横浜市民クルーズ チラシ

横浜市民クルーズ
通常代金より
15％割引
横浜市では、クルーズ旅行の市民向け割引販売企画を「横浜市民
クルーズ」として市民の皆様にご紹介しています。今回は、郵船
クルーズ㈱・クルーズのゆたか倶楽部から、「HULA ON ASUKAⅡ」
をご案内します。この機会にクルーズを体験してみませんか？
応募方法やコース詳細は裏面をご覧ください。
HULA ON ASUKAⅡ
２０１４年１１月２１日(金)～１１月２４日(月) ４日間
市民クルーズ代金
旅行代金（２名１室利用 大人お一人様）
157,250 円～288,150 円
（Ｆステート）
（Ｃスイート）
お食事は彩り鮮やかなハワイアン･メニューをご用意。
ハワイアン･ミュージックライブ、ウクレレ教室、
ハワイ伝統工芸教室などのプログラムも充実。
船内は、トロピカルムード一色です！
■飛鳥Ⅱ 総トン数：50,142 ﾄﾝ
撮影：中村庸夫
フラの伝承者
フラの伝承者 ナニ・リム・ヤップ
ナニ・リム・ヤップ
ハワイアン･ミュージックとフラの世界で数々の
11/23
四日市港
より
今年ご結婚 30 周年を迎えるご夫婦を
真珠婚式へご招待します。
業績を持つ一家｢ザ･リム･ファミリー｣のボーカル
にっぽん丸が贈る
心を尽くしたおもてなし
であり、クム･フラ(フラの伝承者)として活躍中。
世界で活躍するクム･フラ(フラの伝承者)、
クルーズ２日目 11/22 には「いい夫婦の日」を迎えます。御木本幸吉
ナニ・リム･ヤップが、彼女のハラウ（フラ・ス
が世界で初めて養殖真珠に成功した地、鳥羽にて、結婚 30 周年の真
クール）「ナーレイ･オ･カホロクー」のメンバ
珠婚を祝いましょう。神父立ち会いのもと、厳かに行われます。
ーと、ホノルルで活動する「トラディションズ
※お申込方法は出発前にお渡しする「寄港地での楽しみ方ご案内」をご覧
ハワイ」のプロダンサーとともに飛鳥Ⅱにや
ください。※限定 10 組 20 名様。お申込みが多数の場合は抽選となります。
ってきます。表現力豊かな踊りとのびやかな
※鳥羽市観光協会主催となります。※オプショナルツアーと併せてのお申
歌声をお楽しみください。また、ナニとそのメ
込みはできません。※ドレスコード:インフォーマル（更衣室あり。衣装の
貸出はございません）※会場：鳥羽国際ホテル(予定)。昼食付き。
11/23 のステージを予定しています。
ンバーによるフラ･レッスンも開催予定です。
■旅行日程
日時
寄港地
時間
１
11/21
（金）
横浜
夜
21：00
２
11/22
（土）
四日市
16：00
３
11/23
（祝）
四日市
４
11/24
（月）
横浜
17：30
09：00
■航路略図
スケジュール
「飛鳥Ⅱ」乗船。（乗船時間 19:30）
出港。
【船中泊】
四日市入港。
【停泊・船中泊】
自由行動またはオプショナルツアー。
近鉄四日市駅までのシャトルバス
（無料）を運行予定。
四日市出港。
【船中泊】
横浜入港。下船、解散。
●スケジュールは気象、海象などにより変更になる場合がございます。 ●食事条件：
朝３回、昼２回、夕２回
～飛鳥Ⅱの船内～
●添乗員は同行しませんが船内ではスタッフがご案内し
ます。 ●オプショナルツアーは、任意でご参加いただく小旅行（別料金）です。
●11/21 は夕食とショーはございませんが夜食をご用意します。
アロハカジュアル
●ドレスコード：
パームコート
ﾌｫｰｼｰｽﾞﾝ・ﾀﾞｲﾆﾝｸﾞﾙｰﾑ
男性は襟付きシャツ、アロハシャツにスラックスなど。女性はブラウス
