PDF書類をダウンロード

旅行手配：ベストワールド株式会社
観光庁長官登録旅行業第１４５号、国際航空運送協会（IATA）公認
店
ドイツ南部・オーストリア・北イタリアの山間農業地帯における「食農連携」から学ぶ
オーストリア・チロル地方やドロミテアルプスの険しい渓谷における山岳農業地帯では、厳しい自然条件の下、条件
不利地域の傾斜地山岳地帯での農業を成り立たせ、併せて地域の特性を活かした「農と食の連携」による取り組み
がみられます。
そこで今回は、これらの取り組みを学ぶ視察を企画しました。
研修視察は、ドイツ南部ミュンヘンの森林幼稚園への視察からスタートし、その後、オーストリアのザルツブルグへ
向かいます。その途中で、サウンド・オブ・ミュージックの舞台ともなった森と湖の町での農家視察、ザルツブルグはモ
ーツアルト生誕の地、音楽の都といわれるオーストリアの歴史にもふれましょう。
さらに、チロル州インスブルグから山間部へ向かい、農業経営と観光とをリンクさせた取り組みを、有機畜産農家
が経営する農家民宿体験を通じて学びます。あわせて、近隣の有機栽培農家や直売所、チーズ加工所なども視察
します。
視察４日目には、ドロミテ渓谷の傾斜地を利用した葡萄栽培農家でのワイン製造への取り組みを知り、北イタリアの
農村女性連盟との交流も予定しています。
これらの視察を通じて、日本の起業活動や消費者交流など６次産業化をめぐる取組みに関して、視察先での多
様な食と農の連携への取り組みを視察する中で、今後の日本にとって、必要な視点は何かを企画者（安倍澄子）と
共に考えていきます。
◆オーストリアの農業
国土面積は北海道とほぼ同じ。中部地域から西側にかけてアルプス山脈が
そびえており、国土の約 3 分の 2 を占める。東部地域は低地。 オーストリア
の農業は、山岳地域では牧草・飼料栽培を基礎とした酪農・肉用牛飼育が
中心で、東部の平坦地域では穀物、果樹、野菜等が生産されている。 一経
営体あたり平均経営面積は 19.5ha（2010 年）。 主要農産物は、とうもろこ
し、小麦、大麦等の穀物、ぶどう、てんさい、肉類、牛乳。
◆ドイツの農業
ドイツは、ヨーロッパのほぼ中心に位置し、国土の 40％以上を農地として 利
用しており、バラエティー豊かな農業が行われています。一般的に、北部で
は平野が広がり、大規模な畜産・畑作が行われ、南部では、比較的規模の
小さい多角的経営が行われています。
ドイツでは非常に厳しい有機認証制度があり、有機農場はすべてこれら認証
機関の認証を受けています。
◆イタリアの農業
イタリアの農業は、零細な農業構造で耕種農業を中心とした営農が行われ
ていること、また、欧州共同体の一員として ＥＵ共通農業政策（CAP）の推進
を基本としながらも自国の農業自立を模索してる状況は、現在 日本が直面
している海外からの農産物輸入自由化攻勢、また、それらへの対処等から
自立に向けて生産構造の改革・再編整備等に取り組んでいる日本の現況と
似通った条件にあります。
月 日
曜
９ 月 １ 日 日
発着地
時刻
成
田
発 午 前
(ヨーロッパ内)
ミ ュン ヘン着
夜
９ 月 ２ 日 月
午
前
午
後
ミ ュン ヘン発
ザ ルツブ ル グ着
９ 月 ３ 日 火
午
ザ ルツブ ル グ発 午
チ ロ ル 州 着
前
後
９ 月 ４ 日 水
終
日
〃
９ 月 ５ 日 木 チ ロ ル 州 発 午
前
北 イ タ リ ア 着 夕
午
北 イ タ リ ア 発 午
ヴェネチア着
午
９ 月 ７ 日 土
刻
前
後
９ 月 ６ 日 金
〃
午
前
後
９ 月 ８ 日 日
ヴェネチア発 午
(ヨーロッパ内)
９ 月 ９ 日 月 成
田
着 午
前
交通機関
摘 要
成田空港にて搭乗手続き後、欧州内乗り継ぎ
航 空 機 にてミュンヘンに向け出発
航 空 機
着後、ホテルへ
【ミュンヘン泊】
◆ミュンヘン市内視察
市庁舎、マリエン広場など
●視察研修
（予定）森林幼稚園
バスにてオーストリアのザルツブルグへ
【ザルツブルグ泊】
◆ザルツブルグ市内視察
バスにてチロル州へ（インスブルグ近郊）
途中、●視察研修 （予定）野菜農家
【チロル民宿泊】
●視察研修
（予定）民宿視察（パンつくり体験）
民宿連盟
近隣農家
【チロル民宿泊】
バスにてドロミテ渓谷を通り北イタリアへ
途中、●視察研修 （予定） 農村女性連盟、
チーズ農家、直売所など
【北イタリア泊】
●視察研修 （予定） ワイン農家など
バスにて南下して水の都ヴェネチアへ
【ヴェネチア泊】
◆ヴェネチア市内視察
ドゥカーレ宮殿、サンマルコ広場、リアルト橋等
希望者はゴンドラにて運河めぐり（オプショナル）
【ヴェネチア泊】
専 用 バ ス ホテル出発
航 空 機 欧州内乗り継ぎにて帰国の途に
航 空 機
【機中泊】
前
帰国手続き終了後
食
機
夕
朝
―
夕
朝
―
―
朝
―
―
朝
―
夕
朝
―
夕
朝
―
夕
朝
―
機
機
