Comments
Description
Transcript
12月 - チェンライ日本人会
第４４号 ２０１１．１２．１発行 チェンライ日本人会 http://jacr2011.sitemix.jp/blog/ 会報発行責任者 小仲 章夫 ２０１１年度 餅つき大会を来たる１２月２５日（日）１１時からレストラン「智美」で行います。 皆さん奮ってご参加下さい！！（ 詳 細 は 、☻…☺…☻ ☻…☺…☻ に掲載しています。） ♥*:;;;;;:*♡♥*:;;;;;:*♡♥*:;;;;;:*♡♥*:;;;;;:*♡♥*:;;;;;:*♡ ♥*:;;;;;:*♡♥*:;;;;;:*♡♥*:;;;;;:*♡♥*:;;;;;:*♡♥*:;;;;;:*♡ ☻…☺…☻… ☻…☺…☻… ■ 日曜歩行者天国の実行委員を募集しています !! ８月のサンコンノイ通りでの日曜歩行者天国は、日本人 会として毎週餅つき等のパフォーマンスの取り組みを実 ■ チェンライ入国管理事務所の業務出張サービス 施しましたが、１０月以降は店舗ごとの実行委員の運営 により、月１回のペースとし、１０月９日は、お好み焼・餃 子・焼うどん・水風船・空手。１１月１３日は、おにぎり・餃 子・空手のパフォーマンスとなりました。１２月は１１日に 実施の予定です。 先月行われたチェンライ入国管理事務所の出張業務は、 初回と言うこともあって、場所等の確認が不十分で、ご迷 惑をお掛けしました。下記のとおり再度お知らせします。 一般相談業務も行われます。 折角の機会ですので、是非ご利用下さい。 なお、事前に人数を把握して置きたいとのことですので、 利用される方は、当会にご連絡下さい。 期 日 毎月第 1 土曜日 時 間 １０：００～１7：００ 場 所 セントラル・プラザ 1 階 （ロビンソン・デパート側） 業 務 滞在許可（ビザ）更新、再入国許可、９０日居住 届等。 ※ 滞在許可（ビザ）更新は期限 1 ヵ月前から。 ９０日居住届は７日前後の範囲で申請出来ます。 ■ 餅つき大会 ■ シーブリン病院で集団健康診断を実施します。 日 時 ２０１１年１２月２５日（日） １１：００～ 昨年同様、シーブリン病院で集団健康診断を実施しま 場 所 JAPANESE す。１２月１５日（木）、１６日（金）の何れか希望者の多い RESTRAN TOMOMI（智美） 日に実施します。なお、希望者が８名に満たない場合は Tel. ０５３－１５２－０８５ 会 費 大人５０B 小・中学生・高校生 無料 （会員外も参加可 大人１００B 小・中学生・ 高校生 ５０B） 中止となります。ご希望の方は、１２月８日（木）までに、 小仲・野村までご連絡ください。実施日が決まり次第連 絡します。検診項目等は、別紙のとおりです。病院への 出欠のご返事を１２月１７日（土）までにお願いし 会員登録済みの方に限りますので、未加入の方は、会 ます。 員登録手続きを至急お願いします。 メール宛先 [email protected]（小仲章夫） 電話連絡先 ０８８－４０３－７０５７（荒井史雄） 国道１号線、コック川架橋より北へ２つ目の交差点 （大きな赤い屋根の自動車部品会社が目印）を 空港側へ７００メートル東進し、左折。 （赤い線が国道からの進入路） ■ ボウリングクラブの成績結果 11 月 11 日 福島 岡田 中西 11 月 25 日 1 ２ ３ Total Average 岡田 69 130 69 268 89 宮澤 97 114 126 337 112 198 181 166 545 182 福島 ■ ボウリングクラブ 12 月例会のお知らせ 場所 Ｃｈｉａｎｇｒａｉ BOWL 日時 12 月 9 日（金） 中止 12 月 23 日（金） １５：００ 会費 １００バーツ（３ゲーム）+貸靴代２０バーツ 注意事項 爪を切っておくこと。靴下持参のこと。 問い合わせは 081-531-5308（福島）まで 【お知らせ】 12 月 9 日はチェンライボウルにて行われるボウリング大 会のため中止となります。 このボウリング大会には 20 県のボウリングクラブが参加し ます。 プミポン国王 シリキット王妃 テープ殿下の賜杯が下賜 されます。 予定 日時 １２月１３日 （火） 12 月 9 日(金) 午後６時より９ピンストライク競技 集合 ８時４５分 ９時スタート 12 月 10 日(土) 午前９時より競技会 会費 ２００バーツ（Ｇフィ－．Ｃフィ－は各自負担） 来賓：チェンライ県民スポーツ課代表 問い合わせは０８０－１０８－６５１３（須藤）まで 12 月 11 日(日) 午前９時より競技会 午後 6 時より授与式 懇親会 ■ ＯＢゴルフ会のお知らせ 来賓：チェンライ県知事 12 月 9,10,11 日の競技会は一般の方の参加はできませ ゴルフはしたいけど、火曜会ゴルフコンペ、日曜会ゴル んが、観覧はできます。 フコンペは皆さんお上手で参加しづらいと言う人を対象 興味のある方はどうぞご来場ください。 に、スコアーに関係無くゴルフを楽しむ会が計画されま 12 月 11 日の授与式 懇親会は一般の方も参加できま した。 す。 ルールは何も無し。それぞれが自分の好きなパターンで 午後６時よりデゥシットアイランドホテルにて行われます。 ゴルフを行います。スコアーは付けても付けなくても良し。 席の都合等がありますので参加希望の方は 12 月 6 日 （但しマナーだけは守りましょう。） (火)までに福島氏（053-531-5308）まで連絡ください。 期日 １２月１３日 （火） 参加は無料です。限りがあるためご希望に添えない場合 集合 ８時４５分 があります。 スタート 火曜会ゴルフコンペが出た後 会費 無料 （G フィー、C フィーは各自負担） 問い合わせは ０８７-５１７-２８４４ （高田）まで ■ 第３６回日曜会ゴルフコンペのお知らせ 場所 ウオーターフォードゴルフコース 日時 １２月１１日（日）７：３０集合８：００スタ－ト 会費 ２００バ－ツ（Ｇフィ－．Ｃフィ－は各自負担） 問い合わせは０８１－８８４－１７６４（山口）まで ■ 日本人会ゴルフコンペの成績結果 火曜会：１１月８日 サンティブリ参加者 ７名 １位：中西（兄）１０７－３７＝７０ ２位：小杉 ９６－２０＝７６ ３位：須藤 ８８－１１＝７７ 日曜会： １１月２０日 ウォーターフォード参加者１１名 １位：日浦 ８６－ ９＝７８ ２位：野村 ９０－１０＝８０ ３位：檜山 ９４－１４＝８０ ■ 第２１回火曜会ゴルフコンペのお知らせ 場所 サンティブリゴルフコース ■ 在チェンマイ日本国総領事館から年末・年始の 休館日のお知らせ 在チェンマイ日本国総領事館では、１２月２９日 (木）から１月３日（火）までの間、年末・年始のた め休館し、明年１月４日(水）より業務を再開します。 但し、同休館期間中におきましても、緊急の場合 の事件・事故等については館員が当番制により常時 対応します。 休 館 日 の 緊 急 連 絡 は 、 081-846-8265 若 し く は 081-809-6074（いずれも携帯電話番号）までお願い します。 ♥*:;;;;;:*♡♥*:;;;;;:*♡♥*:;;;;;:*♡♥*:;;;;;:*♡♥*:;;;;;:*♡ ♥*:;;;;;:*♡♥*:;;;;;:*♡♥*:;;;;;:*♡♥ があります。世はまさにかくの如しで す。 戸邉治朗 ※本記事は、ホームページ日刊チェ ンマイ新聞に掲載されている当会員 の戸邉治朗さんのページからの転載 です。日本人会のホームページから アクセス出来ます。 講演の中で、母親が男の子のスポ ークスパーソンになっているので男 の子は何も自分で判断したり決断 する必要がないと書いてある本のデ ーターを使いまいした。 出典はもう 忘れましたが。複数の本にありまし た。