Comments
Description
Transcript
修身教育で使用された例話についての一考察
武庫川女子大学大学院 教育学研究論集 第 4 号 2009 ୃりᢎ⢒ߢ↪ߐࠇߚߦߟߡߩ৻⠨ኤ ̆ᴦੑචਃᐕℰᏱዊቇᩞ╙৻ቇᐕߣ╙ੑቇᐕߦὶὐࠍߡߡ̆ One consideration about illustrative stories used by Shusin Education ̆On the first grade and the second grade of Mizui Jinjoshogakkou in1890̆ ፉ㦮⟤ᄹ㧖 SHIMASAKI Mina㧖 ⺰ᢥⷐᣦ ᧄ⎇ⓥߩ⋡⊛ߪ㧘ୃりᢎ⢒ߢ↪ߐࠇߡߚࠍ❵ߡߊߎߣߢ㧘ߩ․ᓽ߅ࠃ߮ߚߒ↪ࠍޔᗧ࿑ࠍࠄ ߆ߦߔࠆߎߣߢࠆޕቇᩞ႐ߢታᣉߐࠇߡߚୃりᢎ⢒ߩ⚦ߥᆫࠍ⍮ࠆߚߦ㧘᷆〝ፉߦߞߚℰᏱዊቇᩞߩ⺖⒟ ᣣ╙ޡੑ྾ภࡁᄀ ╙৻ᐕ↢⺖⒟ᣣ ℰᏱዊቇᩞ╙ޡߣޢੑ྾ภࡁᑽ ╙ੑᐕ↢⺖⒟ᣣ ℰᏱዊቇᩞޢ ߩੑౠߩผᢱࠍ↪ߔࠆߎߣߣߒߚߩߘޕผᢱߦၮߠ߈ℰᏱዊቇᩞ╙৻ቇᐕߣ╙ੑቇᐕߩୃりᢎ⢒ߩߥ߆ߢ↪ߐࠇ ߚߦߟߡ⠨ኤߒߚޕ ࠆࠅ߹ߟޕ㧘ℰᏱዊቇᩞߢߪ,ቇᐕߩᆎ߹ࠅࠍ྾৻ 㧚ℰᏱዊቇᩞߩ⢛᥊ ߹ߕ㧘ታᣉߐࠇߡߚୃりᢎ⢒ࠍ⍮ࠆ೨ߦ㧘ቇᩞߦㅢ ᣣ㧘⚳ࠊࠅࠍ⠉ᐕਃਃච৻ᣣߣߒߡߚน⢻ᕈ߇㜞ޕ ߹ߚ㧘ᣣߦߪ㧘ᦐᣣ߆ࠄᦐᣣ߹ߢ⸥ߐࠇߡ ߞߡߚఽ┬ߩ↢ᵴ⢛᥊ࠍ⺖⒟ᣣ߆ࠄ⺒ߺ⸃ߊߎߣߣ ࠆߒ߆ߒޕ㧘ᣣᦐᣣߩ⸥ㅀߪߥߎߣ߆ࠄ㧘ભᬺᣣߪᣣ ߔࠆޕ ᦐᣣߢࠆߦࠄߐޕ㧘৻ᣣ߆ࠄਃච৻ᣣ߹ߢߩ ↪ߔࠆℰᏱዊቇᩞ 1 ߩ⺖⒟ᣣ ╙ޡੑ྾ภࡁ ᣣઃߪߥߊ㧘ߘߩᦼ㑆ࠍᄐᦼભᬺߣߒߡߚߩߢࠈ߁ޕ ᄀ ╙৻ᐕ↢⺖⒟ᣣ ℰ ߘߒߡ㧘චੑੑච྾ᣣߩⷐ៰ߩᰣߦޟᣣ࡛౻ᦼભ Ᏹዊቇᩞ ╙ޡߣޢੑ ᬺ⸥ߣޠㅀߐࠇ,ᰴߩᣣઃߪ㧘ᴦੑච྾ᐕ৻ᣣߣߥ ྾ภࡁᑽ ╙ੑᐕ↢⺖⒟ᣣ ߞߡࠆߎߣ߆ࠄ㧘౻ቄભᬺߪ㧘චੑੑචᣣ߆ࠄ৻ ℰᏱዊቇᩞߪޢ ৾ᣣߢࠆߎߣ߇ࠊ߆ߞߚޕ ߣߓߢᧄߐࠇ╙৻ቇᐕߩ ߹ߚޟᣣߩ៰ⷐߩޠᰣߦߪ㧘ᄥ㒶ᄥ㓁ᥲߣᄥ㓁ᥲߩ 㗴ߦߪ╙ޟੑ྾ภࡁ ⒳㘃ߩᥲ߇⸥ㅀߐࠇߡߚޕᄥ㓁ᥲߪ㧘ᴦᐕߦᐭ ᄀޠ㧘ߘߒߡ╙ੑቇᐕߩ㗴 ߦߪ╙ޟੑ྾ภࡁᑽ ޠ࿑ 1ߣ⸥ߐࠇߡࠆߒߘޕ ߦࠃߞߡⷙቯߐࠇߚߚߩߘޕ㧘ᴦߦࠅ㧘⑂ᣣߣ ࿑ 1 ╙ޡੑ྾ภࡁ ߥߞߚᱞᄤ⊞⑂㧘⑺ቄ⊞㔤⑂㧘ߘߒߡ♿ర▵ߥߤߪ㧘 ᑽ ╙ੑᐕ↢⺖⒟ᣣ ᔅὼ⊛ߦᄥ㓁ᥲࠍ↪ߒߡࠆߩߢࠆߒ߆ߒޕ㧘 ޟ྾ ℰᏱዊቇᩞޢ ߡޡᣣߪߦޢ㧘ᣣઃ㧘ᢎ ੑච৻ᣣᦐᣣ ᧄᣣࡂᣥᥲਃਃᣣ࠾࠹Ꮸ↢ዋච ⑼⋡ฬߩߣߦ㧘ⷐ៰ߩᰣ߇⸳ߌࠄࠇߡࠆޕ ੑฬ࠷චੑᤨ࡛ᣧᒁࠠࠪࡥએ࠹⠌ሼ⑼ᰳࠣޠ㧘ޟ ᣣߩᦨೋߩᣣઃߪㅢߒߡ㧘ޟᴦੑචਃᐕ྾৻ ੑචᣣᦐᣣ ᧄᣣᣥ྾ᣣ㉼ㄸࡁ⺀↢ᣣࠞ ᣣἫᦐᣣ⚳ᦨߡߒߘޕࠆߢޠᣣߪ㧘╙৻ቇᐕ߇ޟᴦ Ꮸ↢ዋ࠷ᱜඦ࡛ᣧᒁ࠾ઃᓳ⠌ᰳ⺖ࠬޠ㧘ߘߒߡ ੑච྾ᐕਃਃච৻ᣣἫᦐᣣޠ㧘╙ੑቇᐕߪޟᴦੑච྾ ޟੑ৾ᣣᦐᣣ ᧄᣣࡂ㒶ᥲචੑᧃࡁὑࡔࠞᏨ↢ ᐕਃੑච৾ᣣ㊄ᦐᣣ╙ߗߥޕࠆߢޠੑቇᐕߩᣣઃ߇㧘 ࠽ࠢᬺ࠭⸥ߣޠㅀߐࠇߡࠆࠃ߁ߦ㧘ߘߎߢߪ㧘ᄥ ਃੑච৾ᣣ߹ߢߒ߆⸥ߐࠇߡߥ߆㧘ߣ߁⇼ 㓁ᥲߢ␜ߐࠇ㧘ⷐ៰ߩᰣߦߪ,ᄥ㒶ᄥ㓁ᥲߩᣣઃ߇ߐࠄߦ ߇ࠊߊ߇,ߘߩℂ↱ߪਇߢࠆߒ߆ߒޕ㧘ਔผᢱߣ߽㧘 ⸥タߐࠇߡࠆߪߣࠄࠇߎޕ㧘⸥ㅀߩᣇ߇⇣ߥߞߡ ⸥ߐࠇߚᦨ⚳ᣣઃએ㒠ߩ↪⚕ߪߔߴߡ⊕⚕ߢࠆߘޕ ࠆ߇㧘 ޟੑච྾ᣣ᳓ᦐᣣ ᧄᣣࡂᣥ␠ᣣࠞᏨ↢ ߒߡ㧘ᣣߩ㗴ߦ,ㅢߒߚ╙ޟੑ྾ภߣߎࠆߣޠ ዋ࠷ඦ೨චᤨ࡛ᣧᒁ࠾ઃᰳ⑼ࠕߣޠ㧘ⴕฬߦޟᣥ ߆ࠄ㧘Ꮷߪᐕᐲߏߣߦ㧘ᣣࠍᣂ⺞ߒߡߚߣផ᷹ߢ߈ ␠ᣣޠ2ߣ⿷ߐࠇߡࠆߩߎޕ྾ੑච৻ᣣ㧘ੑච 㧖 ᱞᐶᎹᅚሶᄢቇᄢቇ㒮ᢥቇ⎇ⓥ⑼ᢎ⢒ቇኾ㧔Mukogawa Women’s University Graduate School of Education㧕 䋭㪍㪊䋭 島崎 美奈 ߫ ߐ ߅߁ ᣣ㧘ੑච྾ᣣ㧘ੑ৾ᣣߪ㧘ㅢᏱㅢࠅߦᬺ߇ ᭉ߇⊓႐ߔࠆߪ㧘⨥ᄁ ⠃ (1675-1763)ߣߩߩ ࠆߦ߽㑐ࠊࠄߕ㧘↢ᓤ߇߶ߣࠎߤᏨߒߡߥ߹ߟޕ ߇ฬߢࠆޕ⠃߇㧘ᵡޘਐߦ⇐߹ࠅ㧘⨥ᐫࠍ ࠅ㧘ᤨઍ߇ᴦߦࠅ,ᤨઍߩᵹࠇߦᔕߓߡᄥ㓁ᥲࠍ↪ 㐿ߚ߇㧘ߜࠂ߁ߤ᪢㔎ߩᤨᦼߢ㧘ㅪᣣ㧘㔎ߛߞߚޕ ߒߡࠆኅᐸ߽ࠆ߇㧘߹ߛ㧘ᄢඨߩኅᐸߢߪ㧘ᄥ㒶ᄥ ߘߩߚቴߪㅜ⛘߃㧘⠃߇Ფᣣ㘩ߴࠆ☨ߦ߽࿎ߞߡ 㓁ᥲࠍ↪ߒߡࠆߩߢࠆޕ ࠆ㧘ߣ߁߁ࠊߐࠍ⡊ߦߒߚ┆ᭉߪ㧘☨㌛ࠍ៤߃ ߟ߹ࠅ㧘ᒰᤨߩቇᩞ႐ߢߪ㧘ᄥ㓁ᥲࠍ↪ߒߚᥲߢ ߡ⠃ߩ߽ߣࠍ⸰ࠇ㧘⠃ࠍᢇߞߚߣ߁ߢࠆ 3ޕ ᬺ߇ታᣉߐࠇߡࠆ߇㧘ቇᩞߩᄖߦߡߺࠆߣ㧘ၞ ㊄㌛ࠍ⾉ߒߡ߽㧘ߘߩੱߩ┆ࠍᢇߞߚߎߣࠍ㥦ߦ ߿ኅᐸߢߪ㧘ᄥ㒶ᄥ㓁ᥲࠍ↪ߔࠆ⠌ᘠ߇ᱷߞߡߚޕ ߆ߌ㧘⥄ಽࠃࠅ⋡ߩੱߦኻߒߡ,ৼካߥᘒᐲߢធߔ ᐭߪ㧘ኅᐸߢ㧘ᄥ㒶ᄥ㓁ᥲࠍ↪ߔࠆᢥൻ߇ᱷߞߡ ࠆߎߣࠍ⺑ߡࠆޕ ߚߣߒߡ߽㧘ቇᩞ႐ߢߪ㧘ᄥ㓁ᥲࠍ↪ߔࠆߎߣࠍ ㅴߚࠄ߆ߎߎޕ㧘ᐭ߇ఽ┬ࠍ᧪㧘᰷☨ߩᢥൻߦ߽ ԙ ጊ㦮㑧ᢪ ㆡᔕߔࠆੱ᧚ߦ⢒ᚑߒࠃ߁ߣ߁ᗧ࿑߆ࠄ,ᢎ⢒ౝኈߩ ᴦੑචਃᐕ৾ੑචᣣߩ╙৻ቇᐕߢࠍ↢ੱޟ ᡷ㕟ߛߌߢߪߥߊ㧘ᒻᑼ㕙߆ࠄ߽ᡷ㕟ߒࠃ߁ߣߒߚߎߣ ㅍߞߡή↪ߥੱߣߪߥࠄߥࠃ߁ߦߔࠆߴ ߈ߢ ߇߁߆߇߃ࠆޕቇᩞ߇ᢛߐࠇࠆߎߣߢ㧘ᴦᐭߩᗧ ࠆߎߣߡߟߦޠᢎߒߡࠆޕ ࿑߇ߒ㧘ߘߩߚఽ┬ߩ↢ᵴ߿㘑⠌ߩߥ߆ߢ,ᥲߦᏅ ጊ㦮㑧ᢪ 1619-1682ߪ੩ㇺߦ↢߹ࠇ㧘ߪߓߪᑧ ᥲኹߢ௯ଛߣߥࠅ㧘ߘߒߡᅱᔃኹߦ⒖ߞߚޕ⮲ ߇↢ߓߡߚߩߢࠆޕ ℰᏱዊቇᩞߢߪ,ቇᐕࠍ྾৻ᣣ߆ࠄ⠉ᐕਃਃ ଘߦᚽ⢻ࠍ⹏ଔߐࠇ㧘㊁ਛጊߩផߦࠃࠅ㜞⍮ߩ ච৻ᣣߣߒ㧘ᦐᣣ߆ࠄᦐᣣ߹ߢቇᩞ߇ታᣉߐࠇ㧘ભ ๆᳯኹߦ⒖ࠅ㧘⼱ਛᤨߦߟߡᧇሶቇࠍୃߚޕ㑧 ᬺᣣߪᣣᦐᣣ㧘ߘߒߡ㧘ᱞᄤ⊞⑂߿⑺ቄ⊞㔤⑂ߥߤߩ ᢪߪ㧘ᒝὓ⢙ߥᕈᩰߢࠅ㧘ࠃߊઁߩ㐷ਅ↢ߣ⺰ ⑂ᣣߢࠆߦࠄߐޕ㧘વ⛔⊛ߦၞ߿ኅᐸ߇ߞߡ߈ ߒߡߚࠃ߁ߢࠆߦߜߩޕࠍㅊࠊࠇ,੩ㇺ߳ ߚⴕߪ㧘ᳯᚭᤨઍ߆ࠄߩᄥ㒶ᄥ㓁ᥲࠍ↪ߒߡࠆߣ ߣᏫࠅ㧘㐷ᒉࠍ㓸⑳Ⴖࠍ㐿߈㧘ᢎ⢒⠪ߣߥࠆߘޕ ߞߚታᘒ߇ࠄ߆ߣߥߞߚޕ ߒߡ㧘ᧇሶቇߩޟᄢᭂ࿑⺑ࠍޠᣣᧄᦠ♿ߩઍ⸥ߦ ઃળߐߖ,⁛․ߩ⠌วᕁᗐࠍ⏕┙ߒߚߢࠆߦ߈ߐޕ ㅀߴߚࠃ߁ߦ㑧ᢪߩᕈᩰߪ㧘ᒝὓ⢙ߢ ߞߚߚ 㧞㧚↪ߐࠇߚߩౝኈ ℰᏱዊቇᩞߩୃりᢎ⢒ߢߪ㧘߭ߣߟߩᨩࠍᢎ ߔࠆߐ㧘ߘߩᨩߦㆡߒߚౕ⊛ߥࠍ↪ߒߡ 㧘ᢎ⢒⠪ߣߥߞߡ߆ࠄ߽㧘ࠃߊ㐷ᒉߣ⺰ߒ㧘⎕ 㐷ߐߖߚ⠪߽ዋߥߊߥߣࠊࠇߡࠆ 4ޕ ࠆߢߣߎࠆߔ↪ࠍޕ㧘ᢎౝኈ߇ࠃࠅౕ⊛ߦߥ ੱ↢ࠍㅢߒߡੱߣኻ┙ࠍߒߡ߹ߢ߽㧘⥄ಽ߽ାᔨ ࠅ㧘หᤨߦℂ⸃߇ኈᤃߦߥࠆߣ߁ലᨐ߇ࠆߐ↪ޕ ࠍ⽾߈ㅢߔ↢߈ᣇߩ৻ߣߒߡጊፒ㑧ᢪߩࠍ ࠇߚߪᣣᧄߩߛߌߣߪ㒢ࠄߕ㧘߹ߚ㧘ታ⊛ߥౝ ↪ߒߡࠆޕ ኈ߿ⓨᗐ⊛ߥౝኈߣߐ߹ߑ߹ߢࠆޕᒰᤨߩఽ┬ߪ㧘 ၞߩવ⛔⊛ߥ᳃߿વ⸥ࠍ⡞ߊ⒟ᐲߢߞߚߚߩߘޕ㧘 Ԛ ࡔࠫࡠ ᢎᏧ߇ᬺߩߥ߆ߢߔߪ⥝ᷓߊ㧘㝯ജ⊛ߥ߽ߩ ᴦੑචਃᐕੑචᣣߩ╙৻ቇᐕߢߪ㧘ޟᄢ ߢߞߚߦߜ߇ߥߡߒߘޕ,ᢎᏧ߽ജࠍࠇߡ㧘 ੱᢙߢᏨߦߟߊߣ߈ߩᔃᓧߦࠍࡠࠫࡔߦޠᢎ ߩㆬߦߞߚߩߢࠈ߁ޕ ߒߡࠆߡߞߣߦ┬ఽߪࡠࠫࡔޕりㄭߥേ‛ߢ ℰᏱዊቇᩞߩ╙৻╙ੑቇᐕߢ↪ߐࠇߡߚ ࠍߺࠆߣᣣᧄਛ࿖ᵗߦಽߌࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆᧄޕ ⎇ⓥߢߪ,↪ߐࠇߚߔߴߡࠍ⸃⺒ߔࠆߎߣߪ㔍ߒ ࠆࠆߩࡠࠫࡔޕ⠌ᕈࠍߦߍߡ㧘ޟᄢߢᏨߦ ߟߊߣ߈ߩᔃᓧޕࠆߡ⺑ࠍޠ ࡔࠫࡠߩ⠌ᕈߪ,⌧⌁ᤨߦ⟲ࠇో߇৻ࠍߥߒ㧘 ߆ߞߚޕฦᣇߩ᳃߿⇇ߩવᛚߥߤࠍෳ⠨ߦ⺞ᩏߒ ᨑߦߣ߹ࠆߦߊߣޕᄕࠇߦߥࠆߣ,ߘߩߦࠊࠇߐ ߚ߇㧘ߩౝኈࠍࠄ߆ߦߢ߈ߥ߆ߞߚ߽ߩ߇ࠆޕ ߈ߦߣഀࠅㄟ߽߁ߣߔࠆᆫ߇ⷰኤߔࠆߎߣ߇ߢ߈ ߘߩߚ㧘ᧄ⎇ⓥߢߪ㧘ߩౝኈࠍࠄ߆ߦߢ߈ߚਅ⸥ ࠆޕ ߎߩࠃ߁ߦ৻ ߦᢛߔࠆ ߎߣࠍఽ┬ߦ વ߃ࠆ ߩ߽ߩߩߺ⸥ㅀߔࠆߎߣߣߔࠆޕ ߚߦ㧘ࡔࠫࡠߩ⠌ᕈࠍߣߒߡ↪ߒߚޕ ᣣᧄߩ ԛ ᧻ᐔᅢᚱ Ԙ ┆ᭉ ᴦੑචਃᐕᣣߩ╙৻ቇᐕߢޟ㐳ߩੱࠍ ᴦੑචਃᐕ ච৻ੑච྾ ᣣߩ╙৻ቇᐕ ߢޟቁ ߨࠆߣ߈㧘Ᏹߦৼካߥᘒᐲߢࠆߎߣߡߟߦޠ㧘 ⴕޠ㧘ߘߒߡᴦੑචਃᐕච৻චੑᣣߩ╙ੑቇᐕ ↰┆ᭉ ?-1758ࠍߦߒ,ᢎߒߡࠆޕ ߢޟῳᲣߦ߃ࠆߎߣߪ⥄ಽߩᔃࠍᔃߐߖࠆߣޠ ┆ᭉߦߟߡߪ㧘߹ࠅ⍮ࠄࠇߡߥ┆ޕ 䋭㪍㪋䋭 ߁ߎߣߦߟߡ㧘᧻ᐔᅢᚱ 1649-1669ߩࠍ↪ 修身教育で使用された例話についての一考察 ߟߊࠈߞߚߩߛߞߚ߇㧘ታߪᄙᏀⴡ㐷ߎߘ߇߅ን ߒߡࠆޕ ᧻ᐔᅢᚱߪ㧘ᴦᐕ㧘⠀ൎⴡߦࠃߞߡ✬➏ߐ ࠇߚޡ൘ቁㆸ⸒߿ޢ㧘࿖ቯᢎ⑼ᦠᤨઍߩୃりᢎ⑼ᦠ ߩఱߢࠅ㧘ᄙᏀⴡ㐷ߪోߡࠍᛚ⍮ߩߢੑੱߩખ ࠍߣࠅ߽ߣ߁ߣߒߡߚߣ߁ߢࠆ 5ޕ ߎߩߪ㧘ߐ߈ߦ߽ㅀߴߚࠃ߁ߦ㧘⥰પߩ ߦ߽ߚ߮ߚ߮⊓႐ߔࠆੱ‛ߢࠆޕ ᧻ᐔᅢᚱߪ㧘྾ᱦߢᢥሼࠍ⍮ࠅ㧘ᏱߦῳᲣ߇ ߩ৻▵ߢࠅ㧘ߢ߽ࠃߊṶߓࠄࠇߡࠆ߆ߒޕ ࠆᣇะߦߪ⿷ࠍિ߫ߐߥ߆ߞߚޕᄖߦࠆߣ߈ߪ ߒ㧘ߘߩౝኈߪ㧘ఽ┬߇⍮ࠆߦߪዋޘㆊỗߢߪߥ ᔅߕ⥄ಽ߇ⴕߊᚲࠍῳᲣߦવ߃㧘Ꮻቛߒߚߣ߈߽ῳ ߛࠈ߁߆ޕߢ߽㧘ߘߩᤨઍߦᵹⴕߒߡࠆౝኈ Უߦ๔ߍߚߘ߁ߢࠆߡߒߘޕ㧘⃟ߒຠ߇ᚻߦ ࠍᬺߦขࠅࠇࠆߥߤߒߡᬺࠍ⋓ࠅߍߡ ߞߚߣ߈ߦߪῳᲣߦߖ㧘ῳᲣ߇ߘߩຠࠍᚻߦߒߚ ࠆߎߣ߆ࠄ㧘ᴦߢ߽㧘ห᭽ߦ,ᢎᏧ߇ᒰᤨ,␠ળߢ ߣ߈ߦߪ߅߅ߦ༑ࠎߛߣࠊࠇߡࠆߚ߹ޕ㧘ῳ ᵹⴕߒߡࠆౝኈࠍ↪ߒߚߣ߽ផ᷹ߢ߈ࠆޕ Უ߆ࠄ‛ࠍ⾃ߞߚߣ߈ߦߪ㧘ৼካߦ߅␞ࠍવ߃㧘ߘ ߒߡߘߩຠࠍᗲߒ㧘ᄬߊߔߎߣߪߒߡߥ߆ߞߚޕ ߎߩࠍㅢ ߒߡἴ㔍ߦ ߞߚߣ߈ߪఱ ᒉ߇ ߦഥߌว߁ߎߣࠍᢎߒߚߩߢࠈ߁ޕ ⥄ಽ߇∛᳇ߢફߖߡߡ߽㧘⥰ߦ᧪ߚߣࠊ߆ࠆ ߣᐥ߆ࠄ߈߇ߞߡߒࠍ⡞ߚߦࠄߐޕ㧘ῳᲣ ߇∛᳇ߢᐥߦફߖߡࠆߣ㧘ߘߩࠍ㔌ࠇߕ㧘⮎ߪ ⥄ಽ߇ᔅߕవߦ⥤ߡ㧘⇣Ᏹ߇ߥߌࠇ߫ῳᲣߦ൘ ԝ ㊀ᚑߩఱ ᴦੑචਃᐕචੑᣣߩ╙৻ቇᐕߢޟᗲߦޠ ߟߡޟ㊀ᚑߩఱߦࠍޠᢎߒߡࠆޕ ㊀ᚑߩఱߣߪ㧘ፉේ⮲ਥߩ㋈ᧁ㊀ᚑ㧔1588-1653㧕 ߚߘ߁ߢࠆޕ ߎࠇࠄߩⴕേ߆ࠄ㧘᧻ᐔᅢᚱ߇ⷫߩߎߣࠍᢘ㧘 ቁⴕߒߡࠆߎߣ߇߁߆߇߃ࠆ᧻ޕᐔᅢᚱߩⷫߦኻ ߔࠆᮨ▸⊛ߥᆫࠍఽ┬ߦᢎ߃㧘ቁⴕߩᔨ߿ⴕേࠍ ߩఱ㧘㋈ᧁᱜਃ㧔1579-1655㧕ߩߎߣߢࠆޕ㋈ᧁᱜ ਃߪ㧘ᳯᚭᤨઍೋᦼߩᦡᵢቬߩ௯ଛߢࠆޕ ㋈ᧁ㊀ᰴߩ㐳↵ߣߒߡ↢߹ࠇࠆ߇㧘྾චੑᱦߩߣ ߈ߦኅ〈ࠍᒉߩ㊀ᚑߦ⼑ߞߡኅߒߡࠆޕ㊀ᚑ ᢎߒߚߩߢࠆޕ ߪ㧘ᱜਃࠍఱߣߒߡᘗ㧘ኅߒߚߩߜߪ㧘ߣߒ Ԝ ߅ንߩᗲ ߡᘗߞߡߚߡߒߘޕፉේߩੂߩᓟߦᄤ⨲ߩઍቭߣ ᴦੑචਃᐕචੑᣣߩ╙৻ቇᐕߢ㧘ޟఱᒉ߇ ߥߞߚᒉ߇ޟᄤ⨲ࠍࠃߊߔࠆߚߦߪ㧘߹ߕੱߩޘ ߦἴ㔍ߦߞߚߣ߈ߦߪഥߌ߁ߎߣߟߦޠ ࠄߒࠍ⪭ߜ⌕߆ߖߥߌࠇ߫ߥࠄߥߣޠ⠨߃㧘 ߡᢎߒߡࠆ߅ޟ߇ࠆߡࠇߐ↪ߢߎߘޕ ࠍߎߔߚߦ⥄ᴦࠍ⚵ߺ㧘ᑪߡ⋥ߒࠍ⻁ࠆ╷ߣ ንߩᗲ߅ޕࠆߢޠንߩᗲߣߪ㧘⥰પ‛ ߒߡ㧘ఱߢࠆᱜਃࠍࠎߛߩߢࠆߪߣ╷ޕ㧘௯ ࠃ ߪ ߥߐߌ߁߈ߥߩࠃߎߋߒ ߩ߭ߣߟߢࠆޡਈ ᖱ ᶋ ฬ ᮮ ᰏ ޢ㧘ฬ߅ޡንਈ ଛߢࠆᱜਃ߇᳃㑆ߢᢎߩᢎ߃ࠍ⺑߈,ౣᏓᢎߔ ਃ㇢ޕࠆߢޢᬺߩߣߒߡ㧘⥰પࠍߔߣ ࠆߎߣߢ㧘ߦ♖߇ߡ㧘ߐࠄߦੱߩޘᔃ߇⪭ߜ ߪᗧᄖߢࠆ߇㧘ߘߩߩࠄߔߓߪ㧘એਅߩߣ߅ ⌕ߊࠃ߁ߦദߚߩߢࠆߡߒߘޕ㧘ߎߩఱᒉߩ ࠅߢࠆޕ ߈߇㧘ᄤ⨲ᓳ⥝ߩၮ⋚ߣߥߞߚߩߢࠆ 6ޕ ᳯ ᚭ ߩ ᄢ ᐫ ߩ ⧯ ᣤ ㇊ ߢ ߞ ߚ ਈ ਃ ㇢ ߪ ᧁ ᦝᵤߢ ߎߩࠍߔࠆߣߎߢ㧘ఱᒉ㑆ߩ⚷ߩᒝߐ߿ఱᒉ㧘 ߞߚ߅ንߦળ㧘৻⋡߷ࠇࠍߔࠆ߅߇ࠈߎߣޕ ߘߒߡߣߒߡදജߔࠆߎߣߩ⚛᥍ߒߐࠍᢎߒ ንߪ⿒㑆ḮᏀⴡ㐷ߩᆆߢߞߚޕᖱߪ㔺ߒਈਃ ߡࠆޕ ㇢ߪḮᏀⴡ㐷ߩᚻਅߦߞߚᢾࠅߦߐࠇ㧘ᶏߦᛩߍ ᝥߡࠄࠇߚߡࠍࠇߘޕㅏߍߒߚ߅ንߪᚻਅߩᶏ Ԟ ⯗ਣ ᧻᧮ߩ᧻ߦㅊࠊࠇߡ᳓ࠍ࿑ࠆ߇ࠈߎߣޕੑੱߣ߽ ᴦੑච྾ᐕਃ྾ᣣߩ╙৻ቇᐕߢޟᱜ⋥ߦߔࠆ ࠍߣࠅߣ㧘߅ንߪᴰደߩᄢ⇟㗡ᄙᏀⴡ㐷ߩ ߴ߈ߢࠆߎߣߡߟߦޠ⯗ਣ 1565-1582ߩㅺ ᆆቛߦᒁ߈ขࠄࠇ㧘ਈਃ㇢ߪታኅࠍൊᒰߐࠇ㧘ਃච ࠍ↪ߒߡࠆޕ ྾▎ᚲߩಷ்ߩ∥ࠍᄁࠅ‛ߦߒߚޟಾࠄࠇਈਃ㇢ޠ ❱↰ା㐳 1534-1582߇ㄭ⠌ߚߜߦ㎄ߦ⩵ࠍߒ ߣߒߡᖡฬࠍ㚓ߖࠆߎߣߣߥࠆࠆޕᣣ㧘ਈਃ㇢ߪ ࠄߞߚಷࠍߖ㧘ߘߩ⩵ߩᢙࠍᒰߡߚ⠪ߦಷࠍਈ߃ ߏ ࠈߟ ߈ ߩ Ⲅⲇ ߣ ߣ ߽ ߦ ߅ ንߩ ᆆ ቛ ߦ ᒝᒛࠅߦ ࠆߣ⸒ߞߚޕኅ⤿߇ᰴ߆ߥࠆ߃╵ߣޘ㧘⯗ਣߛߌߪ ᧪ࠆ߅߽ᤨ ޕንࠍᔓࠇࠆߎߣ߇ߢ߈ߥ߆ߞߚਈਃ 㤩ߞߚ߹߹ߢߞߚߢߎߘޕ㧘ା㐳߇ߘߩ⸶ࠍߨ ㇢ߪ߅ޔንࠍߡ㛳ߊߣหᤨߦ,߹ߚߒߡ߽⺕߆ߩ࿐ ࠆߣ㧘ା㐳߇↪ࠍ⿷ߔ㑆㧘ಷࠍᜬߞߡᓙߟ㓙ߦ㧘ᢙ ߽ߩߦߥߞߚ߆ߣᕁ߁ߣ⢄߇߹ࠄߥޕᕱߺߣᕜ ࠍᢙ߃ߡ⍮ߞߡࠆ߆ࠄߛߣ⸒ߞߚߩߘޕᱜ⋥ߐߦ 〝ࠍਗߴߡߚߡࠆบ⹖߇ࠅ㧘߿߇ߡᄙᏀⴡ㐷ߪਈ ᗵᔃߒߚା㐳ߪ㧘ߘߩಷࠍ⯗ਣߦਈ߃ߚߣ߁ㅺ ਃ㇢ߩߣࠅߥߒߢੑੱߪ㊄ࠍ⾃ߞߡᒁ߈ߍࠆߘޕ ߢࠆ 7ޕ ߩ ႐ࠍ ಾ ࠅ ᛮߌ ࠆߚ ߦ ߅ ን ߪਈ ਃ ㇢ ࠍ ఱߛߣ⸒ 