duKI。 禅と簡罫掛活メ射品活秘混をvvarsaw

禅と
簡罫掛活メ
を
vvarsaw
射品活秘混
UU陶 00RPO日
AT10N
8‐
2 1 KOKURMttCHO CHOFU,SHI
duKI。
Poiand
TOKY0 182-3655 」
APAN
: LU 2220
HEftSTELLERERKLえ
RUMS
D=
im Sinne der EG R4atthinenro「
tinio 9887′EC Anhang"B
Hio(、 R oRI苛 en市 l dan dio Nahmtthtne(Na・
K14SSe
_
!
MANUFACTURER.S OECLARA￢
EN
in accordm∞ w th tho EC M4ch nery Direcbvo 933r′EC An■ ex H B
maserliコ。noborlel)
WVo heroby deciaro lhat the sewing machine(sewirng head,
doso「1防d as
_
B e s t t m m u n g s oc作
ode
!￨'
_
StW。
1
Dest naton 6oむ
o
zum Einbau in oino Nち
holⅢ
heたoder Nahani。
9。beSjmmtitt und
do8 hro l内障 tHobnahme so 14nge unlersagl s〔 b s feslgoまolヽ
wビ「
de da8 dio Nahoinh。 1。do「Naha"lage in die dieses
Nahmaschinoぃ obertoH oingoba口t werden so口 den BOst mmungen
doィEO 14aschinon「 ohtinio ontspriohi
Angowendoto harmonisioRo Normon insttscndero:
EN ISO,2,00, EN IS012100-2 EN 60204●
I EN IS010321
Dlo Anforaorungon d。 「EG‐NFede、 Pannungsrich〔Hnio 2006′95″
〔6
sind oイ3‖t
Dio An「o「
do「un en do「 E6ElttV Rに ヽuⅢ●2004/Ⅲ03′EG sind e“3‖t
DECLARAコ ON OU FABRlCAF『
EUROPEENNE
●OMMUrtAUTE
Fi
En oonbrmlに avo● os d rec“
ves deta Communaule EuЮ plenne
937876=Annoxo H 8
Nous dlolarons Paria prlsoⅢ〔
o quo ia machine d∞ udre d`●高te
∞ mmo suti
R`10「enoo …
Codoビ o doまnal o●
ON
has boon do〔
ominod io be incorporaed into a sowing unl or
sew ng sッ、〔
om andthalR mHH Pet b●
puti“ o so「Moo und the
sow ng unt o「 sewing sFl● m nle wh oh tlis sew ng mach Ⅲ o
ls to脂 lnoo「Porated has b● on dooiared in co前 ormity vv th tい
o
P「。ViSions oFtho EC iMachinett D redive
AP,Hod harmonized standards:in paⅢ
ic口￨。
「:
EN iS012100コ EN lS012100‐ 2 ENeC204 31 EN IS010821
Tho的 qurerrFntS OFthe EC bw V6 tも o Elireclve 2006栂
S′
EC aro
mol
Tho requヤ emonts orthe EC Eヽ CD:rechve 2004′
1087〔Caゆ met
OECLARACiON DE FABR10ANTE:
ES
Do ooⅢ lormidad con ia Direchva CE ttbro mttquinao 98437′
Aぃoxo lI B
CE
Potla pぃ 。onte deciaramos que ha sido dよ erninado quo oltl"d。
la maquina do● oser
Estlo
l
