平成22年度（出版―社会・文化） 申請者 事業名 概要 津田 命子 アイヌ

アイヌ関連研究助成事業
●平成22年度（出版―社会・文化）
申請者
事業名
津田　命子
アイヌ刺しゅう入門
ルウンペ編
概要
アイヌ刺しゅう入門チヂリ編、カパラミプ編につづくルウンペ編に
より、アイヌ刺しゅうの技法を網羅したテキストづくりを行い、伝
統技法を図案と平易な説明によって披露することで、アイヌ文化
への理解と興味を促す。
（財）アイヌ民族 DVD『アイヌ民族博物館 古式舞踊をはじめ、楽器演奏や語り物（口承文芸）など、当館が
博物館　理事長 伝承記録　踊る・語る・ 伝承と独自の調査・研究、資料の掘り起こしによって習得してき
野本　勝信
奏でる』（仮）の出版事 た成果を映像記録にまとめ、親しみやすい教材として図書館等
業
に配布する。
ヤイユーカラの シクルシイ著『まつろは 1918（大正7）年に屈斜路に生まれ、2000（平成12）年に亡くなっ
森　代表　計良 ぬもの－あるアイヌの た和気シクルシイ（和名：和気市夫）が生前書き綴った自伝を公
智子
半生』出版
開出版することにより、数奇な人生を送った先輩天才アイヌの足
跡を、若いアイヌに知ってもらう。
中村　勝信
中本ムツ子のウエペケ 『中本ムツ子のウエペケレ』（平成21年度出版助成成果品）の音
レのDVD出版
声資料版として、本に掲載されたアイヌ語の物語を中本さん自
身に語ってもらい、千歳市周辺の自然風景の映像と合わせたＤ
ＶＤとして配布することで、本当のアイヌ語とアイヌの平和思想を
後世に伝える。
平良　智子
冨水慶一氏採録、四宅 昭和40年代に冨水氏が祖母・四宅ヤエから採録した音声資料
ヤエさんの口承文芸・ のうち、オイナ（神謡）を中心とした口承文芸をＣＤ化し、合わせ
韻文編１の出版、ＣＤ制 てアイヌ語・日本語訳・解説を付けた本を出版する。
作
佐々木博司
『「チセ」のある学校』出 平成8年に完成した千歳市立末広小学校内の「チセ」が設置さ
版事業
れるまでの取り組みや、同校でのアイヌ文化学習の実践、カリ
キュラムがいかに形作られていったかなどを中心に、地域ととも
に歩んできた末広小学校の実践の全容を記録する。