...

ワンダーシェアー 「フォトムービースタジオ5」シリーズ、 近日リリース

by user

on
Category: Documents
8

views

Report

Comments

Transcript

ワンダーシェアー 「フォトムービースタジオ5」シリーズ、 近日リリース
ワンダーシェアー 「フォトムービースタジオ5」シリーズ、 近日リリース
大好評のマルチメディア編集ソフト、
Wondershare Movie Photograph 3(ワンダーシェアームービーフォトグラフ3)
後継製品に関するお知らせ
--- Wondershare 社、国際マーケティングディビジョン、日本市場
2010 年 3 月 17 日、中国シンセン発: 大好評のフォトムービー作成ソフトに、さらなるユーザー体験の向上を図った新作
シリーズ「フォトムービースタジオ5」の発売を開始いたします。発売開始は 2010 年第 2 四半期を予定しています。新作シ
リーズでは Wondershare Movie Photograph 3(ワンダーシェアームービーフォトグラフ3)並びに同系統の製品を全て統合し、最新の
テクノロジーを搭載しています。
新作シリーズ「フォトムービースタジオ5」は、弊社製品史上、最高のマルチメディア編集ソフトです。開発に3年間を費や
した新エンジンによる高度なビデオ編集機能を搭載しました。フォトムービー作成に新たなユーザー体験を提供し、より
多様な使用目的への対応を果たしました。その他、多くの点で進化を遂げています。
新作シリーズ「フォトムービースタジオ5」は Wondershare Movie Photograph 3(ワンダーシェアームービーフォトグラフ3)や、その他
製品をご愛好いただいているユーザー様に、ご満足いただける製品であると確信しております。2009年度、弊社フォト
ムービー製品は皆様のご愛好により、画像処理カテゴリーで最も多く販売された製品の一つとなりました。マグレックス
社より再販されておりました製品はフォトムービー作成ソフトのウェディング部門で売上 1 位(マグレックス社調べ)を記録
いたしました。
尚、弊社とマグレックス社(東京都渋谷区渋谷 3-10-5)は Wondershare Movie Photograph のバージョン 1 から3まで続き
ました契約の更新を致しておりません。弊社による Movie Photograph シリーズの開発は Movie Photograph 3 で終了して
おります。ユーザー様、業界関係者の方々には何卒、ご理解の程、宜しくお願い致します。
新作シリーズ「フォトムービースタジオ5」は自社ブランド製品として販売を行います。同時に、BB ソフトサービス株式会社
(東京都港区芝公園一丁目 8 番 12 号 NBF 芝公園大門通りビル 4F )に再販製品として「ワンダーシェアー フォトストー
リー エレメント」の提供を継続いたします。新作シリーズ「フォトムービースタジオ5」、そして、今後の製品アップデートに
是非、ご注目ください。
Wondershare 社について
鄧小平が開いた中国シンセン高度技術特区の認定ソフトウェアー開発企業として、2003 年設立。
以後、欧米を中心に世界的な展開を行っている。
本社所在地:A901, Block A, TCL Building, Gaoxin Ave.1.S., Nanshan District, Shenzhen, Guangdong, China 518057
執行役員:Xie Hongzhong
———————————————————————————————————————————————————————
Wondershare Software Co., Ltd.
www.wondershare.com
TEL: +86 755 86117717
FAX: +86 86117737
(原文)Wondershare Photo Movie Studio Series Is Coming
The best multimedia editing apps after Wondershare Movie Photograph 3
--- For the Japanese Market, Wondershare International Marketing Division
Shenzhen, China, Mar 17th, 2010 – To enhance users’ experience for using Wondershare photo movie products, Wondershare is going to
release Wondershare Photo Studio series in the Japanese market in the second quarter of 2010. After Wondershare Movie Photograph 3,
these new products embody the newest technology of Wondershare.
The new products, Wondershare Photo Movie Studio series will be the best multimedia editing apps ever from Wondershare. Products
in this series have extensive video editing functions with new engine, which is developed by Wondershare for years. These functions will
provide users a totally new experience for the usage of Photo Movie software.
Meanwhile, Wondershare will especially present these new series to Wondershare Movie Photograph 3 users and lovers, and thanks for
all your attention, Wondershare were one of the best selling photo movie & multimedia application developers in 2009. And
Wondershare Movie Photograph 3 & its wedding version, sold through Magrex, was one of the best sellers in its category.
Here we have to make our users be told that the partnership between Wondershare and Magrex (TOHTAM Bld. 2F. 3-10-5 Shibuya,
Shibuya-ku, Tokya, Japan), since Wondershare Movie Photograph 1 to Wondershare Movie Photograph 3, has not been renewed.
Wondershare is no longer developing Movie Photograph series products, and Movie Photograph 3 is the last version.
Now Wondershare provide Photo Movie products to BBSS (softbank selection) as “photostory elements”, and users can get them from
BBSS. Besides, we will provide our products under our own brand. There will be no Wondershare products from Magrex anymore. Want
to get a better experience of using photo movie products, Wondershare Photo Movie Studio series will be the one worthy of your
waiting!
About Wondershare
Established in 2003 and located in P.R.C Shenzhen, Wondershare has extended its business worldwide, consistently dedicated to satisfy
customers with diversified consumer software products and services. For more information, please visit: www.wondershare.com.
Contact Info
Company: Wondershare Software Co., Ltd.
Add: A901, Block A, TCL Building, Gaoxin Ave.1.S., Nanshan District, Shenzhen, Guangdong, China 518057
Contact Person:
Xie Hongzhong
Signature:
———————————————————————————————————————————————————————
Wondershare Software Co., Ltd.
www.wondershare.com
TEL: +86 755 86117717
FAX: +86 86117737
Fly UP