C631goせ o3oま ぃod6n
'
JCF
JOニ
」 Cニ
oま dost n6oさ6tr。lnco「
Portt dans unO unにov uno intta alion
d●oouture et quo s,m sc en so前 ce eSl nterd leJusqu a ce qu。
la confo■
ntもdo●o■o untどou de coHe inslaHgヽ
cn de co血ur●a叫
dispostions do la octve
81ャ CE suries machines aR ltl oonSatte
。sta destnada 2 SO「mOnttda en un4 Hnidad do● ostura o instalo16n
do oosttrra dob ondo comprobarse antes de su mont句
9 qu。 ￨。
unidad do oostura o inslalaciOn de ccttra en ia quo dicho o4うoz台￨
deL instalarSO Cumplo con ias disttSICioncs de a D rectva sobre
rraquinas cE
N o r m い ヽ4 r m o n s l o s a p P q u O e s n t t m m e r t i
EN 6020431 EN iS010321
=N iS01210い l ENlS012100セ
No「fras armonizadas t1lizadぉ os,odaimerrte i
EN iS012100 1 EN iS012100-2[N60204●
ⅢEN IS010821
tes nomesf 9ura nt dansies Dう redives CEE do臨 、o lonsion
2006内 5CE sontrespoolど os
tes no“nesfi9urant dans ies D5rectwos CEE EttC 2004′ ⅢOS CE
的 nt res"●16os
sobre baia tons6n
Cum,lo los requis los do ia Elirectiva C〔
2006的 5 CE
oc“va CE sobr● EヽC 2004′ ,08 CE
Cumplo los requヽ ilos de la D[「
JUKiCORPORA「
iON
Tomohtsa Mtyak
ReL 14
Date oイ issue
29180403
DiCHiA● AZiONE DEL FABttRI●
ANTE
Secontt le J「et vo cE中
市na市96ねアlCEハ “
eg拉 Ⅲ9
m歪
「
[T
OECLARAoム
PT
De‐ crdo oomと lli円
詢 va`o Maqu nara ua CE 9o● 7ツ
CE anexo ll B
0on la Prettnt0 3●
h ahaコ。。he a“ ru的に dela m― hna Prcじ
ModeⅢo
l
CoHico 31 3es市
コこac日o
O llE COlr●oR“ IDADE OE
ire i
Osあ a xo慕 i内
麹 os uec aram quo a mttu na ue cattura礎 章 高は como
Modelo
ctuigo de“ino
」OE
l
JO=
。 PredOま内部ど Pc「lm。 巾agg o n utta un正
とai oⅢⅢura cPpure in una un蔭
actoma ca」 i ctcrura ed“suo co‖3udo opeiよ ⅢO non vo「A crettua。 lnc a
なo che Ⅲ
unia m oucilura op●
u● Fun成さau{卸 dta di
quan33 Sia Hatte ooまB“
e は ぃ a d e 峰∝ s 。
● mmと
。す申 南 e t t e 3 的
に
猶 陽
謎撮 絆
捕 呂 啓 程 : 話 『智紆 宮品錨 望貯 温 樹 監 替 乱 准 習 ま部 ど: 3 簿 浮
“e maHじ na ue cosⅢ 「
a so「
なぃoo口orada ser oeo aにda em conlo「nid抽o
∞ m as deie「
m naO後 o強 ure・市va CE「o莉 va a maqu n本
No■mo aPJlo益 ubpo annom_1。 向。十
日paitolare!
