11月号（311号）

あなたとＪＡ>をむすぶ'|冑報誌
2000
祷がし
Ｌ
■■月
ＮｏＩＳ１１
｢あるろ｣２周年記念ｵｰﾌﾟﾝｾｰﾙで`店内はお客様で大賑わい。
｢
Ⅱ
巳
課￣
ヨミ
￣
「可
P二月
･AJANMASHlBETSu
ル。
店諏販売もお客樵でいっぱし、
いい街．いい人．いい 暮らし。
あｈソがとうございますわ
￣、
抽選でビッグなプレゼントが当たります
早朝から並んでいただいたお客様
）ルイ
『あるる』已周年記念オープンセ’
新鮮な魚を買い求めるお客橡
開店二周年を迎えたＡコープ中
標津店
津店「あるる」のオープンセー
ルが、
が、十月五日から七日までの二
日間（
間（第一弾）、開催されました。
オープンセールの三日間は、午
前十時の開店を前に朝早くから長
蛇の列ができ、期間中約一万一一千
人のお客様で賑わいました。
期間中、特別企画として先着三
百人にビッグなプレゼントが当た
る抽選会が行なわれ、初日は、米
（ほしのゆめ）五藷が五十人、牛
乳一脚と玉子一ケースがセットで
一一百五十人に、一一日目は、米・伯
爵いも．生鮮食料品・日用雑貨．
合わせて一一一百人、三日目には、ラ
ッキー賞付きビッグプレゼントと
して新巻鮭が五十人、農協乳製品
エ場のコーヒー牛乳と本食セット
が一一百五十人に、早朝から並んで
いただいたお客様にプレゼントさ
れました。
さらに、店内、店頭商品が超激
安価格で販売され、大盛況のオー
プンセールとなりました。
今後も、新鮮で豊富な品揃えと
より良い品をより安く、健康と安
全性を考えた商品の提供に努めて
まいりますので、より一層のご愛
顧を賜りますよう宜しくお願い申
し上げます。
２
２１世紀に向けて
新たな展開を
熱
尿臣悪
北海道農業協同組合中央会
会長宮田舅
りま－２１７て与｜('］し胴ｌｉＪ人農｝れを進進工ら体まの食食以かＭｌ
まれ〃印は午し上､イ''１Ａき業111：まはとす場しをし時職職食当ら’両］昭
す総、｜卿、年てに組Ｌ迦な・組しか農るをめ腱た代の雛職ｌｌｆＪ１組イ１１
゜体腱辿イ「のき入舎と勅試Ｊｆｌｔたる壁こ雌、腿。背確ののは１．合＝
if蝋ijii騨議空戦鑑；
燕騨騨i騨蕊
の済二{'「幾『紅し地''号の熈'そば法でた求々oii;１九
さに
賑Ｊ紀りま役おＡのててをか成′|号道な給が対さ司おｌｎｉ飾る
|）Ａへ、で職そり政ノくる＿二｜＃］＊な、雁と農’1いlこい応れ食よ的までこ
まのの（iilの貝のま芯地新十Ｉｉｉ１イドけ経・し業地派ます、科ぴ機たあと
し柵新葱半各たすの閂た‐しはれ憐販てのと道怠るこ゛農能、’）か
す籍鏑Mil紫。繩jiiiMi識溌職除繊fi鰹＃愚||ﾄﾞ藷
･’6］魅ノｊのおもに近海にが１．１）対Ilill塵を、がなに業・振抓、。ま
てあ結史れ合
け力を鵬か靴Ｗ易ｆＷｊ扁灘鮒：了続繩僻鰹食す
!■…搬輔溌灘：
う
に海て練てヤテ
余道二をは様の向｜刑希１海
ノＪ農十振、並とけと望プ道
で業一リこび
頑・ｌｌｌｒ返れに
３
岩ポ鮎藝ｉＷｉ１Ｌｉｌ１灘鯉illlk犀多狄
ｒ可
外農安こではよクおは＿二近曽１１とに’）貸
農弼の
財
収蠣金面は前リ頂ミリゴf千代織ｆ紐付
世細〒Ｉｉｉ乳
と品｜りし〃、
な11（のたＩＩｌ飼
り扱ｊｗ６が科を｣９１１１豈物ｋ
ま商加の琳六りを減１『「ノＬｉＷｉ
億万’）静貯と父金/《Ｉｆｌｉドリ〃のま
侭一千二
はな、しIlWj買し臆し’１１几金販
、リ余、ｉｉＩＭ・た－た１１！百合，!ａ
ほま｜ｲ§ド１１Ⅱ【万品店゜ＴＬも加万む品
ぽしで子１１１取舗七のしｌｌ１－取
前たはで、扱事１７の、、l)し1扱
112゜、六燃'１．５業万、人共千'ｉｌｉ
ｊｆま－ｒ「料に’'１余IilAi;’二に
みた億万六つ上体でで１７つ
の、三［IITいｌｉｉｌでこん〃い
炎11ｉｆ千減几てるはＴ粉Ｉりて
縦舗万少７７は紬｜ｉｉｉ七が、は
ヲ
平成12年度ｇ月末における、財務の
状況についてお知らせいたします。
販売事業
でとの加千鱗ま－少〃千総
では、ほほ前年樅みの塊紡・
した。
なお．麻の
今後におきましても、な児
、儒様〃の
努〃をして参りますので、》
昌協〃をお噸いいたします。
「、
蝿r灘IDU
jｉ
蕊蛎ｎｉ
鯛獅
リ令段１７錘
『蝋iHM1
芒はｉＭｉｉ“
た卜八勘億
・三ｆＴ繭''１
平成12年度ｇ月末事業概況(１１t位:,『｢"111】
6.Ⅸ
１.報
601,
●
30四
U8B
