SAP® BusinessObjects™ DATA SERVICES

SAP Solution Brief
SAP BusinessObjects Portfolio
SAP® BusinessObjects™
DATA SERVICES
データ品質管理とデータ統合を
ひとつのソリューションで実現
クリーンで信頼性の高い情報は、
データを活用するあらゆる
ビジネス活動の核となります。
SAP® BusinessObjects™ Data
Services ソフトウェアは、高度な
データ品質管理ソリューションと
データ統合ソリューションを融合した
画期的なテクノロジーで、
データの
データの急増に対応する
効率的なソリューションとは
状況を改善するには、俊敏性と、タイムリーかつ
効率的なデータアクセスを実現する必要があり
ます。俊敏性とアクセス性は、今日のビジネスリー
データ量の増大とデータソースの多様化 / 分散 ダー達の切実な要求に応えるだけでなく、デー
が進む中で、混沌とした情報を管理 / 理解しな タアクセスや報告に対して厳しさを増す政府お
ければならないビジネスユーザーの負担は増す よび法的規制に準拠するためにも不可欠です。
ばかりです。企業の成長や買収 / 合併によって
企業が拡大するに従い、この問題はますます深
SAP® BusinessObjects™
刻化します。データ急増の傾向が定着した現在、 Data Services の導入
慢性的に逼迫する限られたリソースをいかに効 SAP BusinessObjects Data Services ソフ
率的に使用するかが、CIO の懸案事項となって トウェアは、企業の情報管理ソリューション市場
います。しかしこの状況を打開するために導入
向けの画期的なテクノロジーです。このソフトウェ
するツールが、時間をかけて専門的なトレーニン アには、SAP の高度なデータ品質管理機能と
グを行わなくてはならないものである場合、見通 データ統合機能が集約されており、企業はデー
しはさらに困難になります。
タの保存場所や使用頻度にかかわらず、さまざ
まな種類のデータを移動、変換、改善できるよう
ランタイム、管理、
クリーンで信頼性の高い情報は、データを活用 になります。これにより、開発、
データ接続の環境を一元化でき
するあらゆるビジネス活動の核となります。確か セキュリティー、
なデータ品質こそが、ビジネスインテリジェンス ます。SAP BusinessObjects Data Services
（ BI）
、エンタープライズリソースプランニング によって、以下を実現できます。
（ERP）
、カスタマーリレーションシップマネジメ
ント
（CRM）
といったプロジェクトの基盤となり • データ統合プロセスとデータ品質管理プロセ
ます。しかし、多くのデータは通常、さまざまな
スを一元化
ソースから情報ネットワークに追加され、分散し • データ管理サービスを 1 つのソリューション
て格納されるため、一時的かつ不安定なものと
なります。
に統合
• SAP BusinessObjects Data Quality
Management ソフトウェアの使用により、エン
データ統合 / データ移行プロジェクトを実施し
タープライズクラスの機能をさらに拡張可能
情報基盤を確立するための必須条件です。しか
SAP BusinessObjects Data Services によっ
て高いデータ品質を維持することは、安定した
し、現在のソリューション製品の多くは極めて複 て実現する俊敏性、情報の信頼性、業務効率の
雑で、専門的なスキルやリソースが必要です。ま 向上が、新たな情報管理の扉を開きます。
た、こうした製品は統合性に欠け、あるいはまっ
たく統合されていないことも多いため、結果的に
コストがかかります。プロジェクトを一時的に実
施しても、成果が出る前に情報が古くなれば、プ
ロジェクト自体が時間の無駄になります。さまざ
まな従業員が作業環境と開発作業を共有できる、
全社的な統合ソリューションはなかなか見当た
りません。
移動 / 変換 / 改善を支援します。
全社規模の俊敏性を獲得
ビジネスユーザーは、データ品質管理とデータ
統合に共通の最重要課題を解決する統合ソ
リューションである SAP BusinessObjects
データ変更の影響を把握することが、効率的な
情報ネットワーク管理には不可欠です。SAP
BusinessObjects Data Services では、デー
タソースからレポートに至るさまざまな変更点
をビジネスユーザー自らが確認し対応できます
Data Services によって、プロジェクトを迅速
が、今回初めてこの機能がデータ品質管理プロ
ドロップによる画期的な開発ユーザーインター
にわたってデータ系統を管理し、包括的な監査
に策定 / 展開できるようになります。ドラッグ＆
フェース
（UI）
を活用すると、開発の生産性は飛
躍的に向上します。データ品質管理とデータ統
セスにも導入されました。さらに、BI 基盤全体
証跡を保持することにより、完全なデータ統制
を実現します。
合を共通の UI から実施する個人作業を通じて、
さまざまなスキルを活用できます。開発者は、 政府が定める基準や規制に対するコンプライア
共通のメタデータリポジトリーを使用してオブ
ンスの維持は、
ビジネスや技術の分野を問わず、
ジェクトをチェックイン / チェックアウトできる
あらゆる管理者の最重要課題です。データ品質
最新版の
ため、開発のコラボレーションとデータ品質基
管理の標準ルールが適用された、信頼性の高い
Oracle、salesforce.com の各アプリケーショ
アンスを確実に実施できます。
Data Services は
リューションを活用すれば、BI プロジェクトの
業務効率の向上
グローバルサポートの対象と
最も信頼性の高い情報
単一のデータ品質管理プロジェクトから全社規
SAP BusinessObjects Data Services は、
管理製品として
準の標準化が促進されます。さらに、SAP 、 情報を全社規模で提供することで、コンプライ
ンに対 応した事 前 構 成 済みデ ータマートソ
導入期間を数カ月から数週間に短縮できます。
