Comments
Description
Transcript
24年1月号 [7694KB pdfファイル]
Rokkasho 広報ろっかしょ http://www.rokkasho.jp/ 2012 新年のあいさつ 「豊かで活力ある六ヶ所村」 を目指して 六ヶ所村長 古川健治 「議会の基本的機能の維持」 を目指して 六ヶ所村議会議長 橋本猛一 2012 Jan No.322 photo 千歳中学校の生徒が赤ちゃんふれあい体験 1 新年のあいさつ New Year's Message 2012 ことができない、原子燃 料サイクル事業の推進に つ い て は、 福 島 第 一 原 子力発電所の事故を受 け、我が国のエネルギー 基本計画および『原子力 政策大綱』の改定作業が 進められております。本 村としては、むつ小川原 開発の歴史的背景を踏ま え、村民の信頼を失墜す ることのないよう原子燃 料サイクルの着実な推進 を、今後とも機会あるご とに国に強く求めるとと もに、原子燃料サイクル 事業については、これま でと同様、村民の安全確 保を第一義に慎重に対処 し、地域振興を基本に取 り組んでまいります。 一 方、 地 球 温 暖 化 対 策 や震災後の電力不足などに より再生可能エネルギーの 全量買い取り制度や本村で 実証試験が行われているス マートグリットの導入な ど、再生可能エネルギーの 普及促進に向けた環境整備 が進められています。村と してもさまざまなエネルギ い ―関連施設の集積特性を活 かした新エネルギーの導入 促進による産業・観光振興 や雇用の創出などによる地 域の活性化を目指す『環境・ エネルギー立村構想』の着 られた方々のご冥福をお祈 りするとともに、被災者の 災をはじめ、四国・近畿地 大災害となった東日本大震 災に強い新たなまちづく りが着実に進められ、被 されているところで、防 故の収束に向けて、国を 挙げた取り組みが鋭意な た が、 本 村 に お い て も、 地形が海に面し、原子力 実な推進を図ってまいりま す。 第一次産業を取り巻く 環境は、農漁業者の高齢 化や後継者不足、水産資 源の減少、ＴＰＰへの交 渉参加など大変厳しい状 況に直面しておりますの で、生産基盤の計画的な 整備と、農地の集約化や 農漁業設備の近代化など 担 い 手 育 成 対 策 に 努 め、 農水商工連携による六次 産業化を推進し、新たな 付加価値、所得の向上に 取り組んでまいります。 本年も基盤整備を進め て ま い り ま す。 道 路 施 設 で は 泊・ 平 沼・ 千 歳 平 地 区の幹線道路を引き続き 整 備 す る と と も に、 倉 内 地区の幹線道路の整備に 着手する予定です。なお、 青森県においては県道東 北横浜線の防災機能の強 施 設 を 抱 え る 村 と し て、 万が一の有事に備えた より効果的な防災対策 を 講 じ つ つ、 安 全 で 安 心して暮らせるまちづ くりを進めていく必要 があるものと認識して おります。 と り わ け、 当 村 議 会 に お い て は、 福 島 第 一 原子力発電所の事故を 受 け、 国 の エ ネ ル ギ ー 政策を大きく軌道修正 せざるを得ない事態と な っ た こ と は、 本 村 で 進めている原子燃料サ イクル事業の行方を大 きく左右し、村の振興・ 発展にも大きな影響を 及 ぼ す も の と 危 惧 し、 同事業の堅持を求める 意見書を全会一致で 可 決 し、 国 化を図るた め、 千 歳 地 区 か ら 戸鎖地区までの区間の整 備に着手する予定です。 農業施設では昨年度 に引き続き、農道整備の ほか、長芋洗浄・貯蔵施 設の整備を進め、教育施 設では倉内・平沼小学校 の統合に伴う南小学校 が完成するほか、給食セ ンターの改築や中央公 民館改修工事の着手を 予定しております。福祉 施設では、 （仮称）総合 医療福祉施設の本体工事 や尾駮保育所の改築に伴 う認定こども園としての 実施設計に着手いたしま す。また、災害時の庁舎 や避難施設等の停電に備 えた発電設備工事に着手 いたします。 こ の ほ か、 土 地 区 画 整 理、 上 下 水 道 施 設、 をはじめ二大政党であ る民主党および自民党 に対して要望活動を行 ったところです。 原子燃料サイクル事 業の要である再処理工 場 は、 ア ク テ ィ ブ 試 験 の最終段階で長期間に わたり中断していると こ ろ で す が、 一 日 も 早 い試験再開と竣工を迎 え、 村 の 活 性 化 に つ な げていただきたいと思 います。 結 び に、 本 村 議 会 で は、 議 員 定 数 を ２ 人 削 減 し た 上 で、 昨 年 ４ 月 に村民の皆様の審判を 受 け、 新 た に 組 織 を し たところでありま す。 議員の定 公営住宅などの基盤整備 も進めてまいります。 地方自治体を取り巻 く状況は、今後も厳しさ を増していくものと思い ますが、選択と集中の基 本原則の下、健全な財政 を維持しながら、調和の とれた均衡ある発展と村 民の皆様に質の高い行政 サービスを提供できる村 政運営を推進してまいり ますので、ご支援、ご協 力を賜りますようお願い 申し上げます。 結びに、村民の皆様に とりまして本年が幸多 い、良い年でありますよ う心からお祈り申し上 げ、年頭のあいさつとい たします。 数削減が議会の基本的機 能である「住民の代表」、 「 議 会 の チ ェ ッ ク 」、「 審 議」、「意思決定」の低下 にならないよう議員一丸 となってその責務と役割 の重さを深く自覚し、村 民 全 体 の 代 表 者 と し て、 清新で活発な議会活動に 取り組む決意でありま す。 村民の皆様におかれま しては、より一層のご指 導・ご鞭撻を賜りますよ うお願いを申し上げます とともに皆様方のご健勝 とご多幸を心からお祈り 申し上げまして、新年の あいさつといたします。 六ヶ所村長 古 川 健 治 六ヶ所村議会議長 橋 本 猛 一 「豊かで活力ある 六ヶ所村」を目指して 「議会の基本的機能の 維持」を目指して 年明けましておめで とうございます。 村 民 の 皆 様 に は、 希 望に満ちた輝かしい新春 をお迎えになられました ことと、心からお慶び申 し上げます。 昨年は、大震災、豪雨、 台風などと、多くの自然 災害に見舞われた年であ りました。特に東日本大 震災による被災者をはじ め、避難されている方々 の一日も早い生活の再建 や将来の展望が開けるよ う、村民の皆様と共に被 災地の復旧・復興を願う とともに、今後ともでき る限りの復興支援を続け てまいります。 我が国の経済は、 さて、 東日本大震災の影響や歴 史的円高、エネルギー供 給体制の制約等の新たな 課題が発生するなど、先 行きに楽観を許さない経 済状況となっています。 六ヶ所村の将来にとっ ては今が極めて重要な時 期であり、私は３期目と なる村政運営に臨み、将 来像に『豊かで活力ある 第一次産業と共生のエネ ルギーの村 六ヶ所』を 掲 げ、 そ の 実 現 に 向 け、 取り組んでおります。 特に、村勢発展に欠く 年明けましておめで とうございます。 平成 年の輝かしい新 春を皆様とともに迎える にあたり、村議会を代表 いたしまして謹んで新年 のごあいさつを申し上げ ます。 村民の皆様におかれま しては、希望に満ちた新 年をご家族お揃いで健や かにお迎えのことと心か らお慶び申し上げます。 また、日ごろより村議 会に対しまして深いご理 解と多大なご協力を賜 り、厚く感謝を申し上げ ます。 さ て、 昨 年 を 振 り 返 り ますと、マグニチュード９・ 方を中心に観測記録を大幅 方々に心よりお見舞いを申 し上げます。 特に、専門家の間で千 年に一度の巨大地震とも いわれている東日本大震 災では、広範囲にわたる 大地震・大津波・長時間 にわたる停電により、誰 もが過去に経験をしたこ とのない悲惨な体験をし ました。あらためて電気 をはじめとするライフラ イン確保の重要性を実感 したものと認識をしてい るところです。 この悪夢のような大震 災から カ月が過ぎよう としていますが、被災地 では、復旧・復興そして 福島第一原子力発電所事 に上回る記録的な大雨によ 災地の振興にも大きく寄 の犠牲者を出し戦後最悪の る土砂災害、そして、東日 与するものと期待すると ころであります。 