Comments
Description
Transcript
Cornets/Flugelhorns
Trumpets ただひたすらに、 ひたむきに、 自らが理想とする音と響きを追い求めること。 ヤマハの楽器づくりに対するロマンと愛情が生みだしたのが、 カスタムの名を持つ管楽器。 世界トップクラスのアーティスト達がイメージする音を叶えるために対話を重ね、長年の経験に培われた技と最新のテクノロジーを駆使し、 できる限りを尽くす。 この姿勢こそ、多くのアーティスト達に信頼され続けてきた理由であり、手に触れた時に感じる幸福な予感も、 カスタムであることの何よりの証である。 息を吹き込んだ瞬間、 身体の一部となり、磨き抜かれたサウンドを空間に解き放つだろう。 Artist Model Trumpets The “Chicago” Series シカゴ交響楽団（CSO）のジョン・ハグストロム氏の全面的な協力のもと、シカゴシリーズが生まれ変わりました。 全てのパーツを見直すことで高音域の演奏性が飛躍的に向上、徹底して考え抜かれた重量バランスが反応の良さをもたらします。 C 管、 B 管間の音色・吹奏感の同質性が高く、持ち替えも容易です。 生まれ変わったシカゴシリーズは華やかで艶のある芯の通った音色を響かせます。 B Trumpet YTR-9335CHS ￥420,000（税抜） 調子 =Ｂ、ベル：イエローブラス一枚取り 直径 123mm、ボアサイズ：ML、仕上げ：銀メッキ、付属マウスピース：TR17B4、ケース：TRC-896II YTR-9335CHS C Trumpet YTR-9445CHS ￥420,000（税抜） 調子 =C、ベル：イエローブラス一枚取り 直径 123mm、ボアサイズ：L、仕上げ：銀メッキ、付属マウスピース：TR17B4、ケース：TRC-896II YTR-9445CHS マローンパイプ：ボブ・マローン（Bob Malone）氏が 1983 年にロサンゼルスに工房を開いて以来、多くのトランペット奏者が彼の元で楽器のカスタマイズを施してきました。特に独自設計 のリードパイプは評価が高く、マローンパイプという名称で語り継がれています。2001 年、ヤマハはマローン氏を開発陣に迎え、マローンパイプをカスタムモデルの一部に採用しています。 重厚かつ輝かしい響きと、 遠達性に優れたこのリードパイプは、 奏者の持つ音楽観を最大限まで引き出してくれることでしょう。 （シカゴシリーズ共通 / ニューヨークシリーズ共通） 主管抜差管／ウォーターキイ リードパイプおよび主管抜差の構造 主管抜差管の支柱の取りつけ部を重くし、 併せて重量バラ ンスを整えるために、 シカゴモデルはセミスクエア形状、 ニューヨークモデルはスクエア形状にすることで、 演奏に 最適な心地よい抵抗感が得られるようになりました。 リードパイプおよび主管抜差の構造は、いわゆるリバー スタイプとなっています。この構造を採用することによ り、響きに影響を与える延座の位置を変更することなく 全ての音域で容易に正確な音程を得ることができます。 （シカゴシリーズ、 ニューヨークシリーズ共通） 写真：YTR-9335CHS ウォーターキイは管体の響きを最大限に発揮させるため にデザインを一新、演奏の自由度が向上したことで高音 域も狙いやすく、 レスポンスも向上しました。 （YTR-9335CHS、 ニューヨークシリーズ共通） 写真：YTR-9445NYS （YTR-9445CHS） 第 3 抜差ストッパー 通常より長く抜ける位置に配置されているので、Low E （9445CHS は Low F） を正確な音程で出すことができま す。また、抜差の先端にあるボタンや切り欠かれたストッ パーは演奏時の抵抗感を微調整しており、快適な吹奏感 を生みだしています。 （シカゴシリーズ、YTR-9445NYS 共通） フレンチビード シカゴシリーズ、ニューヨークシリーズともに、フレンチ ビードを採用。これは、真円の縁輪を入れてカーリングす る一般的な工法に対し、かまぼこ型の縁輪を入れ、その形 状に合わせてカーリングする非常に高度な工法。奏者へ の音のフィードバックの良さが特長です。 （シカゴシリーズ、 ニューヨークシリーズ共通） 4 Yamaha Trumpets—Xeno Artist Models 付属ケース：TRC-896II （ストラップ付） （シカゴシリーズ、ニューヨークシリーズ共通） 伝統と革新が調和する。 トランペットの長い歴史の中で、 “ 銘器 ”と謳われたビンテージトランペットたちがあります。 それらを徹底研究・検証し、 単に同じ能力を再現するだけではなく、 新たに素材やパーツ構造の1つ1つを再考案・再構築し、 高いレベルでバランスさせたのが この“Xeno Artist Model”シリーズです。 特徴的な2つのシリーズ“Chicago”と“New York”各々にB 管とC管をラインナップ。 The “New York” Series ニューヨークフィルの副首席トランペット奏者として傑出した才能を見せ、 また優れた教育者としても名を馳せていた ロバート・サリバン氏を協力者に迎えてはじまったニューヨークシリーズの開発。 今回更なる高みを求め、 フィラデルフィア管弦楽団首席トランペット奏者デイヴィット・ビルジャー氏の全面協力のもと、 心地よい抵抗感と力強く存在感のある音色をもつ、 進化したニューヨークシリーズが誕生しました。 （写真左：デイヴィット・ビルジャー氏／右：ロバート・サリバン氏） B Trumpet YTR-9335NYS ￥420,000（税抜） 調子 =Ｂ、ベル：イエローブラス一枚取り 直径 123mm、ボアサイズ：ML、仕上げ：銀メッキ、付属マウスピース：TR17B4、ケース：TRC-896II YTR-9335NYS C Trumpet YTR-9445NYS ￥420,000（税抜） 調子 =C、ベル：イエローブラス一枚取り 直径 123mm、ボアサイズ：L、仕上げ：銀メッキ、付属マウスピース：TR17B4、ケース：TRC-896II YTR-9445NYS 延座 新設計ベル 重量バランスを見なおすことで、より反応が良く、華やか でかつ芯の通った音色を実現しました。 バルブに連結する末端部位のデザインを見なおし、演奏 における最適な抵抗感を実現。さらに、これまでより高音 域の演奏性を向上させました。また、薄肉化したバルブ ケーシングやピストンとの最適なバランスを考慮し、ベ ルの継ぎ目はボトムシームを採用しました。 （YTR-9335CHS、 ニューヨークシリーズ共通） （シカゴシリーズ、ニューヨークシリーズ共通） バルブケーシング、ピストンの薄肉化 リードパイプ バルブケーシング、ピストンを薄肉化し、反応性をより いっそう向上させました。薄肉化による抵抗感のバラン スを整えるため、主管からピストンに入る管の角度を変 更するなどし、 吹奏感が格段に向上しました。 厚肉にして全体のバランスをとることで、息を入れたと きの反応がよく、演奏に最適な抵抗感が得られるように なりました。また、指掛けをリードパイプにはんだ付けし ないことで、 リードパイプの特性を発揮します。 （シカゴシリーズ、ニューヨークシリーズ共通） （シカゴシリーズ、ニューヨークシリーズ共通） 第一抜差管中管 マウスピースレシーバー 第一抜差管の中管の寸法を見直すことで、音程 調整と音色変化の自由度が向上しました。 厚肉のリードパイプとのマッチングを考慮し、シカゴシ リーズ、 ニューヨークシリーズそれぞれ新たに設計された マウスピースレシーバーにより、 吹奏感、 抵抗感のバラン スが向上しました。 （YTR-9445NYS） （シカゴシリーズ共通 / ニューヨークシリーズ共通） 従来品 新モデル Xeno Artist Models—Yamaha Trumpets 5 Series Trumpets Xeno（ゼノ）シリーズは、優れた楽器デザイナーや確かな技術を身にまとうクラフトマンシップ、世界を舞台に活躍するアーティストたちの経験、技術、 そして夢が総合的に結実したシリーズです。力強く量感のあるサウンドと繊細な音楽表現を実現するための絶妙な抵抗感は、演奏者に新たなひらめきを もたらします。あなたの求める理想の音楽表現に応えるために、Xeno は奏者とともに進化し続けます。 B Trumpets YTR-8335 Ｂ Xeno トランペットは 2013 年、新 Xeno アーティストシリーズの要素を加え、進化しました。 イエローブラス、ゴールドブラスともにクリアラッカー、銀メッキ仕上げをラインナップ。奏者の音楽性にフィットした組み合わせをお選びいただけます。 YTR-8335 ￥285,000（税抜） 調子 =Ｂ、ベル：イエローブラス一枚取り 直径 123mm、ボアサイズ：ML、 仕上げ：クリアラッカー、付属マウスピース：TR14C4、ケース：TRC-896II YTR-8335S ￥300,000（税抜） 調子 =Ｂ、ベル：イエローブラス一枚取り 直径 123mm、ボアサイズ：ML、 YTR-8335S 仕上げ：銀メッキ、付属マウスピース：TR14C4、ケース：TRC-896II YTR-8335G ￥290,000（税抜） 調子 =Ｂ、ベル：ゴールドブラス一枚取り 直径 123mm、ボアサイズ：ML、 仕上げ：クリアラッカー、付属マウスピース：TR14C4、ケース：TRC-896II YTR-8335GS ￥305,000（税抜） 調子 =Ｂ、ベル：ゴールドブラス一枚取り 直径 123mm、ボアサイズ：ML、 YTR-8335G 仕上げ：銀メッキ、付属マウスピース：TR14C4、ケース：TRC-896II YTR-8345S L ボアの B Xeno トランペットを新たにラインナップ。 やや細身でなめらかな開きの YR ベルを採用、スムーズで抜けるような吹奏感と、L ボアならではの豊かで華やかな音色・音量が魅力です。 YTR-8345 特別生産 ※特別生産のため、 納期として 4 ∼ 5 ヵ月をいただきます。 ￥285,000（税抜） 調子 =Ｂ、ベル：イエローブラス一枚取り 直径 123mm、ボアサイズ：L、仕上げ：クリアラッカー、付属マウスピース：TR14C4、ケース：TRC-896II YTR-8345S ￥300,000（税抜）ベル：イエローブラス一枚取り、仕上げ：銀メッキ YTR-8345G ￥290,000（税抜）ベル：ゴールドブラス一枚取り、仕上げ：クリアラッカー YTR-8345GS ￥305,000（税抜）ベル：ゴールドブラス一枚取り、仕上げ：銀メッキ 6 Yamaha Trumpets—Xeno Series バルブに連結する末端部位のデザインを 見なおし、演奏における最適な抵抗感を実現。 さらに、これまでより高音域の演奏性を格段に 向上させました。 （8335、8335RS、8445） バ ル ブ ケ ー シ ン グ と ピ ス ト ン を 薄 肉 化 し、 反応性をよりいっそう向上させました。薄肉化 による抵抗感の変化をリバランスさせるため、 主管からピストンに入る管の角度を変更する などし、より快適な吹奏感を実現しました。 より快適な吹奏感と密度のある音色を生みだ すために、第１抜差にカニ目を追加しました。 適度な抵抗感を与えるために主管抜差の唾抜 臼（コ ル ク を 受 け る 部 分）を 高 く し、さ ら に ウォーターキイバネの両端をカールさせる ことでレスポンスが向上しました。 Reversed Tuning Slide Model Trumpet (B ) YTR-8335RS 主管抜差の差込を互い違いにした独自の設計“ リバース式 ”を採用し、スムーズで快適な吹奏感とレスポンスを両立させたモデルです。 楽器全体のバランスを見直すことで、ピアニシモからフォルティシモまで音量に左右されないレスポンスとコントロールの良さを実現、 マウスピースレシーバーのデザインを再考し、より明るく、温かみのある存在感ある音色を響かせます。 YTR-8335RS YTR-8345RS ￥310,000（税抜） ￥310,000（税抜） 仕上げ：銀メッキ、リバース式主管抜差、付属マウスピース：TR14C4、 仕上げ：銀メッキ、リバース式主管抜差、付属マウスピース：TR14C4、 ケース：TRC-896II ケース：TRC-896II 調子 =Ｂ、ベル：イエローブラス一枚取り 直径 123mm、ボアサイズ：ML、 特別生産 ※特別生産のため、 納期として 4 ∼ 5 ヵ月をいただきます。 調子 =Ｂ、ベル：イエローブラス一枚取り 直径 123mm、ボアサイズ：L、 ※クリアラッカー仕上げやゴールドブラスベル仕様も特別注文にて承ります（納期 4∼5 ヵ月）。 ※クリアラッカー仕上げやゴールドブラスベル仕様も特別注文にて承ります（納期 4∼5 ヵ月）。 