模の情報基盤構築まで、さまざまなニーズに対
SAP BusinessObjects Data Services は、 応するソリューションです。小規模なパイロット
業種や業務を問わず多種多様なデータをサポー
トする、幅広いデータ品質管理機能を提供しま
す。SAP BusinessObjects Universal Data
Cleanse ソフトウェアを活用すると、自由形式
ぼすべてのデータを処理 / クレンジングできま
Services はグローバルサポートの対象となっ
ており、広範なデータ品質管理製品として世界
234 カ国での情報サポートが提供されます。
なっており、広範なデータ品質
世界 234 カ国での
情報サポートが提供されます。
プロジェクトから大規模な全社的導入まで、あ
らゆる企業規模とニーズに適合します。
単一のソリューションであるため、総所有コスト
データ、構造化データ、非構造化データなど、ほ （TCO）
が削減されるだけでなく、導入、保守、サ
す。最新版の SAP BusinessObjects Data
SAP BusinessObjects
企業規模でのデータ管理
SAP BusinessObjects Data Quality Management と SAP BusinessObjects Data
が単一であること、直感的に操作できることは、 Integrator という 2 つのトップクラスの製品を
チームの習熟度向上にも効果的です。セキュリ 1 つの環境に融合することで、データ管理 / 統
ティー、管理、開発、運用を 1 つの統合環境下で 合における最先端のソリューションが実現しま
実行できるため、企業の IT 基盤強化にもつなが す。SAP BusinessObjects Data Services
ポートの対象が統合されることで、コストやリ
ソースも大幅に削減できます。ソリューション
ります。
は非構造化データを含む、ほぼあらゆる種類の
データソースをサポートし、データベース、アプ
リケーション、メインフレームアプリケーション
と全社規模で接続できます。さらに、並列化や
グリッドコンピューティングを活用した、処理能
力の拡張にも対応します。
SAP BusinessObjects Data Services は
Web サービスとの相互運用に完全準拠してい
ます。ビジネスアプリケーションの基盤となる
データ品質管理 / データ統合サービスを提供
することにより、データ基盤を構成するための
チャー、管理コンソール、
セキュリティー、
データ
接続層が、1 つに集約されることを意味します。
そのほか、最新版の SAP BusinessObjects
Data Services は次の機能を備えています。
• 影響分析機能やデータ系統管理機能をデー
タ品質管理プロセスに組み込むことにより、
追跡を迅速化
Web サービスを幅広くサポートします。
• 即時レビューが可能なデータ検証ダッシュ
さらに、グローバルに分散した開発環境に対応
• モデリングツールからメタデータを直接変
クリーンで信頼性の高い情報は、
データを活用するあらゆる
ビジネス活動の核となります。
BI / ERP / CRM プロジェクトの
基盤となるのは、
確かなデータ品質です。
ボード / プロセス監査
するため、
マルチユーザーによる開発コラボレー
ションを可能にしています。ユーザーはデータ
品質管理やデータ統合作業において、共通のメ
タデータリポジトリーを使い、オブジェクトを
チェックイン / チェックアウトできます。
SAP BusinessObjects Data Services と実
績ある他の SAP アプリケーションの統合によ
り、全社的導入による効果はさらに高まります。
今すぐ導入を
SAP BusinessObjects Data Services は
換 / 統合
• コード不要のワークフロー設計と管理により
操作性を強化
• セントラルリポジトリーによるマルチユーザー
サポート / セキュリティー
• ベストプラクティスの定義を支援する変換管理
• データ変換を迅速に修正 / リンクできるデー
タフローの設計
• 包括的な管理 / レポートツール
• 組み込み関数を備えた、拡張性の高いスクリ
プト言語
• Web サービスベースのアプリケーションによ
る相互運用性 / 柔軟性
データ品質の改善に最適なソリューションです。 • ハイパフォーマンスな並列処理 / グリッドコ
このソフトウェアにより、構造化データ、非構造
化データを問わず、ほぼあらゆる種類のデータ
ンピューティング
務効率は大幅に強化されます。さらに、SAP の
データ品質管理ソフトウェアを既に活用してい
SAP BusinessObjects
Data Services：
データ管理に最適なソリューション
SAP BusinessObjects Data Services は物
リューションです。全社で活用できるパフォー
ロファイル、データ監査、非構造化データを単
データ移行、マスターデータ管理など、さまざ
マンス / 機能が、ERP、BI、データウェアハウス、
一の製品でサポートします。これは、開発用 UI、 まな取り組みを支援します。データ品質管理
メタデータリポジトリー、ランタイムアーキテク
できるため、事業計画策定におけるデータの
不整合も解消されます。事前構成済みの SAP
BusinessObjects Rapid Marts® パッケージ
は、複雑なデータを簡潔かつオープンな、
アクセ
スしやすいモデルとして提供することで、
これま
で数カ月かかっていた高度な分析を数日に短縮
します。レポート作成が迅速化されるため、ス
ピーディーな意思決定が可能になり、最終的に
は企業全体での俊敏性が実現されます。
SAP BusinessObjects Data Services の詳
細については、SAP 担当者にお問い合わせいた
だくか、以下の Web サイトをご覧ください。
SAP BusinessObjects Data Services は全
社規模でのデータ信頼性の確保に最適なソ
理的なデータ統合、データ品質管理、データプ
ます。データ統合機能によって、
さまざまなソー
スのさまざまなデータを集約して全体像を把握