台風 号は関東地方の大都 会を直撃し、多くの帰宅困 難者を発生させるなど、近 年まれにみる激甚災害の多 発した年でありました。あ らためて、お亡くなりにな いずれの災害も、本村 に大きな被害をもたらす 事態には至りませんでし 本に上陸した戦後最大級の い、その後の大津波で多く ０の大地震が東北地方を襲 24 Rokkasho●2012-1 2 Mayor Kenji Furukawa Chair Parson Takeichi Hashimoto 3 Rokkasho●2012-1 10 新 新 15 Rokkasho Topics 六ヶ所トピックス くらべうま そばの里づくり活動認められ 『競馬』の歴史にふれる 戸鎖前田水利組合に東北農政局長賞 受賞を喜ぶ木村理事長㊥、久保さん㊧と古川村長㊨ 尾駮の駒研究会が京都で視察研修 そばで地域おこしに取り組む戸鎖前田水利組合（木村盛雄理 事長）が 11 月 17 日、平成 23 年度豊かなむらづくり全国表彰 （農林水産省主催）で東北農政局長賞を受賞しました。 同組合が休耕田を活用したそばづくりに取り組み始めたのは 平成 16 年。以来、そばの栽培面積の拡大や活動拠点の水車小 屋「いっこ庵」建設、20 年からはそばまつりを開催しています。 また、村内小中学校や一般向けにそば打ち体験学習を実施する など数々の活動が認められ、今回の受賞となりました。 同組合の木村理事長と久保勝廣さんは 22 日、村長室を訪れ、 古川健治村長に受賞を報告。木村理事長は「今までの活動が認 められとてもうれしい。これからもいろんなアイデアを出し合 い、努力を続けていきたい」と笑顔で話しました。 悲願の地区優勝果たす 放射線について学ぶ 尾駮 MBS が県スポ少ミニバス予選会優勝 目標は東北大会出場！活躍を誓った尾駮 MBS の部員たち くらべうま 競 馬保存会会員と意見を交わす会員たち 『夢をはぐくむ科学教室』開かれる 尾駮ミニバスケットスポーツ少年団（＝尾駮 MBS、川村弘樹 監督、森胡桃部長、部員 15 人）が 11 月 26 日～ 27 日に開かれ た第 36 回青森県スポーツ少年団フェスティバルミニバスケット ボール競技会上十三地区予選会で、初優勝を果たしました。 予選会には、11 チームが出場。初戦で木ノ下、準決勝で木崎 野を下した尾駮 MBS は、地区大会の常勝チームである岡三沢を 相手に堂々とした試合を展開。岡三沢を 28-24 で下し、創部以 来の悲願だった地区優勝を果たしました。川村仁コーチは「練 習で培った精神力が勝利につながった」と選手たちをねぎらい ました。県大会は 1 月 7 日から青森市で開かれます。森部長は 「目標は県大会で上位入賞し、東北大会へ出場すること。練習の 質を上げて試合で力を発揮したい」と意気込みを語りました。 講義を真剣に聞く児童たち 長年の消防団活動認められ 基本の和食づくりに挑戦 及川悦夫さん（故人）に瑞宝双光章 村在住外国人対象に家庭料理教室 前六ヶ所村消防団長の及川悦夫さん（故人）が 8 月 22 日付 けで、瑞宝双光章を受章しました。 及川さんは昭和 37 年に六ヶ所村消防団に入団。以降、平成 23 年に退団するまで、約 50 年にわたり消防団活動に尽力されま した。また、平成 15 年から 8 年間は団長として、火事や災害対応、 人命捜索など数多くの現場で指揮を執りました。 伝達式は 12 月 2 日、村長室で行われ、古川健治村長が及川 さんの妻の久美子さんに勲記と勲章を伝達しました。 久美子さんは「団員の皆さんや関係者の方々に支えられたおか げで、何とか団長としてやってこれたと思います。本当に皆さん に感謝しています」と話していました。 妻の久美子さん㊥、古川村長㊨、戸田衛副村長㊧ 5 Rokkasho●2012-1 六ヶ所村「尾駮の駒」歴史研究会（相内知昭会長、会員 15 人） くらべうま が 11 月 4 日、視察研修で訪れた京都市の上賀茂神社で、競馬 保存会の会員と交流会を開きました。 くらべうま 競馬とは、奈良・平安時代の宮中行事の一つで、2 頭の馬が 早さを競い合う伝統行事。現在も上賀茂神社などで開かれてい ます。同研究会は、平安時代の歌集『後撰和歌集』に名が残さ れ、有名な駒（馬）の産地であったとされる『おぶちの牧』に くらべうま ついて勉強会を定期的に実施。村内での競馬の開催も模索して くらべうま いることから、交流会では競馬の歴史や運営などについて活発 に意見が交わされました。相内会長は「視察研修を経て、おぶ ちの牧の歴史が手に取るように理解できた。馬との関わりが深 くらべうま いこの六ヶ所村で、競馬をぜひ開催したい」と話していました。 夢をはぐくむ科学教室（主催：資源エネルギー庁・村教育委員会、 事業主体：六ヶ所地域振興開発㈱）が 11 月 11 日、文化交流プラ ザ『スワニー』で開かれ、村内小学校の 4 ～ 6 年生と中学校の全 生徒が放射線やエネルギーについての知識を深めました。 環境科学技術研究所の伊藤寿さんが放射線をテーマに出前授 業を行いました。伊藤さんは「福島原発の事故以来、放射線に ついて報道されているが、必要なのは正しく怖がること」と講 義。自然界には放射線がもともと存在しており呼吸や食事など の日常生活を通じて放射性物質による影響を受けている、村の 空間放射線量は常に監視されホームページなどで公開されてい るなどと紹介し「放射線のことをもっと理解してほしい」と話 しました。児童たちは、時折うなずきながら、真剣に耳を傾け ていました。 村在住外国人のための家庭料理教室が 11 月 17 日、国際教 育研修センターで開かれ、5 人の参加者が和食料理の作り方を 学びました。 村食生活改善推進員が講師となり、おにぎり、太巻とみそ汁 といった基本の和食を作りました。米をとぐのも初めてという 参加者たちは鍋での炊飯にも挑戦し、火加減やむらし方など細 やかな作業に気を配っていました。また、みそ汁は煮干しでだ しをとり、 太巻の具材なども全て手作り。卵の厚焼きやかんぴょ うの煮付けにも楽しんで取り組んでいました。参加者たちは、 「次は天ぷらにも挑戦してみたい」、「簡単に見えるけど、太巻 も工程が複雑。おもしろかった」などと話していました。 太巻を作る参加者 Rokkasho●2012-1 4 Style 六ヶ所トピックス 六 ヶ 所 人 の ス タ イ ル 通 信 思いやる心、命の大切さ学ぶ 28 千歳中生徒が赤ちゃんふれあい体験 Rokkasho 「絵本にもっと親しんでほしい」 。 子どもたちをおはなしの世界へ引き込む 荒川玲子 さ ん 代表を務めて４年目。一時はメ ンバーの脱会が続き活動休止の状 態になったこともあったという。 「メンバーの大半は若い母親世 代。出産・育児や引っ越しなど で脱会が続き一時はダメかなと 思いましたが、ぜひ続けてほし いと会員になってくれた人がい て、何とか活動を再開できた」 。 全 て の 活 動 は ボ ラ ン テ ィ ア。 こ れ か ら も 仲 間 と 協 力 し 合 い、 無理なく活動を継続したいと話 す。 「子 ど も た ち に も っ と 本 に 興 味をもってほしい。ぜひお気に 入りの１冊を見つけてほしいで すね。私たちの活動の原動力は 荒川さんの手作りの切り絵 が並ぶ、尾駮小の図書室。 『人魚姫』、『大きなかぶ』 などを題材にした切り絵は 訪れる人を和ませる 子どもの笑顔が原動力。無理なく活動続けたい 月曜の昼休み。尾駮小学校の 児童たちが、おはなしを楽しみ に図書室へ集まってくる。 今日の読み聞かせは『サンタ クロースもパンツがだいすき』 。 最初はざわついていた児童たち も、そのユーモアあふれる語り 口に次第におはなしの世界に引 き込まれる。 「 悲 し い 話、 ま じ め な 話。 い ろんなお話があるけど、私はく すっと笑える本が好きなんで す。子どもたちのあははってい う笑い声を聞けば、こっちも楽 しくなってきますし」と、荒川 さんはにっこりと微笑む。 荒川さんは、尾駮小の図書ボ ランティアだけでなく、六ヶ所 お は な し の 会『 森 の く ま さ ん 』 の代表も務める。森のくまさん は月に２回、おはなし会を村民 図書館で開催。