2544 東松山ロータリークラブ 第 回例会プログラム

The Rotary Club of Higashimatsuyama
例会日：
2016年　10月　31日
東松山ロータリークラブ　第 2544 回例会プログラム
会長・幹事・SAA・会報
時間
摘　要
行　事
開
会
宣言[S.A.A]
点鐘
ロータリーソング斉唱
奉仕の理想 、それでこそロータリー 、手に手つないで 、
我等の生業 、Ｒ－Ｏ－Ｔ－Ａ－Ｒ－Ｙ、四つのテスト
ビジター並びに卓話講師紹介[会長]
米山奨学生：陳　伊涵（チン　イハン）さん
米山記念奨学部門委員長：忽滑谷　明　様
中国/上海で行われたWGC HSBCのゴルフで松山選手が優勝しました
金曜日からスリーデーマーチです
野口会長
地区大会と同じ日程になってしまって残念ですが、出席してください。
血圧測定は長い歴史になりましたが、よろしくお願いします。
市野川クリーアンアップ作戦 8時30分集合で、準備から行いますのでよろしくお
願いします。
忽滑谷さんと陳 伊涵さんに来ていただいています。今月は米山月間です。
米山奨学会への寄付をよろしくお願いします。
会長報告
幹 事 報 告 ① 2016年 米山奨学部門 カウンセラー会議が川越東武ホテルで行われます。
伊
藤
会長エレクト
② RLIセミナーが行われます。
③ 11月ロータリーレート 102円／ドル
出席報告
総数
本例会
出席
出席免除
欠席
14
出席率
12
報告者
66.7%
前回修正
ニ コ ニ コ
目標額
本日合計
現在累計
ボックス報告
100万円
25,000
308,500
報告者
委員会報告 地区 青少年交換委員 星野会員
ガバナー月信の4ページから記事が載っています。5ページから改革案が載っていますの
及 び
で読んでください。
会 員 挨 拶 日本への希望は多いが、ホストクラブ、ホストファミリーが少なくなって状況が難しく
なっています。来年以降の受け入れについてお願いすることがあると思いますが、よろ
卓
話
或 い は
ｸﾗﾌﾞ協議会
演題(議題） 「米山月間に因んで」
講師(議長）
陳　伊涵（チン　イハン）さん
当番
内容
米山奨学部門委員長 忽滑谷様
米山奨学部門は真下パストガバナーが担当しています。
米山会員は現在委員としてお世話になっています。
仕事は建設業では伊田会員にお世話になっています。
陳さんは台湾出身です。世話クラブは富士見クラブです。
昨年から尚美学園大学、音楽表現学科です。ジャズ・・・です
将来は今の勉強を活かしていきたい。
時間があれば歌をお聞かせできると多います。
時間があれば歌をお聞かせできると多います。
米山奨学生：陳 伊涵（チン イハン）さん
台湾 台北出身。 尚美学園大学 ジャズアンドポップス学科
富士見クラブにお世話になっています。
5人兄弟3人姉妹の一番末っ子です。
東松山RC陳さんと同じ学校卒業です。
来日するまでは、台北で過ごした。大学までは世界中のいろいろな国に旅行しました。
香港・韓国・タイ・アメリカ・カナダ等。
特にヨーロッパでは、叔母はベルギーに嫁いでいる。
いろいろな国に行ったが、一番好きなのは日本です。
何故か？日本でみんなによくしてもらったから。 一歩引いているところがとても好き。
台北市は20～30年前の東京に似ていると言われる。
食べ物が美味しい。女の子が可愛い。人々の心が暖かい。
台湾人であることを忘れないで暮らしたい。
台湾は、日本の九州と同じ大きさ。葉っぱのような形。長さは東京から大阪までの距離くらい
の大きさ。北回帰線が国を通っている。とても暖かい国。
冬も雪は降らなくて。一年中、フルーツを食べることができます。
人口2300万人 80％は中国から来た漢民族。
1895年から50年年間は日本だった。
祖父は日本人だった。105歳で、30年くらい前まではカタカナで日記を書いていた。
叔母は米山奨学生として東海大学に通っていた。今年の夏まで日本で暮らしていた。今は台
湾にんでいる。
私は台湾の大学で情報管理学科だった。3ヶ月間、観光ならビザなしで来られることを利用し
て日本に来た。
最初は1日バス3本しかない田舎に住んでいた。初めて会ったおばあさんから挨拶された。台
湾ではないことなのでびっくりした。少し安心した。多くの人が挨拶してくれる。
家族は、中国語と台湾語を話します。
台湾語と中国語は似ているけれど違っている。同じ中国語でも広東語は違っている。
何故、日本語を選んだか？
日本のアニメなど好きだった。スラムダンク、セーラムーンなど。
それだけでなく、ここで過ごしていると、ここが合うと思うようになった。
今年で9年目になる。今も来た頃と同じように日本が好きです。
米山奨学会に入って、同じ奨学生やロータリアンと共に、普通の生活では体験できないこと経
験することができました。
卒業したら音楽活動をして、ミュージックスクールの講師などになりたい。
現在は、歌詞を中国語に翻訳する仕事をしている。
尚美ミュージック専門学校に6年通って、声優の勉強をした。
長崎の海キララ（水族館）のナレーションでは中国語版を担当した。
「となりの関くん」の中国語の歌にも参加した。
あだ名はルル ルール違反から とった。
プライベートな話。現在、日本人の年下の彼氏がいて、来年籍を入れて日本人になる予定で
す。来年、二人で起業する予定です。また皆さんにお会いすることがあると思います。
日本で生活できることが今の自分にとって普通のこと。
台湾との架け橋になりたい。卒業論文の代わりに卒業制作を作成している。明日、卒業制作
のレコーディングがあります。
米山奨学生になって、とても光栄だった。現在は重い責任を感じている。
色々ないい思いをさせて頂いて、7kgも太ってしまった。
これからも私のような学生が日本に来ると思いますので、私のようにいい思いをさせてあげて
いない。恩返しをしたい。
新たな夢を見つけた。仕事を成功させてロータリアンになりたい。
今の夢は、将来はロータリアンになることです。
------ 素晴らしい歌声を披露して頂きました。
閉
会
挨拶、点鐘