QuickSpecs

QuickSpecs
モデル
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
TL881 DLTライブラリ ユニット
TL 891/TL881拡張ユニット
TL 891/TL881データ ユニット
各ライブラリのインストールに
は、ライブラリ システム（1）、
ご使用の地域に固有のローカライ
ゼーション キット（1）、各DLT
ドライブ ペア用のディファレンシ
ャルSCSIケーブル（1）、および
各TL881モジュールにつき最大10
巻の、バーコード ラベル付きDLT
メディアが必要です。マルチ コン
フィギュレーションには追加のパ
ス スルー キットが必要です。
注文可能な最小コンフィギュレー
ションは、ライブラリ システム1
台です（必要なSCSIケーブル、電
源コード、およびメディアがすで
にある場合）。
コンパックの認定サービス エン
ジニアによる有料設置サービスも
ご利用いただけます。
TL881
コンパックStorageWorks
TL881ライブラリ
コンパックStorageWorks
TL881マルチモジュール
コンフィギュレーション
1
TL881 DLTライブラリ
大容量自動バックアップとリストア
TL881は、認可されたさまざまな業界標準バックアップ アプリケーションと組み合わせることにより、
クリティカルなデータの長期にわたる完全自動化したバックアップ、保存と復元、および階層ストレー
ジ管理を提供します。TL881は、スケーラブル／スタッカブルなラックマウント型ユニットとして提供さ
れ、リムーバブル10カートリッジ マガジン、内蔵バーコード リーダー、およびCompaq DLT 20/40ドライ
ブが1台付属しています。
大容量、高性能、スケーラビリティを低価格で提供
TL881はモジュールの概念に基づいており、特定の性能および容量の要件に合わせてラックマウント型の
ソリューションをカスタム構築するための、比類のないスケーラビリティと能力を提供します。TL881製
品ソリューションは、TL881 DLTライブラリ基本ユニット、DLTライブラリ拡張ユニット、およびDLT
ライブラリ データ ユニットという3つのモジュールに基づいています。TL881ソリューションは、単一の
デバイスとして、または1つのラック コンフィギュレーションで最大6台のモジュールを使用するマルチ
モジュール デバイスとして構築できます。
注：DLTライブラリ拡張ユニットとDLTライブラリ データ ユニットは、TL881およびTL891の両方のコ
ンフィギュレーションと互換性があります。
TL881 DLTライブラリ（基本ユニット）
TL881基本ユニットは、最大2台のDLT 20/40ドライブをサポートし、最大3MB/秒の非圧縮データ転送速
度を実現します。TL881基本ユニットは、10巻のデータ カートリッジを使用して、小さな4Uハイトのス
ペースで400GBの圧縮ストレージ容量を提供します。
TL891/TL881拡張ユニット
拡張ユニットは、接続されているすべてのTL881モジュールの制御を行い、1つのラックマウント型コン
フィギュレーションでマルチ モジュール仮想ライブラリを作成します。また、640GBの追加容量も提供
します（ドライブなし）。拡張ユニットは、1つのラックマウント型コンフィギュレーションで、接続さ
れた最大5台の追加TL881モジュールをサポートします。特別なパス スルー メカニズムを使用することに
より、このマルチ モジュール コンフィギュレーション中のすべてのテープをすべてのDLTドライブで使
用することができ、これにより動作の性能およびリダンダント機能が向上します。
性能と容量のこの真のスケーラビリティにより、エンド ユーザが特定の要件に合わせてデバイスを構築
することが可能になり、また「成長に合わせた出費」というソリューションにより投資の管理も簡単に
行うことができます。マルチ ユニット コンフィギュレーションはいつでも分解することができ、企業の
バックアップ方式の変更に合わせて各モジュールを再配置することが可能です。
TL891/TL881データ ユニット
DLTライブラリ データ ユニットは、16カートリッジのラックマウント型モジュールで、TL881マルチ モ
ジュール コンフィギュレーションの容量を追加することができます（最大640GBの圧縮ストレージ）。
高信頼性
TL881は、DLTテープ ドライブと、平均余命（ロード/アンロード操作）500,000回の定評あるロボット機
構を使用し、業界最高の信頼性を持つDLTライブラリです。
定評あるDLT技術
DLTは、実証されているリニア レコーディング技術、正確なテープ ガイド システム、そしてリード ア
フター ライトLZ訂正システムを使用して、大容量、高信頼のデータ バックアップおよびリストアを提供
します。DLTは、部門および企業バックアップ用の業界標準セカンダリ ストレージ テープ フォーマット
として定着しています。
管理性
