Comments
Description
Transcript
平仮名読みに困難を示した2事例への読み指導
7 3 弘前大学教育学部紀要 第 9 4 号 :7 3 -8 0( 2 0 0 5 年1 0月) Bu l l . Fa c . Ed u c . Hi r o s a k i Un i v . 9 4: 7 3 -8 0( Oc t . 2 0 0 5 ) 平仮名読みに困難を示 した2 事例への読み指導 -5 0 音表暗唱 と対連合学習を用いてTr a i ni ngo fRe a di ngf o rTwoJ a pa ne s eChi l dr e nwi t hRe a di ng Di s a bi l i t y:Thee f f e c to fr e he a r s a lo fJ a pa ne s es yl l a ba r ya nd pa i r e da s s o c i a t el e a r ni ng 松 本 敏 治* To s h i ha r uMATSUMOTO` 【 論文要 旨】 小学校入学後 に顕著な読み書 き障害 を示 した二事例 に対 して,5 0 音表の活用 と単語 と呼称の対連合学習 を 用いた指導 を行い,指導期 間中の絵 ・ 単語 シー トの読み時間の変化お よび指導前 ・ 指導後の文字 ・ 有意味語 ・ 無意味語 ・イラス トの リス トの読み速度の変化 を調査 した。一事例では,指導 とともに単語読み速度が上昇 し,絵の呼称速度を上回るようにな り,一文字 ・ 有意味語 ・ 無意味語 ・イラス トともに読み速度が上昇 した。 しか し,他の事例では,単語の読み速度は上昇 した ものの,絵 の呼称速度 と同程度にとどま り,文字 ・ 単語 ・ イラス トリス トの読みは指導前後で変化 しなかった。単語の読みは, しば らく見つめた後一気 に呼称するな ど,l ogogr a phi cな学習 を行 っている様子が伺 えた。以上の ことについて二事例が示 した他の心理検査 の結 果 をもとに認知特性 との関係で考察 した。 0 昔表暗唱,対連合学習 キーワー ド:発達性読み書 き障害,5 本稿 は,小学校低学年において平仮名の読み書 0 き習得 に困難 を示 した二事例 に対 して実施 した5 音表活用 と対連合学習による読み指導の結果 を報 告 し,各被験者の認知特性 との関係 を論 じる。 も含めて広 く認識 されて きたのは, きわめて近年 9 9 0) 。 のことである ( 森永,1 読み書 きとは文字 とい う視覚的言語の使用 を意 味 し,読みが文字表現 された言語 を理解する過程 読み書 き障害 についての歴史は古 く, 1 8 9 6年 に とすれば,書 きは文字 を用いた思考の表現過程で Mor ga nが アル フ ァベ ッ トの読 み書 きは出来 て ある。 読み書 きの発達 においては,視覚的言語発 Wor dbl i ndも,文章の理解が 出来 ない少年 を " 達に至 るまでの音声言語理解や表現 などの聴覚的 ' 'として報告 してお り,その後 アルファベ ッ ne s s 言語の発達 と言語発達の基礎 になる諸経験がその ト圏においては数多 くの報告がなされて きた。一 前提 となる ( 森永,1 9 9 0) 。 子 どもの読み獲得の 方 日本 においては,3 0 年ほ ど前 まで,読み書 き障 e bus t( 1 9 6 5 , 1 9 7 3)は,1)非言語 過程 としてMykl 害 を含め,学習障害が問題 になることはほとん ど 的体験の学習,2) 聴覚性言語獲得,3) 経験 と聴 9 6 8年に教師に対 して行 ったア なかった。牧田が1 覚性 の シンボルの両方 を表す視覚言語の過程 の3 a di ngDi s ンケ ー ト調査 は, 日本 にお い て はRe 段 階 を提 案 した。 一 方, 単 語 の読 み につ い て a bi l i t yが少 ない とす る結果 を示 した し,特殊教育 Fr i t h( 1 9 8 5) は,1) l o gogr a phi cs t a ge( 単 語 の全 関係お よび医学系の雑誌 において も,発達性読み 体的形状 に対 して命名),2) つづ り一昔韻の対応 書 き障害 を取 り扱 った報告 は欧米に比べて非常 に 関係 の獲得 による読み,3) 視覚的情報か ら直接 少 なか った。 しか し,1 9 8 2 年 のSt e ve ns on( 1 9 8 2 ) 的に読み と意味が導かれる, とい う3 段 階 を提案 の研究は, 日本 ・アメ リカ ・中国の読字困難な子 した。読み学習 とは,視覚的な刺激である文字 と どもの比較研究 を行い,三者 間で差がないことを 聴覚的な音韻,そ して経験 によって構築 された意 明 らか に した。 だが,LDの存在が学校現場 な ど 味 とい う三つの情報の関係性 を構築 してい く過程 *弘前大学教育学部学校教育講座障害児教育分野 Educ a t i o nf o rChi l dr e nwi t hDi s a bi l i t i e sSe c t i on,De pa r t me nto fSc ho o lEduc a t i o n,Fa c ul t yo fEduc a t i o n, Hi r o s a kiUni ve r s l t y 7 4 松 といえる。 