Comments
Description
Transcript
7月 - チェンライ日本人会
第３９号 ２０１１．７．１発行 チェンライ日本人会 http://jacr2011.sitemix.jp/blog/ 会報発行責任者 小仲 章夫 チェンライ市内サンコン通りで、8 月の 7 日、14 日、21 日、28 日の日曜日に歩行者天国が計画されています。 日本人会にも、餅つき等のパフォーマンスで 10M×10M の無料ブースに参加要請がありました。 （ 詳 細 は 、☻…☺…☻ ☻…☺…☻ に掲載しています。） 皆様こんにちは。今年４月から仕事 あさおか ゆたか 朝岡 豊 さん の都合でチェンライへ参りました寺 田と申します。出身は三重県南伊 戸邉治朗 勢町です。チェンライの生活も尐し は慣れましたがまだまだわからない ※本記事は、ホームページ日刊チェ 事がたくさん・・・。生活面でのアドバ ンマイ新聞に掲載されている当会員 イス等御座いましたら、是非とも教 の戸邉治朗さんのページからの転載 えてください。そして今後とも宜しく です。日本人会のホームページから お願いします。 アクセス出来ます。 ☻…☺…☻…☺…☻…☺…☻…☺… ⑪ ありえないがある話 2010/5/12（水） 皆様はじめまして。今年２月からチ ェンライに参りました朝岡と申します。 こ み 古味 みちまさ 通 聖 さん メーコックファームでは毎月の第一 仕事の都合でこちらへ来た訳です 土曜日はハッピーサタデーをします。 が、周りの方々に支えられ何とか暮 その月に生まれた子の祝福の会で らしております。出身は愛知県西尾 す。アイスクリーム１２キロを食べま 市でして、名古屋から車で約１時間 す。７００バーツです。その日は皆興 程の所に御座います。右も左も解ら 奮します。アイスクリームに興奮剤 ない為、色々とご迷惑お掛けする事 でも入っているかのようで、とても興 があるかと思いますが、今後ともどう 奮します。アイスクリームでこんなに ぞ宜しくお願い致します。 ハ イに なれる なんて素敵なことで す。 毎月１人か２人その月の誕生日の ☻…☺…☻…☺…☻…☺…☻…☺… 子がいます。５月はいませんでした。 てらだ ゆたか トベじいは一人一人写真をとり、日 寺田 豊 さん 付をマークした葉書大のカレンダー にはめ込んでプレゼントします。背 今年１月に初タイで、６月にはラン パーン県のワンヌワでマイホームを 建て、タイ人妻と新婚生活。但し、 娘２人と姪が一緒です。青山と決め て完全移住を果たすべく、妻と二輪 車。今後共よろしくご指導の程お願 いします。 景を吟味し、表情を考え、もっともそ の子らしい写真を撮ります。何枚か は自分でも気に入っているものがあ ります。 ところで問題は誕生日です。1 月 生まれと２月生まれが異常に多いの です。それも 1 日とか 2 日という日 こんどメーコックファームに 2 人の男 の子と１人の女の子が入ってきまし た。兄弟ではありません。名前を覚 えられないトベじいはそれぞれにイ チロウ、サブロウ、女の子にクリちゃ （二人の男の子が左からサブロウ、 んとニックネームをつけました。 ノンパン３歳 イチロウ） こちらではニックネームで呼ぶのが の子の父親たちは亡くなっています が何人もいます。同じ 誕生日が何 当たり前です。星とかコーヒーとかト が生まれた時の状況がはっきりして 組もいます。不思議に思ってアノラ カゲの仲間のトッケーなんて呼ばれ います。病院で生まれたからです。 ックさんに聞いてみました。理由が ています。自分でつけたり友人など わかりました。その子たちは誕生日 がつけるニックネームです。 がわからないのです。両親がいなく ２人の男の子は７歳８歳くらいです。 村の学校に行っていた５人の子を メーコック財団の理事会に諮って町 の学校に転校させることにしました。 てわからないのと、親がいてもわか お母さんが連れてきました。一人の あまりにひどい学校 ですから。その らない場合があります。メーコックに お母さんは障害がありました。いざ 手続きの時のことです。一人一人、 入ってくるとき大体は村長さんが誕 母親たちが立ち去ろうとしたとき２人 町の学校の先生に質問されます。 生日をきめるのです。