YTR-8335R YTR-8335RG YTR-8335RGS ￥295,000（税抜）ベル：イエローブラス一枚取り、仕上げ：クリアラッカー ￥300,000（税抜）ベル：ゴールドブラス一枚取り、仕上げ：クリアラッカー ￥315,000（税抜）ベル：ゴールドブラス一枚取り、仕上げ：銀メッキ YTR-8345R YTR-8345RG YTR-8345RGS ￥295,000（税抜）ベル：イエローブラス一枚取り、仕上げ：クリアラッカー ￥300,000（税抜）ベル：ゴールドブラス一枚取り、仕上げ：クリアラッカー ￥315,000（税抜）ベル：ゴールドブラス一枚取り、仕上げ：銀メッキ C Trumpets YTR-8445S Xeno シリーズＣトランペットはあらゆる演奏シーンで活躍し、なかでもオーケストラでは、その輝かしい音色と正確な音程がより奏者の表現力に応えます。 イエローブラスとゴールドブラス（いずれも銀メッキ仕上げ）からお選びいただけます。 YTR-8445S ￥320,000（税抜） 調子 =C、ベル：イエローブラス一枚取り 直径 123mm、ボアサイズ：L、仕上げ：銀メッキ、付属マウスピース：TR14C4、ケース：TRC-896II YTR-8445GS ￥325,000（税抜） 調子 =C、ベル：ゴールドブラス一枚取り 直径 123mm、ボアサイズ：L、仕上げ：銀メッキ、付属マウスピース：TR14C4、ケース：TRC-896II ※クリアラッカー仕上げも特別注文にて承ります（納期 4∼5 ヵ月）。 YTR-8445 ￥305,000（税抜）ベル：イエローブラス一枚取り、仕上げ：クリアラッカー YTR-8445G ￥310,000（税抜）ベル：ゴールドブラス一枚取り、仕上げ：クリアラッカー TRC-896II（ストラップ付） Xeno Series—Yamaha Trumpets 7 Series Trumpets Osamu Kumashiro with Yamaha YTR-8335WS YTR-8335WSGP 神代修氏を開発協力プレーヤーに迎えた特別生産モデルです。 「私が理想とするサウンドは、ウィーン伝統の柔らかくてあたたかく、 繊細かつ優雅な響きを持っています。このモデルではそれらを余さず表現できた上、心地好い吹奏感と抜群の反応の良さを実感できます。 また充実した高音域や幅広いダイナミクスレンジも魅力的で、私にとってまさに究極のトランペットと言えるでしょう。」 YTR-8335WS 特別生産 ※特別生産のため、 納期として 4 ∼ 5 ヵ月をいただきます。 ￥320,000（税抜） 調子 =Ｂ、イエローブラス一枚取り 直径 123mm、ボアサイズ：ML、仕上げ：銀メッキ、付属マウスピース：TR-KMV14-GP、ケース：TRC-896II ※金メッキ仕上げも特別注文にて承ります（納期 4∼5 ヵ月）。 YTR-8335WSGP ￥620,000（税抜）ベル：イエローブラス一枚取り、仕上げ：金メッキ 独自のベル形状 ピストンバネ ベルの 「首」 の部分の大きさが特 徴 の「YTベ ル」を 採 用。ま る で ウィーンのロータリートラン ペットを思わせる華やかでふく よかな響きが特徴です。 ステンレス製のピストンバネを 採用。 軽やかなバルブアクション やより良いレスポンスを実現し ました。 Custom Se r i e s Tr u m p e t s TRC-896II（ストラップ付） ̶それぞれの個性が輝く、コンセプトモデル̶ Tomonao Hara with Yamaha YTR-8335GH 原朋直氏を開発協力プレーヤーとして迎えたモデルがさらに進化しました。 より深くあたたかみのある音色と快適なレスポンスを併せ持ち、奏者が求める最良なバランスを実現しました。 YTR-8335GH ￥360,000（税抜） 調子 =Ｂ、ベル：ゴールドブラス一枚取り 直径 123mm、ボアサイズ：ML、仕上げ：ブラッシュドサテンクリアラッカー、 付属マウスピース：TR-HARA-GP、ケース：TRC-850 ブラッシュドサテンクリアラッカー 研磨材を用いてヘアライン加工をした後、 ラッカー 塗装で仕上げる加工です。 手作業で加工するため、 1本1本異なった風合いに仕上がります。 ※製法の特性上、一枚取りベルの継ぎ目が見えやすくなって おります。 8 Yamaha Trumpets—Signature Models 第３抜差ストッパー 新しく設計されたオリジ ナルな第３抜差ストッパー ネジは、軽量化し金メッキ を施すことで、吹奏感と華やかさが向上し ました。 TRC-850（ストラップ付） Eric Miyashiro with Yamaha YTR-8340EM エリック・ミヤシロ氏の協力を得て開発した、奏者の Emotional（感情的）な響きを十二分に引き出すモデルです。 3 つのリング型指掛け、フレンチビード * を採用した大きめのベル、サイドシーム * 加工、独特のマウスピースデザインから バックパックタイプのセミハードダブルケースまで、随所にこだわりを感じさせます。 YTR-8340EM ￥325,000（税抜） 調子 =Ｂ、ベル：イエローブラス一枚取り 直径 134.4mm、ボアサイズ：マルチボア *、仕上げ：ゴールドラッカー、 付属マウスピース：EM1、ケース：TRC-8340EM マルチボア フレンチビード サイドシーム ピストンを押さない状態では B 管Ｍボアの 楽器と同じボア構造となっているが、ピストン を押した時には、Ｌボアの抜差管を通ることに よって、両者の吹奏感の差を少なくした独特な ボア構造『マルチボア』を採用しています。 真円の縁輪を入れてカーリングする一般 的な工法に対し、フレンチビードは、かま ぼこ型の縁輪を入れ、その形状に合わせて カーリングする非常に高度な工法。奏者へ の音のフィードバックの良さが特長です。 ベルの下側につなぎ目が来る一般的な 工法に対し、サイドシームはつなぎ目を 横側（バルブケーシング側）にする工法。 より開放的な振動が得られるのが特長 です。 TRC-8340EM Wayne Bergeron with Yamaha YTR-8335LA YTR-8335LAS アメリカ西海岸を代表するスタジオプレイヤー、ウェイン・バージェロン氏をコンサルタントに迎えて開発された YTR-8335LA。 ミディアム・ラージ・ボアの管体にフレンチビードやサイドシームなどの技術を惜しみなく投入。 ジャズやポピュラーをはじめ、様々なジャンルにフィットする濃密で華やかな音色と、抜群の操作性を実現しています。 YTR-8335LA ￥290,000（税抜） 調子 =Ｂ、ベル：イエローブラス一枚取り 直径 127mm、ボアサイズ：ML、仕上げ：ゴールドラッカー、 付属マウスピース：TR14B4、ケース：TRC-850 YTR-8335LAS ￥305,000（税抜） 調子 =Ｂ、ベル：イエローブラス一枚取り 直径 127mm、ボアサイズ：ML、仕上げ：銀メッキ、 付属マウスピース：TR14B4、ケース：TRC-850 TRC-850（ストラップ付） Signature Models—Yamaha Trumpets 9 Custom Series Trumpets 音楽の追究に近道はなかった。 「遠鳴りのするダイナミックな響き」 「奥行きのある音色」 「深い余韻」 ・・・。音楽を深めていくと楽器への要望は募ります。 あらゆる奏者が持つ「表現力」を最大限に引き出すために、ヤマハは妥協なき姿勢で開発に取り組んでいます。 常にその時代をリードするアーティストとの対話に基づいてカスタマイズを重ね生まれたモデルのみが、 「カスタム」の名を冠することができるのです。 B Trumpets YTR-850 吹きやすさと音色のバランスを徹底的に追求した 850 シリーズ。クラシックからジャズ、ポピュラーまで、ジャンルを問わず活躍するモデルです。 吟味された一つ一つの部品から加工法など、細部へのこだわりが音楽性を引き出し、ホールに響かせます。 イエローブラス、ゴールドブラスともにクリアラッカー、銀メッキ仕上げをラインナップ。 YTR-850 ￥210,000（税抜） 調子 =Ｂ、ベル：イエローブラス一枚取り 直径 123mm、ボアサイズ：ML、仕上げ：クリアラッカー、付属マウスピース：TR14B4、ケース：TRC-850 YTR-850S ￥225,000（税抜） 調子 =Ｂ、ベル：イエローブラス一枚取り 直径 123mm、ボアサイズ：ML、仕上げ：銀メッキ、付属マウスピース：TR14B4、ケース：TRC-850 YTR-850G ￥215,000（税抜） 調子 =Ｂ、ベル：ゴールドブラス一枚取り 直径 123mm、ボアサイズ：ML、仕上げ：クリアラッカー、付属マウスピース：TR14B4、ケース：TRC-850 YTR-850GS ￥230,000（税抜） 調子 =Ｂ、ベル：ゴールドブラス一枚取り 直径 123mm、ボアサイズ：ML、仕上げ：銀メッキ、付属マウスピース：TR14B4、ケース：TRC-850 YTR-850S YTR-850G YTR-850GS TRC-850（ストラップ付） 10 Yamaha Trumpets—Custom Series Series Tr u m p e t s Bobby Shew with Yamaha YTR-8310Z YTR-8310ZS ジャンルにとらわれず、奏者のニーズに細やかに応える。ボビー・シュー氏の求めたトランペットがここに実現。 フレンチビード、サイドシームの採用をはじめ、こだわりぬいた設計がバランスの良さを創り出しています。 輝くような音色のゴールドラッカー仕上げモデルと、落ち着きのある音色が魅力的な銀メッキ仕上げモデルをラインナップ。 YTR-8310Z ￥265,000（税抜） 調子 =Ｂ、ベル：イエローブラス一枚取り 直径 127mm、ボアサイズ：M、仕上げ：ゴールドラッカー、 付属マウスピース：SHEW-JAZZ、ケース：TRC-805Z YTR-8310ZS ￥280,000（税抜） 調子 =Ｂ、ベル：イエローブラス一枚取り 直径 127mm、ボアサイズ：M、仕上げ：銀メッキ、 付属マウスピース：SHEW-JAZZ、ケース：TRC-805Z TRC-805Z Profes sion a l YTR-6310Z YTR-6310ZS ジャンルにとらわれず、奏者のニーズに細やかに応えるプロフェッショナルモデル。 輝くような音色のゴールドラッカー仕上げモデルと、落ち着きのある音色が魅力的な銀メッキ仕上げモデルをラインナップ。 YTR-6310Z ￥195,000（税抜） 調子 =Ｂ、ベル：イエローブラス一枚取り 直径 127mm、ボアサイズ：M、仕上げ：ゴールドラッカー、 付属マウスピース：TR14B4、ケース：TRC-6335 YTR-6310ZS ￥205,000（税抜） 調子 =Ｂ、ベル：イエローブラス一枚取り 直径 127mm、ボアサイズ：M、仕上げ：銀メッキ、 付属マウスピース：TR14B4、ケース：TRC-6335 TRC-6335 Z Series—Yamaha Trumpets 11 Standard Series Trumpets はじめて奏でる歓びを、ともに。 「はじめて音が出た」 「一曲演奏できた」その瞬間の感動のために、演奏のしやすさ、 確かな音程、耐久性に徹底的にこだわりました。 抜群の堅牢性はそのままに、より軽く、吹きやすく、扱いやすく進化。 「はじめてさん」の疑問や不安を解決！ 管楽器のスタートを応援するサイトです。 一本残らず行われる厳しい吹奏テストをくぐり抜けたヤマハの一本を、 http://jp.yamaha.com/winds-start/ あなたのはじめてのトランペットに。 B Trumpets YTR-4335GII YTR-4335GSII 豊かな響きが、 音を彩る。 ゴールドブラスベル ヤマハがプロフェッショナルモデルで育んだ技術やノウハウを、惜しみなく詰め込みました。 ベルの素材にはゴールドブラスを採用し、豊かで心地良い響きが魅力。 吹きこむほどに色彩感を増す音色がトランペット奏者としての感受性を育む、正統派のモデルです。 4335G（S）II は、新 設 計 に よ り 軽 量 化 さ れ た ゴ ー ル ド ブラスベルを採用し、 より豊かで多彩な音色を作ることが できます。 YTR-4335GII ￥125,000（税抜） 調子 =Ｂ、ベル：ゴールドブラス二枚取り 直径 123mm、ボアサイズ：ML、仕上げ：ゴールドラッカー、付属マウスピース：TR11B4、ケース：TRC-450E YTR-4335GSII ￥135,000（税抜） 調子 =Ｂ、ベル：ゴールドブラス二枚取り 直径 123mm、ボアサイズ：ML、仕上げ：銀メッキ、付属マウスピース：TR11B4、ケース：TRC-450E 支柱 モネル合金製のピストン 主管抜き差しに支柱を配する ことにより、 しっかりとフォー カスした音色が得られます。 