本 敏 治 聴覚性言語の発達段 階で意味理解の発達 に問題 を 後天性 の失読症 の説明モデル として提 出 された 抱 える。 この タイプは数や数字の意味の理解が出 l t he a r t 文 字 読 み につ い て の モ デ ル と して,Co SCでは言語性 <非言 来ず,算数障害 を持つ。WI ( 1 9 8 3 )の二重経路仮説 と, コンピュー タネ ッ ト 語性 のプロフィールを示すが,動作性検査で も絵 ワークモデルをもととす る トライア ングルモデル 画配列,絵画完成 な どの有意味性 の成績 は低 く, 0 0 3 ) 。二重経路 モデル がある ( 伊集 院 ・辰 巳,2 言語性 で も数唱な どは高い。 では,読み処理 において語嚢経路 ( 単語全体) と 一方,二重経路仮説 に基づいて読み書 き障害 を 非語嚢 ( 下位語)経路の二経路 を想定す る。文字 解釈す る と,視覚的符号化経路 の欠陥がある場合 の音読 は,単語 に対 して文字,音韻,意味の情報 は,読みス ピー ドは普通だが,単語の置 き換 えが ( 語嚢情報) を用 いて文字列 を音韻列 に変換す る 生 じやすい。対 して,音韻符号化経路 に問題があ 語菜経路 ( 視覚的符号化経路) と文字 ・音素規則 る場合 は,単語の読みが非常 に遅 く,打診的に読 を用 いて書記列 を音 素列 に変換 す る非語嚢経路 Co l t he a r t ,1 9 7 8) 。J o r m む タイプが典型 となる ( つ の経路 か らな る ( Co l t ( 音韻 符号化 経路 ) の2 ( 1 9 7 9 )は,二重経路仮説 に よれば発達性 の失読 t ,1 9 8 3 ) 。語嚢経路 は更 に二つの経路 か らな he a r は音韻経路の損傷 によるため,意味性 の錯読が顕 る。第一の ものは,文字ユニ ッ ト-文字入力辞書 El l i s( 1 9 7 9)は, 著 に見 られると主張 した。一方, -音韻 出力辞書-音素 システム,第二の ものは, 発達性 のデ イス レクシアは,意味的誤 りを示 さな 文字ユニ ッ ト-文字入力辞書-意味 システム-普 い と主張 している。発達性 の読み障害 も単一の原 韻 出力辞書-音素 システムか らなる。一方,非語 因によって生 じるものではないため原因によ りそ 嚢経路 は文字素 を音韻素 に変換す るシステムで文 の特徴 もことなる。 字ユ ニ ッ ト一文字素一 音素 変換規則 システム-普 日本語の表記 は,表音文字 としての平仮名 ・カ 素 シ ス テ ム と い う流 れ で あ る (ワ イ デ ル, タカナ と表象文字の側面 ももつ漢字が混在 してい 2 0 0 3 ) 。 トライア ングルモデルは,文字ユニ ッ ト る。 表象文字である漢字は,意味 を処理す るプロ つのユ ニ ッ トか 音韻ユ ニ ッ ト ・意味ユ ニ ッ トの3 セス ( 語嚢的経路)で処理 され,一方,表音文字 らな り, 相互 に情報のや り取 りを行 う。これ らは, である仮名は非語嚢的読みのプロセス ( 非語桑的 後天性失読症 の説明モデル として提 出 された もの Sa s a numa , 経 路 ) で処 理 され る と見 な され る ( だが,発達期 において生 じた読み書 き障害 につい 1 9 8 0;Ya ma d o r i ,1 9 7 5 ) 。 このため, 日本語話者 て も, これ らのモデルが適応 されることが多い。 の失語症患者では漢字 と仮名読みの成績の乗離現 1 9 9 0 )は,発達性 の読み書 き障害 をその 森永 ( 象の見 られる。だが,単純 に漢字 は語嚢的処理 ・ つ の タイプに分 けた。第- は,視 原因 によって3 平仮名 は音韻処理 とい う二分法 とは一致 しない研 覚性読字障害で,視覚的区別の困難,視覚的順序 究結果 もある。漢字の読みにおいて同音異義語で の理解 困難のため文字か ら意味 を導 くことが出来 の読み反応時間が非同音意義漢字 よ りながいこと ない タイプである。 意味の理解その ものには問題 ( Wyde l l& Pa t t e r s o n,1 9 9 3 )等,語嚢経路 と非語 が ないため,読み上げ られた内容 を理解す る上で 嚢経路の両方で処理 されることを示す結果が得 ら の障害はない。第二は,聴覚性読字障害で,文字 Fus hi mi ,I j ui n,Pa t t e r s o n,a ndTa t s uれている ( 習得 は可能だが音声か ら単語 を理解す ることがで 9 9 9;Hi noa ndLupke r ,1 9 9 8;Sa s a numa , mi1 きない タイプで,聴覚的な判別能力お よび知覚上 Sa kur a ,Ki t a no ,1 9 9 2 ) 同様 に親和性が高い平仮 の障害 をその原因を見 なす。