14-15ハンガリーStipendium Hungaricum奨学金募集要項

2014-2015 年度ハンガリー政府 Stipendium Hungaricum
奨学金留学生募集要項
ハンガリー政府は、2013 年に創設された“Stipendium Hungaricum”奨学金プログラムにより、
Balassi Institute Hungarian Scholarship Board（HSB）を通じて、ハンガリー政府が認定する高等教育
機関の学士課程、修士課程、または大学院での一定期間の研究のために留学する日本人留学生 100 名に奨
学金を支給する。
1． 募集人数及び専攻分野
学士課程または修士課程
自然科学・数学専攻：25 名、情報・機械工学専攻：15 名、商・経営学専攻：15 名、
欧州・国際関係学専攻：10 名
学士・修士統合型プログラム
芸術（美術・音楽等）専攻：15 名、保健科学専攻：10 名
博士課程
分野不問：10 名
2． 受入機関
ハンガリーの国立総合大学もしくは国立単科大学
3． 給費期間（2014 年 9 月～）
学士課程：3～4 年間。プログラムにより異なる。
修士課程：1～2 年間。プログラムにより異なる。
学士・修士統合型プログラム：4～6 年間。プログラムにより異なる。
博士課程：36 ヶ月間。
4． 待遇
（1） 授業料免除
（2） 空室がある場合、無料で寮に居住可能（留学先校による）。もしくは寮費相当額として月額
30,000 ハンガリー・フォリント（HUF）が支払われる。
（3） 医療保険付与
（4） 奨学金（休暇期間中も支払われる）
学士課程、修士課程、学士・修士統合型プログラム：月額 40,460 ハンガリー・フォ
リント
博士課程：月額 100,000 ハンガリー・フォリント
（5） ハンガリーへの往復旅費、ハンガリー国内旅費は支払われない。
5． 応募資格
（1） 日本国籍を持つ者
（2） 健康な者
（3） 学士課程：高等学校を卒業していること（2014 年 3 月までに卒業予定の者を含む）。また留学
希望大学の入学試験に合格することが最終的な合否の条件となる。
修士課程：学士号取得者（2014 年 3 月までに取得予定の者を含む）。選択したプログラムの入
学試験に合格することが、最終的な合否の条件となる。
学士・修士統合型プログラム：各コースにより異なる。選択したプログラムの入学試験に合
1/5
格することが、最終的な合否の条件となる。
博士課程：修士号取得者（2014 年 8 月までに取得予定の者を含む）。英語によるプログラムの
み選択可能。選択したプログラムの入学試験に優秀な成績で合格すること。入学試験の成績に
よって、奨学金の受給が決定される。
（4） 語学能力：
教授言語がハンガリー語以外の場合：応募者の当該言語能力が、受入機関が求める水準に達し
ていること。
なお、英語能力の証明書としては、以下のいずれかの証明書及びスコアが必要となる。
a) TOEFL iBT 90、もしくは PBT 550
b) ケンブリッジ英検 Chambridge English First B
c) IELTS 5.0
教授言語がハンガリー語の場合：学部レベル・修士レベルともに、正規課程に入学する前に、
Balassi Institute で 1 年間の予備教育コースを受ける必要がある。予備教育コースでは、ハ
ンガリー語及び選択した分野の予備教育が行われる。博士課程は英語のコースのみであるので
予備教育は行われない。
※以下の者は応募不可とする。
・ハンガリーの居住・労働許可を持つ者あるいは申請中の者、ハンガリーにおいて恒常的に雇用され
ている者
・ハンガリーの永住権を持つ者
・非正規コースもしくは通信教育コースに留学する者
6． 出願手続
（1） 出願書類：別記「出願書類一覧」参照
（2） 出願書類提出方法・提出先：以下の①②両方の方法で申し込むことが必要。
1
電子ファイルの提出：Balassi Institute Hungarian Scholarship Board（HSB）宛に、すべて
の出願書類を電子ファイル化したものをメールに添付して送信すること。
電子ファイル提出先： [email protected]
2
出願書類一式の提出先： 駐日ハンガリー大使館（郵送のみ。持込不可）
〒108-0073 東京都港区三田 2-17-14
TEL 03-3798-8801
（3） 出願書類提出期限
1
電子ファイル：2014 年 3 月 15 日（土）（日本時間）までに送信が完了していること。
2
出願書類一式：2014 年 3 月 15 日（土）消印有効
7． 選考
（1） 国内選考（面接選考）
日時・場所等は、後日、留学を希望している大学から直接出願者本人に連絡される。
（2） 最終決定
選考試験に合格した者はハンガリー政府奨学金委員会（HSB)から書面またはメールで直接通知
される。
8． 留意事項
（1） 本奨学金は、ハンガリー国内での留学のみを対象とする。
（2） 留学が決まった場合、ビザが必要となるため、合格通知を受けた後は早急にハンガリー大使館
へ問い合わせをすること。
2/5
（3） 奨学金留学生は、留学期間中はハンガリーに滞在しなければならない。ただし、必要な場合は、
留学期間中 1 回のみ、2 ヶ月以内の国外移動が認められる。2 ヶ月より長くハンガリーを離れた
場合、奨学金留学生としての資格を失う場合がある。
（4） 奨学金は、奨学金留学生 1 名分の生活費相当額であり、家族等、奨学金留学生本人以外のため
の援助（ビザの免除を含む）は行われない。
（5） ハンガリー奨学金委員会は、「4. 待遇」の項目記載事項以外、奨学金留学生の滞在にかかる一
