JALホノルルトライアスロン 『JALホノルルトライアスロン 『JALホノルル

ＪＡＬ、『ＪＡＬホノルルトライアスロン
ＪＡＬ、『ＪＡＬホノルルトライアスロン2005
『ＪＡＬホノルルトライアスロン2005』に特別協賛決定！
2005』に特別協賛決定！
～初心者でも参加できる制限時間のないトライアスロン！子どもでもチームでも参加可能～
2004年 9月17日
第 04061号
ＪＡＬは、2005年4月にハワイ・オアフ島ホノルルで開催されるトライアスロン大会に特別協賛い
たします。この大会は、世界のトップクラスの選手も参加し、アテネオリンピックの米国代表選考会
としても採用されるなど本格的な国際大会です。2回目の開催となる来年度より、大会名は新たに
『ＪＡＬホノルルトライアスロン2005』となり、国際トライアスロン連合の「*ＩＴＵワールドカップ」の併催
も決定しました。10月下旬より参加者を募集いたします。（*ＩＴＵ＝国際トライアスロン連合の略で、「ITU
ワールドカップ」は出場資格を持つ世界のトップクラスの選手が出場します。）
『ＪＡＬホノルルトライアスロン2005』は、いわゆる“アイアンマン・トライアスロン”（合計距離：226.2
ｋｍ） ではなく、オリンピック競技と同じ距離設定（スイム1.5ｋｍ／バイク（自転車）40ｋｍ／ラン10ｋ
ｍの合計51.5ｋｍ）のショートトライアスロンです。子供を対象とした「キッズトライアスロン（仮称）」、
一般参加者を対象とした男女別・年齢別の「エイジ・グループ」、2～3名でスイム・バイク・ランを分
担して参加する「リレー」、「体重別」といった豊富な種目を用意しており、それぞれの力量に応じて
参加種目を選ぶことができます。制限時間を設けていないので、初心者から上級者まで参加者が
自分の目標を設定してチャレンジすることができ、老若男女を問わず、またファミリーやチームで
の参加も可能です。さらに、美しい海やダイナミックな山の景観など、オアフ島ならではの景色に
出会うことができるコース設定も大きな魅力です。
JALは本大会への特別協賛により、エントリーをはじめとした日本語による各種サービスを充実
させるほか、ホノルルまでＪＡＬ便・ＪＡＬウェイズ便を利用される参加者には、日本⇔ホノルル空港
間の「自転車運搬サービス」（1人1台、サイズ・重量等の制限あり）を提供いたします。
昨今、日本でもトライアスロンの競技人口が増加し、趣味層まで含めると20～30万人とも言われ
ています。はじめてトライアスロンに挑戦する、あるいは併催される「ITUワールドカップ」で世界の
トップレベルの泳ぎや走りを観戦する、など本大会に関連する様々なイベントを通してホノルルの
「トライアスロンウィーク」をお楽しみ下さい。
“Dream Skyward．” －空に限りない夢とよろこびを。－
JALは、『ＪＡＬホノルルマラソン』『ホノルルセンチュリーライド』に次ぐ、ハワイのスポーツイベン
トの第3弾として、『ＪＡＬホノルルトライアスロン2005』への特別協賛をきっかけに、アロハスピリッ
ツに溢れるハワイの新しい楽しみ方をより多くの方々に提案してまいります。
尚、『ＪＡＬホノルルトライアスロン2005』の大会概要は別紙のとおりです。
ＪＡＬホノルルトライアスロン2005 大会概要
◆ 大会名称：
「ＪＡＬホノルルトライアスロン2005」
開催日時：
子供対象（7歳～14歳）
【キッズトライアスロン（仮称）】
2005年4月16日（土）午前7時スタート
一般参加者対象 （15歳以上）
【エイジ・グループ（年齢別）】
【リレー】
【体重別】
