年末年始ギフト - JTB香港 ワールドギフト

2014年お歳暮＆
年末年始ギフト
ＪＴＢ香港宅配サービス
お問い合わせ・ご注文
ＪＴＢ香港商事部
E-mail: [email protected]
電話：2736-5200・FAX：2736-2729
http://gift.jtb.cn/
※販売期間：「G」から始まる商品は即日～2014年12月18日まで、 「L」、 「D」 から始まる商品は即日～
2014年12月22日正午まで、2015年1月5日より販売再開し、1月26日までの予定をしております。
※各商品のサイズは目安です。植物につき、姿・形・色などは写真と多少異なる場合がございます。
迎春アレンジメント『寿ぎの舞』
迎春寄鉢
商品番号: G14-30
価格：HK＄500
サイズ:約W20 x
H20CM
青竹や葉ボタンを
使って、新年を彩り、
新年の門出を祝うの
にぴったり。
梅盆栽
商品番号:G14-32
価格：HK ＄500
サイズ:約W15 x
H30CM
商品番号: G14-31
価格：HK＄500
サイズ:約W15 x
H30CM
おめでたいお花で福を
招き、和風、洋風のお部
屋にも合うお正月アレン
ジメントです。
咲き誇る紅い花
で春にぴったり。
※ 全てのお花の商品はのし、 メッセージカードお受けできません。ご容赦願います。
※ お届け日：12月26日～28日中となります。指定日着はご利用頂けませんので、あらかじめご了承ください。
※ 受注期間：即日～12月18日までとなります。
シャンパン＆フォシェビスキーローズセット
商品番号 : L14-31
価格：HK＄650
シャンパンと、香り豊かなビスケット。フランスでは定番のおしゃれな大人のセットです。
セット内容：●シャンパン：375ml、 ● 12.5度 ● 果実酒 ● 産地：フランス（シャンパーニュ）
●ビスキーローズ：110g ● フランス産 ●アレルギー：卵・小麦
※未成年者の飲酒は法律で禁止されています。未成年者への酒類の販売は致しておりません。
ル・コルドン・ブルーセット
商品番号 : L14-32
価格：HK＄440
ガレット、紅茶2種、ブルーベリージャムのギフトセット
※お皿や小物は商品に含まれません。
セット内容：●ガレット1箱：18枚入（150g）フランス産●紅茶25ｇアールグ
レイｘ1缶、紅茶25ｇ４種の赤い果実ｘ1缶 原産国：スリランカ・中国・インド
●ブルーベリージャム42ｇｘ１瓶 フランス産 ●アレルギー：卵・乳・小麦
※ギフトセット、お酒と食品の商品について年末年始の最終受注日12月22日正午までのご注文対象にのみ短冊のお
歳暮のしをお付けします。お名前は入りません。ご容赦願います。
※ お届け日：商品L14-XX及びD1300は販売期間中（～12月22 日正午まで、2014年1月5日より1月26日まで）
にご注文頂いてから一週間ほどでお届けいたします。配達日の日付及び時間の指定はできません。
※ 受注期間：商品L14-XX及びD1300は即日～ 12月22日正午までとなります。2014年1月5日より販売再開し、
2014年1月26日まで販売予定となります。最終受付日の受注に関しては、配送の混雑が予想されますので、到着が
遅れる場合がございます。
お問い合わせ・ご注文・ＪＴＢ香港商事部・E-mail: [email protected]・電話：2736-5200・FAX：2736-2729・http://gift.jtb.cn/
ＪＴＢ香港宅配サービス
※お届け日と受注期間は表のページをご覧ください。
※未成年者の飲酒は法律で禁止されています。未成年者への酒類の販売は致しておりません。
お問い合わせ・ご注文
ＪＴＢ香港商事部
E-mail: [email protected]
電話：2736-5200・FAX：2736-2729
http://gift.jtb.cn/
クリストキントグリューワイン
シャトーコニル A.O.C.