音の分類が うま くで 名 ・カタカナ,す くな くともカタカナでは,その きず,音や単語 を再聴覚化す ることに困難 を抱 え 読みにおいて語嚢的経路 と非語嚢的経路 を両者が る。文字 を見 て も音 を思い出す ことが出来ず,黙 関連 している ( Be s ne ra ndHi l de br a ndt s ,1 9 8 7; 読の方が理解 出来 る傾 向がある。この タイプのは, Hi no , Lupke r , Se a r s , a ndOga wa1 9 9 8 ) 。平仮名 ・ 子 どものデ イス レクシアでは,音韻操作が不確実 カタカナにおいては非語嚢経路が,漢字 において 。 なために,耳か ら入 る語が不正確 となること,請 は語嚢経路が有意 な処理 プロセス と考 え られるが の想起が困難であること,文字で確かめて記憶す 完全 に一方 にのみ依存す るのではな く,両経路 と ることが出来ない,文字情報が人 らない等のため, もすべ ての文字の処理 に関連 している と考 え られ 年齢 レベルに比べ ると語嚢発達が遅れる ( 加藤, る。 2 0 0 3) 。第三は,意味の障害 をもつ読みの障害で, 英語圏における研究では,発達性 の読み書 き障 平仮名読みに困難 を示 した2 事例-の読み指導 害の原因を音韻操作 と音想起のス ピー ドの遅 さの 7 5 対象児 どち らかあるいは両者の障害 とする説が一般的で 0 03)。宇野 ( 20 03) は,英語 圏で ある ( 加藤,2 A児 :小 学校 1 年生男子。K病 院で学習 障害 と 発達性読み書 き障害の原因を音韻認識能力 にもと 診 断 され,小学校1年児 にH大学教育学部特別支 める理由について,英語では音韻分解 ・抽出の困 援相談 に来談 した。主訴は,「国語お よび算数 に 難 さや音 と文字 クラス ターの対応関係が難 しいこ おける学習困難,数の概念 も弱い。文字読みは一 とを挙げている。 日本語では英語の音素 に対応す 文字読みは可だが,文章 として読めない。 」であっ る単位 としてモーラが使用 されるが,モーラの分 た。 析抽出に困難を抱 える児童の仮名習得が遅れ,普 SC-Ⅲ 全知能 ( FI Q)67,言語 検査結果 :WI 韻処理能力 と発達 と文字習得の早 さの関連性がみ 性知能 ( VI Q)6 6, 動作性知能 ( PI Q)75、言語 0 03) 。/ 」 、 林 ・加藤 ・ヘ イ ンズ ・ られ る ( 宇野,2 理解 ( VC)73,知覚統合 ( PO)7 9,注意記憶 ( FC) 20 03) も, 日本の小学1 マルカ- ソー ・フック ( PS)61であった。下位検査 間の 6 2,処理速 度 ( 年生 を対象 に認知言語能力が読み書 き能力 を予見 差が大 きく。類似 ・算数 ・配列 ・記号 のSSは1 。 するかを調査 し, 音韻処理 ( 音韻意識, 音韻記憶, 一方,単語 ・理解 ・積 み木組 み合 わせ は、 9 ,8 ,9 , RAN( Ra pi dAut oma t i cNa mi ng) )が読み習得の 1 0であった ( 図1)。 グッ トイナフ人物画知能検査 重要 な要因であることを示 した。 日本語話者 にお ( DAM):I Q77。SM社会生活能力検査 :SQ71 。 いて も,発達性読み書 き障害の一因 として音韻処 絵画語嚢発達検査,CA7 4,語嚢年齢 ( VA)63 理能力が関連 している。 ( 表1 ) 。 発達性の読み書 き障害 を示す児童児童生徒 に対 年長児用学習障害スクリーニ ング検査 ( 宇野 ・ してその認知処理特性 に応 じた指導 を行 う必要が 春原,2 0 02) をお こなった。 この検査 は,Ra pi d ある。 現在,認知特性 にあわせた学校現場 向けの 秒 ( SD5. 1 2)) 文 章 の 理 解 ( 4。0 4 na mi ng( 1 8. 29 指導書 や指導 マニュアルが数多 く刊行 されてい ( SD-1 . 26) ),数字の逆唱2. 25 ( SD-1 . 1 7) ),3モー る。 しか し,具体的な指導はいまだ手探 りである ラの逆唱 ( 1 . 61( SD-1 . 35)) ,図形の記憶課題 ( 2. 63 部分 も多 く,実際的には認知特性 と具体的指導法 5 . 49 ( SD-1 . 2 2)) か ら ( SD-0. 9 8)), か な音 読 ( の関係 についての客観的数量的なデー タは少 ない なる。 就学前6カ月の年長幼児の平均反応 を ( ) 9 96;宇野 ・金子 ・春原, ( 宇野 ・加我 ・稲垣,1 の中に示 した ( 宇野 ・春原,2 002) 。 A児 は,Ra p- 2 0 03)。指導法が どの ような側面で効果 をもち, i dna mi ng21 . 5 秒,文章の理解6,数字の逆唱2, どの認知特性や レディネスを持つ子供 にとって有 3モーラの逆唱0点,図形の記憶課題2,かな音読6 効であるかを検証する必要がある。 そこで,本報 点であ り,すべ て6才児 と比較 した場合 ではある 告では,小学校入学後 に顕著 な読み書 き障害 を示 標準偏差の中に収 まっていた ( 表2) 。 