tN IS012100■ EN lS012100 2 EN S0204●
l EN IS010321
Nomas hamon zatts印
Ⅲ
cttaS esP∝ i』merle l
EN IS012100■ EN IS0121002 EN 60204●
l EN Iso,o021
S呼
値H
1信
」
駅:]信
:甜帽盛:褪料榊博蟹
儲鵠群 “
号
P日ODuCEttTERKb〔
HINS
DA
a3o numa tlnidade de cosiHra ou numa
°S ua勧 +0まⅢこde Bttxa的 ヽ的 em ua C=2つ 00だ●で Ee苺 oココ
iSf税 評
は ●qu sles ua o「
。ま va 2004′
1 00たEua CE EMC e“ 旬an 3e ttrao
●ABRIKAHTEltVERKし ^日,N6
i henho OいEu mttk市 .guょ v00ね 7E■ ⅢⅢ
を9Ⅲ B
M eklゆ にr he「
硬 d ais〕mttk的
`destttaJo a serinoo,po「
NL
C o 市u m u e b e 陣Ⅲ
口。e n v a n t t C E m a c h r e n c h0ぃ
け たO A n m e x Ⅲ
日
「
コ3確 tlokHIlg iol de ve1 9heid Wan de m証
ヽines
由e
Vf veは
a 的内h e m e e a 水 礎 n a a m a c h m e o m s c hnrdeヽ
v●
rjpe
l
k的o ler beslemme sess ea
uCE
格 讐 F 掛 増 尼1 3 紀 3 獣阜] と「
母端
m o d E u m a s ( n d r e H i v(●
1
0。de wan bes・
emming
を十
昔 督肝
疑 だ総 』温措 畳
bestemu is v。
。「inじ
ouwing in een naai oonholu oi naaisysteem en aま
het o,statte vo「
boaen に t。
ldd ttwesen is ual de eenheit or de naa
十い ま前は5o確
AnvenJ● harmmiseに de stndaru。「isコ「￨
EN IS01210o■ EN IS012100つ 〔N60却 4 01 ENI的
JCt
ain aeze nattkop reeヽ
市99bOuHO w。
向 。n ooⅢ 6● ■ に met Oe
m a 江昭g e e n v a n u g E Oc h Ⅲ
Hぃ
可
。n o p m t t h n e s
lo021
乃 円 o昭 まo 9ehamOnisee「礎 口omen 円 amo jkl
EN IS012100■ EN IS012“00 2 EN 002o4 31 ENIS010確 1
てra v●
向e i EUⅢ
awst口mscgul“ v2∞ O195にFimouekα ■mes
K「
avemelEu EMC re9u a v 2∞知 o6にF imoderommぃ
・
宅樹:信
↓
]:黙8R相
整留↓
:骨
驚旨
舗掃署
格観普虹9
e 的にa 宴密 m いo 3 ( 2 0 仰 1 0 B E″6 )
△Hム 0,■ ■o■ 【A■ じ [Eヽ
ヽ江 H
EL
VALmiSTmAR AAITAMA VAKUutts KoNEENOSA【
TA,(OiTE和 軒 A ttTttESTA
Jl r■。
"tぃ 工
側 と6 Qo■【千OⅢ Swr"末 1。ココト 駅
工●Ct Ⅲ
唄 9田●7 FTK■■。t eni“〔“B
■スαミ
Bに 臨 v円 9o●ア″
EU bte Ⅲ B mukttsed‖ mjtammet由
OmttFukone
A IXや
ⅢⅢ
C bta teu lceb v【
に も【ti、
etiモ・r 文〔ヽ
コ
I。■工的叫。“ W'Iこ↓。い
1ヽ1■o〔
11町 jIこぃ ■と￨スo
薔
謎
器
MaⅢ
l
MaaranPま 歌的 i
jlC●
,Jて clc/。
晶
離
維
轡
鞘
能
部
品
恥
￨
挽
t いに い m Ⅲ 。. に￢t e 5 IⅢこ D I E K ぇT e t t t H t t r ね
ヤⅢF 【a t O I に o I こ 〔
ヽ 。こと n i こ 。印 、
T“