販売品取籾嵩(補給金含む）
銅鯆瞥漣残
固定ｉｆｆ産
lO219
12[E
､071
10値
９個
月ＩＣＩ
H2苧
＝;;符
dZ51n
-5Ｈ
貯金(劣日勘預')残含む）
組lfji預I)残
２０ｺ
声啼
(内乳代）４'13（
801回
１０年１１年ｌ２ｆＦ
ＩＤ年１１年１Ｚ年
ｌＬ？ロ
50砥
ｊ卜
107
似値絶低
WiTh:、
７６５４
II煙
叩
〔
２，Hfi些了
'､FIL｣｣P気
４８８
Ⅲ】
10年ＩＩＪＦＮ２ｆＦ
IOHl1】｛l】２『｢
ＩＯｆＦｌｌｆＦ１２圷
１０年１１年ｌ２ｒＩ
催随鯉伯
学
ｎＵ
｢
０５０５
｢z;rfi岸
、；
50(、
2,295
丸170
Ｉ
'10囮
鷆竺ヅビざ
f濫入金
７】１１
旧佗但唖
５！３２
１１１Ｉ
升＝氏
受喬モ賓金
貸付金(組勘貸残含む）
自己資本
Ｒ鷲買品供給高
36[2
3.295
32値
21M0
24腿
20Lq
罎師
(内生産資材）
L96l1D6581D938
「旨T忘一T-T可Ｔｌ
30値
l6胆
０
IIOrKU
Ｗ
90瞳
101Ｖ１１に１２２１．
佗随伯佃
0，４１
５Ｉ３２
lOOuZ
ZUI咽
(内生活店舗）
(内畜産物･農産物）
ＬＤＯ６９８８】､05〈
SIdI6
i砦i愛イ
［ＯＳＦ１】「ＰlZfI2
1Ｍ！
ｌⅦ＃'一;、
1.313１３０７
13【Q
･１日
１０１隅】１ゴトＩＨＴ「
6円
Ｓｌｕ
戸
P、
１０尿11無１２年
４
平成12.13年産
甘味資源作物などの生産者価格
「新たな砂糖・甘味資源作物政策大綱｣ならびに本年３月に策定された「食料・農業‘
農村基本計画」を受け、決定された内容は以下のとおりです。
１．てん菜
平成12.13年産平成11年産
(1)艇家爽手取後17,1701ﾘ／トン（17,I501I]／トン）
うち1ｉｔ低ｲﾋ雄勝II11i格17,040111／トン（17,150IIJ／トン）
「可
農業経溝蕪樵強化特ルオ策１３０１１１／トン（
(2)新ビート産業将来ビジョンソミ魂
推進YIf業YＹ901J]／トン（901【I／トン）
○緑肥作物の導入、効率・打力化機械の導入などの取り組みを推進。
(3)原料ｌｌ１ｉ鴨要|)Mｿ§・Ｉ)ⅡjlWi調催[Ｗ(il策’億ｇＷＪｌリ（１億９千〃''１）
○原料糖の;A;婆|}|]充や川IMi調整,｛１１１対策について国が支援。
１丘成12flz塵平成１１年雌
１１
(4)てん菜糠の|]:１１ﾉﾘ産轆交付金liillHi87,9231'Ｌトン（
O1z成12年厳から'E]lﾉﾘ潅轆交付金を交卜Ｉする方式に切り拝え。
２．馬鈴しよ
(1)股家実手取額
うち原料J1瞳ikIilli格
うち腱業維鴬基盤強化特別Ail策
平成12.13年塵
1z成11年)盤
14,0701【l／トン
(14,0501'|／トン）
13.960円／トン
(14,050円／トン）
IlOl1I／トン
平成12年産
(2)馬鈴しょでん粉の興人蝶準Ｉ１ｌｉ格108,434111／トン
(3)馬鈴しょでん粉_'二場の環境対策の調盃1Ｆ業を爽施。
５
（
平成11年産
(109,1691ﾘ／トン）
匠司
たがるこは゜に平而をエンン
め耕醤,,ノノニ[』す担祇超｜ママ
、地合稀lfT上ぎではえン’’
デでは一六面ず蛾ノしる脇クク
ンす六で１－積、商Jll大、は￣
マ｡三，九|ﾉｑゆ地よ小ジユ
，犬訂農刀ｉＬｉる点りの’ト
ク然で地紡三やでやバカララ
の武、のヘートかもや々ンン
総源そlKlう刀な海大かドド
済仁の’二ちｽﾞｦ爪抜きら崎半
は恋ノＬｍｉ牧にが汀くなな燭
多まoijIiW2対統上、りど地
i'二れ訂に地しき十地、の域
八頭のび多栽と族物膿股ンＩＩＢとそに
:ilii(鱗#鱗戦繍;ド
ji蕊蕊lｉ
、
霧
鰄辮繊徽藝川・↓
Ⅱ
；
蕊蕊
鱒
■
1１
ｌｊＩ'画
P
＞Ｐ■でグ
Y：､
．ｌ
h望
.､蕊
延空
’一一一四」
､
可
叩晒囲加凹加印１１
7
；
局
３幽灘１F
ｑ
、
↓
欧州視察を終えて
な以】17三腱ま三勢国lJqと戸
い上め十地すルイは上而フデデ
ヨーロッパ五カ国（デンマーク・スウェーデン・オランダ・
スイス・フランス）を、酪農総合研究所副所長の久保嘉治氏
を団長に、全国より一一十八人が参加し、視察研修して参りま
したので概要を報告致します。
歴史と伝統を重んじるヨーロッパ。農家の多くは、古い石
造りやレンガ造りの家に住み、物を大切にし仕事場と生活の