が1 0音表の記銘再生お よ した2事例 に対 して行 った5 柏 を取 る課題 :単語 をいってその単語のモーラ び単語-読みの対連合学習課題 を用いた指導の結 数だけ手 をたた くとい う課題 を行 った ( 例 :りん 果 と読み速度の変化 を報告 し,両名が持つ認知的 ご-3回)。3 モーラ以上の単語で も可能であった。 特性 との関係 を論 じる。 しり取 りを行 った ところ,語尾音 を認識す ること は可能であった。 A児 I Q( DAM) 77 SQ 67 平仮名読み 1 1 /2 0 7/1 0 B児 8 4 7 6 1 1 / 2 0 4/1 0 聴写 絵の呼称 書 き取 り 1 5/ 2 0 1 7/ 2 0 1 8/ 2 0 6/ 2 0 表 1:指導前の二事例のI Q・ SQおよび読み書き能力の比較 A児 Ra pi d na mi ng 21 . 5 秒 文章の 理解 6 数字の 逆唱 2 B児 3 4秒 5 2 3モ ー ラ の逆唱 0 0 図形の 記憶 2 かなの 3 6 表 2 :年長用学習障害スクリーニング検査の二事例の結果 音 読 6 7 6 松 本 敏 治 平仮名読み :平仮名単語20間を読 ませた ところ 柏 を取 る課題 :単語の柏 を取 らせる課題を実施 中1 1間正解。「さる」- 「さく」 , 「 せみ」- 「 せん」 , した ところ,3 モー ラ以上は困難であった。 しり 「ろけっ と」- 「ろけつ と」 ,「ぬ りえ」- 「ぬ」 取 りも2モーラの単語で も出来ないことがあった。 「 ねこ」- 「なこ」, 「きっ の読み方を指導者 に確認, て」- 「きつね」, 「 がっこう」- 「 がつ こう」 , 「きょ 平仮名読み :平仮名単語 を読 ませたところ,20 間中11間正解。「えんぴつ」, 「の こぎり」, 「はぶ ,「でん しゃ」- 「で きし うしっ」- 「 がつ こう」 らし」「 ふ うせん」は読めず,「ろうそ く」- 「ろ や」 けっと」,「 ぬ りえ」- 「いるえ」 ,「がっこう」- 視写 :「 ぬ」「め」をともに3画 ( 2つの斜め線 と 円弧)で書 く。 「 かぞにそ」,「きょうしっ」- 「きょうしる」,「 で ん しゃ」- 「 でん しゅ」などの誤反応がみ られた。 聴写 : 指導者が読み上げた 「て,かに,ぽんだ. 聴写 : 「て,かに,ぽんだ,たぬ き,うま,むぎ, たぬ き,うま,むぎ,なす,にっこ り,ひこうき, なす,にっこり,ひこうき, きゅうり」の各単語 きゅうり」の単語を書 くように求めた。「ぽんだ」 を読み上げて書 き取 らせた ところ,「て,かに, 「 たぬ き」「むぎ」の 「だ」「き」「む」で不正確 な うま,なす」は正確 にかけた。「ぽんだ」- 「ん」 , 文字を書いた。 また,「ひこうき」- 「ひこお き」 「たぬ き」- 「た き」,「む ぎ」- 「うぎ」, 「にっ であった。 絵 カー ド呼称 と書字 :1 モーラか ら3 モーラの名 詞をもつ具体物 を画いたイラス トの名称 を言 うよ うに求めた。20刺激中1 5間で正解。間違いのうち 3 つは,「 矢」を 「ゆみや」, 「ブタ」 を 「 ぶたのは な」, 「はぶ らし」- 「はみが き」など意味的に関 , 「きゅうり」- 「きり」であっ こり」- 「にこり」 た。 また,「ひこうき」 は一字づつ発音す ると書 くことが出来た。 視写 :平仮名 を見なが らうつす ことは出来る。 字は崩れている。 絵 カー ド呼称 と書字 :絵 カー ドの呼称には発音 連 したものであった。 発音上の不完全 さとしては, 上の問題はみ られなかった。名称がわか らなかっ 「たまね ぎ」- 「たまげに」,「おにぎり」- 「お ぶた」以外 は正確 に発音発音 した単語 た 「や」「 にに り」が見 られた。発音 した単語の書 き取 りで の書 き取 り ( 平仮名)を行ったところ,正確に書 は,20単語中1 7間で発音通 り書けた。呼称が誤っ けたのは「き」 , 「いす」 , 「にわとり」 , 「 か ぎ」 , 「 め」 , ていた もの 「おにに り」「たまげに」は発音 どお 「さる」のみ。「 お」- 「を」 ,「よ」- 「ろ」,「ね」 り「 おにに り」,「たまげに」 と表記 した。あやま つ」- 「め」,「ひ」- 「り」,「は」- 「な」,「 りは, 「 ず」と 「む」の形の不完全 さと 「にわ 下り」 「 す」 などの誤 りが頻発 し,書字 においては音 と と途中カタカナが混 じったことによるものであっ 文字の対応が不完全であった。 また,単語の模倣 た。 は可であるが,ゆっ くりと発音するように求めた B児 :H市学習セ ンターにて検査でLDの疑い と され, H大学教育学部特別支援相談に来談。主訴 : ところ困難であった。 矢印の命名 :上下左右 をむいた矢印のリス トを 0音 を覚えられない。聞き違 音読 と書字の困難。5 「 右, 左, 上,下」などと読んでい く課題 をおこなっ い ・言い間違いが多い ( 例 :ボクシング-ボシコ た ところ,言葉で反応で きず,指で方向を指 し示 ング)。歌 う時,語尾だけ歌 う。 した。 検査結果 :小学校2 年生男子。WI SC-Ⅲは本人 が解答を拒否 したため測定不能であ り数唱のみ実 数字のみ正答。DAMでI Q8 4。S-M 施で きた。2 数字 リス ト読み :空白をふ くんだ数字 リス トを 指導 社会生活能力検査 :SQ7 6。絵画語嚢発達検査, 2 0 04年1 2月 よ り2 0 05年3月 まで2週 に1回の割合 CA7 5, 語嚢年齢 ( VA)4 6( Ta bl e1) 。ベ ンダー 回に でA児 には5回,B児に6回指導を実施 した。1 ゲシュタル ト検査 :コビッツ法で8 点で1 標準偏差 指導する内容は,順 に1 )5 0音練習,2) 絵 カー ド・ の範囲である。 単語 カー ド読み,3) 対連合学習,4) 絵 カー ド・ 年長児用学習障害スクリーニ ング検査 ( 宇野 ・ 単語 カー ド読みである。 春原,2 002): Ra pi dna mi ng3 4秒,文章の理解5, 1 )5 0音練習は, 5 0音 を ` あ̀いうえお"の順に言っ 数字の逆唱2,3モーラの逆唱0,図形の記憶3,仮 てい くことを求めた。最初に縦 ( 行( あいうえお) ) 名音読6であ り,年長幼児の平均か らして も呼称 を暗唱 させ,次に横 ( 列 ( あか きたな)) を暗唱 Ta bl e 2) 。 の速度に顕著な遅れがみ られる ( させた。プロンプ トとして,50音表あるいは行あ 平仮名読みに困難を示した2事例への読み指導 るいは列の始 まりの音 を提示 した。 2 )絵あるいは単語が2 0 枚並 んだシー トを提示 し.右上か ら下に左下 まで順に絵の名前あるいは 7 7 た。 また,単語 を数秒見つめた後,一気 に呼称す る反応が頻発 した。 リス ト読み速度 :A児では,指導前 は,一文字 単語 を出来るだけ早 く言 うようにもとめた。単語 1 7" ,有意味語3 9■ ' ,無意味語53" . イラス ト39" は,縦書 きとした。 が指導後 に1 4" ,24" ,36" ,28" とすべ てにおい 3)対連合学習では,単語 ( 平仮名)を1 0個1 組 て読み時間が短縮 した。短縮率 を ( ( 指導前 一指 組の刺激 を作成。文字 ( 単語)を提示 し, として2 0 0として求めるとそれぞれ 導後) ÷指導後) ×1 2 秒以内に反応がない場合は絵 カー ドを提示 し名 秒以内 前 を確認 した。すべての単語 をそれぞれ2 に言えた場合 を合格 とした。2回目の指導以後は, iO 親 日の学 指導を行った。合格が2回連続 した ら,1 袖 コンピュータ上に文字およびイラス トを提示 し, 親 日の課題 を実施 した。休憩後,2 習を終了 し,2 10 秒 順序は一定であった。ただ し,提示順序 による学 f・, 4)2の課題 と同様の方法で行った。刺激の提示 加 粗 目,1 粗 目の順序で再度実施 した。 習か否かをチェックするための提示順序 を変更す 1 っ こともあった。 2 3 4 3 0 指導 0個の刺激 ( 1 文字 ・ 全体の指導前 と指導後 に5 図 1:絵シー ト,単語シー ト読み時間の変化 無意味語 ・イラス ト・有意味語 ( 指導中に用いた 刺激 とは異 なる) )の書かれた リス ト読みの時間 60 を計測 した。 5 0 リ ス 結果 5 0音練習 :A児では1・2・3回日の指導では 「サ ト ! 時 n 間 3 0 行 ・タ行 ・ラ行」が抜 けるなどの反応が見 られた 2 0 が,6回 目の指導では正確 な順序で再生で きた。 1 0 ハ行 ・マ行 ・ヤ行 ・ラ行」 一方,B児では,当初 「 が出なか った。6回 日において も 「タ行 ・ハ行」 秒 指主 ■前 の間違いが見 られた。 絵 カー ド・単語 カー ド読み課題 :2と4の絵 カー ド・単語 カー ド読み課選の平均反応時間を図1に 指 #凌 図2:A児の指導前と指導後のイラス ト・文字読み時 間の変化 0音表のみの指 示 した。A児 の第3回の指導 は,5 導であったため,データが欠落 している。B児で 川 m 3・ 5回目で対連合学習後の課題4を実施できず. は, 1 2 0 2の課題の結果 を示 している。A児では,1・2回 目は,単語の読みが絵の読み時間を上回っている リ 1 00 ス が,後半単語の読み時間が顕著に短縮 し絵の呼称 警8 0 児では,前半に比較 して後半 を上回る。一方,B で単語読み時間は短縮 しているが.ほぼ,絵 カー ト 時 M B E 40 ド読みの時間と同程度に止 まった。 対連合学習 : 両児 ともに,第一回目の指導では, 文字 ・4 文字の読みに困難 濁点を含む文字お よび3 2 0 % 指斗 歯 を示 した ものの,その後速やかに反応で きた。 し 指事 後 か し,B児についてはカー ドの碇示順序 を手掛か 図3:B児の指導前と指導後のイラス ト・文字読み時 りとしたと思われ,順序 を変えると混乱が見 られ 間の変化 7 8 松 1 8 %,3 8 %,3 2 %,2 8 %である ( 図2 ) 。 