さらに詳しい情報は
るユーザーは、全社的な活用へとソリューショ
ンを拡張できます。
段階で正確性が保証され、末端の業務やビジ
ネス意思決定に信頼性の高い情報が提供され
• ソースとターゲットの広範なサポート
の移動やクレンジングが可能になります。この
アプリケーションを使用することで、企業の業
ションに組み込むことにより、データソースの
サービスを既存の ERP または CRM アプリケー
http://www.sap.com/japan/solutions
/sapbusinessobjects/large
/intelligenceplatform/im/
ソリューション概要
SAP ジャパン株式会社
本社 〒 100-0004
東京都千代田区大手町 1-7-2 東京サンケイビル
TEL 03-3273-3333（代表）
http://www.sap.com/japan/
サマリー
SAP BusinessObjects Data Services ソフトウェアは、業種や業務を問わず多種多様なデータをサポー
トして、幅広いデータ品質管理機能を提供します。このソフトウェアには、SAP の高度なデータ品質管理機
能とデータ統合機能が集約されており、企業はデータの保存場所や使用頻度に関係なく、ほぼあらゆる種類
のデータを移動、変換、改善できるようになります。また、開発、ランタイム、管理、セキュリティー、データ接
続の環境を一元化できます。
課題
• データ統合 / 移行プロジェクトにおけるデータ品質の維持
• ビジネスおよび各種政府 / 法基準の遵守に必要なデータを瞬時に入手する
サポートされるビジネスプロセスとソフトウェア機能
• 全社規模の俊敏性：データ品質管理とデータ統合に共通の最重要課題を 1 つのソリューションによって
解決し、
プロジェクトを迅速に策定 / 展開
• 信頼性の高い情報：業種や業務を問わず、自由形式データ、構造化データ、非構造化データなど、多種多
様なデータをサポートする幅広いデータ品質管理機能を提供
• 業務効率の向上：データ品質管理 / データ統合を 1 つのソリューションに融合し、IT 基盤を強化
• エンタープライズクラス：データ品質管理 / 統合ソリューションを使用して、データベース、アプリケーショ
ン、
メインフレームアプリケーションに全社規模で接続可能
導入メリット
• 総所有コスト（TCO）を削減：単一のデータ品質管理 / データ統合ソリューションの導入 / 運用
• プロジェクトを迅速に策定 / 展開：データ品質管理とデータ統合に共通の最重要課題を 1 つのソリューショ
ンで解決
詳細
SAP 担当者にお問い合わせいただくか、以下の Web サイトをご覧ください。
http://www.sap.com/japan/solutions/sapbusinessobjects/large/intelligenceplatform/im/
49009263J（SE/09/03）
© 2009 by SAP AG.
All rights reserved. SAP, R/3, SAP NetWeaver, Duet, PartnerEdge,
ByDesign, SAP Business ByDesign, and other SAP products and
services mentioned herein as well as their respective logos are
trademarks or registered trademarks of SAP AG in Germany and
other countries.
Business Objects and the Business Objects logo, BusinessObjects,
Crystal Reports, Crystal Decisions, Web Intelligence, Xcelsius, and
other Business Objects products and services mentioned herein as
well as their respective logos are trademarks or registered
trademarks of Business Objects S.A. in the United States and in
other countries. Business Objects is an SAP company.
All other product and service names mentioned are the trademarks of
their respective companies. Data contained in this document serves
informational purposes only. National product specifications may vary.
These materials are subject to change without notice. These materials
are provided by SAP AG and its affiliated companies（“SAP Group”）
for informational purposes only, without representation or warranty
of any kind, and SAP Group shall not be liable for errors or omissions
with respect to the materials. The only warranties for SAP Group
products and services are those that are set forth in the express
warranty statements accompanying such products and services,
if any. Nothing herein should be construed as constituting an
additional warranty.