場をはっきり分け、暮らしを豊かにするエ夫をしていました。
環境問題に関心爪が一筒く
Fべ
農業環境問題にも積極的に取り組む。
`已角
第35Fﾘﾖｰﾛﾂﾊﾟ酪農･畜産･農業事情視察研修
経営企画課長内』悟
|ⅢI1il il li Ii ilIil il 1
鄭薑箒
＄
宍己
閏
愈洲
ノートルダム寺院にて(フランス･バリ】
1６
進をにデな詩体い,ＨＬの政環依とる業の④のうｒてＵのす雌はすめしＴ・ｌ１ＬＩ１ｆヤ
をはもンど糞とま業たⅡ］:境仔や,ＩＩＬまの発環雑とい共Ｅ・ル凸減。、た八「ｉ均ｌ
凶馳了釦#蚊職'１t鮭険IWiii：鮒'澪Ｈ２了欝艤縄野紺
灘ｉｉ蝿蝿鞭1職鯉
識蝉溌溌i撤雛
化心ＩＩＬりたすら分に①
2-｣ｑ－－
'
Ｐ－－
■
ｊ'《i`′
F9コ
鰯
識
ｈ
￣
ii総器勾デ鮭＃1揮
Ｆ可
料くら堵農ンさせき'１ビマ
鎚醗＃
戦鐡蝋鐘
以尿の－が狭い`卜をわ農
隠．｜ＩＭＬ、よいまか卜ず
オーフス･バイォガスプラント
隣瞥鍬緋繍鯆擁iiil繩鰄繩鮒Ｍ鰍スヌ
!『撫騨騨笘
瀞織騨繊鱒辮雄
［オランダ］
オランダは脚全体が低地の平原で
Ｎｈの川分の．が海、下にあり、オ
ランダ人が「オランダは神よりぃえ
られた囚ではなく、我々ｎ身がつく
'７
まＬエｌ１ｉｌ魁クはツリｉｊｉ:lＪｑ－ｉｒｉ－○
すＡＩｉｉｉｌｌＬ飲司クまし）］をノＬ７ｊ乳乳
・なデ介て１１１エギＬしてに災人一業業
ピンがい乳コ製た、デザしが「全会
八酪集まがミ，ｌｌ１１ｏＥンし′ｋ／（社社
つ農ます・ルを‐Ｕマて乳【「では
の協つ゜○ク′l自几で１チ供二は生
ｌＷｆ全てＩｌ１ｆｆ￣朧ノＬＬ［ク｜給十、産
Ｈｆでつ央をとし・大のズー八Ａ者
協、<ｌＪＩＩＬｉし、イドなＭをが人Ｒ団
同傘つ休めて■か乳、轍ノlEのＬ体
紐卜.てはるオ○ら業フ’''１乳うＡが
谷にい、６’○オ会’しのちへ運
がはる酷のかｏ１ｉＩ：ズ、三・紐営
あＡス腿とニイドガにと今分〃合
ｌ）ＲウＭＩＩ亀ツにニな合イドのノＬｆｉ
ク滞みさ排な先の
酪要とれ除背が關
農が閥るしｊｊｌ進心
が噸心’卜、かめか
発火が乳よら「」ら
腱しＩ１ｉｊ製リ、れ、
してま'１１１，１:１環て環
まさりに然境さ境
した、対に桁まに
たたこし近染し優
・めれていをたし
オら、蝋で・い
’によ」党きこ農
か刈りでるのリボ
ニす親化だよの
.ｖるし産けう研
１２典い剛11ボめて農地IiI］緋つ
鯛字糊与醗繩Miij<
蕊蕊艤嚇織
ｔ幽鮒驍糊ｾﾞｶﾞ烹
鍛鱗蝿
麟窪鱗
７－刃
農あの数い食約トの趣ＩＹＩｉ上しイドノlミイ|ｋ業棋まのＥの左就｜｜はl几1の１２る１Kズ,ｌら紀つ
.ｌ）大がま｜/:ｊｉｌリウ・もで地か統'寵のがなす農ｕ農つ業はこｏｆ分割方しれにた
製騨麟溌霊溌瀦
①今後のオランダ農業
卜拓と区両終珊による附造改雌涛
腱業政策の腿として推進してきたオ
ランダも、近年Ｅｒ化（迦腱葉政策の
枠組みの小で競争して行かなければ
枩甲員
l醗鐡醗騨蝋
なス多左乳什そ、'１′|ミそノ《頭めはうた１守さかiiiリン二年クで当乳
つ卜〈〈業へのり乳の＝数lWf、Ｅン。ダ’）れらいの灯以ラ多’ノ製
てが、、１ﾆﾋﾉ|：の化他訂ｌＥｉ農粉ＵダそなiWfなの胎・１１二」ミス〈の！'ｉｎ
い炎′ｋ１１１場卜乳乳産Z、六丁『\Ｌ１はのど農が樫め部頃ので、乳、
まく’濃一はじのＩＩｔｌｌ上訂亦}数で］ｉ、伝のをら水て族に膝す－’|皇豚
す、ラの＿［［三六は￣「」刀は６カチ統チ統もといがは史･虹の１A１
.オイ乳｣ル場分千一でフ蚊三第１１１１をＩけ、、ま柱、とオ、'11頭の
ラン製脱勇の八千、リヘノノニのズうズ、上川すみ‐|上伝うＩ）数ノ|=
繊馳激雛灘繊織
鱗灘遥竺w売り辨鮴ぽ職鵬d僅瀧で
Ｗｉヨネ賎ボで流託iriい灘駝=l:幽撚縣子;蝋
のルラしぞ7たをがてるでｊＬｉ，ＩＩＬ1糸糸小る位声
案）］たし脚ま，UItしま環きな
1ｆＣンおあイ研えくますそＩ】:ＩうＩ１ｌ１、い’l’すイイ
訂訂スリたス酷て、すぎのこち〃心緋･でるスス
ー、イ、るの農いlfl･ずう、牧i【ｻﾞ部に［１１、ヨは－
でホスザＬＩノリ傘がる１ニア、ち微１V〔にに１１１上Ｉｌｉｌｌヨ
1ＥルｌｌＬ１’'二〃腿多たのル牧のに地刈あｉ櫛のヒロｌ
均ス１１リ頭/《家くめ’ILlプＩＹｆＷｌ：ｌｌｉ１７した部六ｌｎｉツロ
リＬタ計数下）Ｌ）,Ｌ、;I;１１ス地地め｜‐農り・ｏ１ｉｊｌｉバツ