B児 では,指導前 で21 " ,1 3 0" ,1 0 0" ,3 3" ,指 導後で3 2" ,1 2 3" ,9 3' ' ,6 9"とであ り,短縮率で 本 敏 治 字一昔想起過程 にとどまらず,意味一昔想起 に も なん らかの問題 を抱 えると推測で きる。 指導 にあたっては,春原 ・宇野 ・金子 ( 2 0 0 4) 見 て も,5 2 %,5 %,7 %,1 0 9 %で有意味語 の読 が平仮名 ・カタカナ読み指導のために行 った5 0音 み時間が無意味語のそれ よ り顕著 に長かった ( 図 表の活用 を参考 とした。 これは,文字か ら音 を想 3) 。指導前の単文字お よび無意味語読みでは「さ」 起するに際 して,5 0 音表の配列 に従 って音 を検索 - 「ち」 ,「ぎ」- 「き」 ,「り」- 「い」の誤 りが し,その文字 に対応する読みを想起 させ るとい う み られた。 イラス トをみての呼称想起 は,全体 に 技法である。再生 よ りは再認が用意であることは すばや く呼称で きるが,絵 をみて しば らくして早 記憶課題 においてはよく知 られた事実であ り,5 0 口に一気 に答 えるとい う反応がみ られた。 また, 音表の活用 は文字一昔想起課題 を文字 ・音同定課 有意味語 で は,初見 では じっ くり文字 をみて区 題に変換することを意味するであろう。 当初は, 切 って発音 した。 時間がかかるとして もこのような形での音想起 は 確実 なものであると考 えられた。また, 絵本 ( 1 9 9 8) 考察 が報告 している読み書 き障害の事例では, 自発的 B児 は,数唱以外WI SC-Ⅲの結果がないため全 にこの ような方略 を用いている。 これ らのことか 般的認知機能について考察す ることが出来ない。 ら5 0 音の活用が読み学習において指導は有効であ ここでは,他の心理的諸検査の結果 をもとに両者 ろうと考え られた。同時に単語 と読みの対連合課 の認知特 性 を比 較 す る。DAMのI QはA児7 7 ,B 題 を実施す ることで,文字-意味-読み という語 児8 4と動作性知能には,平均の下か境界線 にある 嚢経路 を通 した読み処理指導 も行 うこととした。 と思われるものの,両者 に大 きな差異はない。 ま A児では,単語 シー ト読み時間は指導の進行 と た,社会生活指数 も6 7 ,7 6で差 は大 きな ものでは ともに短縮 し,絵 シー ト読みを上回るようになっ ない。平仮名読み,聴写,絵の理解の成績 にも大 た。 また,読みに際 して,文字 を読むような一定 きな差異はみれない。一方,書 き取 りでは大 きな の リズムでの呼称が安定 して きた。指導前 と指導 差が見 られた。A児が呼称 において発音 に誤 りを 後の一文字 ・有意味語 ・無意味語 ・イラス ト読み 示 し,発音上の修正 は困難なが らも,書字 におい の リス ト読み時間の結果は,無意味語で も有意味 ては 自発 した発音 どお りにほぼ正確 に書字 出来 語 とほぼ同 じ程度の短縮率 を示 している。 このこ た。 しか し,B児 は絵 カー ドの呼称 において誤 り とか ら,A児では的確 に文字一昔 とい う音韻的処 や音韻結合 ・構成上の誤 りが見 られないに もかか 理 ( 非語嚢的処理経路) を経由 した読みが成立 し わ らず, 自発 した発音 を正確 に書 くことは出来な た と思われた。一方,B児では異 なる結果 を示 し かった。両者 はともに,スクリーニ ングテス トの た。当初,単語 シー トの読み時間が絵 シー トのそ 読みにおいては全問正答 し,著者が実施 した平仮 れを上回ること,指導 とともに単語 シー トの読み 名読みテス トで も物音,促音 などの含 む単語以外 時間が短縮 したことは,A児 と同様であった。 し は正確 に読むことが出来た。その正解率 も全 く同 か し,A児 にみ られたような絵 シー トと単語 シー じであった。両者 ともに単純 な清音 については正 トの読み時間の逆転現象 は見 られなかった。 A児では音か ら文字へ B児の指導前後の一文字 ・有意味語 ・無意味語 ・ の想起 も清音 についてはほぼ成立 しているのに く イラス ト読み時間の結果は,ほ とん ど短縮 を示 さ らべ,B児では顕著 な困難 を示 した。年長用学習 ず,イラス トは逆 に顕著 な増大 を示 した。B児で 障害スクリーニ ング検査 ( 宇野 ら,2 0 0 2 )の結果 は,対連合学習や有意味語 ・イラス ト読みにおい は,A児では年長幼児 とほぼ同程度の成績 をしめ て しば らく単語 ・イラス トをみつめてか ら一気 に pi dna mi ngを除けばA児 と同 じ傾向 し,B児 もRa 呼称 をす るとい う反応がみ られた。対連合学習で を示 した。B児 のRa pi dna mi ngは3 4 秒 で あ り, 提 示順序 を入 れか えた ところ,「順番 替 えたで 8 秒 ・標準偏差が5 . 1 2であ 健常年長幼児の平均が1 しょ。 嫌だ」 と拒否的な反応が見 られた。 このこ 確 に音想起が可能である。 