村内の保育所や 学校にも出張し、読み聞かせを している。森のくまさんのおは なし会は、絵本の読み聞かせだ けでなく、紙芝居、エプロンシ アター、工作、手遊びなど多種 多彩。「工夫をこらしたおはなし 会を子どもたちはいつも心待ち にしている（中道洋子村民図書 館長） 」と、子どもたちを飽きさ せない演出にも定評がある。 「 お は な し 会 の 前 に は、 題 材 を何にするかメンバーで打ち合 わせをします。前回の反省もし ながら『これは反応が悪かった 子どもたちの笑顔。その笑顔が あるから、頑張れるんです」 。 7 Rokkasho●2012-1 ね』 『今の時期はこんなテーマ でどう？』などと案を出し合っ ●あらかわ・れい こ 福島 県 双 葉 町出 身。六ヶ所村尾駮 在住。夫・裕さん の転 勤を機に 15 年前に来村。六ヶ 所 お は なし の 会 『森のくまさん』 （会 員７人）代表。尾 駮小学校図書ボラ ンティア たり、読み聞かせのリハーサル をしたり。メンバーたちはそれ ぞれ選ぶ本や発想、得意分野も さまざま。その発想に感心しな がら楽しんでやっていますね」 。 PROFILE ＊六ヶ所おはなしの会『森のくまさん』はメンバーを募集しています。申し込みは村民図書館〈℡ 0175（72）2305〉まで。 赤ちゃんの着替えを手伝う生徒 「赤ちゃんふれあい体験学習」が 12 月６日、六ヶ所村保健 相談センターで行われ、千歳中学校の３年生の生徒が乳児とふ れあいを通して、命の大切さを学びました。 生徒たちは６ヵ月乳児健診で訪れた乳児たちのおむつ替えや ミルクをあげるなど、育児作業を体験。緊張することなく、や さしく抱っこをしたり、あやしたりと乳児とのふれあいを楽し んでいました。また、生徒たちはこの日のために作ったよだれ かけを乳児のお母さんにそれぞれ贈りました。池田れんくんか らプレゼントを受け取った戸田理恵さんは「手が込んだ作りだ し、 メッセージ付きでうれしいです」とにっこり。池田くんは「赤 ちゃんが動いて抱っこが難しかった。大変だったけど、今日の 体験を将来に生かしたい」と話していました。 尾駮の玄関口をライトアップ 商工会青年部がイルミネーション点灯 イルミネーションの飾りつけを行った青年部員たち 六ヶ所村商工会青年部（橋本竜部長、会員 23 人）が 12 月 9 日、野鳥観察公園に飾ったイルミネーションの点灯式を行いま した。 尾駮地区の玄関口をライトアップし、訪れた人に楽しんでほ しいと実施されているイルミネーションは今年で 5 回目。ク リスマスツリーやトナカイをかたどった、青色を基調としたイ ルミネーションが点灯されると、部員たちは光の見え具合など を確かめながら、電線や電球を調整していました。橋本部長は 「今年もなんとか継続して実施できた。ここは子ども連れやカッ プルなどが憩う場所。きれいなイルミネーションをぜひ見てほ しい」 、同部の田村友和さんは「規模は小さいけど、村の皆さ んにあたたかい気持ちになってほしい」と話していました。 『平和・愛・理解』テーマに KISAC ウインターコンサート開かれる 『Silent Night』をハンドベルで演奏する生徒たち 京都インターナショナルスクール青森キャンパス（KISAC） のウインターコンサートが 12 月 14 日、同キャンパス（国際 教育研修センター）で開かれました。 今年のコンサートのテーマは 3 月の震災を受けた『平和、愛、 理解』 。国境や国籍を超えて助け合い、苦しみや悲しみを分か ち合おうという願いを込めました。 生徒たちは、自らデザインし作製した地球をモチーフにした パネルの前で歌やダンス、 朗読劇など多彩なプログラムを披露。 プログラムの最後には、観客と合唱したり、ダンスを踊ったり するなど、観客も一緒にコンサートを楽しんでいました。尾駮 小４年の坂本千歩さんと鈴木幸乃さんは「みんなで歌を歌って 楽しかった。また来年も見に来たい」と話していました。 Rokkasho●2012-1 6 冬期間は、積雪や気温 の低下などにより道路が 非 常 に 滑 り や す く な り、 また、状況は刻一刻と変 化します。信号待ちや渋 滞の車の熱で解けた雪が 低温で再び凍るなど、場 所によって一層注意が必 要な場合もあります。 ドライバーの皆さんは 次の冬道の安全走行のポ イントを守り、交通事故 を起こさないようにしま しょう。 交番だより 国際交流 カーブ手前で十分に減速 を！ 高速度でカーブに入っ たり、入ってからの急激 な加速、減速は、スリッ プの原因となり危険で す。カーブに入る前に十 分に減速し、一定の速度 を保って走行しましょ う。また、カーブの途中 に停止車両などの障害物 があっても対応できるよ うな、安全な速度で走行 しましょう。 坂道の走行には注意！ 医療 姿を相手に見せることを 実践しましょう。 突然の視界不良にあわて ない！ 冬期間は、トラックな どの通過による雪煙や突 然の吹雪により、視界を 奪われることがありま す。 あ わ て て 急 ブ レ ー キをかけるとスリップの 原因となりますので、普 段から十分な車間距離を とり、速度を落として走 行しましょう。 路面の状態には常に注 意！ 冬道の路面は常に変化 しており、同じように見 えていても、予想以上に 滑ることがあります。路 面の状態に常に気を配り ながら走行しましょう。 特にトンネルや橋、日陰 など、地形や日当たりに よる変化には要注意で す。 除排雪中の事故を 防ぎましょう 健康 １２６件、事故者１２６ 人（ 死 者 ３ 人、 負 傷 者 １２３人）でした。 除排雪に伴う事故は、 ●屋根からの転落事故 人（死者１人） ●屋根雪の落下による事 故 人（死者１人） ●除排雪中に川などに転 落 ２人 ●除雪機に巻き込まれた 事故 ２人 ●除排雪中に発病 ２人 （死者１人） ●その他（除雪中の転倒 など） 人 が原因で発生してい ま す の で、 く れ ぐ れ も 事故に遭わないよう注 意をしましょう。 除排雪中の事故を防 止 す る た め、 次 の こ と に気をつけましょう 〇屋根の雪下ろしをす るときは、『命綱を付け る』『滑り止めの付いた 靴 を 履 く 』 な ど、 転 落 ○はしごの上り下りの 際 は、 ハ シ ゴ を 支 え て 防止に十分注意しま しょう 昨冬の除排雪に伴う 人 的 事 故 は、 発 生 件 数 です。 もらうなど転落事故防止 に十分注意しましょう ○除雪作業はできるだけ 複数で行い、周囲に注意 を払いましょう ○軒下から屋根の雪を落 とすときは、雪の下敷き になる危険がありますの で十分注意しましょう 特に暖気の時は、屋根雪 の落下に注意しましょう ○除雪機の点検は、必ず エンジンを停止してから 行いましょう 傷者 死者 発生 傷者 死者 発生 傷者 死者 発生 傷者 死者 発生 ベ』を行い、子どもたちは 『セベトン』と呼ばれるお 年玉をもらうようです。 しかし、最近ではソル ラルの連休を利用して旅 行に行くなど、過ごし方 が多様化してきている部 分もあるようです。 また、西暦の１月１日 を含む年末年始には何も しないかというとそうい うわけではないようで す。 月 日の大晦日に は日本と同じように除夜 の 鐘 を 突 く よ う で す し、 初日の出も見に行く習慣 もあるようです。 ここ襄陽郡でも 月 日から１月１日にかけて 「日の出祭り」が行われ、 花火の打ち上げなどのイ ベントも行われます。 毎月６日は、六ヶ所村民交通安全の日 冬道の安全走行のポイント 下り坂の途中でブレー キを強く踏んだり、不用 ウンするなどして十分に 減速して、下り坂に入っ ゆとりをもって走ろう！ ・１割のスピードダウン 冬道は危険がいっぱい！ ス ピ ー ド は 控 え め に、 ゆとりある運転をしま しょう。 ・２倍の車間距離 冬道は追突事故が多発！ トを点灯！ 意にシフトダウンするこ ともスリップの原因とな ります。下り坂に入る前 に適切なギアにシフトダ 十分な車間距離を保 ち、 安 全 運 転 に 努 め ま しょう。 ・３分早めの出発 冬道はあせりや無理な運 降雪、吹雪により視界 が悪いときは、昼間でも ライトを点灯し、自分の 大切な人と新年のお祝い のキスをします これが アメリカの伝統的なカウ ントダウンのキスです。 