樅イ、上戸〃ら放はたがはる！［地ま’''１；訂はのパ
はンシトが三jlL牧派ど｜_;三;l;１１〃はすははノＬＩｉ；の
十．ンIILl乳ｒまを抜のIi;I11iill谷ズラi『「･アアリ１１帳ほ
/〈Ｃメノノ’'二（すｌｌ１１ｒｌｌｌ強弱は－１i､｜':Ｉルルよとぼ
頭烹ドン頭をの゜心一；鵬ををIjLlで十ヒプブリｌＩｖ１ｌＩ
§繩iifiMi矛雛iii、'が
１１１，然解いカラにわせにい′|；
生鮮職州：ii\'&朧
他lILIウてにス１１１超多いに、のへｌＴのでさ１１１１１ｆｔスス
保＝、
、､タヘｊｉｌｉｌｌｉと［Ｔ地ＩＩｉＩＩｉ；ｻﾞ|｜、八ｌｎｉススやば央
'１：そｌブ礎○しカイ城めめ弱農〃砿’１１１１Ｉやれに
を農｜Ⅱ’て際す業いり境下ら
蝋牌馴繊
・折めへ詩、影の他心堆燃
鰯雛iii灘繊
緋Ⅶ撫鰄
策l几１つとのい、厳,鯨ヘリ１
)ｒＩ１１ニオＬｒｉ評l」Ｌ１ズノノリ乳
ぃ分て‐し、計ｌＪｑ」の′I：
てがい}そ、几余\Ｌ厳
い｜iiiｉま上のパ計，ル１，Ｍ】ｔ
ま｛Ｍす力他タ、が｛ｉは
すさが所{ｉｌ飲チＴ・＝
・れ、の情ｆ一）|）lIJリｉｉ
畷，
鰹濾錘
Ｕ１ＩＫ
ｒ職繩鍵
スイスの農村風景
iM鱸
蕊
１Ｉ「、鰹付宅一一ズ,Ｔ八
い政造のチデ７大ｌｉｉ］篭｝
千１１:ｆさ製｜、計け_几
’の北進ズヨ、がで〃
ズ文た所は１ク多、コト
製援チで、グリいそ－
世が１つ‐ルｌへの一
所ゆズ〈下トムチーニ頭
のきのらＺｌＪＬ１－ｌｌｒｉ、I，
'８
い膿雄いどよ米緩諭の準平家城Ｉｉｌｉれ報う多や識て’二調゜
分製ズズ’'１のあ処
か近製Ｉｆ１ＩｆＩ［チリて
が家物へをる政和人負の￣にの格、Ｉ'；なく’'１楡きよ’階スス
:蝋鱗瀞雑
れも過け件｜無粋
てあⅣ『生でズ利え
いわへ乳経製ｆｌＹ
ませＩＵの↑)↑造で（１）
すてlMr集さ所備は
。げすｌＭｒｊＬはり、
なるだて、ら政
う組けい酷れ府
組合行ま艇まか
合となす家すら
烹按と境満、た・の肋にと臓尤ｉ：’卜策のま涙の川措輸I111i
篦Ｍ艦纈ｉＭ繩jil鍼：ｔ洲侭kjKi蝿iii雄
ぃ金'ﾘ１噸ｉｉｉ]:の金/〈化1,,ｉるりいたてど］(]，上･しＫｉｈＬ巡識徴排
の、いがた。の
二千、、ちこ助
っ１チチの/Ｌｌｊｌｉｑ
まのさし接１１１Ｋ万fl2に格ｉｌＩｉ、＿め’１１のが次二１１上繊るじ命や
す父れた文念式、よで１ｌｌ１ｌ１ｉノＬ、吊文，j〈膿の判水ｌＫｌらなイI三
・払る農払なに従’）の精，l〈二農地持さ鍵よが準｜ﾉﾘｵしど）雁
にズ’１Ｍルらが
れｌＩｉさｕ’約河,起弓
ｌＩＩ１・西九岳位）'１伏フフ
童Yと書繼臺鐘
｣Z紳風ま性粧にすララ
１，度とす、と襖るンン
li'ｉの地・地地わ下スス
ｌＬわ’'１総「１１勢れ野本一
ＴＩ）海体海かてや」ニ
ノi､１二か（|<〕性らい１㎡は
ロＩ
0..0勺:｡、
－－－■富
b
一
￣
ｏ鄙：
馴織１Ｍ鰯
~､_竪一蝿…▲．
鰯i篝:lfiii
・ＳＰＺ４ＣＢ
（凪１月ＳＩＮ
Ｅエムー職－１．－竺墾
昌＝茎丘
iﾕﾋﾞ型塑鋺…－－－
－霞“］
Ｚ
二二雲蟄屡豐H１
匠句回負こげ
|・暖暖ＩｌＩｉっ’''１；゜ノ|（て
〃で瓜洋の、気｝,lﾆﾚ､
むす仁かＬｌｉｌノ（峡のる
に。父らに陸は蝋や
kil配吹｜え性地１１;イか
しさく分、ｎｌ１なに
111ムデ八数農約る六地
■
■△－
１丁ばら仁の海ま陵概
_二１Ｍのノ亡ｌｌＬ１汗す、し
均リン［Ｊｑ噸酪がめ干腱
＝＿
■百笠f丁
Ｆ１｝
Mｉ
|奥ザイ訂[几Iノｉ六割｜：は
(まン－，１丁数}i谷万二
二七・シｌＪＬ１は訂は，へ千
フランス酪蝿シコー
ｌｌＪＵをおＣン砿を父の１１１降ノし｣IＸ改料N･物交
j1i蝋ぞ姪i:鬼iliII鮎鰡郷織；
つのるⅢ゛7Jのの’卜殺う、ま｝]ヒイＩｘＤｌ］ど役のが心ン
て農ないノ|ミノ|：肉物も小しは代かに、拡慌とス
k)業どシ潅瀧、、ろ炎た人後らよ[1,1,ｋんしは
熟ｾﾞﾋﾟﾃﾞ(垈柳ｌｌ１ｌﾋﾉ尾'liIji二i{ＷＩｉｉ,砿,,：
報嫌膿察んｉｔｌｊＬｌと
ｆｌｆに脇と１，ｋで〈の今
と'1メ・い後い礫環側
譽〈細うに§業境１３
す
□
|‐訂訂ヤ’．｜‐、１Ｌご卜
:ii麺轆ｉｉ
ＪＩ－ｌＪｑノ1：
Ｔ蚊’'１乳
乳一
六、'１ヒノlE
lriI）十雌
.､のｊＬｊｄ
ｌ・乳万は
陛でトノタ、討ち繊'Vi
|窪}!(癖鵜
蕊１１ヒノニ
-、九ルイ乳でドル（二地
でばて、千
千平評マン′|こす地，'１.
