Membres de l`Ordre du Mérite Agricole au Japon

Membres de l’Ordre du Mérite Agricole au Japon
フランス農事功労章受章者協会
Dîner MOMAJ 2014
第 10 回年次食事会のご案内
拝啓 時下ますますご清祥の段、お慶び申し上げます。
フランス農事功労章は 1883 年に設立されたフランスの国家勲章であり、フランス農産物及び食文化の普及促進に関する貢献が
認められた方に授与されます。2004 年、我が国に在住する日本人およびフランス人の受章者が集い、日本におけるフランス食
文化の一層の発展を目指し、MOMAJ（フランス農事功労章受章者協会）を設立いたしました。私たちは子供の味覚教育や、技
能の伝承、食材をめぐる勉強会など、食にまつわる社会貢献に尽力してまいりました。また年次食事会には会員のほか、「食」に
深い関心を持たれる皆様をお迎えし、MOMAJ 会員の皆様と懇親を深めていただき、また様々な情報交換の場ともしていただき
ました。
本年 MOMAJ はおかげさまで創設 10 周年を迎えます。この記念すべき年に MOMAJ の創立、活動の発展に尽力した嶋村光夫
氏（元ロイヤルパークホテル総料理長）は農事功労章最高位「コマンドゥール」を授章することができました。本年の年次食事会
は、第一回の年次食事会の会場であり、嶋村氏が長年在籍したロイヤルパークホテルを会場とさせていただきます。
皆様のご参加を心よりお待ち申し上げております。
敬具
記
日時 ： 2014 年 5 月 20 日（火）
Date : le mardi 20 mai 2014
18：30 受付開始
18h30 Accueil
19：00 開宴
19h00 Ouverture du dîner
ロイヤルパークホテル 3 階 「ロイヤルホール」
ROYAL PARK HOTEL, ROYAL HALL（3F）
〒103-8520 東京都中央区日本橋蛎殻町
2-1-1, NihombashiKakigara-cho, Chuo-ku 103-8520,
2-1-1 TEL：03-3667-1111(代表)
Tokyo
http://www.rph.co.jp/index.html
TEL：03-3667-1111(numéro principal)
定員：150 名
http://www.rph.co.jp/english/
※会場の都合上、定員(150 名)に達した時点で
Nombre limite: 150 personnes
締め切りさせて頂きます。
Pour le dîner, nous allons fermer la réception dès que
参加費： \22,000 -（会員・協賛会員）
l’inscription atteint la limite.
\25,000 –(一般ビジター）
Frais de participation :
\ 22,000 -(membres/bienfaiteurs)
\ 25.000 -(visiteurs)
フランス農事功労章受章者協会 事務局 事務局長 大沢
晴美
フランス料理文化センター内 TEL: 03-5408-4357
FAX 03-3578-0236 （ このまま送信して下さい ）
申 込 書
代表申込者名
貴社名
フリガナ
Nom, Prénom
Nom d’entreprise
〒
連絡先
Coordonées
TEL：
-
領収書
1 氏名
2 氏名
Accompagnés
Nom, Prénom
要
oui
Nom, Prénom
同伴者
FAX：
・
不要
non
領収書宛名 Déstinataire
3 氏名
Nom, Prénom
参加者人数
名 personne(s)
Nombre de participants
【個人情報の取り扱いについて】本申込書にてご提供いただく個人情報につきましては、当会が責任を持って厳重な管理体制の元で保持し、
ご本人様に無断で第三者に開示することは一切ございません。