TL881ライブラリ コンフィギュレーションは、Compaq Insightマネージャ4.30で完全にサポートされてお
り、ロボット機構とテープのステータスの変更に関する情報が管理者に提供されます。その他のデータ
と自動化の管理機能は、特定のサード パーティのアプリケーション ソフトウェア パッケージを介して提
供されます。
サポートされるOS
Windows NT 4.0
7/21/99
Division - SPD
サポートされるプラットフォーム
ハイエンドProLiantサーバ
ProLiant 7000 Pentium® Pro
ProLiant 7000 Pentium II Xeon™
ProLiant 6500 Pentium Pro
ProLiant 6500 Pentium II Xeon
ProLiant 6400R Pentium III Xeon
ProLiant 6000 Pentium Pro
ProLiant 5500 Pentium II Xeon
部門用ProLiantサーバ
ProLiant 5500
ProLiant 3000 Pentium II
ProLiant 3000
ワークグループ用ProLiantサーバ
ProLiant 1850R
ProLiant 800
ProLiant 1600
SCSIコントローラ
Compaqデュアル チャネルWide-Ultra SCSI-3 295554-B211
Compaq Wide-Ultra SCSI-3 272514-0011
Compaqデュアル チャネルUltra2 348757-B212
サポートされるアプリケーション
コンパックは、次のバックアップ/リストア アプリケーション ソフトウェア パッケージをサポートしま
す。
Veritas Software Backup Exec 7.3 (build 1616.3) for Windows NT
自動化およびネットワーク ユーティリティ
Compaq Insightマネージャ4.30
保証
3
1年間の保証3、初年度、オンサイト サービス、翌日（営業日）対応
仕様
コントロール パネル
SCSIインタフェース
形状
7/21/99 Division - SPD
ライブラリとドライブのステータス
テープ カートリッジの移動
テープ ドライブのロード/アンロード
メンテナンス（ドライブのクリーニング、診断）
ライブラリ コンフィギュレーション
統計
Fast Wideディファレンシャル、SCSI-2、68HD
Fast Wideシングル エンド、SCSI-2、68HD
ラックマウント型（RETMA規格、メートル式）
テーブルトップ型
QuickSpecs
TL881 DLTライブラリ
仕様（続き）
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
3
寸法（高さ×幅×奥行）
高さ
幅
奥行
パネル背後
ユニットの重量
17.70cm 4Uラック ハイト
43.18cm
全体で60.35cm
57.79cm
TL881 DLTライブラリ（基本ユ
ニット）
シングル ドライブ
デュアル ドライブ
TL891/TL881拡張ユニット
TL891/TL881データ ユニット
容量（非圧縮）
22kg
28kg
20kg
20kg
TL881 DLTライブラリ（基本ユ
ニット）
TL891/TL881拡張ユニット
TL891/TL881データ ユニット
データ転送速度（非圧縮）
200GB
TL881 DLTライブラリ（基本ユ
ニット）
最大構成（6モジュール）
ストレージ容量
（圧縮率2:1）
TL881 DLTライブラリ（基本ユ
ニット）
TL891/TL881拡張ユニット
TL891/TL881データ ユニット
最大構成（6モジュール）
320GB
320GB
ドライブあたり1.5MB/秒
1台または2台の20/40 DLTドライブのサポートにより最大
10.8GB/時の非圧縮転送速度
10台の20/40 DLTドライブのサポートにより最大54GB/時の
非圧縮転送速度
カートリッジあたり40GB（論理最大圧縮率）
10巻のDLT IVカートリッジにより最大400GBの圧縮容量
16巻のDLT IVカートリッジにより最大640GBの圧縮容量
16巻のDLT IVカートリッジにより最大640GBの圧縮容量
最大4台のDLTライブラリ データ ユニット（および1台の
TL881と1台の拡張ユニット）により最大1.80TBの非圧縮容
量
消費電力
TL881基本ユニット
電源要件
音響ノイズ
7/21/99
115VAC（1.8A）
240VAC（1.2A）
最大200W
ノイズ パワー放射レベル
平均音圧レベル
信頼性
最大7.0bel
52dBA
MTBF
MSBF
製品安全性要件および認可
280,000時間（100%デューティ サイクル）
500,000ロード／アンロード サイクル
EN60950（IEC 950）、UL1950、CSA C22.2 950、VDE
0805/11.92（TUV）、EMKO-TSE 207/94（NEMKO、
FIMKO、DEMKO、SEMKO）、NOM-019-SCFI-1993、
KONKAR、MEEI、GOST、EVPU、SIQ、VCCI Class 1、CTick（Class A）SMA AZ/NZS 3548 Class A、BCIQ、CE
Marking Directive（93/68/EEC）（Class A）、EMC Directive
[89/336/EEC]、Low Voltage Directive [73/23/EEC]
Division - SPD
関連オプション
TL881ソリューションには、次の代表的な6種類のSKUにより構成されています。
SKU1−TL881 DLTライブラリ システム
DLTライブラリ デバイス、1台または2台のドライブ、バーコード リーダー、リムーバブル10スロット
マガジン、DLT IVテープ（1）、DLTクリーニング カートリッジ、バーコード ラベル50枚、英語マニュ
アル（『Installation and User's Guide』）、翻訳マニュアルCD、インストレーションおよびコンフィギュ
レーションCD、Compaqストレージ マネジメント ソリューション キット、MRUおよび診断ソフトウェ
ア パッケージを含みます。ラックマウント型バージョンは、Compaqラック用マウンティング レール、
StorageWorksラック、RETMA規格およびメートル式ラックを含みます。DLTライブラリ拡張ユニットお
よびデータ ユニットは、マルチ コンフィギュレーション インストレーション用のパス スルー メカニ
ズムを含みます。
SKU2−TL881カントリー キット
各地の電源コード（翻訳マニュアル−日本）を含みます。
SKU3−20/40GB DLTライブラリ予備ドライブ（TL881用）
TL881 DLTライブラリへのアップグレード用のDLT 20/40ドライブを1台含みます。
SKU4−カートリッジおよびアクセサリ
マルチ モジュール コンフィギュレーション用パス スルー キット、追加メディアまたは追加マガジン
SKU5−SCSIケーブル キット
直接SCSI接続用
SKU6−ProLiant接続キット
Compaq FWSE ProLiantアダプタへのFWDライブラリの直接SCSI接続用。必要なすべてのケーブルと、
FWSE-FWD SCSIコンバータ1個を含みます。
DLTライブラリ システム
TL881 DLTライブラリ（ラックマウント）
TL891/TL881拡張ユニット
TL891/TL881データ ユニット
128669-B21
120877-B21
128670-B21
カントリー キット
TL881カントリー キット
128673-291
ドライブ アップグレード キット
20/40GB DLTライブラリ予備ドライブ（TL881用）
128671-291
カートリッジおよびアクセサリ
TL891/TL881 パス スルー キット
TL891/TL881 10スロット マガジン
35/70GB DLT カートリッジ（シングル パック）
35/70GB DLT カートリッジ（7パック）
DLTクリーニング カートリッジ
120880-B21
120881-B21
295194-B21
295192-B21
199704-291
SCSIケーブル キット
ワイド/ワイドSCSIケーブル（10m）
ワイド/ワイドSCSIケーブル（20m）
ワイド/VHDCI SCSIケーブル（6フィート）
ワイド/VHDCI SCSIケーブル（12フィート）
328215-002
328215-004
341176-B21
341177-B21
ProLiant接続キット
ワイドSCSI ProLiant接続キット
VHDCI SCSI ProLiant接続キット
113395-291
113396-291
SCSIコンバータ ラック マウンティング ブラケット
（接続キットを4つ保持）
122612-B21
1
2
3
FWSEアダプタ−FWDライブラリ用、ProLiant接続キットまたはSCSIコンバータを使用しなければなりません。
LVDアダプタ−FWDライブラリ用、ProLiant接続キットまたはSCSIコンバータを使用しなければなりません。
特定の制限や例外事項があります。詳細はコンパックのカスタマーセンターにお問い合わせください。
Compaq、 ProLiantは、米国Compaq Computer Corporationの商標です。
Intel、Intel Insideロゴ、 Pentiumは、米国Intel Corporationの登録商標です。
Microsoft、MS、Windows、Windows NTは、米国Microsoft Corporationの登録商標です。
その他、本書に掲載されている会社名、製品名は、それぞれ各社の商標または登録商標です。
©1999 Compaq Computer Corporation. All rights reserved.
©1999 コンパックコンピュータ株式会社
7/21/99 Division - SPD