実際にそういうケースを無数に 見てきました。ペット化する男の子 の現象も多くの人が扱っていたので それも紹介しました。男の子が消極 的であったり、弱かったりする原因 を母親にだけ求めるのは妥当では ないと考えますが、ただ男の子の空 洞化は、何か危険水域にあるように 感じました。最近は草食系という形 容がありますがそれは単に空洞化 ⑯ なぜそんなに強い女たち です。 イルランド、イギリ ス、オーストラリア、 カナダ、ガテマラ、ニュージーランド の学生さんたちでした。 男女の数 の差をはじめは気にしませんでした が、あまりに大きいので大きな疑問 がわきました。参加者は男性６人女 性５８名でした。日本の大学生もスタ ディーツアーにやって来ました。男 性２名女性６名でした。どの国の学 生さんたちもほぼ ８割が女性でし た。これだけ数字がそろうと考えさ せられます。 2010/6/10（木） 女性が支配し男性が戦い働くのが 弱き者、汝の名は女なり、と「ハム 蟻や蜂の世界ですが、人間にもあ レット」の中でシェクスピアが書きま てはまるとすると、戦闘のない世界 した。 世間では「弱き者」という言葉 や期待されない場で男が精彩を欠 が原作者の意図とは違う意味で使 くのは当然でしょう。 われているようです。弱き者汝の名 は男なりと文字って使われたのが 50 昨年国際ボランティア団体ＩＳＶがワ 年くらい前と記憶しています。本当 ークキャンプを企画し世界各国から のところ、女が弱いなんて思ってい 学生さんを募集しました。メーコック る人は世界にいるのでしょうか。 ４ ファームにも 2 週間単位で６グルー 年前前任校の聖学院（男子校）で プを派遣してきました。合計で 74 人 保護者さん方に「なぜ弱い男の子」 の学生さんたちでした。アメリカ、ア と題した講演をしたことがあります。 参加者たちは一様に好奇心が強 くはつらつとしています。特に女性 にそれがいえます。キャンプの最終 日は金曜日です。翌日が土曜日で メーコックファームの子どもたちは学 校がお休みなので、夜遅くまで文化 交流のパーティを開きます。それぞ れのお国のおもに子ども文化が披 露されます。身長 180 センチをこえ るような女子学生さんが体を折り曲 げるようにして振りを付けて小さな子 どもの歌を歌うとみなその可笑しさと 可愛さに大喜びです。 37 年の教員生活での実感です。男 子の方が消極的でおとなしく感じら れるからです。聖学院のお隣は女 子聖学院です。聞こえてくる声は 男子生徒より元気に聞こえます。公 立校の 7 割が女子が生徒会長をは じめ役員を務めていると聞いたこと タイの他の地域はあまりわかりませ んが、この北タイの一帯の女性たち はとても元気がよく大声でしゃべりよ く笑い転げています。大阪のオカン のような人ばかりのような気がします。 お金が無くても落ち込んだり へこんだりしません。多分ですが。 から男の子は引いてしまいました。 暗く陰鬱で沈んだ顔を見たことがあ 確か罰として何かお仕事をさせられ りません。野菜を売っている大屋台 たと思います。あの暴れアロンでさ の女性たちの一日の収入はわずか え山の子なのに、女子にはまともに なものだと予想できます。なにしろ 勝負できませんでした。 す。 買う人より売る人の方が多いのです から。それでも楽しそうに何が可笑 一寸飛躍ですが、平時に男がお しいのか、大笑いしています。 儲け となしく弱々しくなっているのは、平 ることよりそこにいて仲間と話しジョ 和に関して危険信号ではないかと ークを飛ばしあうことをエンジョイし 思えてなりません。 ています。生活そのものをエンジョ アメリカで女の子は男より元気で 介護ロングステイ 15 ヶ月 2010/5/3（月） すかと何人かに聞いたことがありま イしています。 女性の強さの秘密をそこに見るこ す。答えは Yes でした。