Comments
Transcript
MCL Scholars` Wishes in the Star Festival 1
MCL Scholars’ Wishes in the Star Festival 1 I wish to have… peace of mind, peace in Mindanao, happy family / complete family, money for every day, a lot of friends in / outside the Philippines. 私は、平和な心と平和なミンダナオ。お父 さんとお母さんがそろった幸せな家庭を持つこと。毎日の生活に困らないお金。 フィリピンや海外にたくさん友達をつくることを願います! I wish myself to become a successful nurse someday and to help my family… and to continue to serve the Lord… 私は将来ナースになりたい。家族を助けるの。そのために神様にお祈りするわ! To become a teacher. 将来は先生にないたい! I wish to become a seaman and more blessings to come. 将来は漁師になりたい!これからも良いことがありますように。 I wish to become an engineer someday. エンジニアになりたい! I wish to myself that I finish my studying and I wish to become a teacher. 学校を無事に修了して、先生になれますように! MCL Scholars’ Wishes in the Star Festival 2 I hope someday become a social worker and I hope more friends and be happy and I hope to be a top someday. 将来はソーシャルワーカーになりたい。友達をたくさんつくれますように! 学校で一番をとれますように! To become a nurse. ナースさんになれますように! My wishes… I wish to be a teacher someday and I hope that my all wishes will come true and I wish for all my family’s happiness. 私の願い事― 将来先生になれますように。私の願い事が全部 叶いますように。家族が幸せでいられますように! To become a nurse. ナースさんになれますように! My wish is to finish my studying and to help my family. ぼくの願いは学校を卒業して、 家族を助けること! MCL Scholars’ Wishes in the Star Festival 3 I wish to become a teacher someday. I wish to finish my studying. I wish to help my family, relatives and friends. To be a good student someday!! 将来は先生になりたい!そのために学校を 修了したい。家族と親戚と友達みんなを支えることが私の願い! I wish to become a lawyer and a businessman someday… ぼくは将来、法律家とビジネスマンになりたい! I wish in my life I want to finish my studying… I hope I am always happy and a good person to other. 学校を卒業したい!毎 日、幸せにそして人に優しく暮らしたい! To become a lawyer. いつか弁護士になりたい! I wish to become a lawyer because it’s my dream since I was in elementary. I wish for everyone’s happiness and smiles and I wish for peace in Mindanao. 法律家になることが小学生の頃からの 夢!みんなの幸せと笑顔、ミンダナオの平和を願っているんだ。 MCL Scholars’ Wishes in the Star Festival 4 I want to be a teacher. いつか先生になりたい! I wish myself to be a happy girl… and to continue to serve a god and to be a successful girl someday. Because I want to help my family so that I wish that. 幸せでいたい!将来、成功できる ように神様にお祈りするの。家族を助けたいから、そう願うの^^ To become an engineer. 将来はエンジニアになるんだ! My wish is to become a millionaire someday! 将来はきっとお金持ちになるんだー Happy family, have a good result in my grades, peace on the earth. To be a doctor someday! 家族の幸せ、学校での良い成績、世界 の平和を願ってるんだ^^ 将来はお医者 さんになりたい! MCL Scholars’ Wishes in the Star Festival 5 I wish I meet my special someone in my whole life! 一生一緒にいれる素敵なひとに出会いたいな! I wish to be a billionaire. 将来は億万長者になるんだ^^ This is my wish… wish to become successful, faithful in God. 神様にお祈りして、将来はきっと成功するんだ^^ I wish that I become a successful woman. Also I wish I finish my study and find a good job. 将来は成功する女性になりたい!学校を 卒業して、良い仕事をみつけるの! What I want to be… To be a successful lawyer someday, if God will allow me. To be a good husband to my beloved wife. And to be a good father someday to my beloved son and daughter. ぼくがなりたいもの。アラー(神様)がゆるしてくれるなら、いつか 法律家になりたい。愛する将来の奥さんのために、良い旦那さんになりたい。そ して愛する将来の息子と娘のために、良いお父さんになりたい。 MCL Scholars’ Wishes in the Star Festival 6 To keep my grandmother and my father alive long. To graduate. To be a good nurse. おばあちゃんとお父さんがこれからも元 気に長生きしれくれますように。ナースさんになれますように。 I wish to become a doctor someday and I wish for happy family and peace earth and high grades to have good attitude. 将来はお医者さんになりたい! 家族の幸せと地球中の平和と学校での良い成績を願います! To become a teacher. 先生になりたいんだ^^ I want to be happy together with my family and God. I want to achieve my goal. 家族と神様と 一緒に幸せでいれますように。自分の 目標を達成できますように。 I wish to become an engineer. わたしはエンジニアになるの^^ MCL Scholars’ Wishes in the Star Festival 7 I wish that all of my family finish our studying and I wish to become a security someday. 家族みんなが学校を卒業できますように。将来はガードマンになりたい! I want to be a driver of helicopter someday. 将来はヘリコプターの操縦士になるぞ! I wish to become an engineer someday. エンジニアになりたい! To become a nurse someday. 将来はナースになりたいの! I want to be a teacher. 先生になりたい! To become a teacher someday and more blessings to come. 将来は先生に!これからも良いことがたくさんありますように。 To become a doctor someday. 将来はお医者さんになりたいです! I want to be a doctor someday. 将来はお医者さんになりたいんだー^ I wish to become a nurse someday. 将来はナースさんになりたいの! To become a nurse someday. 将来はナースになりたいの! MCL Scholars’ Wishes in the Star Festival 8 I wish in myself that I finish my studying and all of my sisters and brothers and I to become a teacher someday. 学校を卒業で きますように。将来、妹たちと弟たちとみんなで先生になれますように! I wish to become a teacher. 先生になりたい! To become a teacher. 先生になりたい! To become a teacher someday. いつか先生になりたい! I wish to become a teacher, and my students will not be noisy and will study in my class, I wish to be a good teacher, good life, and many foods without being poor. 先生になりたい!自分の生徒たちが、私の 授業で一生懸命勉強してくれたらいいな^^ 良い先生になること、たくさん食べ物があっ て貧しくない暮らしを送ることが私の夢! MCL Scholars’ Wishes in the Star Festival 9 I wish to finish my studying and find some job and special someone specially to have a good mark someday. And good health. 学校を卒業して良い仕事をみつけて、素敵なひとと一緒に幸せにな れますように!健康でいられますように。 I wish to be a good nurse someday. 将来はナースになりたい! To graduate. To be a good nurse. 学校を卒業できますように。ナースさんになれますように。 I wish in my life to finish my studying and to always be with family. 学校を卒業できますように! 家族といつまでも一緒にいられますように。 I wish to become a teacher someday and I wish for me, my sisters, and brothers to keep studying. 将来は先生になりたい! 私と妹と弟全員がこれからも学校へ行けますように。 MCL Scholars’ Wishes in the Star Festival 10 MCL Scholars’ Wishes in the Star Festival 11