凸
な農法つ擬｜}}］１W:輸場じ化さ_は心ニノノのト過を排①
総職溌溌蕊；
熱騨
峨関ミカ攪鰄ヲ 鰯鰄鰯璽澱繍鎮
海･係せ今れ的心パ
タト機てＭま（こが諸
視１１Ｍ項海しＪ１（恢圃
察のき外たりめは
の＋￥、祝・組て［1リ
1９
DFF可
輔灘鰯麟蕊
戸。
魁
4～５倍
2倍
２倍
ファインディッブ
ファィンディップ
ノノキシノールヨード
ノノキシノールヨード
4～５倍
デイリーガード
デイリーガード
ノノキシノールヨード
ノノキシノールヨード
2倍
２倍
セラテック
セラテック
ノノキシノールヨード
ノノキシノールヨード
原液
原液
コートテンスリー
コートテンスリー
ノノキシノールヨード
ノノキシノールヨード
2倍
２倍
lUVIBIO
-mDmDa
'１丁、
写真２
写真．
があります〈写兵一）。
しかし、乳頭の裂側などにかかりに
くく、確笈に乳頭全体をディッピン
グしているかどうか、確認する必要
して推奨されています。
②スプレータィフ
手軽にディッヒングでき、液剤に
有機物が混入する心配はありません。
ことができ、もっとも確笈な〃法と
い液剤で、命作をディッビングする
ません。スプレータイ．ブよりも少な
戻らないので有機物が液剤に況人し
ノンリターンタィプでは、液剤が
イブ（写兵一・左側）があります。
右側）と、膿らないノンリターンタ
液剤が雰器に瓜るタイプ（写兵．・
パーは正要です。ディッパーの砿類
による特性を理解しておきましょう。
①侵波タイプ
ディッピングを行なう上でディッ
離している場合もザえられますので、
その際には混和してから液剤を枕川
するように心がけましょう。
三、ディッパーの特徴
ｒにつながります。また、長期間の
聯謎や、冬場は凍絲などで液剤が分
ゴミなどが入ることも殺繭効果の低
－４，’
I3IiWl
鰯
ディッピング剤は乳汁などの打機
ヨードホール
ヨードホール
ノノキシノールヨード
一再
物が混入すると殺閾効果が低ｒしま
す。搾乳毎に新鮮な液剤に交換しま
原液
山国
しょう。
希釈倍率
>’
②ディッパーを洗浄する
が汚れていては元もｆもありません。
いくらディッヒング剤を搾乳毎に
新しくしたとしても、肝心の入れ物
ディソパーはいつも澗潔にしてお
きましょう。
表１主なディッピング劃
ディッピング剤のタンクなどに、
③澗潔な状態で係僻する
主成分
ヨードホール
ヨードホール
②I～2分後
搾乳後に行なうディッピング（ポ
①搾乳完了直後
ストディッピング）は、新たな乳房炎
…■i…聯繍蝋噸ｉｉ
漂鐡‘…〆…二，１，，１，，
ザギ蝿し,M、の＞』;鑿謬牛ぐ,繍
乳頭ロ
ているという方が多いと思います。
ら炭Ⅲ
仏
－１１９眼：小
■丘
1ｆｍ
■ＯＬ
のｌオしでいン乳細まトカ［間に
Yb
感染防止のための手段として定着し
乳 i嘘Ｉ
しかし、本当にそのディッビングは
適切な〃法でしょうか。もう一度、
｜、ディッピング五ケ条
兄砒してみましょう。
①搾乳戒後に行なう
搾乳後の乳頭は、乳頭Ⅱが附いて
おり、時間が総つにつれて呼び閉ま
ってきます（Ｎ｜）。
搾乳匝後にディッピングをするこ
護ii織灘蕊騨鵬蕊鯛
塾し頭
北根室地区農業改良普及センター
とで乳頭にディッピング液の皮脱を
コートラック
コートラック
アイオディッブ
アイオディップ
(3)１５～３０分継
品名
名
；,〃
騨謹灘：鱗職劉
ＢＯエ
Ｆ；
クォーターメイト
クォーターメイト
ｺﾞ毎冤、
①二るの立⑤ま乳で皮④よ効付隈③すすぐ乳②こをつ
搾、こ内たデ′卜す頭ＩＨＩがデ正うｊｌＬ近人乳グ効るかとの搾乳と殺<
図'１
Z臣勺､
ﾎﾟｽﾄディッピングを見直す
上み法を
10
Ｆ
者は、協和地区にお住まいの水行聡
今Ⅱのとっても元気で明るい人菰
は、ぜんぜん怖がらずに、カゴの中
上下にあげられるんだよ。「岻繍菜
る所を兄せてくれました。とっても
のうさぎを出そうとするのよ」と笑
緒菜ちゃんだよ。
型緒菜ちゃんは、大好きなアンパ
［
－
面
みんなに愛されて、これからも、
アイドル歌手まちがいなしだね。
マンの歌を歌ってくれたよ。将来は、
お歌です。とっても上手にアンパン
の特技を教えちゃいますね．それは
雌後に里緒菜ちゃんのとっておき
しょうね。
から、パパもママもメロメロなんで
てもかわいい里緒菜ちゃんのことだ
ぴりⅡえん坊を所もあるとか。とっ
り荷の処緒菜ちゃんだけど、ちょっ
って。とっても度胸も良くてしっか
けど、本巧はとっても仲よしなんだ
お姉ちゃんとはたまにケンカもする
遊んで待ってるんだって。
一
鱸
って話すママの岻枝さん。恥総菜ち
歌の上手な
元気っ子アイ脚し。
ンマンのビデオを凡て待っててくれ
BG
鰯
１
とっても上手に踊りまでついています
夕事司
［
ゃんは、度胸がいいのかな。岐近、
hmNI地|ｘ永谷芳晴･正枝さんご犬舞次女里緒菜ちゃん
たんだ。とっても筋かに、ちゃんと
｢ママ～柿むいて－－
肌締菜ちゃんは、パパとママが夕方