〈4335G （S） II、 3335 （S） のみ〉 TRC-450E 12 Yamaha Trumpets—Standard Series モネル合金製のピストンに より、耐久性と音色が、また新 設 計 の 押 金、笠、底 に よ り、 音色がそれぞれ向上しました。 〈スタンダードシリーズ共通〉 TRC-201EII 軽量化されたベル 耐久性はそのままにベルを 軽量化し、 初心者にも持ちやす い重量バランスを実現。 ベル刻 印もデザインを一新しました。 〈スタンダードシリーズ共通〉 TRC-203 YTR-3335 YTR-3335S リバースタイプ 伸びやかな吹き応えで、 新たなステージへ。 チューニングスライド スタンダードモデルでは画期的な、リバースタイプチューニングスライドを採用。 伸びやかな音と吹きやすさを実現しました。主管の支柱によって音色のまとまりも良く、 スムーズな息の流れとしっかりとした吹き応えが、演奏に新たな愉しみを生み出します。 スムーズで心地よい吹奏感を 実現しています。 〈3335（S）のみ〉 YTR-3335 ￥90,000（税抜） 調子 =Ｂ、ベル：イエローブラス二枚取り 直径 123mm、ボアサイズ：ML、仕上げ：ゴールドラッカー、付属マウスピース：TR11B4、ケース：TRC-201EII YTR-3335S ￥100,000（税抜） 調子 =Ｂ、ベル：イエローブラス二枚取り 直径 123mm、ボアサイズ：ML、仕上げ：銀メッキ、付属マウスピース：TR11B4、ケース：TRC-201EII YTR-2330 YTR-2330S 奏でる歓びへ、 確かな導きを。 初心者が吹きやすく演奏しやすい重さのバランスと操作感を、何よりも大切に設計しました。 良質な音色や確かな音程はもちろん、手の大きさに合わせられる可動式の指掛けによって、無理なく正しい構えが身につきます。 気軽に演奏の歓びを実感できるモデル。 YTR-2330 ￥75,000（税抜） 調子 =Ｂ、ベル：イエローブラス二枚取り 直径 123mm、ボアサイズ：ML、仕上げ：ゴールドラッカー、付属マウスピース：TR11B4、ケース：TRC-203 YTR-2330S ￥85,000（税抜） 調子 =Ｂ、ベル：イエローブラス二枚取り 直径 123mm、ボアサイズ：ML、仕上げ：銀メッキ、付属マウスピース：TR11B4、ケース：TRC-203 Standard Series—Yamaha Trumpets 13 音楽には特別な表現がある。求められる特殊管の実力。 例えばバロック作品や近代作品において、華やかな音が輝きを放つピッコロトランペット。 ドイツやウィーンの古典派やロマン派の演奏に欠かすことのできないロータリートランペット。 非常に柔らかくまろやかな音色でホールを満たすフリューゲルホルン。 音の反応の良さと多彩な表現力を持つコルネット。それぞれに魅力的な特長を備えています。 ヤマハは世界で活躍するトッププレイヤーとともに開発。妥協のない充実のラインナップをお届けします。 B /A Piccolo Trumpets 歴史に刻まれる音がある。 バロック作品に留まらず、現代作品まで活躍の場が広がっているピッコロトランペット。その華やかな音色は聴衆の心を魅了します。 ヤマハピッコロトランペットは素晴らしいイントネーションと美しい音色、優れた操作性の絶妙なバランスで新たな歴史の 1 ページを刻みます。 豊かな音色を備えた 4 本ピストンバルブのカスタム・ピッコロトランペット。 B ／ A の差し替えマウスパイプはそれぞれトランペットシャンクとコルネットシャンクを用意しています。 YTR-9835 トランペットシャンク B 管用マウスパイプ — Custom Model — ￥370,000（税抜） コルネットシャンク B 管用マウスパイプ 調子 =Ｂ/Ａ ベル：イエローブラス一枚取り 直径 101mm ボアサイズ：M トランペットシャンク A 管用マウスパイプ 仕上げ：銀メッキ 付属：Ｂ/A 管用マウスパイプ（トランペットシャンク、コルネットシャンク） YTR-9835 計 4 本、 マウスパイプポーチ付 コルネットシャンク A 管用マウスパイプ 付属マウスピース：TR11A5、CR11A4 ケース：TRC-810 軽快で明るい音色を備えた 3 本ピストンバルブのカスタム・ピッコロトランペット。トリガーはアジャスタブルでホールドしやすく、 B ／ A の差し替えマウスパイプはそれぞれトランペットシャンクとコルネットシャンクを用意しています。 YTR-9825 マウスパイプポーチ付 — Custom Model — ￥390,000（税抜） 調子 =Ｂ/Ａ ベル：イエローブラス一枚取り 直径 101mm ボアサイズ：M 仕上げ：銀メッキ 付属：Ｂ/A 管用マウスパイプ（トランペットシャンク、コルネットシャンク） 計 4 本、 マウスパイプポーチ付 付属マウスピース：TR11A5、CR11A4 YTR-9825 ケース：TRC-810 第３ピストンを押した状態でトリガーをを引 くと、1 音分（全音）下げることができます。そ れを通常のフィンガリングに組み合わせるこ とにより低音域を拡張することができます。 小さめのベルとボアサイズを採用し、ソロや室内楽にも適したプロモデル・ピッコロトランペット。 第 4 バルブを備え、B の調子はマウスパイプの差し替えで A の調子に替えることができます。 YTR-6810S 新開発ロータリー — Professional Model — ￥205,000（税抜） 調子 =Ｂ/Ａ ベル：イエローブラス一枚取り 直径 94mm ボアサイズ：S 仕上げ：銀メッキ 付属：A 管用マウスパイプ（トランペットシャンク）付 YTR-6810S 付属マウスピース：TR14A4a A 管用マウスパイプ ケース：TRC-6810 心地よい抵抗感、正確なイントネーションに加え、安定した操作性も実現したカスタム・ロータリーピッコロトランペット。 B の調子はマウスパイプの差し替えで A の調子に替えることができます。 YTR-988 — Custom Model — 特別生産 ￥680,000（税抜） 調子 =Ｂ/Ａ ベル：イエローブラス一枚取り 直径 97.9mm ボアサイズ：10.38mm 仕上げ：銀メッキ 付属：A 管用マウスパイプ（トランペットシャンク）付 YTR-988 A 管用マウスパイプ 付属マウスピース：TR11A5 ケース：TRC-810 ロータリーバルブ“ ライトタッチメカニズム ” 操作性に優れたストレスのない新ロータリー バルブ。軽快なバルブアクションは、プレイヤー を音楽表現に集中させてくれます。 アジャスタブル・サム・フック（可動式指掛け） 「持 ち や す さ = 演 奏 の し や す さ」を 考 え、固 定 リ ン グ の 位 置 や、プ レ イ ヤ ー の 好 み に 応 じ て ポジション変更が可能なアジャスタブル・サム・ フックを採用。ホールド感の向上、安定した操作 性を実現します。 ヤマハとしては初めてとなるロータリーピッコロトランペットのコンサルタントは第一線で活躍するソリスト、イェンス・リンデマン氏。20 年以上 という時間を経て登場した YTR-988 には、ヤマハと彼の独自のアイデアが多数盛り込まれています。 それは、従来のロータリーピッコロトランペットから格段に向上した音程コントロール、操作性のし易さ、全く独自の形状が採用された管体形状等に 代表されます。 B / A Piccolo—Yamaha Trumpets 15 E, E & D Trumpets 煌めきの音色がホールをつつむ。 輝きを備えた透き通ったサウンドに、抜群のコントロール性能が音楽表現の可能性をひろげていく。 ヤマハ・クラフトマンシップは奏者の個性に、個性で応えます。 E /D Trumpets 豊潤で艶やかな音色を備え、Ｃ管からの持ち替えも自然に行える、ソロからオーケストラまで幅広く活躍するモデルです。 ユニークな形状の新設計リードパイプが特徴的です。Ｄ管と E 管の切り替えはベルチェンジではなく、主管、第 1、第 3 抜差を差し替えることによって行います。 YTR-9636 — Custom Model — ￥490,000（税抜） 調子 =Ｅ/Ｄ ベル：イエローブラス一枚取り 直径 123mm ボアサイズ：ML 仕上げ：銀メッキ 付属：D 管用主管、第 1・第 3 抜差管付 YTR-9636 付属マウスピース：TR14B4 ケース：TRC-810 B 管や C 管と同じ位置に支柱を配置 したことで、安定した吹奏感や音色を 実現しています。 D 管用第 1 抜差管 D 管用第 3 抜差管 D 管用主管 適度な抵抗感と正確なイントネーションを備え、ソロや室内楽、フルオーケストラまで、華やかな舞台で活躍するカスタム E /Ｄトランペット。 ライトウエイトのため、軽快な吹奏感と素早いレスポンスが魅力です。 E 管とＤ管の切り替えはベルと第 1、第 3 抜差を差し替えることによって行います。 YTR-9610 — Custom Model — ￥400,000（税抜） 調子 =Ｅ/Ｄ ベル：イエローブラス一枚取り 直径 120mm YTR-9610 ボアサイズ：M 仕上げ：銀メッキ 付属：D 管用ベル、第 1・第 3 抜差管付 付属マウスピース：TR14B4 ケース：TRC-903 D 管用スライディングベル D 管用第 1 抜差管 D 管用第 3 抜差管 ライトウエイト・プロモデルです。カスタムモデルの優れた特性を継承し、素早いレスポンスや正確なイントネーションを提供します。 E 管とＤ管の切り替えは主管と第 1、第 3 抜差を差し替えることによって行います。 YTR-6610S — Professional Model — ￥205,000（税抜） 調子 =Ｅ/Ｄ ベル：イエローブラス一枚取り 直径 120mm ボアサイズ：M YTR-6610S 仕上げ：銀メッキ 付属：D 管用主管、第 1・第 3 抜差管付 付属マウスピース：TR14B4 ケース：TRC-6610 E/E Trumpet D 管用第 1 抜差管 D 管用第 3 抜差管 D 管用主管 豊かでボリューム感のある音色を持つヘヴィーウエイトでありながら、快適な操作性も兼ね備えたモデル。 E 管と E 管の切り替えはベルと第 1、第 3 抜差を差し替えることによって行います。 YTR-9635 — Custom Model — ￥400,000（税抜） 調子 =Ｅ/Ｅ ベル：イエローブラス一枚取り 直径 123mm YTR-9635 ボアサイズ：ML 仕上げ：銀メッキ 付属：Ｅ 管用ベル、第 1・第 3 抜差管付 付属マウスピース：TR14B4 ケース：TRC-903 E 管用スライディングベル 1 6 Y a m a h a T r u m p e t s — E , E♭ & D E 管用第 1 抜差管 E 管用第 3 抜差管 E Trumpet 標準的な E トランペットのベルよりも大きいベルを持ち、広く暖かい音が特長。 4 番バルブは低い音域にも届き、その質量が音に魅力的なボリューム感を与えています。 YTR-9630 — Custom Model — ￥420,000（税抜） 調子 =Ｅ ベル：ゴールドブラス一枚取り 直径 127mm ボアサイズ：M 仕上げ：銀メッキ YTR-9630 付属マウスピース：TR14B4 ケース：TRC-605 G/ F Trump e t 歴史に刻まれる音がある。 華やかな高音域と多彩な表現スタイルに応える、カスタムトランペット。 G の調子はベルと抜差管の差し替えで F の調子に替えることができます。 YTR-9710 — Custom Model — 特別生産 ￥380,000（税抜） 調子 =Ｇ/Ｆ ベル：イエローブラス一枚取り 直径 101/110mm ボアサイズ：M YTR-9710 仕上げ：銀メッキ 付属：F 管用ベル、第 1・第 3 抜差管付 付属マウスピース：TR14A4a ケース：TRC-903 F 管用スライディングベル F 管用第 1 抜差管 F 管用第 3 抜差管 Herald Trumpet その音は、心に届く。 ファンファーレ演奏などのシーンで、メリハリのある輝かしい音を響かせてくれます。 長く延びた個性的なベルにはフラッグを取り付けるための 2 つのリングが用意されています。 YTR-6330F — Professional Model — 特別生産 ￥185,000（税抜） 調子 =Ｂ ベル：イエローブラス二枚取り 直径 123mm ボアサイズ：ML 仕上げ：クリアラッカー 付属マウスピース：TR14B4 ケース：TRC-6330F YTR-6330F TRC-810 （ストラップ付ダブルケース） TRC-6810 TRC-605 TRC-903 TRC-6610 TRC-6330F G / F & Herald—Yamaha Trumpets 17 Rotary Trumpets フランクフルト発、世界が待っていたロータリートランペット。 