にスカートのほか、ムームーなど。足下が滑りやすく危険ですので、ビーチサンダル、ぞうり
等はご遠慮ください。
Ｆステート
Ｄバルコニー
四日市
■伊勢神宮参り
■熱田神宮と徳川美術館 など
※詳細は出発の約３週間前に別途お送り致します。事前申込制ですが、
■ご旅行代金
大人お一人様
定価の１５％オフ！
空きがあれば、船内でもお申込みができます。
（乗船料、食事代、船内イベント参加費、サービス料、消費税込み）
客室タイプ
Ｆステートルーム
18.4 ㎡ ﾊﾞｽﾀﾌﾞ付
募集室数 ８室
Ｄバルコニー
22.9 ㎡ ﾊﾞｽﾀﾌﾞ・バルコニー付
募集室数 ８室
Ｃスイート
33.5 ㎡ ﾊﾞｽﾀﾌﾞ・バルコニー付
募集室数 ２室
■応募方法
お
申
し
込
み
方
法
利用人数
通常代金
市民クルーズ代金
１８５,０００円
１５７,２５０円
（55,500 円）
（47,175 円）
２２２,０００円
１８８,７００円
（66,600 円）
（56,610 円）
２名
３３９,０００円
２８８,１５０円
3 人目
追加
１５５,０００円
１３１,７５０円
２名
２名
※旅行代金の（
）はお一人様利用の追加代金。
C スイートの１名様利用は承れません。
※市民クルーズ代金は、他の割引との併用はできま
せん。お部屋の指定も承れません。
※市民クルーズの旅行代金支払いにクレジットカード
はご利用いただけません。
※１室３名使用の場合はソファベットを使用します。
※子供代金の設定はございません。
※左記客室の出入口のドア幅は 61cm、シャワールー
ムのドア幅は 51cm（段差あり）です。
次の宛先に<申込希望者全員の郵便番号・住所・氏名（フリガナ）・生年月日・電話番号・客室タイプ・利用人数>
を明記し、ハガキ又は電子メールでお送りください。
★ハガキの場合
〒231-0002 横浜市中区海岸通 1-1 横浜港大さん橋国際客船ターミナル２階 クルーズのゆたか倶楽部 ㈱
市民クルーズ（飛鳥Ⅱ HULA ON ASUKAⅡ）係
★電子メールの場合
上記の内容を記載のうえ、[email protected]（クルーズのゆたか倶楽部㈱）へ。
件名を「市民クルーズ（飛鳥Ⅱ HULA ON ASUKAⅡ）応募」と明記してください。
■応募期限：平成２６年９月３０日（火）まで。（当日消印有効。先着順ではありません。）
■募集室数：１８室３８名 （F ステート８室、D バルコニー８室、C スイート２室）
応募多数の場合は抽選となります。
（応募結果は、応募した方全員にご連絡いたします。応募期限後、10 日間経過しても通知が届かない場合はクルーズ
のゆたか倶楽部㈱までお問い合わせください。）
◆ 旅行企画・実施 郵船クルーズ株式会社
〒220-8147 横浜市西区みなとみらい 2-2-1 横浜ランドマークタワー
（観光庁長官登録旅行業第 892 号）
URL: http//www.asukacruise.co.jp
◆ お問い合わせ先 クルーズのゆたか倶楽部㈱ 横浜営業所 〒231-0002 横浜市中区海岸通 1-1 横浜港大さん橋国際客船ﾀｰﾐﾅﾙ２階
℡：０４５－２２７－８２１１
（観光庁長官登録旅行業第 1294 号）
営業日：平日 09：30～17：30 土日祝は休み。
＊旅行条件については、郵船クルーズ客船株式会社の旅行業約款によります。お申込の際はご一読ください。
■横浜市民クルーズ事業について
横浜市港湾局賑わい振興課 ＴＥＬ０４５－６７１－７２７２ ＦＡＸ０４５－２０１－８９８３
http://www.city.yokohama.lg.jp/kowan/cruise/simin/