ることか ら顕著な遅れであることがわかる。 著者 とか ら,B児では文字一昔 とい う音韻的処理 ( 非 が指導後に実施 した リス ト読み課題で もイラス ト 語嚢経路)による読み とい う過程 に至 らず,あ く 呼称課題 は2 0 個のイラス トの読み上げに6 9 秒 と極 まで も語嚢経路あるいは,それ以前のl o g o g r a ph i c 端 な遅れを示 している。 この ことか ら,B児 は文 な学習 を行 っていた可能性が考 えられる。 この よ 平仮名読みに困難 を示 した2 事例への読み指導 7 9 うな結果 を生んだ原因については,B児 について 7)伊集院睦雄 ・辰 巳 格 ( 2003)健常成人 と後 は,WI SC-Ⅲな どの心理検査 を行 えない事情 な 天性失読症例の音読モデル研究の立場か ら一 どもあ り,十分な資料 をもって議論することは出 二重経路モデル と トライアングルモデル-. 来ない。現時点のデータとの関係で言及するな ら LD研究,1 2( 3) , 2 6 8 2 7 8 . ば,A児 とB児の もっ とも大 きな差 は,音韻分析 8)J o r m,A. ( 1 9 7 9) Thec o gni t i vea ndne ur o l o g i - 能力 ・音想起速度などの音韻処理 に関連 した部分 c a lba s i sf bde ve l o pme nt a ldys l e xi a:A t he - であ り, このことは先 に述べた読み書 き障害の原 , o r e t i c a lf r a me wo r ka ndr e vi e w, Co gnl t l O n, 7 1 9 3 3 . 因を音韻処理 と昔想起速度にもとめる説 と一致す る。 もう一つのA児 とB児 の違いは,音字 におけ 9)加藤醇子 ( 2 0 0 3)読み書 きの言語認知心理学 る音一文字想起 が習得 されているかい ないかで と研究の動 向一 特集 にあたって-.LD研究, あった。音一文字想起が習得 されていれば, 自発 1 2( 3) , 2 4 02 4 7 . した読 み が正 しい か ど うか につ い て 自発 的 な 1 0)金子真人 ・宇野 彰 ・加我牧子他 ( 1 9 9 7)仮 チェックが行われ,そのことが読み学習 を更に効 名 ・漢字双方に読み書 き障害の障害 を認めた 率的にす るか もしれい。 学習障害児 における平仮名 1文字の読み書 き 今回の結果は,す くな くとも文字読み学習にお 9 , 2 4 9 2 5 3 . 過程.脳 と発達,2 いて5 0 音表お よび対連合学習が効果を示 した事例 l l )金子真人 ・宇野 彰 ・春原則子他 ( 1 9 9 8)仮 が存在す る一方で,音韻分析 ・音想起速度などに 名 と漢字に特異的な読み書 き障害 を呈 した学 顕著 な遅れを示す事例では大 きな改善が期待で き 9 , 習障害児の仮名書字訓練.音声言語医学,3 ない可能性 を示唆 した。 2 7 4 2 7 8 . 引用文献 1)Be s ne r ,D.&Hi l de br a ndt ,N. ( 1 9 8 7) Or t h0 gr a phi ca ndpho no l o gi c a lc o de si nt heo r a l r e a di ngo fJ a pa ne s eka na . J o ur na lo fExpe t i - 志帆)・加藤醇子 ・チ ャールズ へ 1 2)小林マヤ ( インズ ・ポール マルカ-ソー ・パ メラ フッ 2 0 0 3)幼児の読み能力 に関わる認知言語 ク ( 2( 3) , 2 5 9 2 6 7 . 能力.LD研究,1 1 3)松本敏治 ( 1 9 9 8)漢字 ・読字書字困難 を示す me nt a lPs yc ho l o gy:Le a r nl ng, Me mo r y, a nd 8 , 学 習 障 害 の症 例. 室 蘭 工 業 大 学 紀 要,4 Co gni t i o n,1 3 , 3 3 5 3 4 3 . 1 2 5 -1 3 6 . ,Byng,S. ,et 2)col t hea r t ,M. ,Ma s t e r s o n,∫. 1 9 9 0)発達性 の失読 と失 善一LD 1 4)森永 良子 ( l . ( 1 9 8 3) Sur f a c edys l e xi a .Qua r t e r l yJ o ur na l a か らの ア プ ローチ-.神 経 心 理 学,6 ( 1 ) , o fExpe t i me nt a lPs yc hol ogy:Huma nEx- 41 4 7 . 5A, 4 6 94 9 5 . pe r i me nt a lPs yc ho l o gy,3 3)El l i s ,A.W. ( 1 97 9) De ve l opme nt a la nda c qui r eddys l exi a:s omeobs er vat i onson J o r m. Co gni t i o n, 7 , 41 3 4 2 0 . l . 