ドイツ様式の伝統を継承しつつ、表現力のある音色と快適な操作性の向上を図り、刷新された新ロータリートランペット。 暖かく重厚なトーンがオーケストラの中でも存在感を示し、他の楽器とも自然に調和します。 新ヤマハ・ロータリートランペットのコンサルタントはフランクフルト歌劇場管弦楽団の副首席奏者、マーカス・ベベック氏。 ヤマハの楽器作りのノウハウにマーカスのアイデアを詰め込んだこの楽器は、輝かしさと柔らかさを備えた音色で、 新時代を築くサウンドバランスを実現しています。 YTR-938FFMS ドイツ・フランクフルトのアトリエとヤマハ本社開発陣が一体となり開発した新設計のロータリー B トランペットです。 ロータリーバルブには、新設計の“ ライトタッチメカニズム ”を採用し、反応の良いレバーアクションを実現しています。 YTR-938FFMS — Custom Model — ￥630,000（税抜） 調子 =Ｂ、ベル：イエローブラス一枚取り 直径 138mm、ボアサイズ：11.24mm、仕上げ：銀メッキ、付属マウスピース：TR16E4、ケース：TRC-810 YTR-938FFMGS — Custom Model — ￥635,000（税抜） 調子 =Ｂ、ベル：ゴールドブラス一枚取り 直径 138mm、ボアサイズ：11.24mm、仕上げ：銀メッキ、付属マウスピース：TR16E4、ケース：TRC-810 YTR-948FFMS YTR938FFM と同様、様々な新機軸を導入した新開発のロータリー C トランペットです。 ロータリーバルブには新設計の“ ライトタッチメカニズム ”を採用。また主管には標準でハイ C キイを装備しました。 YTR-948FFMS — Custom Model — ￥630,000（税抜） 調子 =Ｃ、ベル：イエローブラス一枚取り 直径 130mm、ボアサイズ：11.24mm、仕上げ：銀メッキ、付属マウスピース：TR16E4、ケース：TRC-810 YTR-948FFMGS — Custom Model — ￥635,000（税抜） 調子 =Ｃ、ベル：ゴールドブラス一枚取り 直径 130mm、ボアサイズ：11.24mm、仕上げ：銀メッキ、付属マウスピース：TR16E4、ケース：TRC-810 ロータリーバルブ“ ライトタッチメカニズム ” アジャスタブル・マウスピース・レシーバー 操作性に優れたストレスのない新ロータリー バルブ。軽快なバルブアクションは、プレイヤー を音楽表現に集中させてくれます。 マ ウ ス ピ ー ス・レ シ ー バ ー と リ ー ド パ イ プ の ギャップ（隙間）調節が可能。プレイヤーの好みに 合わせて、抵抗感や吹奏感を調節していただけ ます。 TRC-810 （ストラップ付ダブルケース） 18 Yamaha Trumpets—Rotary Fl ugelhorn s 深淵なる響き、甘く、美しく。 フリューゲルホルンは美しくまろやかで、深い音を秘めています。クラシックからジャズまでジャンルの枠を超えて響き渡るその音色は、 ヤマハフリューゲルホルンにより、さらに美しさを増し、色彩感を放つでしょう。 YFH-8310Z YFH-8310ZS 華やかさと軽やかさを併せ持つ伝統的なフリューゲルホルンのスタイルをより発展させたモデルです。 高音域における安定性と色彩感豊かな音色が、より高次元での音楽表現を生み出します。 YFH-8310Z — Custom Model — ￥310,000（税抜）●ライブハウスやスタジオワークなどジャズシーンで際立った個性を主張するクリアラッカー仕上げ 調子 =Ｂ、ベル：イエローブラス一枚取り 直径 151.8mm、ボアサイズ：S、仕上げ：クリアラッカー、第 3 トリガー付、付属マウスピース：SHEW-FH、ケース：FHC-8310Z YFH-8310ZS — Custom Model — ￥325,000（税抜）●吹奏楽、ブリティッシュブラスバンド等で必要とされるメロウな響きを持つ銀メッキ仕上げ 調子 =Ｂ、ベル：イエローブラス一枚取り 直径 151.8mm、ボアサイズ：S、仕上げ：銀メッキ、第 3 トリガー付、付属マウスピース：SHEW-FH、ケース：FHC-8310Z 新しくデザインされた第 3 トリガーは、人間工学 に基づきデザインされま した。奏者の手の大きさ に関わらずスムーズな 操作感を実現します。 ※ゴールドブラスベル仕様も特別注文にて承ります（納期４∼５ヶ月）。 YFH-8310Z YFH-8310ZG ￥315,000（税抜）ベル：ゴールドブラス一枚取り、仕上げ：クリアラッカー YFH-8310ZGS ￥330,000（税抜）ベル：ゴールドブラス一枚取り、仕上げ：銀メッキ YFH-8315G YFH-8315G YFH-8315GS 新しいスタイルを追求する、次世代のアーティストへ。ゴールドブラス二枚取りベルと長めで剛性を増したマウスパイプが、 ふくよかで存在感のある音色を醸し出します。 YFH-8315G — Custom Model — YFH-8310Z/8315G は 各々に革新的な仕様の マ ウ ス パ イ プ を 採 用。 マウスパイプとバルブ ケーシングの間に新た にテーパー部分を設け、 高音域の安定した吹奏 感と正確な音程を得や すくなりました。 ￥280,000（税抜） 調子 =Ｂ、ベル：ゴールドブラス二枚取り 直径 151.8mm、ボアサイズ：S、仕上げ：クリアラッカー、第 3 トリガー付、付属マウスピース：FH14F4、ケース：FHC-8315 YFH-8315GS — Custom Model — ￥295,000（税抜） 調子 =Ｂ、ベル：ゴールドブラス二枚取り 直径 151.8mm、ボアサイズ：S、仕上げ：銀メッキ、第 3 トリガー付、付属マウスピース：FH14F4、ケース：FHC-8315 YFH-631GS 伝統的なスタイルで吹きやすく、幅の広い豊かな音色が特長のモデル。第 3 抜差のトリガーを調節することで、適切なイントネーションが得られます。 YFH-631GS — Professional Model — ￥235,000（税抜） 調子 =Ｂ、ベル：ゴールドブラス二枚取り 直径 151.8mm、ボアサイズ：M、仕上げ：銀メッキ、第 3 トリガー付、付属マウスピース：FH11F4、ケース：FHC-6310 FHC-8310Z FHC-8315 FHC-6310 Yamaha Flugelhorns 19 Cornets 人は、音楽の追究をやめない。 奏者の多彩な要求に応えるヤマハコルネット。長年に渡る楽器づくりの経験が随所に活きています。 世界各地に広がるアーティストや R&D とのコミュニケーションが、音楽表現のための探求心と情熱をさらに加速させます。 B & E Models 世界的に活躍するラッセル・グレイ氏、フィリップ・マッキャン氏の協力のもと、開発されたモデルです。ヤマハの伝統ある匠の技と 先端技術が融合され生まれたモデルは、ブリティッシュ・ブラスバンドに要求されるサウンドを実現しています。 YCR-8335 YCR-8335S Neo シリーズの B コルネット YCR-8335。リードパイプ、主管抜差（曲管部）、そしてバルブケーシングに接続する連絡管にゴールドブラス材を新たに採用。 より深みのある、豊かで多彩な音色を実現しました。 YCR-8335 ￥285,000（税抜） 調子 =Ｂ、ベル：イエローブラス一枚取り 直径 125.5mm、ボアサイズ：L、仕上げ：クリアラッカー、 第 1･第 3 トリガー付、付属マウスピース：CR16E（S）、ケース：CRC-830 YCR-8335S ￥300,000（税抜） 調子 =Ｂ、ベル：イエローブラス一枚取り 直径 125.5mm、ボアサイズ：L、仕上げ：銀メッキ、 CRC-830 第 1・第 3 トリガー付、付属マウスピース：CR16E（S）、ケース：CRC-830 ※ゴールドブラスベル仕様もございます。 YCR-8335G ￥290,000（税抜）ベル：ゴールドブラス一枚取り、仕上げ：クリアラッカー YCR-8335GS ￥305,000（税抜）ベル：ゴールドブラス一枚取り、仕上げ：銀メッキ Neo シリーズの E コルネット。すべての音域で、暖かく華やかな音を響かせます。 YCR-8620S ￥310,000（税抜） 調子 =Ｅ ベル：イエローブラス一枚取り 直径 120mm ボアサイズ：M 仕上げ：銀メッキ 付属マウスピース：CR6B4（L） ケース：CRC-8620 YCR-8620S CRC-8620 ※クリアラッカー仕上げも特別注文にて承ります（納期４∼５ヶ月）。 YCR-8620 ￥295,000（税抜）ベル：イエローブラス一枚取り、仕上げ：クリアラッカー Custom C Model フレンチビート、サイドシームから細かなパーツにいたるまで、 “Xeno Artist Model”シリーズの技術を数多く搭載。コンサルタントはシカゴ交響楽団のジョン・ ハグストロム氏。トランペットシャンクを採用することで、B 管、C 管からの持ち替えもスムーズに行えます。そしてオーケストラで必要不可欠な音の量感も充分に 得られる設計が、奏者を支えます。 YCR-9435 ￥460,000（税抜） 調子 =Ｃ ベル：イエローブラス一枚取り 直径 123mm ボアサイズ：ML 仕上げ：銀メッキ 付属マウスピース：TR16C4 ケース：TRC-810 YCR-9435 20 Yamaha Cornets TRC-810 （ストラップ付ダブルケース） Professiona l B Model イエローブラス一枚取りベルならではの深く豊かな響きとなめらかな吹奏感が特長のプロフェッショナルモデルです。 YCR-6330SII ￥200,000（税抜） 調子 =Ｂ ベル：イエローブラス一枚取り 直径 119mm ボアサイズ：L 仕上げ：銀メッキ 付属マウスピース：CR11E4（S） ケース：CRC-6330 YCR-6330SII CRC-6330 Standard B & E Models YCR-4330GSII YCR-4330GII YCR-4330GII は、吹きやすさに加えゴールドブラスベル採用による、幅のある豊かな音色が魅力の一本です。 銀メッキ仕上げが音の深みと豊かな響きを与えてくれる YCR-4330GSII もラインナップ。 YCR-4330GII ￥125,000（税抜） 調子 =Ｂ、ベル：ゴールドブラス二枚取り 直径 119mm、ボアサイズ：ML、仕上げ：ゴールドラッカー、 付属マウスピース：CR11E4（S）、ケース：CRC-4330II YCR-4330GSII CRC-4330II ￥135,000（税抜） 調子 =Ｂ、ベル：ゴールドブラス二枚取り 直径 119mm、ボアサイズ：ML、仕上げ：銀メッキ、 付属マウスピース：CR11E4（S）、ケース：CRC-4330II 軽い吹奏感、優れた音程が手軽に楽しめる入門モデル。 YCR-2330III ￥95,000（税抜） 調子 =Ｂ ベル：イエローブラス二枚取り 直径 119mm ボアサイズ：ML 仕上げ：ゴールドラッカー 付属マウスピース：CR11E4（S） ケース：CRC-2330II YCR-2330III CRC-2330II E 管コルネットの入門モデル。 手の大きさに合わせられる可動式の指掛も備え、 正しく無理のない奏法が身につきます。 YCR-2610SIII ￥135,000（税抜） 調子 =Ｅ ベル：イエローブラス二枚取り 直径 119mm ボアサイズ：ML 仕上げ：銀メッキ 付属マウスピース：CR7D4d（S） ケース：CRC-2610II YCR-2610SIII モネル合金製のピストン モネル合金製のピストンによ り、耐久性と音色が、また新設 計の押金、笠、底により、音色 がそれぞれ向上しました。 〈スタンダードモデル共通〉 軽量化されたベル 耐久性はそのままにベルを軽 量化し、 初心者にも持ちやすい 重量バランスを実現。 ベル刻印 もデザインを一新しました。 〈スタンダードモデル共通〉 CRC-2610II ボアサイズ変更とラウンド シェイプマウスパイプ * トランペットと同様の ML ボ アサイズ、丸みのある新形状 のマウスパイプによる、軽い 吹奏感と温かい音色が魅力。 〈*2610SIIIを除くスタンダードモデル〉 Yamaha Cornets 21 Yamaha Mouthpieces Standard Series Custom Series コンピュータ制御の最新加工機による、高精度マウスピース。 スムーズなアタック、コントロールのしやすさ。ひとりひとり のスタイルに応える多彩なラインナップを用意しています。 贅沢な厚さの純金メッキで仕上げたカスタムマウスピース。 楽器との良好なバランスを得るために新しいフォルムを採用。 金メッキならではの、柔軟性に富む滑らかな口あたりを持ち、 スムーズな息の流れ、きめ細やかな音色が特長です。 ■ トランペット—Standard Series 各 ¥4,800（税抜） モデル 5A4 6A4a 7A4 7B4 8C4 9C4 11A4 11A5 11B4 11 11C4 13A4a 13B4 13C4 13D4 14A4a 14B4 14C4 14D4 14E4 15B4 15C4 15E4 16C4 16D 16E4 17B4 17C4 17D4 18C4 カップ容量 リム内径 A 15.90 mm A 15.90 mm A 16.24 mm B 16.08 mm C 16.19 mm C 16.28 mm A 16.46 mm A 16.38 mm B 16.46 mm C 16.32 mm C 16.46 mm A 16.20 mm B 16.63 mm C 16.50 mm D 16.68 mm A 16.68 mm B 16.85 mm C 16.88 mm D 16.80 mm E 16.84 mm B 16.96 mm C 16.98 mm E 16.92 mm C 17.00 mm D 17.14 mm E 17.14 mm B 17.30 mm C 17.30 mm D 17.30 mm C 17.42mm スロート径 3.65 mm 3.65 mm 3.65 mm 3.72 mm 3.65 mm 3.65 mm 3.65 mm 3.65 mm 3.65 mm 3.72 mm 3.65 mm 3.65 mm 3.65 mm 3.65 mm 3.65 mm 3.65 mm 3.65 mm 3.65 mm 3.65 mm 3.88 mm 3.65 mm 3.65 mm 3.88 mm 3.65 mm 3.65 mm 3.88 mm 3.65 mm 3.65 mm 3.65 mm 3.65 mm 特長 リム内径が非常に小さく、フラットで幅広い。カップ容量も小さくリードトランペッター向き。 カップが極めて浅く、スーパーハイノートが出しやすい。ビッグバンドのリードトランペッター向き。 リム内径はやや小さいが、柔軟性も併せ持つ。ピッコロトランペットやリードトランペッターに最適。 スロート径がやや大きく、ショルダーが鋭いスタイル。高音域が容易に吹け、明るく輝きのある音色。 アドリブソロを受け持つオールラウンダーに向く。伸びのある高音域と豊かな低音域を併せ持つ。 8C4 と 11C4 の中間で、全音域で使いやすい。明確なリムバイトを持ち、発音が良く耐久性に富む。 中庸なリム径でカップが浅いため、高音域が容易。ピッコロトランペットやジャズ演奏に向く。 ワイドなリムで浅めのカップに、やや広めのバックボアで豊かな高音域が容易。ピッコロ TR に最適。 やや浅いカップと中庸のリムで耐久力に富み、吹奏楽に最適。輝かしい音色で、D、E 管、ピッコロトランペットにも好適。 スロート径がやや大きく、ショルダーが鋭いスタイル。全音域で吹きやすく、やや明るい音色を持ち、初心者用。 明確なバイトとほど良いリムを持ち、オールラウンド。初心者から上級者まで、最もスタンダードなタイプ。 ややフラットなリムでカップは浅くスピード感ある音。ピッコロトランペットやリードトランペッター向き。 明快な音色で大編成バンドやオーケストラに好適。C トランペットとの相性が良く力強い演奏が可能。 リム内径、カップ容量共中庸で、オールラウンド。吹奏楽やオーケストラ向きで、やや暗めの音色。 やや深いカップを持ち、豊かで落ち着きのある音。オーケストラ向きで、暗めの音色。 高音域でスピード感のあるパワフルな演奏が可能。ピッコロトランペットやリードトランペッターに好適。 やや大きいリム径とやや浅いカップの組み合わせ。完成度が高く、トッププレイヤーの高度な要求に応える能力を持つ。 音の移行が容易なリム形状を持ち、柔軟性に富む。吹奏楽やオーケストラで好まれ、大音量を得られる。 やや深めのカップと中庸なリムとのコンビネーション。豊かな響きでやや暗めの音色を持ち、オーケストラ向き。 14B4のリムに、 独特な深いカップで柔らかい響きを持つ。 ロータリートランペット専用で、 広いバックボアとスロート径が特長。 やや大きめのリム内径で、カップは 15C4 より浅め。柔軟性に富み、B、C、D、E 管の全てに対応できる。 明確なリムバイトに典型的な U カップの組み合わせ。力強く華やかな音色を持ち、上級者向き。 音の移行が容易なリム形状を持ち、柔軟性に富む。ロータリートランペット用で、14E4 と 16E4 の中間サイズ。 大きいリム内径と中庸なカップにより、全音域で吹きやすい。本格的なシンフォニーオーケストラ奏者に向き、大音量。 16C4 より深いカップを持ち、柔らかい響きが特長。落ち着きのある重厚な音を好むオーケストラ奏者向き。 最大のリム内径。 16C4 のリムに、独特な深いカップを持ち、重厚な響き。ロータリートランペット専用モデル中、 大きなリム径とやや浅いカップの良好なコンビネーション。パワフルなサウンドを持ち、オーケストラの一番奏者向き。 17B4 より深いカップを持ち、パワフルなダークサウンド。本格的なシンフォニーオーケストラ奏者向けの代表品番。 落ち着いた音を好むシンフォニーオーケストラ奏者向け。 17C4 よりさらに深いカップのため、暗く重厚な響きを持つ。 きわめて大きなリム内径およびカップ容量により、大音量。唇の充分訓練された本格派オーケストラ奏者向け。 ■ トランペット—Custom Series 各 ¥12,000（税抜） モデル カップ容量 リム内径 7A4-GP 16.24 mm A 8C4-GP 16.19 mm C 11B4-GP 16.46 mm B 14A4a-GP 16.68 mm A 14B4-GP 16.85 mm B 14C4-GP 16.88 mm C 16C4-GP 17.00 mm C 17C4-GP 17.30 mm C スロート径 3.65 mm 3.65 mm 3.65 mm 3.65 mm 3.65 mm 3.65 mm 3.65 mm 3.65 mm 特長 リム内径はやや小さいが、柔軟性も併せ持つ。ピッコロトランペットやリードトランペッターに最適。 アドリブソロを受け持つオールラウンダーに向く。伸びのある高音域と豊かな低音域を併せ持つ。 やや浅いカップと中庸のリムで耐久力に富み、吹奏楽に最適。輝かしい音色で、D、E 管、ピッコロトランペットにも好適。 高音域でスピード感のあるパワフルな演奏が可能。ピッコロトランペットやリードトランペッターに好適。 やや大きいリム径とやや浅いカップの組み合わせ。完成度が高く、トッププレイヤーの高度な要求に応える能力を持つ。 音の移行が容易なリム形状を持ち、柔軟性に富む。吹奏楽やオーケストラで好まれ、大音量を得られる。 大きいリム内径と中庸なカップにより、全音域で吹きやすい。本格的なシンフォニーオーケストラ奏者に向き、大音量。 パワフルなダークサウンド。本格的なシンフォニーオーケストラ奏者向けの代表品番。 ■ ショートコルネット—Standard Series 各 ¥4,800（税抜） モデル 7D4d 8D2 9E 11C4 11E4 13E4 14E 16E カップ容量 リム内径 16.24 mm D 16.36 mm D 16.44 mm E 16.46 mm C 16.46 mm E 16.70 mm E 16.86 mm E 17.05 mm E スロート径 4.10 mm 4.10 mm 4.50 mm 3.65 mm 4.20 mm 4.50 mm 3.98 mm 3.98 mm 22 Yamaha Trumpets—Mouthpieces 特長 リム内径が小さく、フラットで幅広いため、耐久性に富む。明るく丸みのある音色を持ち、特に高音域が吹きやすい。 リム径は小さめでやや深いカップを持つため、柔らかい音。リリックで艶のある音を持ち、高音域の演奏に向く。 ブリティッシュスタイル独特の柔らかい音色が魅力。中庸なリムと深いカップのため、全音域で吹きやすい。 高音域の演奏を容易とした、小学生等の導入用モデル。リム・カップ共に、トランペットの 11C4 と同形状。 ブリティッシュスタイルコルネットの標準モデル。技巧的なバリエーション演奏も可能な柔軟性を持つ。 11E4 よりやや大きいリム内径のためより豊かな音量を持つ。深い V カップにより、コルネット本来の柔らかい音質。 16Eのリム内径をやや小さくしたもので、 柔らかな美しい音色。 きめ細かな音質で、 高音から低音まで安定した演奏が可能。 本場イギリスのトッププレイヤーが好んで使用する代表品番。独特な形状でやや薄いリムは、高い演奏性を誇る。 ■ ロングコルネット—Standard Series 各 ¥4,800（税抜） モデル 6B4 7A4 9C4 11A4 11B4 11C4 13B4 14A4a 14B4 15C4 16C4 17C4 カップ容量 リム内径 B 15.65 mm A 16.24 mm C 16.28 mm A 15.99 mm B 16.64 mm C 16.46 mm B 16.63 mm A 16.68 mm B 16.85 mm C 16.98 mm C 17.00 mm C 17.30 mm スロート径 3.76 mm 3.65 mm 3.65 mm 3.65 mm 3.65 mm 3.65 mm 3.65 mm 3.65 mm 3.65 mm 3.65 mm 3.65 mm 3.65 mm 特長 リム内径が小さく、高音域の演奏に向く。ピッコロ TR や E 管 TR に適する。 リム内径はやや小さいが、柔軟性も併せ持つ。 明確なリムバイトを持ち、発音が良く耐久性に富む。 中庸なリム径に浅めのカップで華やかな高音域が特長。ピッコロ TR に適する。 11A4 よりやや深いカップを持ち、華やかさと柔軟性を併せ持つ。 初心者から上級者まで、最もスタンダードなタイプ。 明快な音色で大編成バンドに好適。 高音域でスピード感のあるパワフルな演奏が可能。 トッププレイヤーの高度な要求に応える高い完成度。 力強く華やかな音色を持ち、上級者向き。 大きいリム内径と中庸なカップにより、全音域で吹きやすい。 大きなリム内径を好むオーケストラ奏者等に向く。 ■ ショートコルネット—Custom Series 各 ¥12,000（税抜） モデル 14E-GP 16E-GP カップ容量 リム内径 16.86 mm E 17.05 mm E スロート径 3.98 mm 3.98 mm 特長 16E のリム内径をやや小さくしたもので、 柔らかな美しい音色。 きめ細かな音質で、 高音から低音まで安定した演奏が可能。 本場イギリスのトッププレイヤーが好んで使用する代表品番。独特な形状でやや薄いリムは、高い演奏性を誇る。 ■ フリューゲルホルン—Standard Series 各 ¥4,800（税抜） モデル 7F4 11F4 13F4 14F4 16F4 17F4 カップ容量 リム内径 16.24 mm F 16.46 mm F 16.66 mm F 16.76 mm F 17.00 mm F 17.22 mm F スロート径 4.30 mm 3.80 mm 4.30 mm 4.30 mm 4.30 mm 4.50 mm 特長 リムは、トランペットの 7A4 と同形状で、持ち替えが容易。やや高音域でのメロウな音質のアドリブソロが可能。 中庸なリム内径と、独特な U カップを持ち、耐久性に富む。音の立ち上がりが良く、初心者でも吹きやすい。 本格派の 14F4 を全体にやや小さくしたモデル。特に、中・高音域での発音が容易で、柔軟性に優れる。 やや大きいリム内径と特有のVカップとのベストマッチング。 厳しい要求に応えるプロのスタジオミュージシャンに最適。 リムは、トランペットの 16C4 と同形状で、持ち替えが容易。大きなリム内径を好むオーケストラ奏者に向く。 リムは、トランペットの 17C4 と同等で、持ち替えが容易。大きなリム内径を好むオーケストラ奏者に向く。 ■ フリューゲルホルン—Custom Series 各 ¥12,000（税抜） モデル カップ容量 リム内径 14F4-GP 16.76 mm F スロート径 4.30 mm 特長 やや大きいリム内径と特有のVカップとのベストマッチング。 厳しい要求に応えるプロのスタジオミュージシャンに最適。 ●カップ容量は、 A∼F の６段階で表示しています。 A（浅い）∼C（標準）∼E（深い）∼F （非常に深い） Signature Series Mouthpieces ひとつひとつにアーティストの情熱とヤマハのノウハウのすべてが刻まれています。 ■ トランペット / コルネット / フリューゲルホルン—Signature Models ※記載の商品の価格はすべてメーカー希望小売価格を税抜価格で表示しております。 