2 0 い ⅢO 口区
●n eia
cn taroiettuoⅢ呼 ruyks kbn「
akentoel s●
ksi∝aks taiⅢ
Ⅲ軸 ユvatti
cmPelulattesにlmあ n S(a olsa4血 aa kとy商 もn emltenkuin omttFuy〔
sik6“ヨ
1西om呼 1町39ま elmaま さ。n卸 内e止口dire“市
v印 臼9′6S2″
印 Ylとsthe,Ⅲに,v en
ra口鋭 ‖車en ttrl御 on mし kttnen E■vttHmu“ enmuka suusvよ ums
登 C十“ere al■g↓市 “ャ。
対〔lr I“10●【
W工〔
Etbしbicetl■ N IS012J00 1 NIヽ 0121り02 EN 602い うl EヽlS010翌 1
o l に2 0 0 “
常 督ご
J●
向
1
絆
寵
St
【 ￢ 【 1 : 【 工せ。t ぃ ■ィ 、 あ v
K 的卸 ∝卸 s u u n tⅢa u s 申ぃ s e v d t t sD ∞
a l l a " ` 印m u k a t t g 輸出a J o a i
EN IS012100■ EN iS012100 2 EN 00204`“
EN IS010921
EVPo内 とココ“。direttiv n 2000お
5″
EY mま arttks a on nO。
3奇●“u
EY EMC Diに 怖iv D 200″100″
〔Y magraンksと。口口
つudateLu
コLVERKAFHENS DE【 LAコAnON
FRO,uStttTER【
l e n t t h e t 確̀E U R 確 ● 助r e t t ャ
「
す M a s k n e r 蜘●アにo コ “
att W S
F車 値 var mtt EU判 国宝1前 remv gga7に 0“ 峰四 口B
M ttiammttu加
的
、ォ sッ
に 、kinen n‐4an晦 kttven朝 コ￨
N0
Moキ 1毒rer確内向 a ttmさ r nen
Kla韓
1
Boまo― osは、値doネ建
c=￨IT
臨 品活烹
品il=￨￨￨」
FBde v四 ■ inコoⅢoradi th ttmm【 に制 m●
Iに「事〕maム ロ′
ョいm Chlar
i“0セ ロ西 i bruk lerあuen s5mぃ 0受口■■』 Jler da sta nausFem van
mttkコ en sraⅢ bttgas in OVer●削
■■軍 m。“EtJ Rttdい 0+にkt v【才
Sツ
Mask ng●
市nanptt Hangttd erul〕 :
EN ISOⅢ2100, EN,S012,∞
しに,IN6
Jβ
F
ma by99es sn l en gornenhet oi● r et so‐ ysteぃ ●g stuen kke m査
9a― HOS 19「田 menL oぃ Jttr受 崎 由●― I― uenま 31"gチ s nnⅢ
er erk∼ti磁 ‐ v“ mee t淳“Bmose∼
i EU s MasHnarekbv
Anvende hamOnis● 俺 内
omeriittr●
loshel i
ENl∞ 1210は l EN IS0121∞ 毛 EN 60勾 ●3Ⅲ EN田
2 EN 60a 431 EN U910確
(rasE4 Pa tt L釣 抑 市― Dir●
kl,和 伸 5teす
kmvd Pa EC Elに
Dicttv 2004 10ヨ =O aruPryta
010控 Ⅲ
￨
kはvH● lett Eし
'LacP●nn■]ヽ
コ十
にktlv■
k SttIヨ
S er ttH沖
Kttvme leゅ EU EMC Dir● “Ⅲ 2m4110国 〔S erq引〕 に
u,印 略
oヽ1ち
,「
●●ni v,re,日,
C
iOOrJA AVALDuS
ET
v tt auusEり oい mtr oす o● 卜1亜 ●7にc HnOhaⅢ B
ヽな引ov4に EU Mas naoい Ⅲus口 0+●miv‖。98海 7″
EC Ⅲ 中 ,lB
制輌 的,el P●申 na郎 。
Prepl基切eTEを OS●I st e tmava朗
K 差 尊 ●v 的 こH m
kti
Tjp
u
k由 じにoⅢ
●
fOF
t a r ● ●l t t E ほ 唯
TtuP
!
