募集チラシ（PDF）

行こう！
み さとボランティア
∼災害ボランティア募集∼
7 月 16 日に発生した新潟県中越沖地震において、 していることから、美里町からも災害ボランティア を
現在、新潟県災害救援ボランティア本部が開設され、 募り下記のとおり新潟入りを実施いたしますので、ぜ
被災した住宅の片付けなどを各地からの ボランティ ひご協力をお願いします。
アが手伝っております。まだまだ 多くの助けを必要と
○日
程
８月８日（水）２１：００ 【美里町役場庁舎前出発】
↓
（車中泊）
↓
８月９日（木）９：００∼１６：００
【柏崎市災害ﾎﾞﾗﾝﾃｨｱｾﾝﾀｰ(予定)により被災者支援】
↓
↓
８月９日（木）２３：００ 【美里町役場庁舎前到着】
○活動内容
被災家屋の片付け、掃除などのお手伝い
○定
先着２０名（大学生・専門学生以上）
員
○申込期限
平成１９年８月６日（月）まで
※但し、８月７日（火）午後３時よりさるびあ館において、
事前説明会を開きますが、この説明会に出席できる方に限
りますことをご了承ください。
○そ の 他
・
強行日程のため、健康で体力に自信のある
方、そして何よりも『あなたの元気なパワー』
を期待します。
・ 持参物は、保険証、食飲料、皮手袋、タオル、
帽子、長袖、長ズボン、活動しやすい靴、雨
合羽などですが、詳しく事前説明会でオリエ
ンテーションします。
・ 食費・報酬等の支給はありません。
・ 災害ボランティア保険へ加入（保険料は、
ボランティアセンターで負担します。）
申込先
社会福祉法人美里町社会福祉協議会
美里町牛飼字新町 51 番地（健康福祉センター「さるびあ館」）
平日：本所事務所 ３２−２９４０ （9：00∼18：00）
土日：携帯電話 090-6620-5635（9：00∼17：00）
『熊本県美里町豪雨水害』
『新潟県中越沖地震災害』義援金のご報告
【７月３０日現在】
7 月 20 日（金）・
21 日（土）の両日、ヨークベニマル小牛田店様・
花野果市場様の店頭において、地域
のボランティア及び宮城理容美容専門学校生徒さんなどのご協力をいただき「災害義援金募金」を
呼びかけましたところ、多くの方々に多大なるご協力をいただき厚く御礼申し上げます。
【
店頭募金】
日
【
募金箱】
時
募金額
7 月 20 日（金）
16：
00∼18：
00
場
所
設
ヨークベニマル
小牛田店
６５，
３８４円
置
場
所
金
額
社協本所
7 月 21 日（土）
3：
00∼15：
00
５４，
５５９円
花野果市場
健康福祉センター
さるびあ館
7 月 21 日（土）
15：
00∼17：
00
８２，
７４２円
ヨークベニマル
小牛田店
社協支所
街頭募金総額
募
3，
0０４円
２，
３２９円
老人憩いの家
ことぶき荘
２０２，
６８５円
【
事務所来所募金】
（社協へ持参くださった方々）
美里町企業会
様
・㈱ 国
本
＊＊＊
互助会
様
・ 大沼
靖
様（木間塚）
募金のお願い
＊＊＊
8 月末日まで義援金の募集をいたしますので、町民みなさま方のご協力をお願いいたしま
す。お寄せいただきました 義援金募金は、9 月中に集約いたしまして 、『熊本県美里町』と『新
潟県共同募金会』へ送金し、被災地の復興及び見舞金として役立てられます。
○
受付期間
○
受付方法
平成 19 年 8 月 31 日（金）まで
７月 18 日（水）新潟県柏崎市
（１
）銀行振込
銀 行 名
七十七銀行
小牛田支店
口座番号
（普）5086205
口座名義
美里町共同募金委員会
（２）社協本所、もしくは社協南郷支所へ持参願います。
ご協力 よろしくお願いいたします。
撮影：福祉活動専門員
佐々木孝彦