モデル アーティスト 楽器 原 朋直 トランペット TR-HARA-GP エリック・ミヤシロ トランペット EM1 トランペット EM2 フリューゲルホルン EM-FH トランペット TH-1 日野 皓正 トランペット TH-3 トランペット TH-5 マーク・グールド トランペット MG アレン・ヴィズッティ トランペット VIZZUTTI ボビー・シュー トランペット SHEW-LEAD トランペット SHEW-JAZZ フリューゲルホルン SHEW-FH フリッツ・ダムロウ トランペット TR-DAMROW-S エリック・オービエ トランペット TR-AUBIER-S ピエール・デュト ショートコルネット CR-DUTOT-S ロングコルネット CR-DUTOT-L フリューゲルホルン FH-DUTOT ● 原 朋直 モデル リム内径 17.04 mm 16.02 mm 16.22 mm 16.06 mm 15.67 mm 16.91 mm 17.27 mm 17.30 mm 16.67 mm 16.54 mm 16.85 mm 16.54 mm 16.92 mm 17.03 mm 16.90 mm 16.95 mm 17.20 mm ● エリック・ミヤシロ モデル リムカンター ややフラット やや丸い やや丸い ややフラット 丸い 丸い 丸い ややフラット ややフラット やや丸い やや丸い やや丸い 標準 ややフラット 標準 標準 ややフラット リム厚さ カップ深さ スロート径 バックボア シルバープレート — 標準 深い 3.72 mm やや広い ￥8,000 薄い 浅い 3.65 mm 狭い ￥8,000 薄い 浅い 3.65 mm 狭い ￥8,000 薄い 標準 4.40 mm ロングテーパー 狭い ￥10,000 厚い 浅い 3.45 mm 狭い ￥10,000 厚い やや浅い 3.65 mm 狭い ￥10,000 厚い 標準 3.65 mm 標準 ￥8,000 標準 やや浅い 3.88 mm 狭い ￥8,000 やや厚い 浅い 3.56 mm 狭い ￥8,000 やや厚い 浅い 3.56 mm 標準 ￥8,000 やや厚い 標準 3.65 mm ￥8,000 やや厚い 標準 4.40 mm ロングテーパー 標準 ￥8,000 標準 標準 3.86 mm 標準 ￥8,000 標準 標準 3.80 mm 広い ￥8,000 標準 深い 3.99 mm 標準 ￥8,000 標準 浅い 3.72 mm 狭い ￥8,000 標準 深い 3.99 mm カスタム GP ￥13,000 — — — — — — — ￥13,000 — — — — — — — — ● 日野 皓正 モデル ● マーク・グールド モデル ● アレン・ヴィズッティ モデル TH-1、 TH-3、 TH-5 〈トランペット〉 カップの大きさは3種類。 パワフルかつシャープなサウンド。 MG 〈トランペット〉 オーケストラプレーヤー向け。 豊かな広がりのあるサウンド。 VIZZUTTI 〈トランペット〉 低音域から高音域まで、 すぐれた柔軟性と音質 を持つマウスピース。 ● フリッツ・ダムロウ モデル ● エリック・オービエ モデル ● ピエール・デュト モデル TR-DAMROW-S 〈トランペット〉 豊かな響きでオープンな吹奏感。 大音量が求められるオーケストラ奏者向け。 （ショートシャンク） TR-AUBIER-S 〈トランペット〉 CR-DUTOT-S 〈コルネット〉 芯のある豊かなサウンドが特長。 豊潤なコルネットサウンドが特長。 特に、 フレンチスタイルのコルネット演奏に適する。 リムは16C4に近く、 オールラウンドなモデル。 CR-DUTOT-L （ロングシャンク） 〈コルネット〉 豊かで華やかな高音域が特長のモデル。 コルネットシャンクのピッコロトランペットに適する。 TR-HARA-GP 〈トランペット〉 EM1、 EM2 〈トランペット〉 重量感のあるフォルムと大きめなリム内径が、 カップの大きさは2種類。 疲労しにくいリムを ダークでパワフルなサウンドを生み出す。 持つリードトランペッター向け。 EM-FH 〈フリューゲルホルン〉 フリューゲルホルン用としてはやや浅めのカップ が特長で、 音質や音程のコントロール性に優れる。 ● ボビー・シュー モデル SHEW-LEAD、 JAZZ 〈トランペット〉 華やかに高音域を演奏するリード奏者用の 「LEAD」 、 オールラウンドな 「JAZZ」 。 SHEW-FH 〈フリューゲルホルン〉 滑らかな音色を生むフリューゲルホルン用。 FH-DUTOT 〈フリューゲルホルン〉 スムースで豊かなサウンドと高い演奏性能。 Mouthpieces—Yamaha Trumpets 23 Artist Profiles & Comments Eric Aubier エリック・オービエ 国際的に活躍するソリストであり、 世界各国で指導も精力的に行っている。 「ヤマハのトランペットは、機構的に優れているだけではなく、幅広い音 色とニュアンスを表現できる可能性を秘めています。楽器自体がアート とは言わないまでも、奏者の芸術性を表現できるパートナーだと思いま す。」 Markus Bebek マーカス・ベベック フランクフルト歌劇場管弦楽団副首席奏者として活躍している。 「私にとってヤマハのトランペットとは、私のオーケストラでの仕事に おいて完璧なパートナーであり、アンサンブルやソロで私の要求に充分 に応えてくれる楽器である。 」 Wayne Bergeron ウェイン・バージェロン ジャズトランペッター。 「多彩な演奏活動をつづけていくには、楽器に対する要求も多くなり、そ の全てに応えてくれる楽器が必要になってきます。YTR-8335LA は、私 が今まで使用してきた楽器の中で最もキャパシティの広いトランペッ トです。この楽器は演奏中にわき上がる様々な私の要求に適切に応え、 表現したい音色をしっかり届ける事ができるのです。」 David Bilger デイヴィッド・ビルジャー フィラデルフィア管弦楽団首席奏者。 「このヤマハトランペットアーティストモデル NY シリーズ第 2 世代は フィラデルフィア管での演奏に完璧に適した楽器です。リッチで輝きの あるサウンド、フリーでオープンな吹奏感、そしてヤマハトランペット が元から持っている優れたサウンドと音程の正確さも向上しました。こ のトランペットによって、私が持つ全ての音楽に対する考えを表現でき ると感じています。 」 Randy Brecker ランディ・ブレッカー ジャズ、R&B、ロックのソリストとして、また、レコーディング奏者として、一 流アーティストや自身のバンド（グラミー賞受賞）等で広く活躍している。 「ヤマハのトランペットとフリューゲルホルンは、永いこと私のお気に 入り。安定した品質、正確な音程、そして何より音が抜群に良いのです。 ジャズやクラシックでもジャンルを問わず、一流のプレイヤーが自分の スタイルとテクニックに合った楽器が見つけられるはずです。 」 ̶ヤマハトランペットを支える才能とひらめき̶ Pierre Dutot ピエール・デュト 国際的ソリスト。 「Xenoによって私の人生は変わった、 といっても過言ではありません。 この素 晴らしいトランペットは世界中のトランペットの優れた点を集約しているだけ でなく、 何よりも素晴らしいことに、 卓越した演奏性を兼ね備えています。 ヤマ ハは、 この偉業を鮮やかに成し遂げたのです。 これこそすべてのトランペット奏 者が探し求めてきたトランペットです。 私が愛用する“シカゴモデル”も素晴ら しい!!ヤマハトランペットの完璧さ、 高いクオリティーに感謝しています。 」 John Hagstrom ジョン・ハグストロム シカゴ交響楽団のメンバーとして、 また、ソリストとして活躍中。 「ゼノアーティスト C 管トランペットは、奏者が想像できるあらゆる音 を実現してくれる唯一のオーケストラ向けトランペットであり、しか も、オーケストラなら誰でもこの楽器を手にすることができるようにし てくれた、 世界でたったひとつの楽器でしょう !」 原 朋直 Tomonao Hara 音楽家。ジャズトランペット奏者。洗足学園音楽大学教授。 「音楽は、頭の中で生み出されたメロディーやハーモニーのイメージを 声や楽器を使って output する芸術だと思います。YTR-8335GH は私 のイメージをダイレクトに表現する楽器として今最高のパートナーで す。」 Thomas Hooten トーマス・フートゥン ロスアンジェルス・フィルハーモニック首席奏者。 「音色の均一性、洗練、色彩、美しさ、これらが私がヤマハを選ぶ理由で す。」 佛坂 咲千生 Sachio Hotokezaka 元 NHK 交響楽団。 洗足学園音楽大学教授。 武蔵野音楽大学講師。 「オーケストラからソロまで必要とされる柔らかい音色や輝かしい音 を、響きと重量感のある音が合体して私の演奏に応えてくれます。この 楽器はもう離せません。 」 Till Brönner ティル・ブレナー 菊本 和昭 Kazuaki Kikumoto 世界的ジャズトランペットソリスト。 NHK 交響楽団首席トランペット奏者。洗足学園音楽大学准教授。東京藝術大学 非常勤講師。 「このトランペットを持てることは、非常に光栄なことだ。この楽器は僕 が希望する全ての表現を可能にする。 」 Joe Burgstaller ジョー・バーグステイラー 元カナディアンブラスのメンバーで、 現在はビーバディー音楽院で後進の指導 にあたる他、 ソリストとして世界中で活躍している。 「ヤマハは、 私たちに求められる多彩なジャンルや演奏状況に柔軟に対応 する楽器です。 オーケストラ、 バンド、 TV/ラジオ演奏、 スタジオ録音、 更 に、 年に100回を越えるコンサート等、 いつでもヤマハなら信頼できます。 ヤマハは、 芸術と人間性と科学をユニークに結びつけて、 いつも最高の楽 器を作り、 その楽器は、 あらゆる状況に対応できる楽器になっています。 」 「豊富なラインナップで、様々な奏者のニーズに応えてくれるヤマハ トランペット。奏者の思い描くサウンドが的確に表現でき、尚且つ常 に進化を遂げようとする楽器は他に思い当たりません。彼らが一緒な ら私ももっと進化できる気がします！ 」 久保 義一 Yoshikazu Kubo 元東京佼成ウインドオーケストラ首席奏者。 武蔵野音楽大学講師。 「吹奏楽の中では色々な音質・音色・吹き方をしないといけません。 ヤマハ は音の響きが手ごたえとして残り、 客席まで届いてくれる。 倍音に響きが あり、 柔らかく太い音が出るので、 本当に楽に吹けます。 」 Antoine Curé アントワーヌ・キューレ 神代 修 Osamu Kumashiro 世界的に知られたソリストであり、 パリ国立高等音楽院教授。 大阪教育大学准教授、洗足学園音楽大学客員教授、大阪音楽大学大学院非常勤 講師。 「私がヤマハのトランペットを選んだのは、音が均等で吹き易いこと、そ れから音色の柔軟性です。それがラインナップされたどの楽器にもある のです。 」 「YTR-8335WSの最大の魅力はあたたかく上品なサウンドと、コント ロールのしやすさが両立していることです。 表現の幅が広いことも大きな 特徴で、 心地良い吹奏感と反応の良さは格別です。 付属のマウスピース TR-14KMV-GPとのコンビネーションにより、 この楽器の可能性を最大 限引き出すことができます。 」 Frits Damrow フリッツ・ダムロウ Jens Lindemann イェンス・リンデマン 元・ロイヤル・アムステルダム・コンセルトヘボウ管弦楽団首席奏者、チュー リッヒ芸術大学教授。 ソロ奏者としても活躍している。 多数の国際コンクールでの受賞後、カナディアン・ブラスで 5 年間、第一トラ ンペットを担当。 現在はソリストとして世界を舞台に活躍中。 「ヤマハの楽器を吹いている理由は、とにかく安心できるからです。一流 の楽器へ期待することに全て応えてくれます。気に入っているところ は、素晴らしい音色、正確な音程、柔軟性と演奏のし易さ ... 数えだしたら きりがないです。 」 「ゼノトランペットは音に集中し易く、多彩なスタイルの演奏を可能に してくれる、非常に優れた楽器です。音色豊かで延びのある音は、世界中 どこの大ホールで演奏しても、信じがたいほど気持ちよく音が広がりま す。演奏を始めてからずっとこのシリーズの楽器を使ってきましたが、 その理由は“ 信頼できるから ”です。」 24 Yamaha Trumpets—Artists Brian Lynch ブライアン・リンチ Robert Sullivan ロバート・サリバン 現在、 最も多忙なジャズ奏者のひとり。ホーレス・シルバー・クインテットや秋 吉敏子ジャズオーケストラ、 エディー・パルミエリのアフロ・カリビアン・ジャ ズオクテット、 アート・ブレイキーとジャズメッセンジャーズ、フィル・ウッズ・ クインテットなどの世界的グループで演奏を行う。 元シンシナティ交響楽団首席奏者。現在はノースウェスタン大学教授を務める 他、優れたソリストとしても活躍中。 「ヤマハのトランペットはもう 10 年以上使っています。