3種目とも2005年4月17日（日）午前6時より順次スタート
エリート選手対象 ※世界のエリート選手の競技をご覧いただけます
【ＩＴＵワールドカップ女子】 2005年4月16日（土）午前9時30分 スタート
【ＩＴＵワールドカップ男子】 2005年4月16日（土）午前11時45分 スタート
※天候及びその他の諸事情により日程が変更となる場合があります。
◆ 種目＆コース
子供対象（7歳～14歳）
コース：カピオラニ公園内の特設コースにて実施
【キッズトライアスロン（仮称）】
① 7歳～ 8歳 ② 9歳～10歳 （スイム 50ｍ、バイク3.5ｋｍ、ラン1ｋｍ）
③11歳～12歳 ④13歳～14歳 （スイム100ｍ、バイク 6ｋｍ、ラン1ｋｍ）
一般参加対象 （15歳以上）
コース：スイムはカイマナビーチをスタート、次にココヘッドパークまでのバイク、最後はワイキキの
目抜き通り“カラカウア・アベニュー”を走り、ゴールのカピオラニ公園を目指します。
【エイジ・グループ】 （スイム1.5ｋｍ、バイク40ｋｍ、ラン10ｋｍ）
①15歳～19歳
②20歳～24歳
③25歳～29歳
④30歳～34歳
⑤35歳～39歳
⑥40歳～44歳
⑦45歳～49歳
⑧55歳～59歳
⑨ 60 歳 ～ 69 歳
⑩ 70 歳 ～ 74 歳
⑪50歳～54歳
⑫75歳～79歳
⑬80歳以上
【リレー】 （スイム1.5ｋｍ、バイク40ｋｍ、ラン10ｋｍ）
２名又は３名一組で参加することが可能。男子、女子、混合の３種目。
【体重別】 （スイム1.5ｋｍ、バイク40ｋｍ、ラン10ｋｍ）
男子90ｋｇ以上、女子68㎏以上の方
◆ 主
催：
ＫＯＲＦＦ ＥＮＴＥＲＰＲＩＳＥＳ ＩＮＣ．＆ ＨＯＮＯＬＵＬＵ ＴＲＩＡＴＨＬＯＮ
◆ 特別協賛：
日本航空
◆ 参加者数：
952名 2004年大会実績
・ケイキ・キッズトライアスロン ：
97人（内日本人なし）
・一 般 参 加 ：
810人（内日本人72人）
・ＩＴＵワールドカップ（エリート選手）： 45人（内日本人1人）
◆ 参加資格：
キッズトライアスロン（仮称）は7歳～14歳の健康な方
一般参加は15歳以上の健康な方
（いずれも18歳以下の未成年は保護者の署名が必要となります）
◆ エントリー料金：
子供対象（7歳～14歳）
【ケイキ・キッズトライアスロン】
2005年3月15日（火） 受付事務局到着分まで
3,000円
一般参加者対象 （15歳以上）
【エイジ・グループ】
2005年3月15日（火） 受付事務局到着分まで
【リレー】15歳以上
2005年3月15日（火） 受付事務局到着分まで
10,000円
12,000円 （1チーム）
（注）参加者は別途保険費用として現地ホノルルにて9ドルをお支払いいただきます。
（注）自転車運搬サービスをご利用のお客様は、3月15日（火）までにエントリーし、自転車運搬
サービス利用も併せて申請してください。
◆参加記念品：参加記念Ｔシャツ、記念メダルを全員に進呈いたします。
◆大会ホームページ：現地ホームページ（英語）： www.honolulutriathlon.com
10月1日開設予定
ＪＡＬホノルルトライアスロン2005ホームページ(日本語)：10月下旬より開設予定
＜一般参加者からのお問合わせ・お申し込み先＞
ＪＡＬホノルルトライアスロン受付事務局
〒104-8172 東京都中央区築地1-13-1 ＡＤＫ松竹スクエア9Ｆ
TEL：03(3545)6251 FAX：03(3547)2172
＊月～金（祝祭日を除く） 9:30～12:00、13:00～17:30