M=よ ralam ne r御
いo串 sにmu a
呼 uにen,い Zokompenovan十的 S o eunclkンmo"3● イ
ka nebe su却 まoぃ J。ゃヽ乾 by
nm (br sⅢ sln dOrm S● 1,Hn。モ
Z■師 中n"節 n。的と FH市 的 朗 uS御 コhkam EU orErn● ●o
stttrぁ
寸
mt庫
Ⅲl●
●F
Rako南 Jttu kooskaこ まal山 。(aWardた o百 千o「ri H[9に tat i
CN IS012100■
EN IS0121∞
2 EN6020401 ElliS010控
VFobek、
却o o 梅にS
, 市 v u e p o 7 a a a V k u m E U s, to t mn 産
f Z k a nHゃ
力内09 ES
AzEC JWJFC"B幹
i:帽
盤腫賢留
認‖淵品親昔腎崩粘♂
一 Ｕ
一 Ｈ
OYAHC MO NYILArKOZAFA
fra・
m_Ⅲ
革 re vt natkoz6 o●
市
」o enに 峰 i3“ko tnts町 は ヽ●gy a va【
亀 ●pektVaralPI,ok)
登益 林‖■Ⅲギ￨￨
Ab節 愚 「
o束。ru●車〕ま地叡 。1●SSk akrgにhel a varrbg6P●
― et●
章 ぃ ヵ にner az EC ttPま
re vt ttkoz6"rra轟は k
暖 P lett ha n“
" 3 ) “ 巧d h t a
O内 ●l ona■ ua sss,httH市 専eks omblぃ い ,kutt voi5市
lusoし車 em Pe(
車 1崎ok,H封 4に 輸
On k●●劇山d ttnikmlon“
ntによsteh t elomば
ビヨll k
｀し
Ю 抽
ま∞ mm川
-3mH●
magh,oお
jomo四
宴 uaa na
ど
vagab EU Masntthntt Dicrbi立
に
Byy,刑 和 h可mm tttita Xttd,2e ttna Pよ
EN I的12100, EN,S012100 2 EN∞ 御4 31 EN IS010021
Vコ0障 k Vy「 evuo P244VkJm EU onEmre EMC 2α
に
“
2い臣に
U
●AMillTOJO DE【 LAFACWA
LT
P,ぃ IESi‐ rdiⅢ Oヤ。Hい "‐gE37′EC Ptteda Ⅲ B
Mos Suo● erun。 前u中 に もkatt Fat suvぃ
o剖V旬 。han“ erゼD Sma kap
ointtnaぃ
uHmo‐
S nOs
輪経魅 ■ 16E I■
ttr ttH sunx rt ttat ttuv倒 的
bu“ nsuao m“
kd nett Pall商
V●ne“ 可 酎uWm飾
にぃ
“a kad s wamttis jon●
Ara mzet(ha mon2と 代)ゃ野 とab』yよ ￨
EN lSOⅢ2100Ⅲ EN iS012100 2 EN60御 431 EN IS010確 1
罰韓
セ EC h"由 ●1確 rrk J―
nン'い Ⅲ Cgenw●
●inek:狐 巧OSに K
Az EC tcvele● rnyck E,m)は
rneg● e nck 卸 "′103に(
rair●市 的dettra 車 前 o■,i:yp毒 :
〔Nl∞ 121∞ l ENい 012Ⅲ∞ セ EN-4 31 EN IS010321
確
● stMtt
,ku「
maHna
P,中
“um
a
unraist●
輛
● kau"n中
ttt Brs uv mo
n 」m l 助
n"ltalョs
E S 2 o m ぉ t l a n t t D IH●
y v ∝ 2 ∞ 6 高 にB ● k a a v ぃ
ぃ altt nkュ
ES EM0 0r駅 ,vos 200Wlい た0「笥kttgumus athnka
￨ 。町 w ぃ
RAZOTXuA DEKLARACttA