誕生日はこの が本当に大声で泣き始めました。そ そのとき驚くべきことがおこりました。 人たちには重要ではなかったので れをものかげから見ていた３歳にな 住んでいる場所や生年月日、両親 すね。戸籍が明確な社会では生年 るノンパンがつかつかと２人に近づ の名前などがきかれました。なかの 月日は最も大切な個人情報ですが、 き手をとって二人を見上げながら、 一人が両親の名前がわかりません 山岳の村には戸籍などありません。 泣かないでいいよ、泣かないでいい でした。１３歳です。３年前にミ ャン 必要がありませんから。だれも税金 よと真剣に言っています。でも２人 マーからきました。トベじいの頭は を払っていないでしょう。あるとき老 は泣きやみません。しゃくりあげて ………！になりました。 でも、その 婆に年齢を 尋ねたことがあります。 目を真っ赤にして泣いています。と 子はいつものようにニコニコしていま 彼女は自信を持って７７歳だと答え うとうノンパンも泣き始めました。大き す。 てく れました。翌日同じ質問をする な女の子が３人をなだめてやりまし トベじいはこのことをしばらく考える と 72 歳になっていました。日によ っ た。ノンパンはすぐ泣き止みました のをやめようと思いました。ハッピー て年齢が変わるようです。トベじい が２人の涙は降り止まぬ雨のようで サタデーのことや、あの年齢がいつ の頭は？？？？でした。 した。 も変わる老女のことを考えると誕生 カレッジに行っている 21 歳になる イチロウ、サブロウ、クリちゃんは生 日や年齢などと無関係に生きていら というロテー君に誕生日を尋ねてみ 年月日がわかります。タイで生まれ れたらどんなにいいだろうと思いま ました。「わからない」でした。本人 両親がしかりしていたからです。男 した。 トベじいも今日は何歳にするかな はそれが変なことだと は思ってい ないようです。21 歳の真偽もわかり あしたは何歳にするかな、まだきめ ません。彼が 21 と いうのだから 21 ていません。すぐきめます。ちなみ なんだと周囲は疑問なく認めていま にトベじいの母親はシズエといいま す。日本いて 自分の生年月日が す。６月で１０１歳になります。わかっ わからなかったら生きた心地がしな ています。 いくらい不 安ですね。いろいろ不 都合なことになりますね。 クリちゃん ☻…☺…☻… ☻…☺…☻ ■ ボウリングクラブの成績結果 ■ サンコン通りで、8 月の毎週日曜に歩行者天国 6 月 10 1 ２ ３ Total Average ６月３０日にチェンライ県、保健省、観光スポーツ省、北 福島 155 165 201 521 174 部連盟レストラン協会、メイファールアン大学、チェンライ 岡田 143 115 市民病院、オーバーブルック病院、シーブリン病院及び 前田 66 各国人会代表等のメンバーで会議が行われ、8 月の毎 野村 日曜日に、サンコン通りのサバンガーホテル（チェンライ 野村夫人 市民病院西）一帯で、国際交流を兼ねた歩行者天国を 澤田 することになりました。日本人会にも、参加要請があり、 SACHIKO 44 53 72 169 56 10M×10M のブースを無料貸与とのことです。タイ側の SEIKA 61 69 85 215 72 日本人会への出展要望は、お餅つき、空手のパフォー 6 月 24 日 1 ２ ３ Total Average 89 114 346 74 189 63 144 147 142 433 144 - 49 62 77 139 70 188 121 105 344 115 マンス、おにぎり、ギター演奏等です。 福島 80 158 107 345 115 チェンライ県主催の結団式が、7 月 19 日、Le Meridian 岡田 69 111 135 315 105 Chiangrai Resort（ルームーリヤンホテル:053-603333）で、 前田 開催されます。日本人会への参加要請は 30 名程度で 小豆沢 123 94 84 72 279 93 98 55 247 82 す。朝の 8 時から 9 時までに集合。終わりは 16 時 30 分 程の予定です。—昼食は、提供されます。 ■ ボウリングクラブ 7 月例会のお知らせ 結団式にご参加頂ける方は 7 月 12 日（火）までにご連絡 場所 Ｃｈｉａｎｇｒａｉ BOWL 頂きますようお願いします。 日時 7 月 8 日（金） １８：３０ ● メール宛先（小仲章夫）[email protected] ● 電話連絡先（荒井史雄） 088-403-7057 7 月２2 日（金） １５：００ 会費 １００バーツ（３ゲーム）+貸靴代２０バーツ 問い合わせは 081-531-5308（福島）まで 【結団式】国道１号線、コック川架橋の南側を東へ 700ｍ ■ 日本人会ゴルフコンペの成績結果 日曜会： 6 月１9 日 ウォーターフォード参加者 名 １位：小杉 ９２－２２＝７０ ２位：吉田 ９５－２４＝７１ ３位：日浦 ８３－ ９＝７４ ■ 第３１回日曜会ゴルフコンペのお知らせ 場所 ウオーターフォードゴルフコース 【歩行者天国になるサンコン通り】 日時 ７月１７日（日曜）7:30 集合 8:00 スタ－ト 会費 ２００バ－ツ（Ｇフィ－．Ｃフィ－は各自負担） 問い合わせは 081-884-1764（山口）まで ■ 総会の資料を同封します。 送付が遅くなりましたが、総会の資料を別添同封します。 名簿は６月３０日現在のものです。 ■ 前号、２０１１．６．１発行の会報を、第３７号と記載して おりましたが、第３８号の誤りです。申し訳ございません。 円、毎回この程度である。シブリン 中西英樹 病院では診察が終ると英文の「診療 内容明細」と領収書を呉れる。これ ※本記事は、当会員の中西英樹さん を所定の様式に従って和文に訳し、 のブログからの転載です。日本人会 地元自治体（我々の場合は品川区） のホームページからアクセス出来ま の保険課に還付申請書を提出する す。 と、都の審査を経て支払った金額の 高額なものになるだろう。因みに女 9 割が 2 ヵ月後に還付される。それ 中さんの月給は一人、7000 バーツ 程難しい作業ではない。従って、タ （2 万円弱）である。 イで母に掛かる医療費は月々1000 介護ロングステイ 11 ヶ月 2009/12/28（月） 円ほどである。日本にいたときは近 チェンライでの介護の利点は経済 所の内科医に週 1 回、心療精神科 性ではない。介護はお金によって に月 1 回通っていた。診察料、薬代 はかられるものではない。まず、この の個人負担分は月 1 万円以上掛か 気候だ。現在は乾季、朝は 15 度、 っていたと思う。 日中は 26,7 度、まるで高原にいるよ うな爽やかさだ。シャワーも毎日浴 月に一度の通院日、シブリン病院に 平成 19 年 4 月に日タイ間で経済連 びさせてもらっている。日本ではデ 行く。母は朝から機嫌が悪く、「おな 携協定が締結された。本協定が実 イケアで入浴サービス、時には訪問 かが痛い」と言い続けている。日本 行されていく段階で、日本の国民健 入浴介護のサービスを受けていた にいたとき、綿密な検査をしてもらっ 康保険がタイでそのまま使えるよう が、せいぜい週 2 回だった。 食慾もあり、毎晩ビールを飲んでい になるらしい。そうすると、9 割還付 日本にいるときは生活のすべてが る。本当におなかが痛かったらビー のための書類作りをしなくてもすむ 母の介護を中心に回っており、限ら ルなど飲めませんよ、と主治医に言 ようになる。母は後期高齢者である れた時間の外出しかできなかった。 われたことがある。漠然とした不安 から、介護保険料も支払っているが、 四六時中、母のそばに付きっ切りで、 感を「おなかが痛い」という言葉で表 残念ながらタイではこの保険による 「お母さんやめて！何してるの！」と しているのだろう。時には足が痛い、 介護サービスを受けることはできな 大声を上げていた頃を思うと今は天 手が痛い、歯が痛い、頭が痛いとい い。しかし、タイでは女中さん 2 人が 国のようだ。ほとんど毎日、3 度の食 う。お母さん、痛いところばかりで大 24 時間付ききりで介護してくれてい 事を母と一緒に取る。今日も沢山食 変だね、と言って宥めるのだが、余 る。同じ屋根の下に住む我々も何か べられていいね、卵豆腐、美味しい り効き目はない。例によってプルー あればすぐに対応できる。介護の かな、などと話しかけながら、ゆっく ム医師の診察は 1 分か 2 分、一応、 質、量は格段に上だ。