利用予定航空会社：KLM オランダ航空(KL)、エールフランス航空（AF）等
事前検討会と懇談会について
日時： ８月３１日(土) 午後４時００分 （１６：００）～
成田空港近郊ホテルにて事前検討会と懇談会を開催
します。 参加費が別途必要となります。
GERMANY
ミュンヘン
AUSTRIA
チロル州
ザルツブルグ
ヴェネチア
ITALY
※画像は全てイメージです
実
●旅行費用
施
￥３９９,０００．－
※燃油サーチャージ及び空港税は上記料金には含んでおりません。
※別途費用がかかります。
●最少催行人員
項
●振込先
銀行名：三菱東京ＵＦＪ銀行 神田支店
名 義：ベ ス ト ワ ー ル ド 株 式 会 社
口 座：当座 ０４５１７６５
２５名様
●旅行費用に含まれるもの
①日程記載の航空運賃（エコノミークラス）
②市内研修及び観光のバス費用
③宿泊ホテル(１室２名)バス又はシャワー付き
④食事代：朝７回、夕５回
⑤視察研修時におけるガイド・通訳費用
⑥航空機の手荷物運搬料金（お一人様 23 ㎏まで）
⑦成田空港使用料（\2,540）
⑧添乗員費用
●旅行費用に含まれないもの
①荷物超過料金（23kg を超えるもの）
②燃油サーチャージ及び各国空港税（\56,000）
*2013 年 6 月現在の料金。出発までに変動する場合があります。
③任意の旅行傷害保険料
④シングルルーム追加費用（\68,000）
⑤レストランへの交通費
⑥オプショナルツアー費用
⑦空港までの国内交通費及び国内宿泊費用（前後泊）
⑧指定された食事以外の食事代、飲み物代
⑨個人に属する費用
●申込締切
要
２０１３年７月２６日（金）
●旅行申し込み方法
別紙参加申込書に必要事項を記入の上、ベストワールド
宛てに送付願います。また、同時にお申込金（\50,000）を
指定口座にお振込み頂きます様お願い致します。
※お申込金は旅行費用の内金となります。
◆お問い合わせ◆
（一社）農山漁村女性・生活活動支援協会
105-0011 東京都港区芝公園２－６－８－４階
Ｔ Ｅ Ｌ ： ０ ３ － ５ ７ ７ ７ － ５ ３ ８ ３
Ｆ Ａ Ｘ ： ０ ３ － ５ ７ ７ ７ － ５ ３ ８ ５
担当：安倍澄子（視察同行者）
◆申込み及び旅行お問い合わせ◆
ベ ス ト ワ ー ル ド 株 式 会 社
観光庁長官登録第 145 号/日本旅行業協会正会員
〒101-0047 東京都千代田区内神田１－７－４
Ｔ Ｅ Ｌ ： ０ １ ２ ０ － １ ９ １ ９ ３ １
Ｔ Ｅ Ｌ ： （ ０ ３ ） ３ ２ ９ ５ － ４ １ １ １
Ｆ Ａ Ｘ ： （ ０ ３ ） ３ ２ ９ ５ － ４ １ １ ８
E-mail：[email protected]
担当：児島、鈴木
●渡航手続き
パスポートをまだお持ちでない方、パスポートをお持ちの
方でも残存有効期限がない場合は下記の書類をご用意の上、
現住所のある各都道府県の旅券センターにて申請を行って
下さい。
１．戸籍抄本 １通（最近 6 ヶ月以内のもの）
２．写 真 １枚（縦 4.5cm×横 3.5cm）
３．身分証明書（運転免許証）
●キャンセルについて
旅行参加申し込み後、お客様のご都合で旅行を取り止める
場合は取り消し料がかかります。
＊３０日前～３日前までの場合 費用の２０％
＊２日前～出発前日までの場合 費用の５０％
＊旅行開始後の取消の場合
費用の１００％
※研修校の費用は戻らない場合がございます。
●おことわり
旅行費用は平成２５年６月現在を基準にしております。
参加人員が２５名に満たない場合、出発前に大幅な為替変動
などがあった場合、航空運賃が変更になった場合には、旅行
費用が変更となる場合がありますのでご了承下さい。
旅行出発便、帰国便は主催者の都合で変更になる場合があり
ますのであらかじめご了承お願い致します。
●規約事項
旅行中天災事変、火災、政府及び公共団体の命令、政変、ストラ
イキ、戦争、暴動、流行病、隔離、税関規則等不可抗力の事由に
より生じた損害、盗難、詐欺、暴行、傷害等会社及び旅行会社の
責任外の事故による損害または参加者が諸法令、或いは公序良
俗に反する行為のための生じた損害については責任を負うことは出
来ません。なお航空機、鉄道船舶などの運輸機関の運賃変更、ス
ケジュールの変更があった場合、その他止むを得ざる事情があっ
た場合などは、経費・日程を変更する場合があります。その他の規
約事項は弊社旅行業約款によります。個人情報保護法にもとづ
き、申込書に記載された個人情報について、お客様との連絡のた
めに利用させていただくほか、旅行サービスの手配及びそれらのサ
ービスの受領のための手続きに必要な範囲以内で利用させていた
だきます。また、当社の提携する企業の商品やサービスのご案内、
旅行参加後のご意見やご感想の提供のお願い、アンケートのお願
い、海外旅行のご案内等にお客様の個人情報をご利用させていた
だくことがあります。
総合旅行業務取扱管理者 浦尾 雄児