しかし 18 く とができました。本当にいつも喜ん らいになると男が盛り返すという返 でいます。 いつもありがたいありが 事も返ってきました。 トベじいは勝 たい、ありがとうの言葉がすぐにでて 手に男たちが戦いに入って行くから きます。関東のアリ ガトウより大阪 強くなるのだと解釈しています。 ア のオオキニの方が軽く出やすいで メリカは戦っている国です。（アフガ すね。タイ語ではコップンです。 女 ン、イラン等で戦闘状態にあります） 性はその語尾にカーをつけて丁寧 平時こそ男がたくましく粘り強くなく にいいます。つまりコップンカーで ては永続的な平和はこないと思いま す。オオキニ同様軽くすぐコップン す。 木の上に隠れ家？を作ったあ カーが出ます。手を合わせて少し頭 の少年力よ蘇れと心の中で叫んで を下げコップンカー。 います。危ないなんて言わせない。 ワークキャ ンプに来てくれる女性たちは素敵な ぶら下がっています。 院の診察時間を守らないと大変だ が、タイではそれほど厳格ではない ようだ。以前、診察日前日に今から 診察するから来てくれるか、明日先 生が休むから、という電話がきてあ わせて挨拶をする。そのたびにプル ♥*:;;;;;:*♡♥*:;;;;;:*♡♥*:;;;;;:*♡♥ ーム医師は相好を崩して喜ぶ。精 悍な顔付き、チェンライでも指折りの 外科医だそうだが、本当は好人物 中西英樹 れないほどのものでした。甲高い声 しろ 20 倍くらいの言葉が返ってくる ら大丈夫とのこと。日本であれば病 を挙げる。診察が終われば、手を合 てしまい、こっぴどく叱られました。 言も返事さえできませんでした。何 始めたら、看護師が電話をくれるか 師が万歳をして下さい、というと両手 子がお客さん用のミロ（ココアのよう と早口で男の子を圧倒しました。一 プルーム医師が病院に来て診察を 母の具合は相変わらずである。医 あるときメーコックファームで男の ので、トベじいもその場にいたたま 過ぎてもまだ行かなくていいと言う。 んでいることを知っているのだろうか。 小さな子がうれしそうに腕を絡めて その迫力とパワーたるや凄まじいも のだが、女中のブアが 9 時をかなり がある。病院から 3 キロのところに住 す。男子学生も優しく穏やかです。 ました。２人の行為は女の子にばれ 前 9 時半と診察時間が決まっている わてて母を病院に連れて行ったこと 笑顔を見せます。生き生き働きま な飲み物） をこっそり飲んでしまい 月に一度の通院日である。一応、午 のようだ。 ※本記事は、当会員の中西英樹さん 夜、大声を出して午前 4 時くらいま のブログからの転載です。日本人会 で寝ないこともあり、私も女中さんも のホームページからアクセス出来ま 眠れず大変なのですが、と訴える。 プルーム医師は、もう脳が萎縮して いるから仕方ないです。睡眠薬は 危険ですから出しません。夜寝ない のは昼寝をしすぎるからです、と素 っ気無い。タイには市販の睡眠薬 はない。必要な場合は病院で処方 してもらうのだが、効き目がすごい。 一度、病院から入眠剤を貰って飲 んだことがある。夜だけでなく次の 日もずっと眠く、昼過ぎまで寝てい た。タイで巻き込まれる犯罪の一つ に睡眠薬強盗がある。勧められた 飲み物を飲んだら意識を失い、気 がついてみたら旅券からお金から すべてなくなっていた・・・ 地元紙 を読むと邦人ばかりでなくファラン （白人）もよく被害にあっている。被 害者の中には 1 週間以上意識不明 となり、脳に後遺症が残った人もい るという。確かにタイの睡眠薬は母 には危険だ。 昼寝はよくしている。認知症が進む と日中でも寝ていることが多くなると いうが、母はまだそこまでいってい ないようだ。もう 1 人の女中さん、イ ンさんは昨年の 6 月に我が家に現 れたとき、壁をスーッと通り抜けてし まうほど影が薄く、背後から大正琴 の「昭和枯れすすき」が聞こえてくる ような人だった。