アメリカには他にも大 みそかの伝統的な行事が あります。例えばシャン パンを飲んだり新年の抱 負を語ったりもします。 私 の 今 年 の 抱 負 は、 少 なくとも週２回はジムに行 って体を鍛えることです。 皆さんも新年の抱負を語っ てみてはどうですか。 今日も 襄陽日和 村派遣職員がヤンヤン郡 での暮らしを紹介します 「韓国のお正月」 健康 －8 197 189 13 31 花火が打ち上げられる日の出祭り 25 います。陰暦の１月１日 はカレンダーの上では毎 年日程が変わり、今年は １月 日が陰暦の１月１ 日となっています。 日本では陰暦の１月１ 日を旧正月といいますが、 韓国では 『ソルラル』 や 『ク ジョン』と呼びます。 ソルラルは当日と前後 の２日を合わせて３日間 が連休となり、代わりに 日本のように年末年始の 連休は無く１月１日だけ が祝日となります。 ソルラルには親戚が集 まり、日本でおせちを食 べるのと同じように韓国 でもソルラルに食べる伝 統料理があるようです。 その伝統料理の一つが うるち米で作ったお餅『ト ック』です。また地域や 家庭によってもさまざま ですがトックの他にシッ ケ（ 甘 酒 の よ う な も の ） や ヤ ク シ ク（ 蜂 蜜・ 黒 砂 糖・ ご ま 油・ 栗・ ナ ツ メ などを入れたおこわ）な ども食べられるようです。 そして親戚や近所の人同 士で伝統的なあいさつ『セ アンニョンハセヨ。 新年明けましておめで とうございます。韓国襄陽 郡派遣職員の藤谷亨です。 今回は韓国のお正月を 簡単に紹介したいと思い ます。日本では西暦の１ 月１日に新年の始まりを 祝いますが、韓国では陰 暦の１月１日を大きく祝 医療 前年比 22 年 累計 13 2 5 18 0 15 31 前年比 22 年 累計 累計 平成 23 年 2 20 2 0 て か ら も、 エ ン ジ ン ブ レーキを効かせながら走 行しましょう。 天候により昼間でもライ 転は禁物！ 余裕をもって早めに出 発しましょう。 どうしてみんなニューヨー クへ行きたがるのでしょう か？とても寒いのに 答えは大みそかのボー ルドロップです。アメリカ 人はそのボールドロップを 見るためにニューヨークへ 行きます。ボールドロップ とは、イルミネーションで 飾られたすごくきれいなボ ールを、新年になる 秒前 にタイムズス クエアの頂上 からスクリー ンに向けて落 下させていく というイベン トです。そこ で、みんなで 一緒にカウン トダウンをし ます。ボールのイルミネー ションが絶えずカラフルに 変わっていくので、とても きれいです！ ボールがスクリーン に 着 い た 時、 み ん な で "Happy New Year と !" 叫 びます。新年の花火が打 ち上げられ、紙吹雪が空 に舞い、それはもう大興 奮です。この間、人々は 国際交流 ① 11 月末の村の人身事故発生状況 70 25 23 ② 11 月末の村の物件事故発生状況 平成 23 年 11 月中 累計 12 !! 1 31 !? 30 Rokkasho●2012-1 8 9 Rokkasho●2012-1 アメリカでは、大みそ かはより良い新年に向け たお祝いの時間です。ア メリカ人は新年のお祝い にパーティーをします。 最大かつ最も人気のある 新年を祝うための場所は、 ニューヨークにあるタイム ズスクエアです。寒くても たくさんの人々が厚着をし て市の中心部に集まって来 ま す。 タ イ ム ズ スクエアでのイ ベントはとても 人 気 が あ り、 有 名人もたくさん 参加。イベント はすべてテレビ 放送され、家族 や友人と家で新 年を祝う人たち もテレビでニューヨーク のパーティーやイベント を見ます。たくさんの有 名な歌手やミュージカル グループが無料でカウン トダウンライブをするの で、テレビの前でカウン トダウンを待ちます。と ても楽しいです！ で も、 な ぜ ニ ュ ー ヨ ー クが特別なのでしょうか？ 交番だより イルミネーションで飾られたボールドロップ 冬道の安全走行のポイント す トで ポー リ の ALT マイク 11 月中 12 冬道のスリップ事故に注意しよう ニューヨークでのカウントダウン！ アメリカ流大みそかの過ごし方 交番だより Safety Information International Exchange 国際交流 医療 前の歯を押して出てくる ときがあるため、正常な 歯並びを乱してしまうこ とがあります。歯並びを 保護するために「親知ら ず」を抜くことがありま す。特に歯列矯正をした 人は後戻りを防ぐために 早めに抜くことを、矯正 歯科医より依頼されるこ ともあります。 ❹骨の中に完全に埋まっ て い る が、 レ ントゲン写真 上問題がある 場合 手前の健康 な歯（７番）の 骨を吸収させ る原因になっ て い る 場 合、 例 え ば 歯 原 性腫瘍などで歯槽骨の吸 収を起こしている場合は、 抜歯の対象になります。 ❺上か下かいずれか片方 し か 生 え て い な い 場 合、 咬む相手がない場合 最 近 は、「 親 知 ら ず 」 が最初から無い先天欠如 の人や、反対咬合など歯 並びが悪く、かむ相手が いない「親知らず」も見 14 40-74 75 95 5 17 192 75- 17 24 2 4 47 肥満該当者（ＢＭＩ ～ ・ ９ 以 上： 太 っ て い 2 る）の検査項目毎の判定結 果を見てみましょう。 ＢＭＩ ～ ・９の人 は２２２人おり、判定結 果が「異常なし」の人は いませんでした。 グラフからわかること 健康 かの項目で軽度異常の判 定 を 受 け て お り、「 高 血 圧・ 脂 質 異 常・ 糖 尿 病 」 の順で異常値を示してい る人が多かったです。 は、ほとんどの人が何ら られます。 正常に生えてきたとし てもかみ合わせる歯がない 場合には、奥歯の後ろの歯 肉をかんで炎症を起こす原 因になったり、かむ相手が いないと歯垢がつきやすく 虫歯や歯周病になったり、 咬合を狂わせ顎関節症を誘 発する原因になったりする ため、抜いた方が良いこと もあります。 ■親知らず抜歯後のトラ ブル（出血、腫れ・痛み・ 麻痺など）への対応 ○出血を繰り返す場合 は、清潔なガーゼや綿花 を固く丸めて傷口にあて て、 ～ 分間強く噛ん でください。唾液に少し 血が混じる程度なら心配 ありません。アルコール や運動、長時間の入浴な どは、血行が良くなり出 血を起こすことがありま す。術後は安静にして早 めに休んでください。 ○麻酔のため術後２～３ 時間ほど口唇や舌がしび れていることがありま す。しびれている間に飲 食や喫煙をすると、口唇 30 健診は数値で体の状態 を知る良い機会です。ほ とんどの病気は知らない うちに進行していきます。 年に一度は健診を受診 しましょう。２月 日に 複合健診を保健相談セン ターで実施します。受診 したい人は、電話で申し 込んでください。 ■申込先 健康課 保健師直通 ☎０１７５（ ）２７９４ を噛んだり、やけどをし たりするので注意してく ださい。 ○下の 親｢知らず を ｣ 抜 いたときに起こりやすい のが腫れです。氷枕やア イスノンなどで冷やして ください。痛みをとるた めに湿布を貼ると、逆に 温めてしまい感染を起こ し て 腫 れ が ひ ど く な り、 口が開かなくなったりし ます。 分おきに熱をと るように冷やしてくださ い。冷やすことにより痛 みも少し弱まることがあ ります。 「 親 知 ら ず 」 の 抜 歯 が 長時間に及んだ場合、抜 歯後、腫れ、痛み、麻痺 の他に、顎関節のトラブ ルやのどの痛みも出るこ とがあります。抜歯後の 痛みや腫れは抜歯の難易 度にもよりますが、一週 間程度の投薬によって消 炎 し て い き ま す。 薬 は、 歯科医師の指示どおりに 服用してください。 そのほか疑問があった ら必ず歯科医師に相談し てください。 田村琥太郎くん 橋本 心菜ちゃん 国際交流 ＢＭＩ ～ ・９は （太っている） 、ＢＭＩ 1 交番だより 「高血圧 グ ラ フ か ら、 に罹患している」 「将来 高血圧に罹患する可能性 以上は肥満度２（太りす 7 の後のメンテナンスも難 新年を迎えると、すぐ 成 人 式 が や っ て き ま す。 