LV
Sasktta ar ES Repni●●iまoOr● HIvH OS′
●力[● Po“kumU Ⅲ B
OEKLARACuA,RODVCE田
「A
ヽ"。 na Zgmrue z Dァ
ま ぃ 峰 98る 71C w sPrawo2uゼ
0｀ 3u輸
FanHw Cz。 ほ 鵡
ch n_帥
s● ‐ masZyn ttZnt口
Ar sc tts atz,ま
am ko mpn gciskJ sumaSina(sjmaintt gttva,
口
om netal臨
N的
szyn aSttBLzatt ze maszン
に b S2r直
。「Sar a iak。
￨
s益 高 ふ高ま!￨!Jcュ ェ
(goHa masっ
蘭
B
aWs r
nッdo S印 ●21
溜品
as・
:石
た
と
高
ある
ま J●F
「口J● kts ttkヽ
Eini un Si SumsSIna
PoH,ndaiSCS■ 巾4●rniF Va si・
ned●ksllikl oHaに とoSanas prt eosa rik」
gi kam●「SuSanas ilnla
va sittma kurn‖ ka p ov onda augHakm r● laもu maS ha neab〕 “
ES ttBPn 00 Skas O■●ktivAo Pra軒似 m
s t u a p rnzaα
c z K n a d o m iz∞
z●
●
z e n s w o u no o 白s I ￨研●
旬 H じ串ヽl e m 。
SZW自 。ymine wDnO DzP∝
zal j旬 レ ykoISn a“
Ⅲ bk,田 moま ka sz"守 a ub
SHem SZ"守
yw“ 的 m zam。 “。Wano Oanl maozン
鋤
中 的 ozr a neコ
2Eい k ar6HanO iak。 29的 ne zみ 1∝On aml Dン に 的 Ij｀ γE ttno受 Ⅲ 旬 s,い
m● zッn
SaskttS ar vien飢oま anuatui t seviStil
EN IS012100■ EN IS0121∞ セ ENS0204■ l EN【S01032“
O磁 MFzurCe,"“
に w s2● 7●96い 範 ￨:
YJコ mm2o晦
ENl的
1210● l ENい
012ヽ ∞ セ ●N6020,01 EN ISC 10321
AtじⅢ
30S ES ZemspⅢ oO口m● olrek“ッ
a20o695′ Ek
Aヽ
HiすoS ES EMC Dlokjぃ 12004′
,03にk
S " n 。 。e 中 w m 円 a m a q ′
。k w Ⅲり勾 0 6 ●5 1 r v t w s P a w aer｀
H nttHi
u s t t H a n w P 西車" C z o ほo い k t h ヽⅢE 田 - 4 ● r h 。 , め ヽり四 理 ●｀こ
。L Ⅲ■ に コ 円 。 , ‐ t l 勧 価 印
bお
SFn碇
韓ヽ
wmagttadFkう
前 Pa釣 "oonk―
uH"血
●,す oいコ卯aCZn引
V y h 略s e n にv y r e H ●
中
SK
Voし ado s ulに
ktttA EureSko koms o o siachS的
IJT e VVttasHe…
tjp!
た7に oPイ naHB
差 S可"r“ 司 G,3● ● maV● 的 pepttny ako
kbd:
ねncaCh naD,cIIa
,コAVA PROそ VAIALOA
cにЮ Evropsre Skup内
S印4いOZ前 「
∞Ⅲ。ま￨●いo3●7にS AnokSS1 2 B
出に勢 Hr●4
セFthttamo da e g avaS↓
M田 oll
Srほ I
1
Ⅲ, n a W n . r e r t t h 。
｀
叫 ZX 041101AIE w… `Ⅲ 2Ыゼ0高a
k●離
由中
輝 hS・ 的 輸 Patrn i
!