体重は、おそらく 40 キロはないだろう。非力なので母が 転んでも起こすことができない。でも 食事やトイレなど母の面倒をよく見 そんな母だが、お客さんにはちゃん てくれていた。しかし、ここ 2，3 ヶ月、 とした挨拶や受け答えをすることが インさんは体の調子が悪く、夜も昼 多い。また、車椅子を押す兄には も母と一緒に寝ていることが多くな 「いつも面倒かけるねえ、お母さん った。昼寝をするので夜は寝ない。 はもう長いことないよ」とよく言うそう 夜寝ないから昼寝をする、の悪循環 だ。「お母さんが元気だと皆うれしい に母は陥りかけていた。体の弱いこ んだよ、ずっと長生きしてね」、「そう とを別にすればインさんにはそれほ かい。そうだよね」。 ど不満はなかったのであるが、本人 から 4 月に辞めたいとの申し出があ 80 過ぎても母であり、60 過ぎても子 った。10 キロほど離れた村に住む 供は子供だ。何気ないやり取りの中 お兄さんがトラックでやってきて、彼 にも、昔のことが思い出されて切な 女をそのまま病院に連れて行った。 い気持ちになってしまう。 その後ずっと入院しているらしい。 女中さんの代わりはなかなか見つ からない。丁度、日本から息子がチ ェンライに来ていて母の面倒を見て くれる。おばあちゃん、ぼけていな いんじゃないの、と彼が言う。「僕に 手を合わせて『陛下、陛下、』と言っ ていたよ」。眼鏡をかけているが、息 子は昭和天皇とは恐れ多くも全然 画像はチェンライで今盛りの花です。 似ていない。また、「はい、大変お レモンイエローの藤のような花はチ 世話になりました、おいくらでしょう ャイヤプルックといいます。 か。あっ、財布を忘れた」と言ったこ ともある。ここにいるのは旅行で一 時的に滞在している気になっている ようだ。早く帰ろう、早く帰ろう、とし きりに言うが、何処に帰るかは判ら ない。 自分に「先生、先生」と呼びかける ので、「先生をしていたことはあるけ ど、お医者さんじゃないよ、息子の 英樹だよ」と言うと、目を大きく見開 いて「ああ、やっぱり」などと驚いてく れる。それなのにしばらくすると、 「あんたは私のお父さんかい？」と 言う。息子、孫はお父さん、女中さ んはお母さんだ。 バンコクの洪水 ビッグ C のミルク売り場 そして、麻雀は４人でするゲームな ので、いくら配牌が良く、自模が良く ても、４人の内、誰かが先に和了れ ば終わりだ。 自模る場合も有れば、相手の打牌 で和了る場合も有る。 捨て牌を見ながら、和了がり易い牌 るんだから、飛行機代稼がせてよ＞ で待つとか、相手がどのような牌で と、大分も冗談を言って、その日の 待っているか、見極める能力とか、 マージャンはお開きになった。 場の流れを読む力とか駆け引きと 佐々木は北海道の生まれで、仕事 感性が重要だ。 は東京で貿易会社に勤めていて、 一局、二局だけでは、誰が上手い タイには良く仕事で来ていた。 か判断できないが、数十局して、ト 今の奥さんとは彼女が首都バンコク ータルすると、上手、下手の差が歴 から車で１時間ぐらいの所に有る、 然と分かる。 ナワナコン工業団地に有る日系企 場数をたくさん積んだヤツにはなか 業の『JT サイアム コーポレーション』 なか敵わない。 で働いていた時に知り合った。 吉崎は日本に居たときは、大手製 佐々木が商談で『JT サイアム コー ＜ロン！リーチ イッパツ サンシキ 薬メーカーのプロパーをしていて、 ポレーション』を訪れて、担当者を マンガーン＞＜エッー！また ヒッ 病院の医師や薬剤師などとゴルフ 応接室で待っていた時にお茶の接 カケかよ＞ や飲食、麻雀などの接待をしていた。 待をしてくれた。 