しいので、治療をしたと 歳前後の歯のトラブル しても高確率で再発しま と い え ば、 「親知らず」 す。そのため、「親知らず」 によるさまざまなトラブ が虫歯になったら治療を ルです。 せずに抜歯をするという 場合も多くあります。 なぜ「親知らず」を抜 歯した方が良いのか、ま ❷中途半端に生えてい た、抜歯した場合の抜歯 て、歯の一部だけが見え 後の痛み・腫れ・麻痺な て い る 場 合 で、「 親 知 ら どのトラブルについても ず」周囲の歯肉が繰り返 説明したいと思います。 し腫れるとき ■親知らずを抜歯したほ うが良い場合 ❶生えかたが悪く、歯磨 きが上手に出来ない場合 「親知らず」の生え方 によっては歯磨きをきち んとすることが不可能な 場合があり、そのような 場合には将来的に虫歯や 一度腫れると少し時間 歯周病になってしまう可 をおいてから再び腫れる 能性が非常に高く、最悪 ことがあります。短期間 の場合は手前の健康な歯 （ １ ～ ３ カ 月 ） に 腫 れ る （７番）を巻き添えにし ことが繰り返されるとき てしまうため、早めに抜 は、抜くことが有効です。 歯しておくことが推奨さ ❸横向きに生えるなど歯 れています。 並びに影響を与え、歯並 「親知らず」が びを悪くする恐れがある ま た、 虫歯になってしまった場 場合 合、一番奥の歯なので治 「親知らず」は生えて 療器具が届きにくく、そ く る ス ペ ー ス が な い と、 ました。 以前は年齢を重ねてい くと、血圧も上がりやす くなり、高齢の人に多く 見られましたが、最近は 年齢との関係があまりな くなってきたように思い ます。 がある」人が多いことが ぎ ） で す。 受 診 者 の 約 ％が肥満と判定されて 4 本年度、特定健診を受 診した８７３人を、判定 結果別に分類しました。 受 診 し た ８ ７ ３ 人 中、 異常がなかった人は 人 と少なく、ほとんどの人 が何らかの項目で治療や 生活改善が必要な状態で あることがわかります。 わかりました。高血圧で 治療中の人は、年齢が若 いることがわかりました。 次は、年齢別の肥満度 です。 歳代の人もい い人では 20-39 年代別の肥満度 30 － 25―29.9 20 異常なしの人は年齢に 関係なく ～ 歳の女性 が多かったです。 48 20 健康 ●今月の歯ッピーエンゼルたち● 11 月 29 日の３歳児健診で虫歯のなかった子どもたち よ い 歯 で 歯 ッピ ー 年代別の肥満度 中美 俊大 女 医療 29 尾駮診療所 歯科医長 男女別の肥満者数 29 抜歯後の痛み・腫れ・麻痺などのトラブル 肥満該当者に多い『高血圧・脂質異常・糖尿病』 Rokkasho●2012-1 10 11 Rokkasho●2012-1 60 計 男 25 吉原 碧彩ちゃん 吉岡 るなちゃん 安藤 善くん 29 女 29 検査項目ごとの判定結果 30 国際交流 72 25 交番だより 29 男 25 20 30 親知らずについて 特定健診結果を見てみよう 医療 Medical Health 健康 30 Rokkasho News and Information り〉▼優勝 赤坂猛さん▼ 準優勝 瀬川恵一さん▼３ 位 福田嘉洋さん 説明。古川村長は「善意に 深く感謝し、大切に使わせ ていただきます」と述べま した。 花とハーブの里がチ ューリップの球根を 小学校５校へ寄贈 に伝える、民俗芸 皆さまのご来場 12 を披露します。 20 能団体が優雅な舞 12 22 郷土の伝統を今 23 24 第 29 回六ヶ所村民俗 芸能発表会を開催 23 振興と親睦を図り、団結力 と連帯感を養う健康的なス ポーツ大会です。 ぜひ、気軽に参加してく ださい。 ■開催日 ２月 日土 ■開催場所 大石総合体育 館 ■参加費 無料 ■参加資格 ①男子・男女混合の部 村 内居住者または村内の団 体・企業などに所属する 歳以上の人 「ＴＰＰを考える」 講演会のご案内 農業関係者に対して今後 大きな影響を及ぼすと考え られるＴＰＰについての知 識を深め、これからの農業 生産活動や農業支援活動に 資することを目的とした講 問東北森林管理局 国有林 モニター係 ☎０１８（８３６）２２７４ ０１８（８３６）２０３１ しくは問い合わせてください ＊応募資格、応募方法など、詳 24 （内線 514） 村体協がチャリティ コンペの益金を村社 協へ寄付 村商工会青年部が図 書カードなどを寄付 「 第 回 青 森 宝 栄 工 業 杯 六ヶ所村綱引大会」を開催 します。 13 ☎ 0175（72）2111 ㈱鷹架工務店が千歳 平保育所へお遊戯会 衣装などを寄贈 ☎ 0175(72)2111（内 271 ～ 273） 10 勇貴 六ヶ所村体育協会（橋本 隆春会長）主催の「親善ゴ チ ュ ー リ ッ プ の 球 根 は、 村内小学校５校の花壇など ②ジュニアの部 村内の小 学校５～６年の児童で、保 護者の同意を得た人 （ 監 督、 コ ー チ ま た は 保 護 六ヶ所村商工会青年部 （橋本竜部長）は 月 日、 村へ現金 万円と図書カー ド 万円分を寄付しまし た。同部が平成 ・ 年度 に植えられる予定です。チ ューリップが花咲く来春 花とハーブの里（菊川慶 子代表）は 月１日、村施 設の環境整備へ活用してほ しいと、チューリップの球 株式会社鷹架工務店まご ころホーム（鷹架武良代表 取締役）は 月 日、千歳 平保育所へ産業まつりのチ ャリティーバザーの収益金 に主催したチャリティーゴ ルフコンペ収益金から、学 が、今から待ち遠しいです ね。 問農業委員会 http://www.rinya.maff. go.jp/tohoku/ 問六ヶ所村立中央公民館 髙田 ル フ コ ン ペ 」 が、 月 日、下北スリーハンドレッ ドゴルフクラブで開かれま した。 同コンペは、スポーツ関 係者相互の親睦を深めると ともにゴルフ競技の発展を で購入したお遊戯会用品を 寄贈しました。 校教育へ役立ててほしいと 寄付されました。 22 18 根（ ６ 品 種、 計 ３ ０ ０ 個 ） を寄贈しました。 目 的 に 毎 年 開 か れ て お り、 今年で７回目。当日は晴天 寄贈式には、同団体の橋 本部長と久保勝廣村商工会 次回の総会は、1 月 20 日金に 林の管理・経営に皆さまの 声を役立てていくため、モ ニターを募集します。 開催予定です。 度を受けられることがあり ます。詳しくは、地域県民 局県税部まで問い合わせて 備え付けています。 ■募集人員 数 人程度 ■募集期間 １月４日水～ 日火〔当日消印有効〕 ■任期 ２年間（平成 年 ４月～ 年３月） ■内容 アンケートへの回 答、現地見学会・国有林モ ニター会議への出席など 本大会は村内のスポーツ 17 宝栄工業杯綱引大会 を開催 この日村長室で行われた 寄贈式で、同社取締役の鷹 架良子さんが古川健治村長 に目録を手渡しました。 申請についての記載例等は窓口に 22 きます。なお、農地法第 3 条許可 11 者が引率できること） ■申込期限 １月 日金 ■申し込み・問い合わせ先 青森宝栄工業㈱ 綱引き大 会推進チーム 工藤 ☎０１７５（ ）３１２１ 12 のゴルフ日和の中、 人の プレーヤーが日ごろの練習 の成果を競いました。 ＊総会の傍聴・会議録の縦覧がで 22 2 件 17,087㎡ 72 積計画（案）について 75 古川村長に目録を手渡す橋本部長㊨ 事務局長が訪れ、古川村長 に目録を手渡しました。 24 鷹架さんは「３月に起き た大震災の影響で、チャリ 11 また、同コンペでは毎年 恒例のチャリティーも実 施。集まった４万円は 月 10 村は、各小中学校の備品 や図書購入費として活用す る予定です。 ■議案第 31 号 農用地利用集 Rokkasho●2012-1 12 13 Rokkasho●2012-1 10 ティーバザーの品物がなか なか集まりませんでした が、多くの方から協力をい ただいた」と寄贈の経緯を 1 件 30,062㎡ ください。 ⑶コンビニ収納が始まりま ⑴不動産取得税とは す 不動産取得税とは①家屋 を新築・増改築したとき②土 平成 年 月から不動産 取得税を全国のコンビニで 地 や 家 屋 を売 買、 贈 与 な ど の納付ができるようになる で取得したとき―に一度だ 予定です。