JOF
すOR
陶 a を にn m な O o 軸 範 H I 前 n a t t a 画
" s i a g o h e 守 車 m u a Z e nm∝e
b・ 中
は "Pretauzkyば
iar的。剣苗 4庫 、数 こ白輸 軸慧 覗
n
dOku司 □ も
類 まr e 2 社
にn e n ンに蜘 い , m 袋 に 2 e s u v s u a d e
可
s usancv rg n dir●
kliりEurcktt kan、 市o詢 Ⅲ‐、
A郎 ov如をヽarrknittn● n― yizv ag:
EN IS01219,l EN ISO,21∞
2 ENtta),si EN ttOl硬
nar● Ⅲonとza v・Bv町幻刊●V S Va no e xlt tui sva niヨ
stem ler daじ と ne
t t a n a o M a a n S ャ出n s i t t m ャ
s m o o t F b t t u o krに
k s t e r e g s 9臨i t F t
Svaneta tta―
LEロユ n ttagevarHほ
0ャ●ⅢⅢ3m EvrKrlSke skuprsb
o strqlに
υv●
u●re nt_Pa h劇 m前 務 T Ja“
21∞ セ EN● 0第 キl EN IS010確 ヽ
EN IS012100 Ⅲ EN I●C Ⅲ
1
Zattvo Oi●“ite Ev_r ke Sku,両 cnゼk naPe申 120hわ ヨES卸
陶 S 「に確
'6Z agaVrt o雨vy
a「
Eur6庫
ko kom so Eヽ
C じ 殉0■1口にSお i spにn0
u"韓 v"e
tuP_1。
Z a t t o v o つ r e にi t e E v r c D S rS‐
10s ES tt up● 苺 vang
2m“ ′
I 駅 必 ' 刑 晦 H A n 的 ￨ ￨ 1 3 S 頭 口u
DEOLAFtAnA PRODuCAK FIULUi
fj立 3oavtt d「
o雨 w Eur6ぃ
Bo的 rョす的 口oo EO印
C Ha的
,lwⅢ
40Kna,",aⅢ
輸 ac
t
Kc■Ha necrИ申ttan
ktt kem S。
。 ｀ 水 em■
円 ね j●
口,コ ES
抑
B●
per"● ●"田 抑 口H"α如節 にOA●
o 的
uterara Ma口
‐ HB
"Ha luett‐
a ma申
in ce― tHnと ou陥
)
JCF
3a MauИ HИ Ha EC
rlp"ioxИ MИ XaPMO日 ИttPaHИ OTaH"区 14:
ENゅ
121oo■ EN iS012,∞
2ヒ N∞ 御 す OⅢ EN IS010貶
1
0コ 03● Hい Oa ぃ o"o(DaⅢ
●【。こ。n i 。 自"
Ⅲ" エ ョ " o E C A И
― ,LXO防
卸 印ヨ5FcC
CnaⅢ Ⅲ14 Ca 10Ⅲ
【xBaHjttta lE EC EMOコ
Oooiaram,「 n He2enは
強 Ⅲo ca
nP
!
C●●」o Oesunal。
じnpe■ 唖 HaHoHa o4口
OHrax●
uo口 HO eCepン ApaHO"Л
It ueO●
IItoゃ M●
"HO CIle■ Ba■ aへ Ae nン o"。 1。 o oKOnJjoaraHItFl■
OK‐ OШ ●印 OTe
"oPyAB4Ho И
Лk tuO印 oTo oИ ∞ Ma ,ko14了 0コ e6Hna Br12aA,Ha ぃ
o
ロコ ツ
ヤar unC6"中
"o,い
OTO"Ⅲ
Ⅲ0 0い 0いは 64HИ ,T3Ha rlИ PeⅢ「ぃOaTa
, C ( 子 “D a 3 a H “
レロ,G"蘭
劉 04ん ∞ T0
旋
Y・
詢
o , X l i o ■的 n ●〔
● 2uru2Ⅲ
R0
CE 98′死
0梅
xoい B ttra u“
Ca mttina de oぃ 口t{●AwiO●
コ
旬eに
maSina de cusLE
CE
o oesunala tt faca pate d、 ●。un“ale u。。usu sau slHom Oe cに uts ca
。ュ in funoluno nu ttbuio ecttlala
す
inairloぃ
tlntalo3 d0 0uSu sau
pun。「
sま omuい oush u n care■ ヵasta mtt na」o ougu● sP■ ms笥 n4ue ousull
e
v
a
n
l
o
苺
出
v4,自
o ●, Ⅲ
て
々a r a l a n o o「n t●a l e o u pv●
edo市
o O 【苺 i v e i C E
Ⅲ巾 u t t e は
pⅢ
stane」 HEIo cart se中Ⅲ勢 n PaA● u ari
EN IS012ヽ 00■ EN ISOⅢ 21∞ セ ENSl御 431 EN IS010821
Pr●v剣 o市e O rg■ivtt CE 2m胸 OE ttvi巾 ｀い 旬U Red s sutrttHal。
P t t v 却●市g O i r g I ねo E E M C t t W 1 0 0 C E 剣
ヽぃs w s e