119クリスマス・カレンダー

PRODUCTSPECIFICATION:
ITEM No.: 119
Christmas Calendar WS CHK24
Updated: 11-01-2015
24 PIECES OF Øko-Choco enrobed Pralines with Nougat and Truffle
Hand-Crafted in Denmark by WOODSHADE ORGANIC
デンマーク製・ハンドメイド・オーガニック・チョコレート
ｂｙ
ウッドシェード（ＷＯＯＤＳＨＡＤＥ）
During the morose Winter in Denmark we have our festivities in connection with Christmas Eve on the 24 th of December –
celebrating the birth of Jesus Christ.
Traditionally this time of the year also celebrates the end of the short dark days of the winter and welcome the light days and end
of year. A festive time in Denmark.
Everybody looks forward and make count-down of Days from December 1 up to December 24 – with the help of a Christmas
Calendar
イエス・キリストの誕生を祝うクリスマスイブは、デンマークでも家族が集まり聖夜を祝います。また、デンマーク
ではこの時期、日の短い日々が終わり、徐々に日が長くなることを祝う習慣もあります。１２月のこの時期はデンマ
ークでもお祝い事の多い時期です。
１２月１日からクリスマスイブの２４日まで、クリスマスカレンダーでカウントダウンをし、クリスマスが来るのを
心待ちにします。
JAPANESE
ENGLISH
X-mas 2014 contains 2 pcs of the selected:
134 Nougat Croquant – white chocolate
130 Nougat Blueberry – white chocolate
131 Nougat Raspberry – milk chocolate
132 Orange Dream – milk chocolate
126 Milk Nougat – milk chocolate
129 Café choco – milk chocolate
133 Coconut Delice – dark chocolate
135 Ganache of dates – dark chocolate
136 Ganache of figs – dark chocolate
137 Choko berry puppy –- dark chocolate
139 Choko corn puppy – milk chocolate
138 Choko fruit puppy – dark chocolate
Selection of Pralines with nougat – truffle – fruit and berries
ganaches from Woodshade – garnished with flower petals.
X-mas 2014 には下記、各 2 個ずつ入っております:
134 ヌガー・クロッカン「ホワイト・チョコレート」
130 ヌガー・ブルーベリー「ホワイト・チョコレート」
131 ヌガー・ラスベリー「ミルク・チョコレート」
132 オレンジ・ドリーム「ミルク・チョコレート」
126 ミルク・ヌガー「ミルク・チョコレート」
129 カフェ・チョコ「ミルク・チョコレート」
133 ココナッツ・デリーセ「ダークチョコレート」
135 デーツのガナッシュ「ダークチョコレート」
136 イチジクのガナッシュ「ダークチョコレート」
137 チョコベリーパッピー「ダークチョコレート」
139 チョココーンパッピー「ミルクチョコレート」
138 チョコフルーツパッピー「ダークチョコレート」
花びらで飾られたウッドシェード（ＷＯＯＤＳＨＡＤ
Ｅ）提供、
ハンドメイド・ヌガー・トリュフのプラリネとフルーツ
とベリーのガナッシュ。
Net quantity 240 g
内容量 240 g
Nutritional value 100 g:
Energy:
Fedt:
Carbohydrate
Protein:
栄養成分表 100 g 当たり
エネルギー
脂質
炭水化物
タンパク質
Ingredients: cane sugar, hazelnuts, cocoa mass, cocoa
butter, whole milk powder, dates, figs, buck wheat,
almonds, desiccated coconut, raspberry, blueberry, coconut
milk, apricots, raisins, gluten free oatmeal, goji berries,
cranberry, virgin coconut oil, freeze dried coffee, coffee
beans, seabuckthorn, rosehip powder, marigold petals ,
orange oil, black currant, essential orange oil. Emulsifier: Soy
lecithin, vanilla
原材料名：ショ糖、ハッゼルナッツ、ココアマッス、ココアバタ
ー、全乳粉、デーツ、イチジク、そば粉、アーモンド、乾燥ココ
ナッツ、ラズベリー、ブルーベリー、ココナッツミルク、アプリ
コット、レーズン、グルテン無添加のオートミール、ゴジベリ
ー、クランベリー、バージンココナッツオイル、凍結コーヒー、
コーヒービーンズ、サジー、ローズヒップパウダー、マリーゴー
ルドの花びら、オレンジオイル、カシス、エッセンシャル・オレ
ンジオイル、
乳化剤：大豆レシチン、バニラ
Storage: 12-16 degrees C
Keepability: 6 months from date of receipt
保存方法: 12-16℃
賞味期限：製造日より 6 ヶ月
EAN
5708665032439
EAN
5708665032439
Vrinners Bygade 45
DK 8240 Knebel – DK-ØKO-100
Packing spec:
2014/15 edition – No Marzipan
Christmas Calendar: net 24 x10 g = 240 gt
Cardboard tree -Single pack cellophane pack
Danish organic producers are controlled by the Ministry
of Food & Agriculture and Fishery and are as such
entilted and authorized to the Danish øko-mærke and the
German Bio Siegel.
デンマークの有機生産者は、デンマーク農業水産省によって管理
され、デンマークのエコマークとドイツのビオマークに認定され
ています。
梱包仕様：
2014/15 版 - マジパン無し
梱包仕様：
クリスマスカレンダー：２４ｘ１０ｇ＝240ｇ
厚紙のツリー – シングルパック、セロファンパック