それに伴い納税 け課税される県の税金です。 通知書の様式も変わります。 取得した人には納税通知書 問上北地域県民局 県税部 が送付されますので納期限 課税課 までに納付してください。 ⑵軽減制度のご案内 〒０３４―００９３ 十和 ①土地を取得して住宅を新 田市西十二番町 ― 築したり、建売住宅とその ☎０１７６（ ）８１１１ 敷地を購入した場合②自己 （内線２１０、２０９） 居住用中古住宅を取得した 場合③公共事業のために不 平成 年度「国有林 動産を譲り渡し、それに代 モニター」を募集 わる不動産を一定期間内に 取得した場合―には軽減制 東北森林管理局は、国有 ■場所 千歳平地区体育館 古川村長に目録を手渡す鷹架取締役㊨ 日に六ヶ所村社会福祉協 議会（山口成明会長）へ寄 付されました。 〈コンペの結果は次のとお の規定による許可申請について 26 午前 10 時～ 21 演会が開催されます。ぜひ ご来場ください。 実に関する照会について 31 ■日時 １月７日土 11 不動産取得税の軽減 制度とコンビニ納税 について ■報告第 13 号 農地の転用事 村民の皆さんからご購入 いただいた「ふるさと商品 券」の使用期限が迫ってい ます。 使用期限は１月 日日ま で。期限を過ぎると利用で きませんのでお早目にご利 用ください。 なお、商品券を使用でき るお店は村内１０３店舗で す。加盟店の店舗に掲示の ステッカーなどを目印に利 用してください。 問六ヶ所村商工会 ☎０１７５（ ）２３３１ 1 件 9,907㎡ 11 68 れました。 13 記案件が原案通り議決・承認さ 25 23 が 11 月 17 日に開催され、下 Fax す。 山口村社会福祉協議会長に 目録を手渡す橋本会長㊨ 16 校舎前の花壇に球根を植える児童 （平沼小） をお待ちしていま 10 「ふるさと商品券」 の使用期限は１月 日 日です 11 月の農業委員会定例総会 ■日時 １月 日金午後１ 時 分～４時 ■場所 十和田市民文化セ ンター 視聴覚ホール ■ 内 容 演 題 「ＴＰＰが 地域農業に与える影響」（仮 題） 講師 村田泰夫氏 （ 明 治 大 学 客 員 教 授、 元 朝 日新聞論説委員） ■参集範囲 農業者、農業 関係機関など ■申込期限 １月６日金 ■主催 上北地域県民局地 域農林水産部 ■申込先 上北地域県民局地域農林水 産部農業普及振興室 ☎０１７６（ ）４２８１ ０１７６（ ）７２４２ ■議案第 30 号 農地法第 3 条 21 30 Fax 農業委員会だより ■ひな人形展示期間（予定） 六ヶ所村成人式を開 催 泊川原北 8 号線改良舗装工事 ㈲浜飯組 877 万 8000 円 鷹架地区分収造林除伐業務委託 葛西産業㈱ 73 万 5000 円 国道 338 号交差点舗装工事 ㈲木村技建 758 万 1000 円 凍結防止剤散布業務委託（１工区） ㈲地紙屋 175 万 5600 円 凍結防止剤散布業務委託（２工区） ㈲地紙屋 180 万 1800 円 庄内集会所駐車場整備工事 ㈲地紙屋 250 万 4250 円 庁舎前松木剪定雪吊業務委託 ㈲十文字林業 136 万 5000 円 家族介護者慰労金を 支給します 平成 年２月中旬～３月中旬 ■五月人形展示期間（予定） 年４月中旬～５月中旬 むつ小川原緑化㈱ 村民図書館「蔵書点 検」に伴う休館日の お知らせ 倉内地区環境保全林公園下刈業務委託 蔵書点検（棚卸し）業務 のため、１月 日月～２月 ３日金が休館となります。 ㈱ワイズマンコンサルティング 村内に住所があり、 歳 以上の在宅高齢者を介護し ている次の①②のすべてに 該当する対象者を介護する ■場所 村立郷土館 問村立郷土館 ☎０１７５（ ）２３０６ ０１７５（ ）２３０７ 担当 佐藤・大間 平成 年六ヶ所村成人式を 開催します。対象者の皆さん の参加をお待ちしています。 ■日時 １月８日日 受付 午後１時 開式 午後２時 ■ 場 所 文 化 交 流 プ ラ ザ 「スワニー」 228 万 3750 円 262 万 5000 円 期 間 中 は 窓 口 サ ー ビ ス、 相互貸借なども休止しま 経済センサス 活動調査にご 協力を 六ヶ所村障がい者支援計画策定業務委託（改訂版） 家族に、家族介護慰労金を 支給します。家族介護慰労 金を申請する人は、印鑑お よび振り込み先を確認でき るもの（通帳など）を持参 問中央公民館 沼尾 ☎０１７５（ ）２１１１ （内線５１２） ㈲佐藤興業 ㈱八洲建築設計事務所 す。貸し出し本は①村民図 書館②泊ふれあいセンター ③平沼支所④千歳平地区公 民館―のブックポストに返 東北電力から節電の お願い 168 万円 尾駮中央 1 号線側溝改修工事 六ヶ所村学校施設非常発電設備工事設計業務委託 却してください。 1522 万 5000 円 し、福祉課で手続きをして ください。 平成 年２月１日を基準 日として、 年経済センサス 活動調査が全国一斉に行わ れます。この調査は、全国す べての企業および事業所を ㈱楠山設計青森事務所 ■対象者 ①平成 年１月１日から 月 日までの１年間継続し て、要介護認定の要介護１ 対象としており、わが国の全 と想定しております。皆さ まにはこうした現状にご理 解を賜り、待機時消費電力 の削減や照明の間引きなど 上手に電気をお使いいただ く取り組みによる無理のな い範囲での節電にご協力を お願いします。 なお、弊社ホームページ http://www.tohoku-epco. に具体的な節電事例 co.jp/ を掲載していますので、参 考にしてください。 ■ご家庭での主な節電例 ①照明 使用する部屋を限 定するなど、不要な照明を できるだけ消灯する 245 万 7000 円 利用者の皆さまには大変 ご 不 便 を お か け し ま す が、 資料保全のための業務です ので、ご理解をお願いしま す。なお、この業務は毎年 倉内・平沼小学校統合整備事業建設工事施工監理業務委託 ②冷蔵庫 庫内温度の設定 を「弱」に変更する。 また、 食品をあまり詰め込まない ㈱千代田テクノル青森営業所 産業分野における経済活動 ガンマ線用シンチレーションサーベイメータ購入 の状況を明らかにするとと 199 万 5000 円 度実施しています。 問六ヶ所村民図書館 1669 万 5000 円 から要介護５に該当する人 ②過去１年間において、入 ㈱コサカ技研 もに、各種統計調査の基礎と 932 万 4000 円 ）３４０５ ㈲佐藤興業 ☎０１７５（ ㈱出雲 ③テレビ 画面の輝度を下 げる。また、必要時以外は 消す 道路台帳作成業務委託 平素より当社事業に大変 なご理解とご協力をいただ き感謝申し上げます。 また、今夏の電力需給に ついては、多くのお客さま に節電に取り組んでいただ 273 万円 なる情報の整備を図ること ㈲赤沼商販 を目的としています。 新栄電設共同企業体 南部処理区管渠実施設計業務委託（その 17） 院期間３カ月以内、または 介護保険の施設入所サービ スを利用しなかった人（年 間７日以内の短期入所を除 倉内・平沼小学校統合整備事業講堂建設工事（電気） ④ジャー炊飯器 早朝にタ イマー機能で１日分をまと めて炊く。保温機能を使用 平成 23 年度庁内用プリンタ購入 年１月中旬から調査員 が各事業所へ伺いますので 840 万円 き、計画停電の実施を回避 することができました。こ れまでのご協力に対し、改 めて感謝申し上げます。 北部処理区管渠第 90 号工事 お家にある「ひな人 形・五月人形」を展 示しませんか ㈱アキラ工業 く） ■支給額 千歳平地区配水管布設工事 せず、よく冷ましてから冷 蔵庫に保存する ⑤エアコン 重ね着などを して室温 ℃を心がける 六一商事 ご協力をお願いいたします。 1037 万 4000 円 ⑥電気カーペット 人のい る部分だけを温める。また、 平成 23 年度職員用パソコン購入 24 詳しくは→総務省統計 弊社では震災以降、被災 局 ホ ー ム ペ ー ジ http:// した火力発電所や豪雨で被 www.stat.go.jp/data/ 2030 万 7000 円 1739 万 8500 円 郷 土 館 で は、 ひ な 人 形、 五月人形展を次のとおり予 定しています。 