日本で同様 りと食事をする。女中さんが 1,2 錠 聴診器を胸に当てるのだが、母は の介護サービスを受けることは不可 ずつ薬をおかゆと一緒に飲ませる。 シャツ、セーター、チョッキと 3 枚も 能ではないが、金額はとてつもなく タイでは大きさが 2 センチ近くある薬 たが腹部には異常はない。それに 着ている。その上から聴診器を当て があり、水で服用するとむせることが あるからだ。 ても心音が聞こえるのだろうか。病 状が落ち着いているようですから、 母もそれなりに落ち着いてきたと思 同じ薬を 1 月分出しておきましょう、 うが、それ以上に我々も気持の上で で終り。薬は 7 種類ある。今回の診 余裕ができた。母にもその分優しく 療、投薬料は 2880 バーツ、約 8 千 接することが出来るようになったと思 う。決して自分達に決断力や計画 店の看板 メニュー ません。特に、５月から７月頃の東 クーラー等が普及しましたが、タイ 北部の気候は非常に蒸し暑くて、、 の一般家庭や商店などでは、エア クーラーが有ったらなあとつくづく思 コンはまだまだ高額で電気料も高く います。 つくのであまり普及していません。 しかしながら、タイの銀行やホテル、 近年、中間層の拡大が目覚しく、乗 デパート、バスなどで、冷房の効き 用車や薄型テレビ、インターネットな 過ぎで上着を着ないと寒くて居られ どと併せてエアコンも徐々にですが 性があって介護ロングステイに踏み 切ったわけではない。老老介護でこ れでは共倒れ、というところまで追 い詰められ、他に選択肢もなく、行 けば何とかなる、とタイの生活を始 めた。はじめは女中と言葉も通じず、 色々問題もあったが、ここ半年は女 中さんが定着している。母と言葉は 充分通じないものの不思議にコミュ ニケーションもうまく取れ平穏な 日々が続いている。 母の生活もさることながら、介護をし ている我々もチェンライの生活を満 喫している。週 3 回のタイ語の授業、 ほぼ毎日のテニス、そして最近では、 母を女中さんに任せ、北タイに住む 邦人を訪ねたり、チェンマイの老人 施設を見学したりと、生活態度が前 向きに、積極的になってきた。介護 に悩んでいた生活の後にこんなに 充実した生活が待っていたと は・・・・ 禍福は糾える縄の如し、これも母の お陰なのだろうか、今は天の配剤の 巧みさに恐れ入るばかりである。 ☻…☺…☻…☺…☻…☺…☻…☺… メーサイ編 小杉 誠輝 今年の日本の夏は、東日本大震災 後の節電の影響で、扇風機や LED （発光ダイオード電球や蓄電池）、 扇子などの節電に役立つ家電製品 がたいへん売れているそうです。 常夏の国タイでは、一年中暑いの で、扇風機やクーラーが無いと過ご せないので、節電なんて言ってられ ないという経験をされた方も多いと 思います。 増えて来ています。 この様な状況の中で、以前からメー 以前のクーラーは一定速コンプレッ サイでエアコンが設備されたレストラ サー方式の冷房専用が主流だった ンがあります。 ので仕方がなかったのですが、最 蒸し暑い食堂で辛いタイ料理を食 近になって、やっとインバーター方 べて、汗をかきながら冷たいビール 式のエアコンが導入されて快適に を飲むのも格別なものですが、エア 過ごせるようになりました。 コンの効いた涼しいレストランで 日本では１９６０年代に三種、の神 熱々の料理を食べるのもまた格別 器と言って、カラーテレビ、自動車、 です。 店の玄関 店内 今回はメーサイで唯一冷房の効い そのような事がありましたらどうぞご たレストランをご紹介します。 勘弁ください。 【迎賓旅社】 【場所】MAESAI HOTEL 入口を ☻…☺…☻…☺…☻…☺…☻…☺… 入って約５０m 先右側 【MENU】一品１００～２００バーツ 【ちょっと一言】 小仲章夫 このお店は以前はホテルもしていた る今の家ではあるが、もしかしたら、 ようなのですが現在はレストランだ ※本記事は、ブログからの転載です。日 けで、１１時からオープンしていま 本人会のホームページからアクセス出来 す。 に出た社会の違いに影響されてい ます。 るのかも知れない。 主にツアー会社が利用していて、団 体旅行の人や、尐々お金持ちの中 私は、近所の散歩が好きだった。人 華系タイ人が利用されています。 の家を見るたびに、その家の人の 駐車場は有りませんので、店の前の 生活・暮らしを想像してしまう。ああ この家に住んだら、きっとこういう生 通りに駐車するか、近くのホテルの 活なんだろうなとか。まるでその人 有料駐車場に駐車します。 の一生を、一瞬で感じてしまうような。 ところで、昨年の１０月号から今回ま で１０軒をご紹介しましたが、そろそ ろネタも尽きて来ましたので『ちょっ と行って見たい店』メーサイ編を終 わりにしたいと思います。 今まで取り上げた店を地図上に表 記いたしますので、メーサイにお越 しの節はぜひお立ち寄りください。 ただし、タイではよく在ることですが 『タイでは２～３年持てば良いほうで ほとんどが潰れる』そうです。 それは家と言うより、家から一歩外 そう思って家を見るのが好きだった。 家について 今、タイで近所の家を見てもそれ程 2010/10/8（水） イメージが沸いて来ない。多尐は想 像してみるのだが、日本ほどにはリ タイに住んで２年が経つ。未だに今 アルにイメージが沸いて来ないのは 住んでいる家が、何か別荘のような、 何故だろう。それより、もし自分がこ 仮の住まいのような感覚が心の奥 の家に住んだらどうだろう、と言う風 底にあるような気がする。それは日 に考えてしまう。 本からタイに戻り、家に着いて、ああ 帰って来たんだと懐かしく想う時で それにしても、タイの気候は良い。 さえ、心のどこかに感じていたもの 四季がはっきりしている日本も良い だ。時折、下鴨の家を懐かしく思うこ が、冬寒く無く、真夏の４月を除き、 ともある。２年以上前は、あの下鴨の 一年中それ程暑く無い、春か秋の 家に暮らしていたんだなあと。あの 気候がずっと続くこのチェンラ 頃は、タイでこのような家に住むこと になるとは、想像もしていなかった。 あくまでも、行ったり来たり以上のも のを想像することは、出来なかった。 それをあらためて思うと余計に下鴨 の家が懐かしく思える。日本の文化 的な進んだ家に比べて、遜色ない と思える、いや、それ以上だと思え 胸に刻み、決定的な不和にならな サフランボルからバスでイズミッ いよう乗り越えて来た。大喧嘩もした。 トまで行き、乗り換えてヤロバと そのことを私は今も後悔している。 いう そして今、また、新たな工事をして マルマラ海に面した小さな港町 いる。また、彼女がキレタ。私もイラ に到着したのは 18 時 45 分。夕 イラしている。でもすぐに機嫌を取り 暮が迫ってはていた。ここまで 直して、優しく接してくれている。彼 来ればイスタンブールは目と鼻の イ地方は、まるで気候の桃源郷だ。 女の我慢が伝わって来る。もう工事 先だ。フェリーで１時間だ。往路 多尐暑いと、電気代が安いので、す は止そう。いや、まだ止める訳には はヨーロッパ側からダーダネルス ぐにバンバンクーラーを掛けてしまう。 行かない。今度は日本人に頼もう。 海峡を渡ってアジア側に、帰路は 全く地球に優しく無い生活をしてい タイ人に頼むとどうしても彼女の通 アジア側からヨーロッパ側へボス る。明け方まで掛けていると、「外の 訳が必要な場面が出て来る。それ ポラス海峡を渡ることになるのだ。 方が涼しいのに」と彼女に叱られて がわかっていながら、ついついタイ 西部と中部トルコを時計回りでぐ しまう。 人に頼んでしまう。価格の面とタイ るりと回ったことになる。 人との融和を考えるからだ。でも、 フェリーは霧の海を静かに進んで 広い敷地で、ゆったりとした建て方 日本人に頼んだからと言って、タイ いる。右隣りの女性は 24 歳の英 の家で、緑に囲まれた庭を見ている 人との融和が損なわれる訳では無 語の先生で実に良くしゃべる人だ。 と、まだ地に足が付いて居ない気持 い。監督は日本人でも、工事はタイ 幼児英語教育の重要性について ちをどこかで感じながらも、いつも桃 人だ。唯、私がタイ語を話す機会は しゃべりまくっている。父親はロシ 源郷に住んでいることの心地よさに 無くなってしまう。それでも良いと思 ア人、母親はサウジアラビア人だ 感激している。もしこの家に１０年住 っている。 という。一方左隣の 29 歳の男性 んだ後、引越してからこの家を想え は物静かな弁護士さん。こちらも ば、懐かしく感じることだろう。