麻雀の和了（あが）り役には平和と 接待マージャンとは云え、『焼鳥』有 ＜コンニチワ チャデス＞、＜どうも か清一色とかいろいろ有るが、綺麗 り、『握り』有り、『赤ドラ』有り、『役満 ありがとう＞、＜ドウシマシタ＞ な役やせこい役の区別は無い。 ご祝儀』有りのインフレマージャンで、 ＜ドウシマシタ？＞、＜ドウイタシマ 和了り牌にしても、カンチャンだろう 負ければ数万円はいく、度々接待 シテ、マチガエマシタ スミマセン＞、 が、ペンチャンだろうが、シャッポコ 費を当てるという訳にもいかない。 彼女は顔を赤らめて、恥ずかしそう だろうが構わない。 だからと云って、得意先の連中から にして、手で口を押さえ微笑んだ。 要するに、和了らなければ話になら たくさん巻き上げる事も出来ない。 タイ人にしては礼儀正しくて、日本 ない。 勝っても負けてもちょぼちょぼにし 語も少し話せるし、笑顔の素敵な子 なければならない。 だった。 ＜ダメだよー、そんなに勝っちゃ、も タイではよく有ることだが約束の時 う付き合わないよー＞と打田が冗談 間を一時間も過ぎているのになかな で言った。 か担当者が来ない、まったく時間に ＜皆、下手なんだもん＞と、吉崎も ルーズだ。 物流にも影響が <2011/11/3（木）> ♥*:;;;;;:*♡♥*:;;;;;:*♡♥*:;;;;;:*♡♥ メー サイ 『美塞物語』 小杉 誠輝 〔第５話〕 冗談で言った。 ＜チェンライからわざわざ来てるん だから、ガソリン代ぐらい勝たせてよ ＞と佐々木もわざと泣きそうな声で 言った。 ＜皆しっかりしてよ、明日日本に帰 ＜何で、俺が他所の家族の面倒も 見なくちゃいけないんだよ、バカヤ 小諸在住タイ人 2011/1１/1（火） ロウ、フザケンジャないよ、俺の居場 その間に彼女が再び来て、＜スミマ セン、スコシ マッテクダサイ＞。 佐々木は、（少し待って下さいって、 いくら待たせんだろう）と声には出さ なかったが、いらいらしていた。 彼女は佐々木の不機嫌な気持ちを 察してか、困ったような顔をしてしば らくその場に立ち竦んでいた。その 時に、佐々木は何を思い付いたの か、おもむろにポケットから名刺を 取り出して、彼女に手渡し、ジェス チャーを混じえて、＜コンバン ショ クジ イカナイ デンワ＞と、小さな 声で言った。 その事がきっかけで彼女と付き合う ようになり、１年後に結婚し、結婚し て直ぐに子供ができて、現在はチェ ンライに住んで２年目になる。 所が無いんじゃないか＞と怒ってい チェンライ市の郊外にある有名な大 たが、どこの国でも困っている時は 学メーファールアン大学の町にある 兄弟が助け合うのが当たり前なので 市場の屋台食堂に自転車で時々食 致し方無い。 事に行きます｡市場には屋台食堂 佐々木は今年で５８才になる、未だ が５・６軒あり私の行く食堂では、昼 年金をもらうまでは後２年有るが、日 食時はご夫婦で、夜はご夫妻の子 本に多額の財産も有り、退職金もが 供たちが営業をしています｡このレ っぽり貰ったので、２、３家族の面倒 ストランは美味しく、ボリーム満点、 をみても余裕が有る。 栄養満点です。大学生達に人気が また、スポーツも万能でまだまだ子 ありいつも一杯です｡ 供をつくる元気も有る。 偶然に寄った屋台食堂サムルアイ 週３回はチェンライ近郊にあるゴル の隣の屋台食堂のご夫婦でした。 フ場でゴルフをして、夕方にはテニ あるとき〈日本語を教えて欲しい、〉 スも楽しんでいるが、あっちの方は と言うので引き受けたのです。２回 月に一回有るか無いかと冗談とも本 ほど当センター宅にきたのですが、 気とも言える事を真面目な顔をして 営業をなかなか中断できず出前授 言っている。 業に切り替えです｡その勉強目的は (※この物語はフィクションであり、実 親戚が小諸でタイレストランをオー 在する人名等とは関係ありません。) プンする助っ人のためです｡ ーーーーーーーーー(続く) 一時帰国時、ある会合に行くのと新 しく購入した車（HONDA FIT）のテ ♥*:;;;;;:*♡♥*:;;;;;:*♡♥*:;;;;;:*♡♥ スト走行をかねて訪問する計画を立 て連絡をしたところ快く歓迎してくれ 奥さんのジエーさんはパヤオ県出 るとの事でした｡一度チェンライの屋 身で２７才と若くて美人で色気も有 松下 正弘 る。最近、二人目の子供が欲しいと 台の店で顔を会わせたこともあり、 それもウェーちゃん（１０歳）が私に 言っているが、佐々木は、＜冗談じ ※本記事は、当会員の松下正弘さん 声をかけてくれた《縁》もあり会いに ゃないよ、俺は子供をつくりに、タイ のブログからの転載です。日本人会 行ってきました｡タイ人の女性が寒 に来たんじゃ無い、彼女に面倒を のホームページからアクセス出来ま い長野でどんな生活をしているのか 見てもらう為に来たんだ＞とぼやい す。 興味があるのと伯母のプイさんたち ている。 に近況報告をすることでした｡ 今年は５０年ぶりの大雤の影響に依 一口で言って「インテリの方で幸せ り、首都バンコクでも洪水の被害が な生活をしていました。頭の回転の 有り、会社や商店も休業をして、緊 速い地元でも信頼の篤い方です」。 急避難を余儀なくされて、バンコク 大きな家には親戚の若いタイ人の に住んで居る佐々木の奥さんの姉 女性も同居、その日は上田市の日 妹夫婦達も子供を連れて佐々木の 本語学校に通う親戚の方の友人の 家に来て居る。 タイ人女性２人も翌日のワイン祭り のイベントにタイダンスを披露するた うことにした。マリアさんが連れて めの練習に訪れていました｡ 行ってくれた民宿は２階の２部屋 “チェンライよりここ小諸にずっとい を提供して民宿にしている。普通 たい！”との言葉に根っ子を張った の家の応接間で、とても清潔であ ＜泰僑（華僑を捩ったもの）＞の響 る。1 泊１５ドルでも良いと言う気持 きを感じました｡在日タイ人（届出人 ちになった。 数は２９７４２人）との付き合いより地 荷物を置いて早速町へ出た。ブ 元の人や他の外国人へのお手本を ラショフの街に春が来ていた。暖 示してくれていました｡素晴らしい人 かで、この旅で初めて上着なしで との再会でした｡ 外を歩いた。朝食兼昼食は駅前 ブラショフのスファトゥルイ広場 正面の寺院が黒の教会 古代ローマ人が支配 のレストランの屋外テーブルでゆ ♥*:;;;;;:*♡♥*:;;;;;:*♡♥*:;;;;;:*♡♥ っくりと。ミティティと言う羊のひき 「ドナウ河紀行」によれば、ルーマ 肉のだんごを炭火で焼いていた ニアは「Ｒｏｍａｎｉａ」と書くくらいで のをパンに挟んで貰ってマスター ローマとは関係が深いのである。 ドをかけて食べた。ビールはＡＺ 紀元２世紀に古代ローマ人がこの ＮＧＯアジア医師連絡協・ ＵＧＡビール。やや苦みがある。 地に攻め入り、ダキア人と言う 国境なき医師団 昼間からビールを飲むようになっ 元々住んでいた人々を支配し、ロ たが、日本のほど強く無いので大 ーマ人自身も多数入植して混血 ジョッキ１杯飲んでも酔わないで が進んだ。その後スラブ（ロシア人 すむ。 など）、マジャール（ハンガリー人 町の中心のスファトゥルイ広場は など）とも混血が進み、言葉と文 石畳の大きな広場で、教会、レス 化はローマ、顔つきはロシア的や ブラショフ駅の改札を出ると客引 トラン、土産物店、市庁舎などが アジア的と言う人々が生まれたの きのおばさんが日本語交じりの英 軒を連ねている。観光客だけでな だ。マジャールはアジアからやっ 語で話し掛けてきた。こちらには く地元の人達にも憩いの場になっ て来た人々である。トルコの侵略 一言も言わせずに喋りまくる。自 ている。 はブルガリアほどは著しくなかっ 分達夫婦はグレッブ＆マリアと言 前にブルガリアの女性について た。地理的な理由と、トルコと対立 って一般家庭の部屋を提供して モデルのようだと書いたが、ルー するハプスブルグ帝国の力が強く 貰って民宿グループを作り、旅行 マニアの女性はどうだろうか？ トルコ軍を押し返したことによる。 者に喜ばれていると説明した。一 ルーマニアの女性はブルガリアの 般家庭を民宿にすると言う考え方 女性より顔立ちが優しく、化粧や に興味を覚えて、宿を紹介して貰 服装も地味な印象を受けた。アジ 荒井義章 スファトゥルイ広場は憩いの場 ☻…☺…☻…☺…☻…☺…☻…☺… ア的な顔立ちの女性も居て、髪の ブラショフの民宿 色は金髪から黒まで様々である。 トルコ、ブルガリア、ルーマニアと 吸血鬼ドラキュラ伝説 少しずつ人々の様子が違ってき た。男性はどうかと言うと、こちらも ４月２３日（火）曇時々雤 優 し く 、 大 人 しい 感 じの 人 が 多 吸血鬼ドラキュラの城として有名 い。 なブラン城はブラショフから３０キ ロの所にある。１５世紀にヴラド・ツ ２階が客室 ドラキュラの城ブラン城 列車に乗って居ると、その国の様 打倒チャウシェスク大統領 子がバスよりも良く分かると思う。 何気なく線路際を見ていたら、老 北部トランシルバニア地方のハン 人と孫とおぼしき子供が袋を持っ ガリー人少数民族への弾圧や、 て歩いて居た。列車から投げられ 秘密警察による思想犯の取り締ま る容器やビンを拾って居るのだ。 りに反発して、トランシルバニアの 日本も昔はそうだった。列車に乗 ティミショアラで起きた打倒チャウ り込んで来る物乞いも居る。親子 シェスクの火の手は、首都に及び、 らしい２人組の父がアコーディオ 大統領夫妻の処刑で幕を閉じた ンを弾き、男の子が歌を歌う物乞 のは１９８９年。そう古いことではな いにも出会った。ボーイソプラノが い。テレビで放映された最後の演 痛々しい。 説はまだ僕の記憶に新しい。演 説のあと夫妻が屋上からヘリコプ ェペシュ領主はトルコ軍の攻撃に 対し一歩も引かず、トルコ軍の兵 士を杭で串刺しにして並べたと言 う。「串刺し公」と呼ばれた領主だ。 ドラキュラの伝説もこんなところか ら出来上がったのに違いない。実 際の城はおどろおどろしい伝説と は違って緑の林に囲まれた美し い城である。内部はとても質素で ある。 ４月２４日（水）曇のち晴 ブラショフから列車で３０分ほどブ カレスト寄りにシナイアと言う町が ある。ここのペレシュ城が今度の 旅で一番美しいと感じた城である。 １８７６年カロル１世が８年掛けて 造営した城である。大きな城では 無いが、白壁と黒い屋根の尖塔 が美しい。野に咲くスミレのような 城である。 ４月２５日（木）晴のち雤 ターで逃げ出した旧共産党本部 ルーマニア最終日だ。ブカレスト や、民主革命の舞台となった革命 駅からハンガリーのブダペストま 広場も見て来たが、損をしたのは で１４時間の列車の旅が始まる。 国民だと感じた。今なおインフレ 駅の待合室で物乞いを避けて、 や高い失業率に苦しむルーマニ 神父の隣に座って列車を待って アの人々に笑顔が戻るのはいつ いる。 の事だろうか。それまではサービ この国では色々考えさせられた。 スの悪さ、とげとげしい態度も許し 列車のチケットを買った旅行社の てやらねばなるまい。「人を見たら 中年女性、ユースホステルの受付 泥棒」と考えるのが当たり前の国 の若い女性、たった今ミネラルウ で、旅行者に笑顔を見せられるわ ォーターを買って来た駅の売店 けがない。 のおばさん達の客に対する態度 がとても悪い。とげとげしく笑顔も サービスも無い。民主化路線を歩 み始めて間もないこともあるが、ど うもそればかりではなく、チャウシ ェスク大統領の悪政によってもた らされた庶民の貧困化があるよう だ。彼の独裁政治は農業政策の 失敗だけでなく、飢えた庶民を尻 目に「国民の館」と言う贅沢な宮 殿を造ったり、歴史的な町並みを 破壊したり、枚挙にいとまがない。 国民の館の前は広大な広場にな って居て、何も無くなって居た。 シナイアの美しいペレシュ城