＊文化
庁助成事業
２０１３年
わらび劇場にて、クトロヴァッツ兄弟ピアノデュオコンサート＊文化庁助成事業
わらび劇場にて、ベトナムアンサンブルコンサート＊文化庁助成事業
ベトナムのハノイ市、ホーチミン市にて、日越友好年認定事業・東日本大震災復興支援御礼公
演「遠野物語」公演（50 年ぶりのベトナム公演）＊文化庁国際芸術支援事業
文化庁より文化交流使の指名を受け、ベトナムの大学生とソーラン節ワークショップ
２０１４年
第 29 回国民文化祭・あきた 2014 の国際文化フェスティバル（韓国・台湾・ロシアの舞踊、音
楽団体招請公演）を事業委託
わらび劇場にて、「台湾国際交流フェスティバル」開催＊文化庁助成事業
２０１５年
あかまつ庵にて、「カール＆アラン マグワイヤ サマーツアー2015 古民家コンサート」開催
＊文化庁助成事業
２０１６年
タイ・バンコクでの秋田県海外トップセールス事業「秋田フェア」に出演
2