貴家所蔵の大切に受け継 がれてきた思い出のある人 ㈲三浦総建 要介護１ １万円 要介護２ ２万円 要介護３ ３万円 要介護４ ４万円 要介護５ ５万円 問福祉課 中志 19 － 2 号線農道整備工事 災した水力発電所の早期復 旧 な ど 供 給 力 確 保 に 向 け、 全社挙げて取り組んでおり ますが、現在のところ、今 小泉建設㈱ ㈲瀬川建設 e-census/index.htm 問企画調整課統計調査担当 ☎０１７５（ ）２１１１ 118 万 200 円 72 72 72 168 万円 1157 万 1000 円 設定温度を「中」または「弱」 にするよう心がける 一級建築士事務所環境設計 24 ㈲十文字林業 ㈲ワトーテック 冬も供給力不足になるもの 戸鎖児童厚生体育施設・倉内集会所衛生設備等改修工事設計業務委託 24 2709 万円 （内線３５９） 問財政課 ☎ 0175（72）2111（内線 244） 546 万円 24 72 24 Fax 24 320 万 2500 円 形 を 展 示 し て み ま せ ん か。 展示申し込みを受け付けて ㈲匠和技研 います。 129 万 1500 円 －8 － 10 － 18 ＋1 南部処理区管渠第 77 号工事 ☎０１７５（ ）２１１１ （内線１３９） 島林太郎設計事務所 前月比 放送大学４月生を募 集します 石川集会所改築工事設計業務委託 人口 放送大学は、平成 年度 第１学期（４月入学）の学 生を募集しています。 放送大学はテレビなどの 放送を利用して授業を行う 通信制の大学です。 ①心理学②福祉③経済④ 歴史⑤文学⑥自然科学な ど、 幅広い分野を学べます。 出願期間は２月 日水ま で。資料を無料で差し上げ ています。 気軽に放送大学青森学 習 セ ン タ ー〈 ☎ ０ １ ７ ２ （ ） ０ ５ ０ ０〉 ま た は サ テ ラ イ ト ス ペ ー ス〈 ☎ 問住民課 ☎ 0175-72-2111（内線 116） 5,919 5,234 11,153 4,548 ０ １ ７ ８（ ） １ ６ ６ ３〉 まで請求してください。放 113 万 4000 円 男 女 計 世帯数 送大学のホームページでも 受け付けています。 窓 島林太郎設計事務所 区分 ㈱鳥谷部建設工業 Rokkasho●2012-1 14 15 Rokkasho●2012-1 の 籍 ㈲三浦総建 老部川集会所改築工事設計業務委託 （11 月 30 日現在） 南部処理区管渠第 76 号工事 20 防雪柵設置業務委託 11 月届け出分。届け出時に、本誌への 掲載を希望した人だけ載せています。 六ヶ所村の人口 大石陸上競技場改修工事 泊公民館解体工事 村上 タマ 93 才（泊） 上澤 勇 82 才（六原） 金子 明 58 才（泊） 木村 芳光 56 才（倉内） 舘花 正雄 83 才（泊） 中野 かよ 85 才（千歳） 福岡 たま 101 才（出戸） 小澤 セチ 76 才（豊原） 田中 セキ 80 才（倉内） 上野 次郎 89 才（泊） 瀬川シヅヱ 74 才（泊） 中村 ソノ 90 才（尾駮浜） 田嶋里夏子 42 才（二又） 佐藤 佐吉 76 才（千歳平） 橋本 幸吉 82 才（平沼） 718 万 2000 円 倉内 7 － 3 号線農道整備工事 中志 19 － 1 号線農道整備工事 お悔やみ申し上げます 934 万 5000 円 2116 万 8000 円 2178 万 7500 円 12 30 72 2142 万円 大羽建設㈱ 平成産業㈱ 野上 貴史 （中泊町） 吉田 朱里 （広島県） 三角 武志 （泊） 石見菜津子 （八戸市） 戸田 充信 （戸鎖） 橋本美喜子 （六原） 佐藤 文法 （尾駮） 木村 瑠依 （尾駮） 館 宗徳 （泊） 中里 真実 （東通村） 南部処理区管渠第 74 号工事 南部処理区管渠第 75 号工事 ご結婚おめでとう 契約金額（税込） 31 38 戸 たかや せいな 落札業者名 65 24 29 髙谷 星奈（広幸）尾駮レイクタウン はしもと たけと 橋本 尊翔（将寛）倉内 いしばし はるあ 石橋 晴空（宏幸）倉内 かみくぼ しょうせい 上久保翔惺（昌幸）尾駮 あきと そら 秋戸 宙（翔太）泊 きむら ひまり 木村 陽莉（善行）泊 くまがい りく 尾駮 熊谷 陸（真） しばた あおい 柴田 葵（昌樹）千歳平 発注工事名 72 70 （ ）内は保護者名 入札結果を公表します（平成 23 年 10・11 月分） 23 お誕生おめでとう 六ヶ所村役場☎ 0175-72-2111（代表） 村のホームページ http://www.rokkasho.jp/ Information Square 六ヶ所村テレビ Rokkasho TV １月 村のスケジュール 日・曜 1 日 行事名 時 間 六ヶ所村民図書館新刊案内 問 0175(72)3405 http://www.rokkasho-tosho.jp/ 場 所 図書館からのおすすめ本を紹介します。 新刊は下記のほか、毎週入庫しています。 スワニー・郷土館・図書館休館日 2 月 スワニー・郷土館・図書館休館日 3 火 スワニー・郷土館・図書館休館日 4 水 スワニー・郷土館・図書館休館日 5 木 六ヶ所村消防出初式 10：00 ～ スワニー駐車場 6 金 新年を語るつどい 10：00 ～ ス 7 土 民俗芸能発表会 10：00 ～ 千歳平地区体育館 8 日 成人式 14：00 ～ ス 9 月 10 火 11 水 ス テ ィ ー ブ・ ジ ョ ブズⅠ・Ⅱ ワ ワ ニ ニ ー ー スワニー・郷土館・図書館休館日 6 カ月児健診 受付 ９:45 ～ 10:00 保健相談センター 1 歳 6 カ月児健診 受付 12:30 ～ 12:45 保健相談センター ウォルター・ アイザックソン著 未来を創った、今世紀を代表する経営者ス ティーブ・ジョブズが、積極的かつ全面的に取 材に協力した評伝。Ⅰは子ども時代、リード・ カレッジ進学、インド放浪、アップル誕生、マッ クの開発力などについて記す。 12 木 13 金 カンガルー教室〈抱っこ法〉 受付 ９:30 ～ 11:30 保健相談センター ピヨママ広場 13：00 ～ 15：00 保健相談センター あたらしい みかんのむきかた２ 14 土 17 火 18 水 月は以下の番組を放送します。ぜひ、ご覧ください。 ❶広報ろっかしょ 広報ろっかしょの各種情報を文字で放送 審査発表会（11 月 27 日収録） 、 ④新年を語るつどい（1 月 6 日予定） ❷新米カメラマンどこへ行く !? 情報政策課の新米カメラマンが ❸ア・ラ・カルト BOX ストックしている以下の番組の中から 取材・編集した、村のトピックス（話題） 。7th は①東北大学出 １番組ずつランダムに放送します。①六ヶ所村の風景、②六ヶ所 前授業（11 月 16 日収録） 、②ふるさと新鮮朝市（11 月 26 日収 村郷土館、③第 45 回六ヶ所村民体育大会（22 年 8 月収録）③第 録） 、③第二中生徒が赤ちゃんふれあい体験（12 月 13 日収録） 、 27 回ろっかしょ産業まつり〈22 年 10 月収録〉 、④第 28 回六ヶ ④ KISAC ウインターコンサート（12 月 14 日収録） 8th は①バス 所村民俗芸能発表会〈23 年 1 月収録〉 ケットボール教室（12 月 17 日収録） 、②倉内地区しめ縄作り・も ❹青森県環境放射線モニタリング 空間放射線量率などをリアル ちつき大会（12 月 18 日収録） 、③ふるさと自慢わがまち CM 大賞 タイムで表示します ▼ 1 月 1 日午前６時～ 1 月 6 日金午前 6 時 ▼ 1 月 6 日金午前６時～ 2 月 1 日水午前 6 時（左記期間を除く） 時 間 6時 7時 8時 9時 スワニー・郷土館・図書館休館日 1 歳児健診 受付 ９:45 ～ 10:00 保健相談センター 4 カ月児健診 受付 12:45 ～ 13:00 保健相談センター 乳幼児相談 受付 ９:45 ～ 10:00 保健相談センター ２歳児歯科健診 受付 12:30 ～ 12:45 保健相談センター カンガルー教室 ９：30 ～ 11：30 保健相談センター ピヨママ広場 13：00 ～ 15：00 保健相談センター みかんに線を描いて、その通りに皮をむくと、 動物の形ができあがる。いせえび、ティラノ サウルス、イルカなど 21 作品を紹介。