r再
お座りして凡てたんだよ。里緒菜ち
ぷふ￣
のお仕蛎にけっているⅢ、お姉ちゃ
￣
ゃんのお家にはうさぎちゃんがいる
一ら》
鍵
藍
マム
ェー
､￣■
2４
すぐすぐ人きくなあれ。
1１１
■
薑i鶏 議
露
ＬＱ■
刃,、心
齢
凸￣￣■
il篝鑿i蕊！
■
■
んの万Ⅶ菜ちゃんと小合の蛎務所で
》
んです。里緒菜ちゃんは、草をあげ
こ
醤
Ｅ－コ
■
ﾛ
紛人
■－
IO
熟年会秋期研修旅行
アクシデントも
心に残る楽しい思い出。
Ｆ、
1］
か劇し
ら年
十会
）し秋
ｉｌｊＵ］
ま研
で修
ルリ旅
婁付
１１１兆が
ilnll・
爺川
棚１．
１口
巳′、
を●’）拶オＬのでをか別し台ＭＩＩ
締''j辮麟1鰍図：
職織lliii
Mザｋ難W撫耀｡望
、ス
竃ケ
､ブドウ狩り･リンゴ狩り」唇楽しみ意した
に’1こりン’１『たIWlさ１１１]がを'1'lF-l1li鳶'ＷＬｅ爺乾人一とし’ノ観笏場タｌｌｑ・てトパか
千後’しグ内後１１驍宮ん近無装で週仁にjlﾘ１１．聖杯’)ｌｉなＬ光i/ill綴のイ入りＩｉｉ６がスら
エバ''１%をを、i汁で１１ミに.|ドイヤは間壌1ｆｌ食）lIiigで’}二ｌイがをＨｆ・食｜｢･ヤは’'２らあ．,#ｉ
ツ'1ゲフ衆望テ台参剛）,Ｌ、す強「j,｛しけ後１．人嘆後のら楽|渕芙後歳交二原いりlj-辿
ﾛﾆﾐ、
緋概雛鞠|'i噸}i懲繊鰍ii
iiiI蝿M雛：戦鰯騨潅糺澱藤Wi煤雨;騨識
゜一夕′,二でｌｌｌ１かへ後ンエあにき＿を霊ちし上氏ンにざと’'１「の。］|［なと人Jliアか
嬉搾,#jiiol,j蝿哲ﾋﾞ州辨…（゜い'ﾆﾊﾞﾏい処'ﾆﾂﾗ
･能挨しそ|L|ミンゴリスイ＆た務Ｉｌ１ｉＩｉｉｌシ途
,liWj1ビゼビ腓ｲ:ｋ」ぬif川,ｊｉ,M'蕊鰹厨:腰婆均鰍fご''１
つ１１をIil）声替う１１k●
ての雌お時思がの１１Mへ′'二一｝
い〃砿上令い上’'１のｌｆｊｊ前）ｊ
ま々に麓ｊｉｌｌｌがにｌｌＬｌけ八卜
すが留に無ｉ１１ｉｌ）は１１約'1ゲノＬ
・参怠り,,｝フ|Ｆし、６１１ＩＩ１ｌＬ１、Ⅱ
加Ｌｌ１ｌ)．旬で］|【うだ両ホＯＫ
し、しプ艦’１】‐つ鯖テ
て米まドリはｉｌ『]たのルｌ１ｌ１ｊ
下年しウヒ旅しよ旅をれ
さもたやが行たう・出
る夢・リリをいでア鑓
よくン、振と、ソし
うのゴ′「’）言参と「'１
噸会Ｌ後退うりⅡい肥鷺
囚
1２
コストミルキングバーラ１〉などを
Ⅵ
ﾄ
■
一
曽撃
一
H」
ｌ‐ｌ｜』、
－匹■
日本向けに開発した
「ローコストミルキングパーラー」を視察。
中標津ＥＴＡ（会腿・横川光彩）
K'三がるは化行れ敬礼グ部
ま－視は、ｕｉ１ｌいり〔次れ、寵
し歩点仕社とて点」lミまト地
たにを１下会題行人liJ］し｜区
・つ変、やし葱学参たヨ久
光なえ女又てわmJliIil゜’’''１
￣
Ⅱ
中標津ＥＴＡ視察研修
の視察研修が十月十九Ⅱ～二十Ⅱに、
会員五人により札幌近郊の野潔組北
海道牧場と、野澤組札幌営業所を視
二一
●■
察してきました。
鏑lIlに：チゼＷき','1,Ｍ
れののソ)はＡｌｗ、'ルさＩｌＩｉＲ
１戸
墨蝋
▲Ⅵ
視察しました。
その後、野澤組札幌営業所に行き、
現在の輸入精液の成鐘砺典の現状
及び輸入受精卵の何効利川の仕方と、
低価格輸入受精卯の説明を受けまし
た。
その夜、ジャパン・ホルスタイン・
し…随順趣
α￣
鑿
しなプでか
汁オフマしら
野澤組北海道牧場では低仙格、ｒ
期短縮で効率的な半群管理の出米る
木造牛舎（フリーストール牛舎）と、
フリーディング・サービス社と糖液
澄まし汁はとっても緬単でしﾌﾞニ
ボーマチック社（米倒）とワイカト
1３
Ｉ
しつ１W！し、
や輸入受桁卯の説明を受け、視察を
が同たたの．
ＪＡ根室地区女性部研修会
騨騨繍＃
■
灘
澱で．，ill:会
まｉｊｌｉｉｉｉ場
社（ニュージ１ランド）が脆く同で、
る１Ｆ家のなま授会ラ研
､」
にれ｜たは
桃、ク。、
賊か商笑
■－
・をカゼかずな
使笑ら、お
蝋
つ糊は趾,謡
た形、ｒ１ｔし
、八Ａなに
＝宇臣
しだＩﾘ｜′「絶椎
たし会後え妙
終Ｉしました。
瀬地山角先生
言iﾃﾞﾐﾑｰﾆ：纒=－１ 蕊；
（
まお説がの
楽しい闘沈で笑いが絶え差せん
、
アコ
Ⅱ水の酪農家向けにⅢ発したくロＩ
１
男女共同参画社会の実現に向けて。
』
■Ⅲ
露
Ｗ
罰
豊三塾
凸口■巴
一聯
職灘
Ｉ
オホーツクの秋を満喫／・
女性部日帰り研修旅行
侭珂、
露r覇遡塞
－－
たわわに実った梨に思わず笑みが.．！
万．－１
開会の挨拶を行う高li蟹il合長
サンゴ工はきれいなルピー色でした(カラーでないのが残念】
女性部と役職員と懇談会
瓜一日
をた継司な司参部侶什の月
深･統今どあ加艮と」豊懇弓
め懇し後、るしよ技が談卜
ま談ても祈るたり拶司会K
し会｜M１，発Ｌ女各･女が，，
た終１１：次次１下性’１『経性｜)Ｈ、
。了し性懇業部堆過の１Ｍ１Ｊ
後ての談仁かの税ＪさＡ