4)Fus hi mi ,T. ,I j ui n,M. ,Pa t t e r s o n,K.e ta t ,H.R. ( 1 9 6 5) De ve l o pme nt a la nd 1 5)Mykl e bus di s o r de r so fwr i t t e nl a ngua ge . Vo l . Ⅰ . Pi c t ur e r a t t o n, Ne w s t o r yl a ngua get e s t .Gr une& St Yo r k. 1 6)Mykl e bus t ,H.R. ( 1 97 3) De ve l opme nta nd ( 1 9 9 9) Co ns i s t e nc y,f r e que nc y, a ndl e xi c a l i t y di s o r de r sf owr i t t e nl a ngua ge .Vo lI I .St ud- e fe c t si nna mi ngJ a pa ne s eKa n j i . J o ur na lo f i esofnor ma landexc ept l Ona lc hi l dr en. Expe r i me nt a lPs yc ho l ogy:Huma nPe r c e p- Gr une& St r a t t o n, Ne w Yo r k. t i o na ndPe r or f ma nc e , 2 5 , 3 8 2 1 4 0 7 . 2 0 0 4)発達 5)春 原則子 ・宇野 彰 ・金子真 人 ( 1 7 )Sa s a numa,S. ( 1 9 8 0) Ac qui r eddys l exi ai n t ,K.Pa t t e r s o n,& J a pa ne s e .I nM.Co l t he a r 性読み書 き障害児 に対する障害構造に即 した J . C.Ma r s ha l l ( Eds . ):De e pDys l e xi a .Ro ut - 訓練 について- その方法 と適用-.発達障害 1 e dge& Ke ga nPa ul , Lo ndo n, 4 8 9 0 . 研究,2 6( 2) , 7 7 8 4 . ,K. ( 1 9 9 2) 1 8)Sa s a numa ,S. ,Sa kuma ,N. ,Ki t a no ,Y. , Lupke r ,S. ∫. , Se a r s , C.R. ,& Og a wa , 6)Hi no Re a di ngka n j iwi t ho uts e ma nt i c s:Evi de nc e T.( 1 9 9 8) TheEfe c t so fpo l ys e myf orJ a pa - f r o m al o ng it udi na ls t udyo fde me nt i a .Co g- ne s eka t a ka nawo r ds .Re a di nga ndWr i t i ng, ni t i veNe ur o ps yc ho l o gy, 9 , 4 6 5 4 8 6 . 1 0 , 3 9 5 4 2 4 . 1 9 9 6 )視覚 1 9)宇野 彰 ・加我牧子 ・稲垣真澄 ( 8 0 松 本 敏 治 的認知障害を伴い特異的な漢字書字障害を呈 G. W. ( 1 9 9 3 ) pho no l o ic g a n yme di a t e da c c e s st o した学習障害児の一例.脳 と発達,2 8 , 4 1 8 4 3 1 . me a nl ngf o rKa n j i:I sar o wss t i l lar o s ei n 2 0)宇野 彰 ・春 原別子 ・金子真 人他 ( 2 0 0 2 )午 J a pa ne s eKa n j i ?J o ur na lo fExpe t i me nt a lPs y- 長児用学習障害スクリーニ ング検査 開発 に関 c ho l og y:Le a r ni ng,Me mo r y,a ndCogni t i on, する研究,厚生労働科学研究 ( 子 ども家庭総 1 9( 3 ) , 4 9 ト5 1 4 . 合研究事業) ,4 0 7 4 3 9 . 21)宇野彰 ・金子真人 ・春原則子 ( 2 0 0 3 )学習障 害児に対す るバ イパス法の開発一機能障害に 関するデータに基づいた治療教育-.発達障 害研究,2 4 , 3 4 8 3 5 6 . u , T. N. , Pa t t e r s o n, K. E, , & Humphe r e ys , 2 2)wyde 2 0 0 3 )言語 ・認知神 2 3 )ワイデル, タエ コ N.( 経心理学 における読みについて.LD研究,1 2 ( 3 ) , 2 4 8 2 5 8 . 2 4)Yamador i ,A. ( 1 9 7 5)I deogr am r eadi ngi n 9 8 , 2 31 2 3 8 . a l e xi a . Br a i n, 受理) ( 2 0 0 5 . 7 . 2 9