中身 もおいしく食べられ、子どもも大人も楽しめ る、画期的な工作本。 10 時 11 時 19 木 20 金 21 土 村中学校女子バスケットボール大会新人戦・村スポーツ少 年団ミニバスケットボール新人戦 ９：20 ～ 大石総合体育館 22 日 23 月 24 火 スワニー・郷土館・図書館休館日 ５歳児発達相談 受付 13:15 ～ 13:30 保健相談センター ワッ歯ッ歯ッ！むし歯０教室 受付 10:30 ～ 10:45 保健相談センター ３歳児健診 受付 12:30 ～ 12:45 保健相談センター カンガルー教室〈親子ビクス〉 ９：30 ～ 11：30 保健相談センター ピヨママ広場〈ベビーマッサージ〉 13：00 ～ 15：00 保健相談センター 29 日 30 月 スワニー・郷土館・図書館休館日 31 火 図書館休館日（蔵書点検 ～ 2 月 3 日） 編 集 後 記 ワタナベ マキ著 13 時 ３びきのうさぎ ゼルク・ゾルターン作 27 金 28 土 12 時 14 時 15 時 16 時 25 水 26 木 サルビア給食室のワン プレートごはん 旬の野菜をとり入れながら、パッと作れるパ スタやどんぶり物、家事の合間にコトコト煮 込めるスープなど、暮らしにすっとなじむよ うな 44 のワンプレートレシピを紹介します。 とっても大きなうさぎがやってくる !? きつね もくまもおおかみも、大慌てで逃げ出します が…。ハンガリーで長く愛されている、あた たかくて楽しい名作絵本。 今 月 も 最 後 ま で 読 ん で い た だ きありがとうございました。 激動の１年が過ぎようとしています。2011 年は国内外ともに自然災害が多発し、多数の犠牲者が出ました。あらためてご冥福をお祈りします○「普 通」に暮らせることが、何より幸せなのだと気付かされた一年。新年が平穏な一年になるよう願うとともに、皆さまのご多幸をお祈りしています○ 2011 年も取材などでたくさんの人にお世話になりました。ありがとうございます。引き続き、広報や六ヶ所村テレビ（仮）などで皆さんの元気な顔、 頑張る姿を紹介していきたいと思います。2012 年もよろしくお願いいたします（円子）●新年のご挨拶を申し上げます。昨年は村内各地を回り取 材をさせてもらいました。今まで知ることのなかった出来事、イベントに参加したこと、たくさんの人たちと出会えたことに感謝しています。今年 は、去年以上にさまざまな所に出向いて、楽しみ、勉強し、そして納得できる取材がしたいです。新しい年が明るい年でありますように（須藤） 17 時 18 時 19 時 20 時 21 時 22 時 23 時 0時 Ｉ 6時 17 Rokkasho●2012-1 1 月の番組表 11ch ！ ■番組内容 岡田 好弘作 15 日 16 月 地上デジタル放送 11 チャンネル「六ヶ所村テレビ」（仮）、1 00 15 30 00 15 30 00 15 00 15 30 00 15 30 00 30 45 00 15 30 00 15 30 00 15 00 15 30 00 00 15 30 00 15 30 00 15 00 15 30 00 15 30 00 15 30 00 15 00 15 30 00 番 組 広報ろっかしょ 1 月 新米カメラマンどこへ行く !? 7th 時 間 6時 ア ･ ラ ･ カルト BOX 新米カメラマンどこへ行く !? 7th 7時 ア ･ ラ ･ カルト BOX 新米カメラマンどこへ行く !? バックナンバー 8時 広報ろっかしょ 1 月 試験放送のお知らせ・青森県環境放射線モニタリング 広報ろっかしょ 1 月 新米カメラマンどこへ行く !? 7th 9時 新米カメラマンどこへ行く ?! バックナンバー 10 時 広報ろっかしょ 1 月 試験放送のお知らせ・青森県環境放射線モニタリング 広報ろっかしょ 1 月 新米カメラマンどこへ行く !? 7th 11 時 ア ･ ラ ･ カルト BOX 12 時 新米カメラマンどこへ行く !? 7th ア ･ ラ ･ カルト BOX 13 時 新米カメラマンどこへ行く !? バックナンバー 広報ろっかしょ 1 月 試験放送のお知らせ 青森県環境放射線モニタリング 広報ろっかしょ 1 月 新米カメラマンどこへ行く !? 7th ア ･ ラ ･ カルト BOX 新米カメラマンどこへ行く !? 7th ア ･ ラ ･ カルト BOX 新米カメラマンどこへ行く !? バックナンバー 広報ろっかしょ 1 月 試験放送のお知らせ・青森県環境放射線モニタリング 広報ろっかしょ 1 月 新米カメラマンどこへ行く !? 7th 14 時 15 時 16 時 17 時 18 時 19 時 20 時 21 時 ア ･ ラ ･ カルト BOX 新米カメラマンどこへ行く !? 7th 22 時 ア ･ ラ ･ カルト BOX 新米カメラマンどこへ行く !? バックナンバー 23 時 広報ろっかしょ 1 月 試験放送のお知らせ 青森県環境放射線モニタリング 0時 I ６時 問情報政策課 ☎ 0175（72）2111（内線 155） 00 15 30 00 15 30 00 15 30 00 15 30 00 15 30 00 15 30 00 15 30 00 15 30 00 15 30 00 00 00 15 30 00 15 30 00 15 30 00 00 15 30 00 15 30 00 15 30 0：00 Ｉ 6：00 番 組 広報ろっかしょ 1 月 新米カメラマンどこへ行く !? 7th（1/16 ～ 8th） ア ･ ラ ･ カルト BOX 広報ろっかしょ 1 月 ア ･ ラ ･ カルト BOX 広報ろっかしょ 1 月 試験放送のお知らせ・青森県環境放射線モニタリング 広報ろっかしょ 1 月 新米カメラマンどこへ行く !? 7th（1/16 ～ 8th） ア ･ ラ ･ カルト BOX 新米カメラマンどこへ行く !? 7th（1/16 ～ 8th） ア ･ ラ ･ カルト BOX 広報ろっかしょ 1 月 試験放送のお知らせ・青森県環境放射線モニタリング 広報ろっかしょ 1 月 新米カメラマンどこへ行く !? 7th（1/16 ～ 8th） ア ･ ラ ･ カルト BOX 新米カメラマンどこへ行く !? 7th（1/16 ～ 8th） ア ･ ラ ･ カルト BOX 広報ろっかしょ 1 月 試験放送のお知らせ 青森県環境放射線モニタリング 広報ろっかしょ 1 月 新米カメラマンどこへ行く !? 7th（1/16 ～ 8th） ア ･ ラ ･ カルト BOX 新米カメラマンどこへ行く !? 7th（1/16 ～ 8th） ア ･ ラ ･ カルト BOX 広報ろっかしょ 1 月 試験放送のお知らせ 青森県環境放射線モニタリング 広報ろっかしょ 1 月 新米カメラマンどこへ行く !? 7th（1/16 ～ 8th） ア ･ ラ ･ カルト BOX 広報ろっかしょ 1 月 ア ･ ラ ･ カルト BOX 広報ろっかしょ 1 月 試験放送のお知らせ 青森県環境放射線モニタリング Rokkasho●2012-1 16 広報ろっかしょ Rokkasho 伝えたい、六ヶ所の風景。 絆 Jan.2012 No.322 吹雪が去り、つかの間の青空がのぞく尾駮沼。 氷上の２羽のオオワシが、仲睦まじく佇んでいます。 家族や仲間との絆の大切さを、改めて感じさせられた昨年。 鳥たちも語り合い、助け合いながら、この地で絆を深く育んでいます。 発行日／ 2012 年 1 月１日 発行／六ヶ所村 編集／情報政策課 〒 039-3212 青森県上北郡六ヶ所村大字尾駮字野附 475 番地 TEL 0175-72-2111 ㈹ FAX 0175-72-2259 村のホームページ http://www.rokkasho.jp/ 1 1・2 ＿寄り添うつがいと思われる２羽のオオワシ（ 絶滅危惧種Ⅱ、 国の天然記念物 ：体が一回り大きいほうがメスの可能性が高い）は、 数年前からたびたび尾駮沼で観察されています 3 ＿「いつまでも一 緒にいようね」というホオジロガモの会話が聞こえてくるようです。 ホオジロガモは越冬地でお互いの絆を深め合い、北の繁殖地へ渡っ ていきます（写真提供：一戸一晃さん〈㈶環境科学技術研究所〉 ） ２ 3