商品番号: L14-30
価格：HK＄420
● 1000ml ● 10度●果実酒
●産地：ドイツ（ニュールンベルグ）
商品番号: L14-11
価格：HK＄320
●750ml ●12.5度 ●果実酒
●フランス（コート・ド・ブール）産
ボルトーを堪能する自慢のワインボルド地方には、
葡萄の生育に理想的な環境のそろった小高い丘
（コート）があります。チーズや肉料理、煮込み料
理に、特にその個性を発揮します。
ドイツのクリスマス市には欠かせない、赤
ワインにフルーツやハーブをブレンドした
グリューワイン。ホット、アイスでどうぞ。
青島ビール 6 本セット
ライチワイン2本セット
商品番号: L14-7
価格：HK＄520
●330ml x 6本 ●4.7度●中国産
爽快なのどごしとフレッシュな口
当たり、すっきりとした飲みやす
さが特徴。中華料理によく合う
ビールです。
商品番号: L14-27
価格：HK＄360
●400ｍｌ×2本 ●12度 ●リキュール
●台湾（南投）産
スリムでおしゃれなボトルに、フルー
ティーな味わい。楊貴妃も好んだとい
う伝説の果実ライチから造った人気の
ワインです。
※お届け日と受注期間は表のページをご覧ください。
オージーテンダーロイン＆サーロインセット
商品番号: L14-33
価格：HK＄800
● 1セット: テンダーロイン160g X 2枚、サーロイン 200g X 2枚
●賞味期限: 出荷日より冷凍10日●オーストラリア産●日本語説明書付
大自然で育ったオーストラリア産
ビーフの柔らかいテンダーロイン
（ヒレ）とサーロインのセット。
※お皿や小物は商品に含まれません。
べニンシュラチョコレート：トリュフ・アソート＆カレダークアソート 各１個セット
商品番号: D1300
価格：HK＄600
●トリュフ・アソート
(8粒入り・90g/箱）
なめらかなガナッシュをチ
ョコで包んだ、宝石のよう
なトリュフチョコレート。
●カレ ダーク アソート
(12枚入り・60g/箱)
ダークチョコ、ヌガー入り
ダークチョコ、カカオビー
ンズ入りダークチョコの
ナポリタンチョコレートを
3種類詰合せました。
香り高い大人のチョコレートです。
申し込み方法
※ 価格には関税、梱包料、配送料が含まれます。※ クロスチェックでのお支払いも可能です。申込書にチェックを添
えてJTB商事部宛て郵送にてお申し込みください。チェックが弊社に届いてからお品物を手配させていただきますの
で予めご了承下さい。チェック宛先:JTB(Hong Kong)LTD. ※ お問合せ:小林・FRANCES（フランシス）・EMILY（エミ
リー）・HAYLEY（へイリー）、E-mail:[email protected] TEL:2736-5200 FAX:2736-2729、月-金 9:00-18:00、 土日
・祝日休み。※ おことわり: 商品が万一品切れとなりました場合、返金もしくは他の商品に変更をお願いすることも
ございます。また、お届け先の住所不明、転居、不在などにより配達不可能の場合、鮮度保持の事情等により、ご返金
、再発送はできかねますので、予めご了承下さい。
JTB(Hong Kong)LTD. Suites 710-716, 7/F.,Wharf T & T Centre,7 Canton Rd.,T.S.T.,Kowloon Licence No.350286
JTB香港日本宅配サービス2014お歳暮チラシ専用申込書
FAX：2736-2729
ご依頼主
ローマ字　Ｍr　Ｍs　Office use only
氏
名
＊英文の情報はブロック体ではっきりとご記入下さいませ。
住
所
電
話
自宅
会社
お届け先(日本のみ）
e-mail
【期間限定商品】ご注文頂いてから一週間ほどお届けいたします。お届け日のご指定頂けません。
商品番号
フリガナ
個数
金額
お歳暮のし
のし不要
氏
名
（〒　）
住
所
G14-30迎春寄鉢
G14-31梅盆栽
G14-32
迎春アレンジメント
『寿ぎの舞』
電
話
販売期間：即日～12/18 お届け日:12月26～28日中となります。指定日着はご利用頂けません。
お届け先(日本のみ）
商品番号
フリガナ
個数
金額
お歳暮のし
のし不要
氏
名
（〒　）
住
所
G14-30迎春寄鉢
G14-31梅盆栽
G14-32
迎春アレンジメント
『寿ぎの舞』
電
話
販売期間：即日～12/18 お届け日:12月26～28日中となります。指定日着はご利用頂けません。
お届け先(日本のみ）
商品番号
フリガナ
個数
金額
お歳暮のし
のし不要
氏
名
（〒　）
住
所
G14-30迎春寄鉢
G14-31梅盆栽
G14-32
迎春アレンジメント
『寿ぎの舞』
電
話
販売期間：即日～12/18 お届け日:12月26～28日中となります。指定日着はご利用頂けません。
【期間限定商品の販売期間】
御注文合計金額
●お花の商品は即日～2014年12月18日までとなります。のし、メッセージカードお受
けできません。ご容赦願います。
●「L」、 「D」 から始まる商品は即日～2014年12月22日正午まで、2015年1月5日より
販売再開し、1月26日までの予定をしております。 短冊お歳暮のしをお付けします
が、お名前の記載はできません。
JTB(Hong Kong)LTD.
TEL:2736-5200
710-716, 7/F, Wharf T & T Centre,
7 Canton Rd., Tsimshatsui, Kowloon, Hong Kong.
ご利用カードに○をお付け下さい。
VISA
MASTER
JCB
ご
記
入
例
お歳暮のし のし不要
HK$
○
【お問い合わせ・ご注文】
ＪＴＢ香港商事部
Email: [email protected]
http://gift.jtb.cn/
AMOUNT
HK$
AMERICAN　EXPRESS
有効期限
月
★　アンケート　★
カード番号
何を見て「JTB香港日本宅配サービス」を知りましたか？
ダイレクトメール　/　JTB香港日本宅配サービスの
ホームページ（http://gift.jtb.cn/）　/　ご案内メールの受信
カードご名義
（ローマ字）
ご署名
年