切の負担を負わない。
（6） 他の奨学金を受給している者または給与のような形で財政援助を受けている者は、本奨学金に
応募することはできない。
（7） 安全で有意義な留学のため、この奨学金に応募する者は志望校等を選定する際や、奨学金留学
生に決定し渡航する際には必ず、各自で事前に留学先国・地域の治安状況等の安全情報をはじ
めとする留学に関する情報を収集すること。なお、情報収集にあたっては｢独立行政法人日本学
生支援機構｣のウェブサイトや、外務省の「海外安全ホームページ」を活用すること。
独立行政法人日本学生支援機構 留学生支援情報（http://www.jasso.go.jp/ryugaku/）
※公的な留学情報機関を提供
外務省ホームページ（http://www.mofa.go.jp/mofaj/）
海外安全ホームページ（http://www.anzen.mofa.go.jp/）
※海外でのトラブル防止に役立つ世界各国の治安情勢、滞在中の留意点、安全情報を提供
9． 問い合わせ先
駐日ハンガリー大使館
受付時間
月～木 8:30～17:00、金 8:30～13:30（祝日を除く） TEL 03-3798-8801
3/5
欧文（英文またはハンガリー文）出願書類一覧
別記
1． 出願書（所定用紙）：2 通
日本学生支援機構のサイト（http://www.jasso.go.jp/study_a/scholarships_foreign31a_pdf.html）か
らダウンロードすること。
不備なく記入し、応募者本人が青インクを用いて署名すること。
2． 経歴書：2 通
氏名、学歴［大学以上について学校・学部・学科名及び卒業修了（または見込）年月日］、職歴、研究歴
を詳しく記載すること。
3． 志望動機書（研究計画書）：2 通
留学志望の理由、留学中の研究計画、帰国後の計画（地位、職業を含む）を詳しく記載すること。
4． 語学能力証明書：2 通
留学先での勉学、研究の遂行に必要な言語の能力（読む、書く、聴く、話す）の証明書。語学教師等に書
いてもらうこと。形式は自由。
なお、英語能力の証明書としては、以下のいずれかの証明書及びスコアが必要となる。
a) TOEFL iBT 90、もしくは PBT 550
b) ケンブリッジ英検 Cambridge English First B
c) IELTS 5.0
5． 卒業・修了（見込み）証明書：各 2 通
学士課程応募者は高校まで、修士課程応募者は学士課程までの卒業・修了証明書ならびに学位取得証明書
を提出すること。応募時点で卒業・修了見込みの者は、卒業・修了（見込み）証明書を提出したうえで、
4 月末日までに卒業・修了証明書を取得し提出すること。
英語もしくはハンガリー語の翻訳証明が付されていること。
在学中の場合は在籍証明書、在職中の場合は在職証明書も併せて提出すること。
学士・修士統合型プログラム応募者は、高校の卒業証明書のみ提出すること。
6． 大学以上の学業成績証明書：各 2 通
卒業／修了した課程のものを提出すること（在学中のものは不要）。英語もしくはハンガリー語の翻訳証
明が付されていること。
7． 推薦状：2 通
応募者の在籍した（する）高等学校または大学等の教員・教授等で、学力・研究内容・人物について詳し
い教員 1 名に、英語またはハンガリー語で書いてもらうこと。形式は自由。開封無効の場合も開封して一
緒に綴じること。
8． パスポートの写し（国籍が確認できる部分）：2 通
4/5
パスポートがない場合は、戸籍抄本の写しを提出すること。
9． 健康診断書：2 通
留学に差し支えない健康状態であることの診断書を医師に発行してもらい提出すること。形式は自由。
10． 写真：2 枚
４cm×４cm。「1．出願書」の所定の位置にそれぞれ貼付すること。
※芸術専攻者は上記書類とともに次の書類も各 2 部提出すること。
（1）絵画・グラフィックアート・彫刻専攻者：制作日を記入した 3 作品もしくはスケッチの写真。製作
年月日を明記すること。
（2）パフォーマンスアート・音楽（指揮・作曲）専攻者：異なる 3 つのスタイルによる作品の高品質録
音。指揮専攻者は DVD を提出しても良い。また、作曲専攻者は自作の 3 作品のスコアを必ず提出すること。
※博士課程希望者は上記書類とともに次の書類も各 2 部提出すること。
（1）詳細な研究計画書（A4 用紙 2 ページ以上）
（2）修士課程の卒業・修了証明書（英語もしくはハンガリー語の翻訳証明が付されていること）
＜注意＞
（1）応募者は必ず電子ファイルの送信も行うこと（「6.出願手続」参照。送信期限：2014 年 3 月 15
日）。
（2）提出書類は必ず英語またはハンガリー語で作成すること。
（3）書類はそれぞれ 2 通（正本 1 通、およびコピー1 通）提出すること。
（4）提出書類で、和文のものしか正本が用意できない場合は、応募者本人が翻訳を作成してもよい。そ
の場合は、翻訳者を明記し、和文正本のコピーと翻訳文をセットにしたものを提出書類とするこ
と。
（5）提出書類は、それぞれ右上に上記書類の番号を記入し、1～10（7.推薦状を除く）をそれぞれ１通ず
つ順に重ねて左上をクリップで綴じ、2 部作成すること。
（6）出願書類は、A4 判の大きさに折りたたむか、台紙に貼付し、A4 判で統一すること。
（7）開封無効の学業成績証明書等も開封して提出すること。
（8）提出書類に不備または不足があった場合、失格とする。
（9）提出された書類は一切返却しない。
（10）提出書類の他に、面接時間を連絡するための電話（携帯）番号、メールアドレスなどを記載したメ
モを必ず同封すること。
5/5