、ほｊｌｆ会つら』DIIﾘ１Ａれム
ポしをといはきと連ま性
ｌい』なて、、し憐し部
リーＡｌ）のＩＩ１ｌｉｌ}てにたと
ンと１ドまｒ'’’'１ド「術Ail゜農
グの楽し’Ｍ１１１１１，１|｝す１)'１協
交声にたや地説参る会と
流も灰・要城Ｉﾘ１１；参仁の
会上映参戦ｉｉｌｊ：ををｌＩ１ｉｉあズiｌ
をがさ加が接受胎にた諦
行つせ杵次支けめ則りを
ＪＡ事業に女性の声を。
親まめにＭＩＩ度た部ま橋た
１Ｍ：し、はるや。のす細め十
ＩⅡ二Ⅱ肛例の女性部Ⅱ帰り研修旅
行が行なわれました。
一行は、道來の秋の譜所、網走Ⅲ熊取
湖を訪れました。能取湖には、サンゴ革
（正式にはアッケシソウ）僻生地があり、
ルビー色に色づいたサンゴ承が、じゅう
たんを敏きつめたように咲いていました。
参加着は群盤地の中にある散策路を歩き
ながら、其っ赤なサンゴ蠣と湖と空のコ
ントラストの美しさを楽しんでいました。
秋鼓色を綱喫した一行は、天部Ⅲ観光
フルーツ側を訪れ、梨狩りやりんご狩り
を行ない、一足いいオホーツクの秋を卜
分に楽しみました。
なてるの々払ま、徳、，粥
いいた１１１とIlillし各しＩｌｉｊる
ＪＡ辮纂に理解を深めました
1４
きま瀧ユノI
なし食ミニ
|A』た砧ズー１．
の。加ソ七
塊工１，
を研セーニ
、修１十
筋セジⅡ
をン作の
収タリニ
リ］がⅡ
ので中、
ぞ行標う
きな津し
肉の切り方もおいしさのヒケツノ
（
Ｌ
回
何よ｛)できたてがうまいんです
フレッシュミズ・ソーセージ作り
シノ
ながら、『｜ゼンチの角切りにしてい
きます。スパイスを混ぜ、ミンチに
なった肉を機械を使い、ｒ聯に羊腸
に詰めていきます。
参加荷は尺ｉⅡは、ソーセージ作
りに行って来るからねノ・と一・凰皿うと卜
ソーセージは添加物が少ないし、安
供述は人懲ぴしてたよ」、「手“作りの
心だしね」などと識し、ｆ供述の藤
ぷ顔を思い浮かべながら、楽しく災
潤していました。
ｌ
みんなの喜ぶ顔が目に浮かぶわ／
ゎｌＨＪシ
大れ帯シト
絵てがみで集中力を
身につけよう／
伊旨、
女性部絵てがみ教室
なるかも」し｜船し
い時間を過ごしていました。
『
を身すりいい「I1ji約でじしけ心めたみ[護
るに゜のがこま材や作た絵たのをで・教室十
かつ参ｊＩミ人のしをしる感て゜Ⅱ＃落し参鑓に）ｊ
もいノノ'’’'１変絵た手めもIli)ｊが’111ちた加しお十
二て椅刀特て゜にじのをみをつが溝がい八
と、けを徴がｊＫ、で絵は楽か、は行てⅡ
,;ハボ司必的み’）Ｉｉｌｉ、と、しせ罐八な、、
しケ蠣瑛では、を参少、ん、を人わ－１艇
、防’'１と、、拙どDIIし分でＨ１緋とｊＬ絵協
楽Ｉトノ」しかイiＹい秋荷ののい分ち少まて火
しにがまを煙てのは文蝶まだ、なしが会
1５
Ｆ已司
１月十二Ｎ、ロールパックメッセ
ージを作りました。
今年は設瞳場所が両垣牧場とのこ
とでしたので中標津・計根別線沿い
におき、まあまあの出来上がりでし
た。
努
青年部役圦みんなで仕事を分担し、
青年部副部長西垣
少々時間はかかりましたが、冷たい
次たし､風の中､２１世紀の農業を思い
ロールバック･メッセージ】i舌動をしました。
様がを期えを紀風
「■、
でらそなて残のの
し作れの行し腱’|’
た業ぞかかて業よ
゜をれもな行へく
終のしけけ我頑
え恐れれる々砿
まいなばの青り
しをいなか年ま
た心のら今部し
゜にて・なかはた
人焼はいら何.
変きと大典を二
ごつ、:'１１:剣築－１－
苔けみなにき_
労なん’1卜考iIIIIl上
コーヒー牛乳無料
配布で交通安全
〆L、
ミルクキャンペーン
を実施。
亟曰
青年部消費拡大委員長藤田
,志＋滞1,&どまどつべた配，V１台施１１ｉヤＩＭｉ
ｆさ後をす、てこてコイ1Jの、、'１いflミン組｜・
をんに行が-き北配1をP父１１た部べ合･
肖遮ir瑚ﾄﾞﾄﾞ誠TIT湛膿は：ii〔』'１１
噸翻歸縦社Ⅱ辮繊１１
蝿戦釧鰄'ｉｉ
毅駄灘llii釧蕊』雛;
垣蕊諦捲輔鰄さ笈嵜耀
￣
、会クイ（
'1６
ｐ｛
》
、
LＷ
Ｌ⑥
ひ
■‘
■
青年部開陽支部中本信幸
露・』
一一
一
■■
ご｛
Ｆｌ
’Ｊ
■■５８｜Ⅱ咀勺沌巴。
Ｕ
ｒｌリリ
》■Ｄ
,蟹
■
気がしました。途中、道に迷ってし
ずかながらも「キレィになった」（Ⅳ）
望にこたえられませんでしたが、わ
決められた枠の巾で、みんなの希
いました。
くずのⅢ収作業を卜Ⅱ十九Ⅱに行な
環境蜷備として、廃ビニールと鉄
診鑑
「刃
’
まいましたが、無蛎に業欝へたどり
行くことが川来ました。
ビニールは付告がｋがるので楽で
したが、鉄くずは、てっきり五機で
おろしてくれると思っていましたが、
けかつたです。人の手でおろしまし
た。疲れましたが、欣の風は涼しく
■臣２毛曲己、￣壬｡●■●｡
－－
界
鑿
卿
iililiii霧
磯
四
エー
,
作業を終え
心地のよい一日
でした。
f1lii鰯
…驍悠
，．
1 ili
心地の良い．Ⅱでした。