今までで一番良 い楽器でありながら、常に向上し続けています。この楽器がもつ抵抗感 や音程感、柔軟性、音の暖かさはまさに自分がトランペットに期待する そのものです。オーケストラで演奏するときも、室内楽でも、レコーディ ングする時でも、 常にいえることなのです。 」 「自分の必要なものが全て叶う楽器を、 とうとう見つけた！この楽器はどん な音楽でも、 どれだけ即興ラインに音数を入れ込もうとしても、 しっかり応 えてくれるんだ。 自分の演奏を探求し続けて、 演奏を広げるのをヤマハが応 援してくれている感じ。 とても感謝している。 」 Eric Miyashiro エリック・ミヤシロ James Thompson ジェイムス・トンプソン 国内外で活躍中のトランペッター。ソリスト、リーダー、スタジオプレーヤー、 そして教育者としてもジャンルを問わない音楽性と演奏能力で様々な場面で 活動中。 アトランタ交響楽団、モントリオール交響楽団の元首席トランペット奏者で、 現在はソリストとして、 また、イーストマン音楽学校の教授として活躍中。 「ヤマハの楽器で演奏する理由は、音色、抵抗感、音程が私の思い通りに なってくれるからです。 最高の質と安定感のある楽器です。 」 「僕にとってヤマハの楽器は単なる“ 道具 ”では無く、自分の演奏を支え る究極のパートナーです。世界最高峰の匠の技と創造力で作られた楽器 は様々な場面で僕の音楽を解放してくれます !」 Tiger Okoshi タイガー大越 上田 じん Jin Ueda ボストン・バークリー音楽大学教授。豊かな音楽性と高度なテクニックを持ち、 いま最も活躍しているジャズ・トランペット奏者のひとり。 バズ・ファイブリーダー。シエナ・ウインド・オーケストラ契約団員。洗足学園 音楽大学、 大学院講師。 「舞台で僕は、そこの空気を僕の音の色でどう塗るかってことを考えて いる。ストロークの長さ、演奏のスピード、明るい色か濃い色か、太いブ ラシで塗るか細いペンで描くのか ... などと考えながらも、頭が理解する 前に、瞬時に感覚が先に察知し、演奏している。本物のアートの世界に奏 者を引き込んでくれる楽器、 と言えるのではないかな」 「演奏家はそれ自身が楽器という考えもありますが、シカゴシリーズは 私の求めるものを確実に満たしてくれます。ドライなサウンド、コンパ クトな操作性、ムラのない鳴り、正確な音程、優れたレスポンス、そのど れもがお気に入りで、これほど音楽表現に集中出来る楽器は見たことが ありません。 」 Thomas Rolfs トーマス・ロルフス Allen Vizzutti アレン・ヴィズッティ ボストン交響楽団 首席奏者。 あらゆるジャンルの音楽̶ジャズからクラシックまで̶を演奏するヴィルトゥ オーゾ。 その広い音域と驚愕のテクニックは、 常に世界中の聴衆を沸かせている。 「新しいヤマハ C 管トランペットを吹くのが楽しくて仕方ありません。 ヤマハの代名詞であるその特徴的な演奏のしやすさに加え、我々のオー ケストラ、そして我々の偉大なるボストンのシンフォニーホールにとっ て完璧なサウンドを持っています。 」 「ヤマハのトランペットを25年以上愛用していますが、 その理由はたったひ とつ！素晴らしいから！です。 長い音楽家人生の中で、 さまざまな環境や状 況に直面してきました。 私のヤマハトランペットは、 いつでもプロの世界で の要求を満たしてくれています。 素晴らしい技術力、 表現力、 クオリティの高 さ、 安定した美しい音色、 まさにプロフェッショナルなトランペットです。 」 Bobby Shew ボビー・シュー 世界的ジャズトランペット奏者。多彩な演奏と表現豊かなソロ、パワフルな リード奏者として知られる。 「ヤマハの‘Z’シリーズトランペットとフリューゲルホルンの開発に関 わってきました。ヤマハのスタッフたちと一緒に仕事ができて、とても 幸運だったと思います。リードでもジャズでも私の演奏にぴったりで す。心を込めて、 ありがとう !!」 Accessories ※本カタログに記載の商品の価格はすべてメーカー希望小売価格を税抜価格で表示しております。 お手入れセット（トランペット用）￥3,300（税抜） 〈セット内容〉バルブオイル・レギュラー 40ml、スライドグリススティック、 ポリシングクロス （S）、クリーニングスワブ（TPHR） 、ポリシングガーゼ（S）、 マウスピースブラシ （S） 、ウォーターシート、 収納袋 ●ラッカークロス （M） ￥850 ●メタルクロス（M） ￥850、 （L）￥1,250 （スリム）￥650 ●シルバークロス（M）￥850、 （L）￥1,250、 （スリム）￥650 ●ポリシングクロス（S）￥350、 （M）￥440、 （L）￥730、 （LL）￥1,260 ●ポリシングクロス DX（M）￥620、 （L）￥860 ●メンテナンスマット￥2,500 お手入れセット（トランペット用） ●シルバーポリッシュ￥760 ●ラッカーポリッシュ￥700 ●メタルポリッシュ￥700 ●ブラスソープ￥650 ●クリーニングロッド （ピストン用）￥470、 （S）￥300、 （MS） ￥300、 （M） ￥350 ●フレキシブルクリーナー（S） ￥1,350 ●フレキシブルクリーナースーパー （S）￥1,700 ●マウスピースブラシ （S）￥530 ●オイルグリスクリーナー￥950 ●マウスピースクリーナー￥860 ●マウスピーススワブ（S） ￥900 ●スライドグリス／スライドグリススティック／スライドグリスウルトラハード各￥550 ●スライドグリスジェル￥650 ●バルブオイル（スーパーライト・ライト・レギュラー・ヴィンテージ）各￥630 ●チューニングスライドオイル￥750 スライドグリスジェル SGG4 ●トーンホールクリーナー￥390 ●クリーニングスワブ（TPHR） ￥1,000 ●ポリシングガーゼ（S）￥450、 （L）￥650 ●金管ウォーターシート￥600 ●シルバープロテクター￥1,000 ●トランペットスライドストッパー （M・L）各￥460 ●消臭剤 デオドラント（S） ￥590、 （M） ￥830 ●マウスピースポーチ・トランペット 1 本用（ナイロン製／ブラック・ブルー・ピンク）￥2,400 ●マウスピースポーチ・トランペット 3 本用（ナイロン製／ブラック・ブルー・ピンク）￥2,900 ●マウスピースポーチ・トランペット（本革製） ￥2,300 ●マウスピースポーチ・銀防錆布詰替用￥300 マウスピースポーチ・トランペット 3 本用 （左からブルー、 ピンク、 ブラック） Artists & Accessories—Yamaha Trumpets 25 写真：YTR-4335GSII トランペット 仕様価格一覧 トランペット 種類 B C E -D E-E E G-F グレード モデル ベル材質・加工法 ボアサイズ 仕上げ ケース 付属マウスピース ベル形状 /その他 カスタム YTR-9335CHS イエローブラス一枚取り 123mm ML 銀メッキ TRC-896II TR17B4 YL3ベル （フレンチビード） ￥420,000 YTR-9335NYS イエローブラス一枚取り 123mm ML 銀メッキ TRC-896II TR17B4 YL3ベル （フレンチビード） ￥420,000 YTR-8335 イエローブラス一枚取り 123mm ML クリアラッカー TRC-896II TR14C4 YL3ベル ￥285,000 YTR-8335S イエローブラス一枚取り 123mm ML 銀メッキ TRC-896II TR14C4 YL3ベル ￥300,000 YTR-8335G ゴールドブラス一枚取り 123mm ML クリアラッカー TRC-896II TR14C4 YL3ベル ￥290,000 YTR-8335GS ゴールドブラス一枚取り 123mm ML 銀メッキ TRC-896II TR14C4 YL3ベル ￥305,000 YTR-8345* イエローブラス一枚取り 123mm L クリアラッカー TRC-896II TR14C4 YRベル ￥285,000 YTR-8345S* イエローブラス一枚取り 123mm L 銀メッキ TRC-896II TR14C4 YRベル ￥300,000 YTR-8345G* ゴールドブラス一枚取り 123mm L クリアラッカー TRC-896II TR14C4 YRベル ￥290,000 YTR-8345GS* ゴールドブラス一枚取り 123mm L 銀メッキ TRC-896II TR14C4 YRベル ￥305,000 YTR-8335RS イエローブラス一枚取り 123mm ML 銀メッキ TRC-896II TR14C4 YL3ベル リバース式主管抜差 ￥310,000 YTR-8335R* イエローブラス一枚取り 123mm ML クリアラッカー TRC-896II TR14C4 YL3ベル リバース式主管抜差 ￥295,000 YTR-8335RG* ゴールドブラス一枚取り 123mm ML クリアラッカー TRC-896II TR14C4 YL3ベル リバース式主管抜差 ￥300,000 YTR-8335RGS* ゴールドブラス一枚取り 123mm ML 銀メッキ TRC-896II TR14C4 YL3ベル リバース式主管抜差 ￥315,000 YTR-8345RS* イエローブラス一枚取り 123mm L 銀メッキ TRC-896II TR14C4 YRベル ￥310,000 YTR-8345R* イエローブラス一枚取り 123mm L クリアラッカー TRC-896II TR14C4 YRベル ￥295,000 YTR-8345RG* ゴールドブラス一枚取り 123mm L クリアラッカー TRC-896II TR14C4 YRベル ￥300,000 YTR-8345RGS* ゴールドブラス一枚取り 123mm L 銀メッキ TRC-896II TR14C4 YRベル ￥315,000 YTR-8335WS* イエローブラス一枚取り 123mm ML 銀メッキ TRC-896II TR-KMV14-GP YTベル ￥320,000 YTR-8335WSGP* イエローブラス一枚取り 123mm ML 金メッキ TRC-896II TR-KMV14-GP YTベル ￥620,000 YTR-8335GH ゴールドブラス一枚取り 123mm ML ブラッシュドサテンクリアラッカー TRC-850 TR-HARA-GP YL3ベル ￥360,000 YTR-8340EM イエローブラス一枚取り 134.4mm マルチボア ゴールドラッカー TRC-8340EM EM1 Aベル （フレンチビード、 サイドシーム） ￥325,000 YTR-8335LA イエローブラス一枚取り 127mm ML ゴールドラッカー TRC-850 TR14B4 Aベル （フレンチビード、 サイドシーム） ￥290,000 YTR-8335LAS イエローブラス一枚取り 127mm ML 銀メッキ TRC-850 TR14B4 Aベル （フレンチビード、 サイドシーム） ￥305,000 YTR-8310Z イエローブラス一枚取り 127mm M ゴールドラッカー TRC-805Z SHEW-JAZZ Aベル （フレンチビード、 サイドシーム） ￥265,000 YTR-8310ZS イエローブラス一枚取り 127mm M 銀メッキ TRC-805Z SHEW-JAZZ Aベル （フレンチビード、 サイドシーム） ￥280,000 YTR-850 イエローブラス一枚取り 123mm ML クリアラッカー TRC-850 TR14B4 YRベル ￥210,000 YTR-850S イエローブラス一枚取り 123mm ML 銀メッキ TRC-850 TR14B4 YRベル ￥225,000 YTR-850G ゴールドブラス一枚取り 123mm ML クリアラッカー TRC-850 TR14B4 YRベル ￥215,000 YTR-850GS ゴールドブラス一枚取り 123mm ML 銀メッキ TRC-850 TR14B4 YRベル ￥230,000 YTR-938FFMS イエローブラス一枚取り 138mm 11.24mm 銀メッキ TRC-810 TR16E4 YTR-938FFMGS ゴールドブラス一枚取り 138mm 11.24mm 銀メッキ TRC-810 TR16E4 YTR-9445CHS イエローブラス一枚取り 123mm L 銀メッキ TRC-896II TR17B4 YS4ベル （フレンチビード） ￥420,000 YTR-9445NYS イエローブラス一枚取り 123mm L 銀メッキ TRC-896II TR17B4 YS4ベル （フレンチビード） ￥420,000 YTR-8445S イエローブラス一枚取り 123mm L 銀メッキ TRC-896II TR14C4 YS4sベル ￥320,000 YTR-8445GS ゴールドブラス一枚取り 123mm L 銀メッキ TRC-896II TR14C4 YS4sベル ￥325,000 YTR-8445* イエローブラス一枚取り 123mm L クリアラッカー TRC-896II TR14C4 YS4sベル ￥305,000 YTR-8445G* ゴールドブラス一枚取り 123mm L クリアラッカー TRC-896II TR14C4 YS4sベル ￥310,000 YTR-948FFMS イエローブラス一枚取り 130mm 11.24mm 銀メッキ TRC-810 TR16E4 YTR-948FFMGS ゴールドブラス一枚取り 130mm 11.24mm 銀メッキ TRC-810 TR16E4 YTR-9636 イエローブラス一枚取り 123mm ML 銀メッキ TRC-810 TR14B4 YMベル /D 管用主管 / 第 1・第 3抜差管付 ￥490,000 YTR-9610 イエローブラス一枚取り 120mm M 銀メッキ TRC-903 TR14B4 スライディングベル/D管用ベル/第1・第3抜差管付 ￥400,000 プロモデル YTR-6610S イエローブラス一枚取り 120mm M 銀メッキ TRC-6610 TR14B4 ￥205,000 カスタム YTR-9635 イエローブラス一枚取り 123mm ML 銀メッキ TRC-903 TR14B4 D 管用主管 / 第 1・第 3抜差管付 スライディングベル/E 管用ベル/第1・第3抜差管付 カスタム YTR-9630 ゴールドブラス一枚取り 127mm M 銀メッキ TRC-605 TR14B4 カスタム YTR-9710* イエローブラス一枚取り 101/110mm M 銀メッキ TRC-903 TR14A4a YTR-9835 イエローブラス一枚取り 101mm M 銀メッキ TRC-810 TR11A5、 CR11A4 スライディングベル/F管用ベル/第1・第3抜差管付 B /A 替管用マウスパイプ 4本付 YTR-9825 イエローブラス一枚取り 101mm M 銀メッキ TRC-810 TR11A5、 CR11A4 B /A 替管用マウスパイプ 4本付 ￥390,000 プロモデル YTR-6810S イエローブラス一枚取り 94mm S 銀メッキ TRC-6810 TR14A4a A 管用マウスパイプ付 ￥205,000 カスタム YTR-988* イエローブラス一枚取り 97.9mm 10.38mm 銀メッキ TRC-810 TR11A5 A 管用マウスパイプ付 ￥680,000 プロモデル YTR-6310Z イエローブラス一枚取り 127mm M ゴールドラッカー TRC-6335 TR14B4 Aベル ￥195,000 YTR-6310ZS イエローブラス一枚取り 127mm M 銀メッキ TRC-6335 TR14B4 Aベル ￥205,000 YTR-6330F* イエローブラス二枚取り 123mm ML クリアラッカー TRC-6330F TR14B4 YL2ベル / ファンファーレ・トランペット ￥185,000 ゴールドブラス二枚取り 123mm ML ゴールドラッカー TRC-450E TR11B4 YL2ベル ￥125,000 YTR-4335GSII ゴールドブラス二枚取り 123mm ML 銀メッキ TRC-450E TR11B4 YL2ベル ￥135,000 YTR-3335 イエローブラス二枚取り 123mm ML ゴールドラッカー TRC-201EII TR11B4 YL2ベル ￥90,000 YTR-3335S イエローブラス二枚取り 123mm ML 銀メッキ TRC-201EII TR11B4 YL2ベル ￥100,000 YTR-2330 イエローブラス二枚取り 123mm ML ゴールドラッカー TRC-203 TR11B4 YL2ベル ￥75,000 YTR-2330S イエローブラス二枚取り 123mm ML 銀メッキ TRC-203 TR11B4 YL2ベル ￥85,000 ●ベル形状 YL2 ベル /YL3 ベル ：全体に細身で開きが比較的早いもの。 カスタム カスタム B -A カスタム ピッコロ B スタンダード YTR-4335GII ●ボアサイズ S =10.50mm ベル直径 M =11.30mm A ベル ：胴部、ベル径が YL2/YL3 ベルより大きく、フレア部が細め。 ML =11.65mm YR ベル ：全体になめらかでやや細身。 L YT ベル ：全体的に太く、華やかでふくよかな響き。 =11.73mm YS3 ベル /YS4 ベル /YS4s ベル：太ベルで、開きが比較的早いもの。 YM ベル ：太ベルながら YS3/YS4/YS4s ベルに比べて開きが遅いもの。 メーカー希望小売価格（税抜） ￥630,000 ￥635,000 ￥630,000 ￥635,000 ￥400,000 ￥420,000 ￥380,000 ￥370,000 * 特別生産につき、納期として4 ヵ月以上いただく場合があります。 コルネット/フリューゲルホルン 仕様価格一覧 コルネット 種類 グレード モデル ベル材質・加工法 ボアサイズ 仕上げ ケース 付属マウスピース ベル形状 /その他 C カスタム YCR-9435 イエローブラス一枚取り 123mm ML 銀メッキ TRC-810 TR16C4 YMベル ￥460,000 カスタム YCR-8335 イエローブラス一枚取り 125.5mm L クリアラッカー CRC-830 CR16E (S) CR5ベル / 第 1・第3トリガー付 ￥285,000 YCR-8335S イエローブラス一枚取り 125.5mm L 銀メッキ CRC-830 CR16E (S) CR5ベル / 第 1・第3トリガー付 ￥300,000 YCR-8335G ゴールドブラス一枚取り 125.5mm L クリアラッカー CRC-830 CR16E (S) CR5ベル / 第 1・第3トリガー付 ￥290,000 YCR-8335GS ゴールドブラス一枚取り 125.5mm L 銀メッキ CRC-830 CR16E (S) CR5ベル / 第 1・第3トリガー付 ￥305,000 YCR-6330SII イエローブラス一枚取り 119mm L 銀メッキ CRC-6330 CR11E4 (S) CR3ベル ￥200,000 スタンダード YCR-4330GII ゴールドブラス二枚取り 119mm ML ゴールドラッカー CRC-4330II CR11E4 (S) CR3ベル ￥125,000 YCR-4330GSII ゴールドブラス二枚取り 119mm ML 銀メッキ CRC-4330II CR11E4 (S) CR3ベル ￥135,000 YCR-2330III イエローブラス二枚取り 119mm ML ゴールドラッカー CRC-2330II CR11E4 (S) CR3ベル YCR-8620S イエローブラス一枚取り 120mm M 銀メッキ CRC-8620 CR6B4 (L) D ベル ￥310,000 YCR-8620* イエローブラス一枚取り 120mm M クリアラッカー CRC-8620 CR6B4 (L) D ベル ￥295,000 イエローブラス二枚取り 119mm ML 銀メッキ CRC-2610II CR7D4d (S) CR4ベル ￥135,000 B プロモデル E カスタム スタンダード YCR-2610SIII ●ボアサイズ M =11.30mm ●ベル形状 YM ベル ベル直径 ：太ベルながら YS3/YS4/YS4s ベルに比べて開きの遅いもの。 ML =11.65mm CR5 ベル ：フレア部、ベル径が CR3 より大きいもの。 L CR3 ベル ：胴は CR5 と同じくらいでフレア部が細めのもの。 ：E 管用ベル =11.73mm CR4 ベル D ベル メーカー希望小売価格（税抜） ￥95,000 * 特別生産につき、 納期として４ヶ月以上いただく場合があります。 ：トランペット D 管 E 管用ベル フリューゲルホルン 種類 B グレード モデル ベル材質・加工法 ボアサイズ 仕上げ ケース 付属マウスピース ベル形状 /その他 カスタム YFH-8310Z イエローブラス一枚取り 151.8mm S クリアラッカー FHC-8310Z SHEW-FH FH1ベル / 第 3トリガー付 ￥310,000 YFH-8310ZS イエローブラス一枚取り 151.8mm S 銀メッキ FHC-8310Z SHEW-FH FH1ベル / 第 3トリガー付 ￥325,000 YFH-8310ZG* ゴールドブラス一枚取り 151.8mm S クリアラッカー FHC-8310Z SHEW-FH FH1ベル / 第 3トリガー付 ￥315,000 YFH-8310ZGS* ゴールドブラス一枚取り 151.8mm S 銀メッキ FHC-8310Z SHEW-FH FH1ベル / 第 3トリガー付 ￥330,000 YFH-8315G ゴールドブラス二枚取り 151.8mm S クリアラッカー FHC-8315 FH14F4 FH1ベル / 第 3トリガー付 ￥280,000 YFH-8315GS ゴールドブラス二枚取り 151.8mm S 銀メッキ FHC-8315 FH14F4 FH1ベル / 第 3トリガー付 ￥295,000 YFH-631GS ゴールドブラス二枚取り 151.8mm M 銀メッキ FHC-6310 FH11F4 FH1ベル / 第 3トリガー付 ￥235,000 プロモデル ●ボアサイズ S ベル直径 =10.50mm メーカー希望小売価格（税抜） * 特別生産につき、 納期として4 ヶ月以上いただく場合があります。 M =11.30mm いつでも、 どこでも、もっと楽しく 「時間や場所を限定されずに、好きな時に思いのままに楽器 を演奏したい」そんな金管楽器奏者達の夢を叶えたサイレント ブラス™が、 更に進化した姿で登場しました。 より小さく軽くな り、 吹き心地も向上したピックアップミュート™と、 ミュートをつ け て い な い か の よ う な リ ア ル な 響 き を 再 現 す る「Brass Resonance Modeling™」 を搭載したパーソナルスタジオ™を ■ サイレントブラス™ ■ ピックアップミュート™ 軽量・小型化されたピックアップミュート™と、 心地よい 音程感、 吹奏感の良さはそのままに、 大幅に軽量・小型化され 響きを実現するBrass Resonance Modeling™を搭載した たピックアップミュート™です。 パーソナルスタジオ™を組み合せたセットです。 PM7X SB7X 〈トランペット・コルネット用〉 ￥11,000（税抜） 〈トランペット・コルネット用〉 PM6X 〈フリューゲルホルン用〉 ￥16,000（税抜） （パーソナルスタジオ STX＋ピックアップミュート PM7X） ￥19,000（税抜） SB6X 〈フリューゲルホルン用〉 （パーソナルスタジオ STX-2＋ピックアップミュート PM6X） ￥25,000（税抜） 組み合わせることで、 ミュートを付けていることを忘れさせるほ どの吹き心地を提供します。 ■ パーソナルスタジオ™ 心地よい響きを実現する Brass Resonance Modeling™ を 搭載した、 サイレントブラス専用パーソナルスタジオです。 STX-2 ￥12,000（税抜） SB7X SB6X ȤࢊᅕʋʷʽʣʉĜʏʿˋʓˋʗĜ ࠣঋߖࡉȮഊඨഋ ʼʶʧࠣߖࡉɁɉࣸ౿ʭ˃ĜʠɬதȧĂ ܴʭ˂ĜĪჟܴīɉɭȺɬᅙȱɀȞɘȳă ヤマハ管楽器ホームページ http://jp.yamaha.com/winds/ ݙɈʀʙʉʛʠ ྰȱȞݙɜɂȧɅɉୈڱɈწላɅɄɤɘȳă ȮࣷஒɂɈਰɈȤȧȜȞɂɂɜɅĂȮწላɅɄɣɄȞɢȠ༯ɤȱɘȱɡȠă ȮᅙɈɅ ଲڙತცஙɅࡥ੪ȯɦɀȞɥڤɒɈȭȭɧȦȫɈૢڷਐɬɢȩȤəȩȺȯȞă Ⴈʃʗ˅ʈɅࡥ੪Ɉ࿚Ɉ߆ݟɉȳɓɀʹĜʃĜࡏႊழ༸߆ݟɁಉསࣸߗɬȱɀ Ȟɘȳă ŜȭɈʃʗ˅ʈɉჟܶ೧࿊ཆĪFDGīʩ˃ʯɬᅙȱĂఆဘᄧɼˋʅɁۗઌȱɀȤɤɘȳă Ŝۗઌȯɦȹ࿚Ɉఋ෮Ȥɢɍ࿚ଖణ௫ɈਟۗɉĂଌ੫Ɉ࿚ɂɉڽɄɥ௲ਗȦȜɤɘȳă ʢʫʘɼʼ˃ Īਡࢼฆī UFM/1681.124.919 ŦঙฤሇɉĂ ਡી໘ฆሇᆧࣸɁȮᆀᅙȞȹȺȫɘȳă āฆሇᆧࣸɉݙ౾ڨ໘ɁߊɁȧɘȳă ௫ࡥྈਖɁȾɄȦɣɄȞ௲ਗɉ 164.522.5855 ɒȤȥȫȩȺȯȞă ି૪࠰ćॢġࣸ!21;11ġ28;11 ĪᅓĆᅓĆ୳ĆʓˋʗĜૄฤɬதȩī ߖࡉࣞ܄Ⴈင ŧ219.9679!ຄࢶৱࣾᆾ 3.28.22 UFM/14.6599.2795 3127 ༃ 21 ॢ Ŝࡤ߆ɍᅕɉĂ ޜᆯɈ੫ᅅਠɄȩဿ৩ȳɥ௲ਗȦȜɤɘȳă ʃʗ˅ʈʋĜʡ .!CUB2721