下鴨 いろいろ話し掛けてくれた。石油 の家に対する懐かしさは、もしかし 会社勤務だそうだ。１時間はあっ たら、唯、それだけのことなのかも知 という間に経過し、イスタンブール れない。 のイェニカという港に着いた。列 車でエミノニュのターバンホテル まで無事にたどり着いた。 唯、タイの家も、ここまで来るには大 変だった。幾度も工事を重ね、難し い注文の際には、いつも妻の通訳 ☻…☺…☻…☺…☻…☺…☻…☺… マルマラ海のフェリーでヤロバから イスタンブールへ で乗り切って来たが、其の度に彼女 と衝突した。彼女の知識も通常の生 活しか無く、建築や電気のことなど ＮＧＯアジア医師連絡協・ 説明は困難を極めた。彼女はよくそ 国境なき医師団 荒井義章 れに耐えて、頑張ってくれた。私も 大いに不満はあったが、彼女の為 の家でもある。通訳で彼女がストレ スを溜めるなら、何のための工事だ イスタンブール着 と言うことになる。そのことを幾度も ４月 12（金）晴のち曇 何の変哲もない普通の街 の一つに挙げても良いのではな かろうか。 ４月 14（日）曇のち晴 日本の情勢に詳しい学生ら 暖かくなってきた。セーターなしで 街を歩ける。エミノニュ桟橋のフェ リーも穏やかに係留されている。 一番左の乗り場に Uskudar・Gider （ウスクダル行）と書いてあるのが 目に止まった。50 代以上の方は 記憶されておられるかもしれない が、昔はやった歌で「ウスクダラは るばる訪ねて見たら、世にも不思 議な噂の通り…」という歌が僕の 他に挙げるとすれば、人々の穏 港からバスで 15 分ほど行くと、眺 望の丘チャムルジャに行ける。市 民の憩いの公園だ。この丘からは、 ボスポラス海峡を挟んだ対岸のヨ ーロッパ側が眺められる。ここで、 アンカラ大学工学部と理学部の 学生さん２人に声をかけられた。 日本の経済の落ち込みの話。ワ ールドカップの話など、日本の情 勢に詳しい。 やかさ、列車のダイヤの正確さと 安全さ、網棚の忘れ物が戻って 来る国、自然の美しさなどだろう。 日本を旅した外国の旅行者は異 口同音に褒めてくれる。 欧亜にまたがる イスタンブール ところで、トルコ、正式にはトルコ 頭に浮かんだ。この歌はここの事 を歌ったのではあるまいか？ 外 日本が世界に誇るべき財産として ケバブレストランはこちらです 共和国は、国土面積日本の２倍、 国語の歌詞の出だしが「ウスクダ 人口は 6300 万人と約半分の国だ。 ラ／ギデリケン／オールドビリヤン 99%がイスラム教徒。国土の 97%は ムール…」で始まるのだが、これ アジア側の小アジア半島、3%だけ が「Uskudar・Gider」にあてはまる がヨーロッパ側のバルカン半島に のではあるまいかと勝手に結びつ 位置している。首都はアンカラで けてしまった。 イスタンブールは最大の都市だ。 歌の内容はこうだ。「ウスクダラは しかもアジアとヨーロッパにまたが 美しい女性の街という噂だ。美女 をとりこにしようと粋ななりをした男 ガラタ橋の上で 魚釣りを楽しむ ったとても珍しい都市なのである。 じゅうたん、銀製品、革製品など が有名だ。念の為に言っておくが、 共が出かけて行ったのは良いけ れど、とりこになったのは男だった 彼らと別れて、帰りに渡ったエミノ トルコ風呂というのは日本の風俗 のさ」というのである。さてそのウス ニュ桟橋の傍の有名なガラタ橋の 営業のトルコ風呂とは似ても似つ クダルは渡船で 20 分 60 円の対 上では釣り糸をたれている人が多 かぬものである。ハマムと言って、 岸の町だ。何の変哲もない港町 い。アジに似た小型の魚でバケツ 蒸気と垢すりを特徴とする庶民の は日曜日で、家族連れや若者た が一杯になっていた。アジを食べ くつろぎの場なのである。 ちでにぎわっていた。特に美人が たい。塩焼き、フライ、南蛮漬け、 多いわけではなかった。 干物も良い。こうして各種の食べ 方を工夫するところら日本人の智 ウスクダルは普通の町だった 恵があると思う。平均寿命が 60 歳 のこの国では、子供に魚を食べさ せる時に「日本人のように魚を食 べると頭が良くなる」と言うのだそ うな。女性 84 歳、男性 78 歳の平 均寿命の国は、世界の七不思議 怪我をしてても元気です