llZ
鑿
Ｐ
蕊
灘
震鰯
`､
鞭》
蝿
行珍熱も学学に
なプ終賊加生当校秋Ｔｌ了
わし始をわま’１グの年
:ル蕊ザＲではラソ識
秋のソフトボール大会
■
ー
＝
オフチか。落十
;騨蝋
オ(ムネイ１１１１
て・・
気’
に一面
鐺露雛
青年部俣落支部藤田誠
温泉旅行やカタロゲギフトが当たるビッゲチャンス1１
'１０１Ｍ用
皀鵬
。■
弧
〆＝、
"家、
．１
》－
!Ｌ＜鯵｡お近くのJAにお囲い凸ｂは卜さい，
M久②ﾎｸﾚ旨’⑨TOYOTA
1８
10月の組合曰誌
２日乳牛改良同志会役員会
５日年金相談会
中標津ＥＴＡ打合せ
７日てん菜役員会
１１日畜舎環境調査打合せ会議
１２日畜舎環境調査
，，会、、つ、に、】ｉｉ、度、に、決催催
北での［１１各い化つ乳Illli』ＩＬｆｆ職つ平議場Ⅱ
海んi没１１１責て宅い牛設成上災い成事所時
道粉|{'ｔｌｉｌｌ企ロて係定十げ；１１・て十項
農粕に地の｜観に三一今二ｖｉｌ１平
業迎つ域ｉ背ン笈つ年にか年標成
臆搬い共入貸金い度つら度津１
１１１１miてｌｒ１１］'１卜）融て鴬いのノLlIlTニ
ノｋｉｆｆ取込妥資膿て婆）］腱f1z
金の組に微要計求木協卜
協改活つのｆｊｊｌ１１Ｔｉへ〒「１１）ｊ
会定血力ぃ－の雑１１Ｚ算公一Ｌ
のに椎て部一本成統縦１
１|｛つ進改部〃Ｉ－Ｉｌｉｉｌ宝_
安い委定改針Ｚｉ汁ｎ
第七回理事会の経過
」し八七／（１１四三二一へ｜刑１}３
ｊＷて１１に定と年lIlj1
農村環境計画に係る勉強会
１３日畜舎環境調査
家畜衛生推進会識
第３回青年部消費拡大委員会
中間協議
●
１６日巡回ドック２次検診
役員協議会
１８日女性部えてがみ教室
20日ホクレン販売推進委員会
第二俣落牛乳出荷路線打合せ
23日第４回青年部レクリエーション委
員会
第７回青年部調査広報委員会
24日乳牛改良同志会勉強会
青年部役員会
25日女性部とＪＡ役職員との懇談会
26日第５回営農委員会
農村環境計画打合せ
27日第５回生産委員会
30日第３回管理購買委員会
31日第７回理事会
ヒノ（万一ｌＩＬｌ三こ
つ策、い、いるリi，、て、て、肴、偲没ｔ,，
い定Ｗて１「て′1：第策下ノし地に第議Ｗｆ（,ｉに
て仁Ｔ務乳１ｔ述成）］区つこ事に川つ
｜(i］ｏ所計ｊＵｌｆＩｊｌ．木別い}項つjlFい
け農」ijiiliiム股の二組懇てこｖい業て
た業榮′'二乳実年勘談ｌｉｉｌてり
Ｊ交に産安施度状会Ｊス
Ａ渉係数定にiWf況のＡク
グにる１，ｔ生つ農と蔵北杵
ル'1Ｍ施の産い帯［'１題海、１１
’す設怠対て産｜AＩと道強
プるのｌｈｌ策政ＩｊｌＩ１１大化
のⅡ迫把識策縦程会姿
１２本ＩⅡ１｝臆定・に仁の此
張提ににに１ｍつつ参会
に案つつ係格いい卯の
１‐’．’‐卜ノし八じ六五四一一へ
し、一一、強、、、状、、つ、業、に、に、報
て、、、ミ化『'２帝kill況総記いり慨平つ，ｚつ、「告
家化滞ル対成産作に済什てス況吸い成い成事
蒜乳介ク策十販物つiTIfiii1クに十てトて卜項
改イヒ環の賀二兎のいけ料符つ二二二Ｖ
良雄境１１（の年」'ｗ'｝て金の理ぃ年イ,ミイド
誹状調の支度業付及１，Ⅱｉ体て度度度
ヒル上盃』'『払’二慨状ぴ格附'’九）しノＬ
ｆにの業い１VI況況Ⅱ,,にな）］）］）｝
」９１つ結フミに北仁に登つど木末末
笈ぃ采紙っ梅っっ配ぃの’高ハｉｒｌｌ,ｆ
紙てににい逆いい当て点川師！ｆ
報つって酷てて余検．］,１，１『
杵いい艇を結共業堆
にてて体ど采済慨概
つ魔のにJIf況況
Ｓ力月予報
十一月から一月までの概要
ｌｌｌｊｉの１１が圧
二力川平均気温は、平年帷か
では様蝶の
は雨に気気
揃い可能性が大きく、その確率
う池まと強冬
・方たｌｉｉｌい型
はともに四○評です。
1９
し他や平的後
よの雷年に､
可能性の大きな天候見通し
しで１１他べの殻
での’）・ＩＷＦ過
十一月
で．いるの比こ配
いそ製う一皿
低気圧の迦過後、冬型の気圧
並耐れそに。灰
多、はよりの
配慨となり、平年と同様に日本
１１．
１１多側でと気月
がくで・しを圧
海側では強りや雨または雪の、
降よ、１１海なべ
水う平がI11llい、
」ｌＬ
。年少でで冬
は気ｌｉｉ１なはし」ｕ
平柵様<「よの
年はllIli、年う気
るが海る般低二
が多く、その他の地方では晴れ
・力うい〃や、統年
月゜で・で露｜」きに
ＩＨＩしはの水し比
れ１１本入配十
るⅡが多いでしょう。
よしがの鍵たは一
うこよ多地りめ催平月
区一コ
匠可
………可ごＥＺＵ（
〆
懐し雲吉菫一枚の孚真
ｇ
一
一
一
一日
三○・四一一
昭和30年代
酪農の基盤整備で公的補助制度もあって、
直径３ｍ位のコンクリート流し込みのサイ
ロを、手間替作業で型枠の組み立てコンク
リートの流し込み作業などは自分達でやっ
承而■
たものです。
ｏ翔引、丑鎗諜身踊鵜蕊國醤叩ｏ讃績繊昨傍目譜蔑議曰醤戴、掴‐局扇
。Ⅲ車へｙ・召逵．葺丑琳刈隼へＹ
写真･文提供房川喜延氏
牝，
'2０