䋭㪍㪌䋭 ᱜ⋥ߥ⸒േߪ㧘ੱߦᐘࠍ߽ߚࠄߔߣ߁ߎߣࠍ 島崎 美奈 ⻀ ߒ㧘 ఽ ┬ ߦ ᱜ ⋥ߥ ੱ 㑆 ߦ ߥ ࠆࠃ ߁ ଦ ߒ ߚߩߢ ߣ߁ຠߦߒߡࠆޡޕᒉሶߢ߆ߥߩޢሶ〝ߪ㧘 ࠆޕ ߷ߐ߷ߐ㗡ߢ㧘㗡ߩਔߩᲫ߇ߦ⓭߈┙ߜ㧘ૐߊ ߆ߚߚ㧘ߘߒߡഭ߿ᚢ㑵ߩߣ߈ߦଢߥࠃ ਛ࿖ߩ ߁㧘߁ߒࠈߩⴿࠍ⍴ߊߒߚࠍ⌕ߡ߅ࠅ㧘ߘߩᖱ Ԙ ᧘⊕ ߪⴊ⦡ߩ㧘⋲ߩᄥ㧘⌒ߩߪߞ߈ࠅߒߚ㧘ࠆ ᴦੑචਃᐕ৾ੑච৻ᣣߩ╙৻ቇᐕߢߪޟ ߆ࠄߦ♖ᖉߘ߁ߥ㕍ᐕߛ߇㧘ߤߎߣߥߊᗲߔߴ߈⋥ ߽ᕃߌߕീᒝߔࠆߎߣߡߟߦޠ㧘᧘⊕(701-762)ࠍ ߐ߇ࠇߡࠆੱ‛ߣߒߡߐࠇߡࠆޕሶ〝ߪ ߦᢎߒߡࠆޕ ࠃߊሹሶߦታ㓙⊛ߥ⠨ᘦ߇⿷ࠅߥߣปࠄࠇߡ ᧘⊕ߪਛ࿖ᦨᄢߩੱߩ৻ੱߢࠆߪ⊕᧘ޕ㧘ᒰ ࠆ߇㧘ሶ〝ߩߎߣࠍህߞߡߚࠊߌߢߪߥޕᰳὐ ᤨߩ໊ઍੱߩߥ߆ߢߪ⃟ߒߊ㧘⑼ߩ⹜㛎ࠍฃߌ ߛࠄߌߢߪࠆ߇,ᗱ߆ߢߪߥߊ㧘㐳ࠍᅢߺ㧘ߔ߫ ߡߥߒ߆ߒޕ㧘ᓐߪ㧘⥄ࠄߩᚽ⢻ࠍ⥄⽶ߒ㧘⥄ ߿ߊ㧘⨹ߩߎߒޘᒉሶࠍ㜞ߊ߆ߞߡࠆߩߢ ಽߪᔅߕ㊀ⷐⷞߐࠇࠆੱ‛ߦߥࠆߎߣ㧘ߘߒߡᴦ ࠆޕሶ〝ߩᕈᩰߪ,‛ࠍߣࠄ߃ࠆߐߦ㧘ᒻ߆ࠄ ߩ⇇ߢߘߩ⢻ജࠍ⊒ើߢ߈ࠆߣାߓ㧘ቇ߮⛯ߌߡ ߞߡߊߎߣ߇ኈᤃߦߢ߈ߥᕈᩰߢࠆ߆ߒޕ ߚߡߒߘޕ྾චਃᱦߩ㗃㧘ㇺߢࠆ㐳ߦ⊓ࠅ㧘 ߒ㧘ቇߦ㑐ߒߡߪ㧘ᔃ߆ࠄ⚊ᓧ߇߆ߥ߽ߩࠍ ₵ቬ 685-762ߦถߐࠇ㧘ᄤߩㄭߣߥߞߚߩߢ 㕙ߛߌߢℂ⸃߿⚊ᓧߔࠆߎߣߪߖߕ㧘㆙ᘦߥߊ ࠆޕㇺࠍㅌߚߩߜߪ㧘ਛ࿖ฦࠍᎼࠅ㧘ߐ߹ߑ߹ ሹሶߦ⺰ߒߡߚߩߢࠆ 11 ޕሶ〝ߩࠃ߁ߦᕈᩰ ߥࠍࠅ,ߩޟߣޠ߫ࠇࠆࠍ▽ߚ 8ޕ ߇㧘シ₸ߢᰳὐߪࠆߣߒߡ߽㧘ቇߦᾲᔃߦബ ᧘⊕߇ᐜዋߩߎࠈ߆ࠄ㧘ᢥߦⷫߒߺ㧘ߘߩᚽ⢻ ߎߣߢ㧘ᢎ㙃ࠍりߦߟߌࠄࠇࠆߎߣࠍᢎ ߒߡ ࠍ㐿⧎ߐߖߚߎߣࠍߣߒߡఽ┬ߦ⚫ߒ㧘 ࠆޕ ߽ᕃߌߕ㧘ീቇߦബߎߣࠍ⺑ߡࠆޕ ԛ ቃሶ ᴦੑචਃᐕචᣣߩ╙ੑቇᐕߢߪޟቃሶޠ ԙ ൘ ቇ ᴦੑච྾ᐕ৻චᣣߩ╙ੑቇᐕߢ㧘ᢎߐࠇ ߦߟߡᢎߐࠇߡࠆޕ ߚౝኈ߇ޟ൘ቇߪࠇߎޕߚߞߢߡߟߦޠ㧘ਛ࿖ ቃሶ ♿ర೨ 372㧙♿ర೨ 289ߪᚢ࿖ᤨઍਛ࿖ߩ ߩᚢ࿖ᤨઍᧃߩఌቇ⠪ߢࠆ⨬ሶ ♿ర೨ 313㧙♿ ఌቇ⠪ߢࠆޕቃሶߪ㧘ᕈༀ⺑ࠍਥᒛߒ㧘ੳ⟵ߦࠃ ర೨ 238߇⨬ޡሶᦨߩޢೋߦޟ൘ቇ✬ߢޠቇߩᔅ ࠆ₺ᴦࠍ⋡ᜰߒߚੱ‛ߢࠆޕᓐߦ㑐ߒߡߪᄙ ⷐᕈ㨯⋡⊛ᣇᴺലᨐߦߟߡㅀߴߡࠆ⨬ޕሶ ߊㅺ߇ࠅ㧘ޡᣣౕߪߦޢ⊛ߦߤߩㅺ߆ࠍ ߪ㧘ቇߦ߅ߌࠆⓥᭂߩ⋡⊛ߪޟᄤ㧘శ㧘 ․ቯߔࠆߎߣߪߢ߈ߥߒ߆ߒޕ㧘ቃሶ߇ఽ┬ߣห ำሶ⾆ోߣޠޕ㧘ᄤߪߘߩశߐࠍߒ㧘ߪ ߓᐕ㦂ߩߣ߈ߦⴕߞߚㅺࠍᢎ߃㧘ఽ┬ߩ㑐ᔃࠍ㜞 ߘߩᐢᄢߐࠍߒߡࠆ߆ࠄߎߘஉᄢߥߩߢࠅ㧘 ߚߣቯߔࠇ߫,ቃሶߩㅺߢ߽ฬߥޟቃᲣ ำ ሶߪ り ߦ ቇ ࠍో ߊ ዧ ߊ ߒ ߡ ࠆ ࠍ ⾆߱ߩߢ ਃㆫޟߣޠቃᲣᢿᯏߩޠੑࠍ↪ߒߚߩߢߪߥ ࠆߣ⺑ߡࠆ9ߪߦߚߩߘޕ㧘ቇߪᄢߦᘕ ߛࠈ߁߆ޕ ߴ߈ߢࠅ㧘ᱜߒᣇᴺߦࠃߞߡᱜߒᣇะߦୃ ᦨೋߦޟቃᲣਃㆫޕࠆߢߡߟߦޠቃሶߩኅߪ ὑߒ㧘ᢎ⢒ᧄ᧪ߩ⋡⊛㆐ᚑߩߚߦദജߔࠆߴ߈ߢ Ⴤ႐ߩㄭߊߦߞߚޕቃሶߪㆆ߮ߢၒ⫋ߩ⌀ૃࠍߔ ࠆߎߣࠍᒝ⺞ߒߡࠆ10ޕ ࠆߩߢ㧘ᲣߪᏒ႐ߩㄭߊߦォ⒖ߒߚߒ߆ߒޕ㧘ߘߎ ఽ ┬ ߦ ߤ ߩ ࠃ ߁ ߦ ⨬ ሶ ߩ ቇ ߦ ኻ ߔ ࠆ ⠨ ߃ ࠍᢎ߃ ߢ߽ቃሶߪ,ੱߩ߆ߌ୯ᄁࠅߩ⌀ૃࠍߒߡㆆࠎߛ ߚߩ߆ߪਇߢࠆ߇㧘⨬ሶ߇ޟ൘ቇߚ⺑ߢޠቇ ߩߢߞߚޕᲣߪሶߤ߽ߩᢎ⢒ߦߪߘߩ႐ᚲ߇ਇㆡ ߩᔅⷐᕈࠍఽ┬ߦᢎߒߚߩߢࠈ߁ޕ ಾߢࠆߣ⠨߃㧘ౣ߮ォ⒖ߒߚޕᰴߪቇᩞߩㄭߊߢ ߞߚޕቃሶߪ㧘ቇᩞߦ᧪ࠆቇ↢ߚߜࠍ⌀ૃߒ㧘␞ ᴺࠍ⌀ૃߒㆆࠎߛߣ⸒ࠊࠇߡࠆߪߢߩߎޕ Ԛ ખ↱ ᴦ ੑ ච ਃᐕ ৾ ੑ ච ਃ ᣣ ߩ ╙ ৻ ቇ ᐕ ߣ หᣣߩ ╙ੑቇᐕߢޟᢎ㙃ߔࠆߴ߈ߎߣߡߟߦޠ㧘ખ↱ ♿ ᢎ⢒ߦ߅ߌࠆⅣႺߩ㊀ⷐߐࠍ⺑ߊߣ߈ߦࠃ ߊ↪ ߐࠇࠆ 12ޕ ੑߟ⋡ߪޟቃᲣᢿᯏޕࠆߢޠቃሶ߇ᚑ㐳ߒ㧘ㆆ ర೨ 543-♿ర೨ 481ࠍߦߒ㧘ᢎߒߡࠆޕ ખ↱ߪ㧘ሹሶ ♿ర೨ 551-♿ర೨ 479߇ᦠߚ⺰ޡ ቇࠍ⚳߃ߡㇹߦᏫߞߡ߈ߚߣ߈ߩߢࠆࠂߜޕ ⺆ߩޢਛߢ㧘ᄙߊ⊓႐ߔࠆੱ‛ߢࠆ⸶ޕ⠪ߦࠃߞ ߁ߤᲣߪᯏ ࠍ❱ߞߡߚࠄ߇ߥࠅ❱ޕቃሶߦኻߒߡ ߡખ↱ࠍޟቄ〝ޟ߿ޠሶ〝ߣޠ⒓ߒߡࠆ߽ߩ߇ ࠄߊࠇߤޟീᒝߢ߈ߚ߆ߣޠ߁ߣ㧘ቃሶߪޟ೨ ࠆ߇㧘ߘࠇࠄߪߔߴߡખ↱ߩߎߣߢࠆߦߺߥߜޕ㧘 ߣหߓߢᄌࠊߞߚߎߣߪߥߣࠆߔޕߚ߃╵ߣޠᲣ ኅߩਛፉᢕߪ㧘ሹሶߣሶ〝ߩࠍޡᒉሶ ޢ1943 ߪ❱ࠅ߆ߌߩߪߚ♻ࠍᢿߜಾߞߚߩߢࠆޕᏓࠍ❱ 䋭㪍㪍䋭 ߪߚ 修身教育で使用された例話についての一考察 ࠆߣ߈㧘ࠄ߆ߓ❑♻߇߆ߌࠄࠇ㧘ᮮ♻ࠍߺ߆ ਅⷓᮭࠍីࠄߖߚੱ‛ߢࠆޕᱫߩ⋥೨㧘ᕷሶࠍ ߌߡߊ߇,ߘߩၮ␆ߣߥࠆ❑♻ࠍᢿߜಾߞߡߒ߹ ߈ߩ⑳ߪ₺ޟᱫᓟߦᄙߊߩ㗔ࠍⶋ⟤ߣߒߡߊߛߐ ߁ߣ,ᏓߪቢᚑߒߥޕᲣߪޟቇࠍ߿ࠆߎߣߪ㧘 ࠆߛࠈ߁ߒ߆ߒޕ㧘ኢਐߩߺࠍฃߌขࠆࠃ߁ߦߣޠ ߎߩ❑♻ࠍᢿߜಾߞߚࠃ߁ߥ߽ߩߢࠅ㧘ቢᚑߩ ෩ߒߊ⸒ᱷߒߚߩߢߞߚޕ᥉ㅢߥࠄ߫৻ᣖߩ❥ ㄟߺߪߥࠍࠇߎޕߚ⺑ߣޠޕ⡞߈,ቃሶߪౣ߮㧘 ᩕߩߚᄙߊߩ㗔ࠍ⾃߁ߩߛ߇㧘ᓐߪᬩߩߥ߆ߢ 13 ቇߩၮ␆ࠍቇ߮ᆎߚߣ⸒ࠊࠇߡࠆ ޕ ߽ᦨ߽߇∳ߖߡࠆኢਐࠍ⾃߁ࠃ߁ߦ⸒ߞߚ ߎߩੑߟߩㅺࠍఽ┬ߦ⡞߆ߖ㧘ఽ┬ߩቇߦኻ ߩߢࠆޕᕷሶߪ⸒ઃߌㅢࠅߘߩࠍ₺߆ࠄ⾃ ߔࠆ߿ࠆ᳇ࠍߎߐߖߚߩߛࠈ߁ߪߊߒ߽ޕ㧘ᐭ ߞߚߩߢࠆޕ ߇ ផㅴ ߒ ߡ ߚ ఌቇ ߩ ઍ ⊛ ߥቇ ⠪ ߣ ߒ ߡఽ┬ߦ ߘߩߩߜ㧘ᬩߪੂࠇ࿖ౝߢ㑵߇߈㧘㗔ߩᅓ ᢎߒߚߩ߆߽ߒࠇߥޕ ว߇߈ߚ߇㧘৻ᣖߩߪᅓวߩ⊛ߦߪ ߥࠄߥ߆ߞߚߡߒߘޕ๓߇ଚ⇛ߒߡ߈ߚ㓙߽㧘ฬ೨ Ԝ ንᒠߩᐲ㊂ ߇ਇศߢࠆߣ߁ℂ↱߆ࠄࠄࠇࠆߎߣߪߥ ߊ㧘ሶቊߪᄙߦᩕ߃ߚߘ߁ߢࠆ 15ޕ ߩੱޟ๔ߍญࠍାߓߡᔶࠆߴ߈ߢߪߥߎߣߦޠ ߟߡ㧘ንᒠ 1003-1083ࠍߣߒᢎߒߡࠆޕ ቊᢋߪ㧘⑳᰼ߢࠆ⥄ࠄߩ⽷↥ࠍჇ߿ߔߎߣࠍ ን ᒠ ߪ 㧘 ᄾਤ ߣ ߩ ᄖ ᷤ ߢ ᵴ べ ߒ ߚ ੱ ‛ߢ ᳞ࠆߩߪߥߊ㧘߇ᧄᒰߦᔅⷐߥ߽ߩߢࠆ߆ࠍ ࠆޕቡߪᄾਤ߆ࠄ㗔ഀ⼑ࠍㄼࠄࠇߡߚᤨߩߘޕ ⠨߃㧘⑳᰼ߩߚߦⴕേߪߒߥ߆ߞߚޕᬺߩਛߢ ઍߩቡߢߪ㧘ᄐߩ㔌߿⽷⿒ሼߩჇᄢߥߤߩ⻉ ߪ⥄ޟಽߩ᰼߫߆ࠅ᳞ࠆੱߦᣉߔߎߣߪߥޠ 㗴߇࿖ౝߢྃߒߡࠆߣ߈ߢࠅ㧘ᄾਤߦኻߒ ߣ߁ߢ↪ߒߡࠆޕ ߡᏅ⊛ߥᗧ⼂ࠍᜬߞߡߚߚߩߘޕ㧘ᄾਤߩ ᷤߦᔕߓࠃ߁ߣߪߒߥ߆ߞߚ߇㧘ߟߦᷤࠍㄼࠄ ࠇߚߢߎߘޕቡߪ㧘ንᒠࠍᷤੱߣߒߡ㆜ࠊߖ㧘ᄾ ᵗߩ ਤߩ⠪⭤⧷ߣߦᄾਤ߳ߣߊߩߢࠆߩߘޕ Ԙ ߣ⟠ࠍ߹߃ࠆ ਛߦ㧘ንᒠߪ⭤⧷ߦኻߒޟਛߪ㐳ߩߢ㈬ߢ߽㘶 ᴦੑචਃᐕੑච৻ᣣߩ╙৻ቇᐕߢߪߣޟ ߺ ߥ߇ ࠄ ᭉ ߒߊ ⴕ߈ ߹ ߒ ࠂ ߁ ߒ ↳ ߣޠ ߚߩߢ ⟠ࠍ߹߃ࠆ⸥ߣޠㅀߐࠇ㧘ߡߞ⸒ࠍ⸒⯯߇ੱޟ ࠆࠍ߫ߣߎߩߘޕ⡞ߚ⭤⧷ߪ㛳ߚ⇣ޕ᳃ᣖߢ ߪߥࠄߥߎߣࠍޠᢎߔࠆߚߦߣߒߡߐࠇ ࠆ ⥄ಽ ߦ ኻ ߒ㧘 ߎߩ ࠃ ߁ ߦ ធ ߒߡ ߈ ߚ ੱ ‛ߪ߅ࠄ ߚߢࠆޕ ߕ㧘ߒࠈᏅ⊛ߦធߔࠆቡߦኻߒỗᔶߒߡߚߩ ߢࠆߦࠄߐޕንᒠߪ⛯ߌߡޟᕯߕ߆ߒߎߣߢߔ ㄭߩ㊁ߦ⇓ઃߚߟ⟠ߩ⇟ࠍߔࠆ’┬ޕᲤᣣ ߇㧘⑳ߪᄾਤߩߎߣࠍ߽⍮ࠄߥߩߢᢎ߃ߡߚ ᒛ߫߆ࠅࠁ߃ㅌዮߒߡ৻ޕᣣਇ࿑࠳࠳ࠆߊ ߛ߈ߚߣޠޕᱜ⋥ߦ⸒ߞߚߩߢߞߚ⭤ޕᩕߪߘ ߣޕਛߩ߽ߩߤ߽߇⡞ߟߌߡޕ྾ᣇࠃࠅ㚟㓸߹ ߩᘒᐲߦᗵỗߒߚߩߢࠆޕᄾਤߪᒰᤨ㧘⇣᳃ᣖᛒ ࠅޕⓨߦᄢ㛍േߒߚࠆࠍߡ⥋ޕᭂ㕙⊕ߣᕁ߭ޕ ࠍฃߌ㧘Ꮕߐࠇߡߚ߇,ߎߩንᒠߪߘࠎߥᛒ ᄦࠃࠅᓟߪੑᐲ߽ਃᐲ߽หߓ㛍ࠍߒߡߪㆆ߮ ࠍߔࠆߩߢߪߥߊ㧘␞ࠍᜬߞߡធߒߚߩߢࠆߎޕ ߌࠅޕὼࠆߦᚗᣣ⌀ߦ᧪ࠅߚࠇ߫┬’ޕᄢߦ ߩᘒᐲߦࠃࠅ㧘ߥߗ㗔ࠍᔅⷐߣߒߡࠆߩ߆ ઔᄤߒߡޕᄢჿ឴ߡ߆ߌ߹ߪࠅ ↢৻ޕߦട ߦᗧߒวᷤ߇߹ߣ߹ߞߚߣ߁ߢࠆ 14ޕ ࠍߴߤ߽ߪߩ߽ߩޕ⡊ߦ߽߆ߌߕޕߩᚨ ᳃ᣖ߿㘑⠌߇⇣ߥࠆߎߣࠍℂ↱ߦᏅߒ㧘ߐߍߔ ࠃ߁ߥᘒᐲߢធߔࠆߩߢߪߥߊ㧘⋧ᚻߦᔃࠍ㐿߈ ⻛ߛߣ৻ะߦวߨ߫ޕᢙᄙߩ⟠৻⇸߽ᱷࠄߕ⊝ ߦ༟ࠇߌࠆߣߙ ⻞⯯ߦ㧘ߒߡ␞ࠍᜬߞߚᘒᐲߢធߔࠆߎߣߢ⋧ᚻ ᐔᏱ⯯⸒ࠍ⺣߽ߩߪߦᤨⷐ✕ޕታࠍߡ߽ޕ ߩା㗬ࠍᓧࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆߡࠇࠊ⸒ࠄ߆ੱઁߚ߹ޕ ߒߡାߗࠄࠇߧ߽ߩߙఽޕヘࠃ⯯⸒ࠍߟߊ߹ ࠆ߁ ࠊ ߐ ߿ ᘒ ᐲࠍ ߡ ᔶ ࠆ ߩߢ ߪ ߥ ߣ߁ߎ ߙ 16 ߣࠍ⺑ߡࠆޕ ߎߩߪሶߤ ߽ะߌߩ⛗ᧄ ߣߒߡᢙᄙߊ ߐ ࠇߡࠆߢߪฬߥߢࠆޠߙߚ᧪߇ޟޕ ԝ ቊᢋ ᴦੑච྾ᐕੑੑචᣣߩ╙৻ቇᐕߢߪ⥄ޟಽ ߣཐࠍߟ߈㧘ߩੱࠍޘ࿎ࠄߖߡߚ⟠㘺ߩዋᐕ ߩ᰼߫߆ࠅ᳞ࠆੱߦᣉߐߥߊߡ߽ࠃߦߣߎޠ ߇,ᧄᒰߦ߇᧪ߚߣ߈ߦߪߩੱߒߣੱ৻⺕ߪޘ ߟߡ㧘ቊᢋ(↢ᴚᐕਇ)ߩࠍߒߡࠆޕ ߡഥߌߡߪߊࠇߥ߆ߞߚߩߢࠆޕཐࠍߟߊߎߣ ቊ ᢋ ߪ ਛ࿖ ᤐ ⑺ ᤨ ઍ ߩ ᬩ ߩ દ ߢ ߞ ߚޕᓐ ߢ㧘ੱ߆ࠄା↪ߐࠇߥߊߥࠅ㧘ߘߩཐߦࠃߞߡ⥄ಽ ߪ㧘⨿₺ߦ߃ᬩߩን࿖ᒝࠍᚑߒㆀߍ㧘⨿₺ߦᄤ ⥄り߇ᦨ⚳⊛ߦ⧰ഭߔࠆߎߣࠍఽ┬ߚߜߦᢎߒ 䋭㪍㪎䋭 島崎 美奈 ߡࠆޕ ㇱߦߣߤ㧘ࠗࡦࠣࡦ࠼⛔৻ߩၮ␆ࠍ▽ߚੱ‛ ԙ ᪰ߣ㡀 ߢࠆߦ߁ࠃߩߎޕ㧘ᴦ⊛ߥஉᬺࠍᚑߒߚ߶߆ߦ㧘 ᴦੑචਃᐕੑචਃᣣߩ╙৻ቇᐕߢߪޟ᪰ߣ ࠹ࡦ⺆ߩᢥ₂ࠍ⠡⸶ߔࠆߥߤቇ⧓ᝄ⥝ߦ߽ജࠍ 㡀ߩ߇ޠᢎߐࠇ,ᄙ⸒ࠍᘕࠎߢࠆੱߪ㧘ઁੱ߆ ᵈߛߎߣߢ߽ฬߢࠆޕሶᒉߩᢎ⢒ߦ߽ജࠍ ࠄᕱߺࠍ߆ࠊߥߣ߁ߣߒߡߐࠇߡࠆޕ ࠇᄙᢙߩቇ⠪ࠍ߈㧘⥄ࠄ࠹ࡦ⺆ᢥ₂ࠍࠕࡦࠣ ࡠࠨࠢ࠰ࡦ⺆ߦ⠡⸶߽ߒߚ⻉ߩߢ߹ޕ࿖ߩᴺౖࠍ ߛ߆ࠄߎߘࠗ࠰࠶ࡊ߇ߎࠎߥ߽ߞߚߩߛߣ ᕁ߁ޕ 㓸ᄢᚑߒߚ࠼࠶ࡈ࡞ࠕޟᴺౖ߿➏✬ࠍޠ㧘ⴕߩ ᢛߦ߽ዧജࠍዧߊߒߡ߅ࠅ㧘ⵙ್ᐲ߿⟏ೣߩᒝ ᪰ߪ⾫㠽ߛߞߚߩߢ㧘ᨰߩᧁ߇ೋߡ↢߃ ൻߦࠃࠅᴦ߽ะߒ㧘ᣏੱ߇⪭ߣߒߚ⽷Ꮣ߇ᧃ ࠃ߁ߣߔࠆᤨ㧘↢߿ߖߡߪߥࠄߥ㧘ߣߒߡ߽ ߦߥߞߡ߽ߘߩ႐ᚲߦ⪭ߜߚ߹߹ߢߞߚߣ߁ ߿ߞߟߌࠈ㧘ߣ㠽ߚߜߦᔘ๔ߒߚޕᨰ߆ࠄߪ㠽߇ ㅺ߇ࠆᤨࡦ࠰ࠢࠨࡠࠣࡦࠕޕઍᦨᄢߩ₺ߣ߽⒓ ⛊ߣࠄࠇߡㅏߍࠄࠇߥߊߥࠆ⮎㧘㠽߽ߜ߇ࠄ ߐࠇߡࠆ ޕ ࠇࠆߙ㧘ߣ߁ߩߛޕᰴߦ㧘᪰ߪ㧘ੱ㑆߇㤗ࠍᬀ ߚߛ࿖ࠍᴦࠆߛߌߢߪߥߊ㧘⥄ࠄ߽࠹ࡦ⺆ࠍ ߃ߡࠆᤨ㧘ߘߩ⒳ࠍ߶ߓߊࠅߖ㧘ߣߓߚޕ ⠡⸶ߒ㧘ᣣޘീቇߦബࠎߢߚߎߣ߆ࠄ㧘ߤࠎߥߦ ↢߃ߡ᧪ߚࠄ⎸ߥߎߣߦߪߥࠄߧ㧘ߣ߁ߩߛޕ ᬺ❣ߩࠆੱ‛ߢߞߡ߽㧘ീቇࠍᕃࠄߥߣ߁ ਃ⇟⋡ߦ᪰ߪᑿࠍᜬߟ↵ࠍߡ㧘ߘߩ↵ߪ⥄ಽߢ ߎߣࠍఽ┬ߚߜߦ⺑ߚߎߣ߇⠨߃ࠄࠇࠆޕ ߪࠍⴕߊ߇㘧ౕ߮ࠍߟ߆ࠄ,ߣޕ 㠽ߚߜߪߘߩ⸒⪲ࠍାߓߥ߫߆ࠅ߆㧘᪰ࠍ㒙 ԛ ࠍߣߋⁿ ๐ᛒߒ᳇߇ᄌߛߣ⸒ߞߚߒ߆ߒޕ㧘ᓟߦ㧘 ᴦੑචਃᐕੑචᣣߩ╙ੑቇᐕޟࠍߣߋ ∩⋡ߦㆣߞߡ߆ࠄߪ᪰ࠍ⾥⟤ߒ,ᦨ㜞ߩ⍮ᕺ⠪ ⁿߩߪߢޠ㧘ޟᣣߏࠈ߆ࠄീᒝࠍߔࠆߎߣ߇⢄ᔃ ߛߣߚࠇߘޕ㧘᪰߇ࠇࠆߣ㧘‛⼂ࠅߐࠎ ߢࠆߎߣߡߒߣߩߡߟߦޠߐࠇߚߢ ߩᚲ߳ߣߞߡ⊝߇ነߞߡ᧪ࠆߩߛ߇㧘᪰ߪ߽ߪ ࠆޕ ߿߭ߣߟᔘ๔ߪߖߕ㧘ߚߛགྷߊ߫߆ࠅߛޕ 17 ㊁ⁿ߇᧻ߩᐙ߳ࠍᡂߢ⏴ߡࠋࠆᤨ⁍ޕறࠍ ߎߩߪ㧘ߢߪ߹ࠅ⍮ࠄࠇߡߥߩߎޕ ㅢࠅ߆ࠅߒ߇ჿࠍដߡ⿷ޕ࠹ࡂޟ⁍ޕਅߪࠍߒ ࠍ↪㧘ᄙ⸒ࠍᘕࠎߢࠆੱߪઁੱ߆ࠄᕱߺࠍ߆ ߥߐࠆޕ⁸Ꮷ߽᧪ߕ›߽߃ߕߣࠎߣޕෂᱴߩߥ ࠊߥߣ߁ߎߣࠍ⺑ߚߣޡᣣߡࠇ߆ᦠߪߦޢ ߩߦޕ߫߳ߣޠⁿ߰ࠅ߆߃ߟߡޕ ޟᏀ᭽ࠨޕ㔃 ࠆ߇㧘ߩౝኈ߆ࠄߔࠆߣੑὐߩߎߣ߇⠨߃ࠄࠇ ὼ㛍േ߇ᆎߡ ߆ࠄߪ ࠔ⑳ޕࠍ⏴ࠃࠅઁ ߦ↪߇ ࠆߪߦߩੱࠆߡࠇࠊ⸒ߣ⾫ߪ⋡ߟ৻ޕ⡊ࠍ ⒳ߔ߹ࠅޘ ߌࠆߎߣߢࠆޕੑߟ⋡ߪ⾫ੱߦ㗬ࠅߔ߉ߕ㧘⥄ ࠄߩജߢ⸃╷ࠍ⹜᩺ߔࠆദജࠍߔࠆߎߣߢࠆޕ ࡥᛮࠖ߰ߣޠ༂ท߇㡆ߡ߆ࠄޕࠍ⏴߉ ೋߡߪㆃ✭ߓ߿ 19 ߒ߆ߒ㧘ᒰᤨߩᢎᏧߪᄙ⸒ࠍᘕࠎߢࠆ߭ߣߪᕱߺ ࠍ߆߁ߎߣ߇ߥ㧘ߣ߁ߎߣࠍߎߩࠍ↪ߡᢎ ߃ߚޕ ⸥ߩࠃ߁ߦ㧘ࠗ࠰࠶ࡊኚߪዊቇᩞୃޟりߩޠ ᬺߩਛߢណ↪ߐࠇߡ߅ࠅ㧘ߎߩࠍ↪㧘ീᒝߪ ᣣߩޘⓍߺ㊀ߨ߇ᄢಾߢࠆߎߣࠍఽ┬ߦ⺑ߡ Ԛ ࠕ࡞ࡈ࠶࠼₺ ࠆޕ ᴦੑචਃᐕੑචᣣߩ╙৻ቇᐕߢޟቇ⧓ࠍ ㆐ߒࠃ߁ߣᕁ߃߫,ീᒝߔࠆߴ߈ߢࠆߎߣߟߦޠ ߡ㧘ޕࠆߡߒ↪ࠍߩޠ₺࠼࠶ࡈ࡞ࠕޟ Ԝ ₀ߣ㢷 ᴦੑචਃᐕ৾ච৻ᣣߩ╙৻ቇᐕߢޟ߽ህ ࠕ࡞ࡈ࠶࠼₺ Alfred Great,849-899ߪࠗࡦࠣ ࡦ࠼৾₺࿖ߩ࠙ࠚ࠶ࠢࠬ࿖₺ߢࠆࠢ࠶ࠚ࠙ޕ ࠊࠇߥࠃ߁ߦߔࠆߎߣߡߟߦޠ㧘ࠗ࠰࠶ࡊኚ ߩߥ߆ߦ߹ࠇߡࠆࠍߒߡࠆޕ ࠬ ₺࿖ ߪ ࠗ ࡦ ࠣ ࡦ ࠼ ᧲ ㇱ ߩ ࠺ ࡦ ੱ ߆ ࠄ᠄ࠍ ฃߌߡߚ߇㧘878 ᐕߦࠕ࡞ࡈ࠶࠼₺߇ࠛ࠺ࠖࡦ ᚗ㢚∛ߢႠߦߟߊߣޕ₀ⷫಾߦ⥰ߦ߈ߡޕᨉ ࠻ࡦઃㄭߢ⎕ࠅ㧘࠙ࠚ࠼ࡕࠕߩ⼏ߢભᚢߒߡ 㗡߳ߔࠆࠃࠅ⿷ޟߎߨޕਅޕዅᕦߪᅤߢᓮထࠅ ࠆޕᶏァഃ⸳ߥߤߩァᡷ㕟ࠍㅴ㧘886 ᐕߦ࠺ ߹ߔߙࠎߥޕᓮ↪߇ࠆߥࠄߚߒ߹ߒߖ߁ߥޕ ࡦੱ߆ࠄࡠࡦ࠼ࡦࠍᅓㆶߒߚߒ߆ߒޕ㧘892 ᐕߦౣ ߦ߆ᓮ↪ߩ‛ߢ߽ࠅ߹ߔ߆ޕ ᐲ࠺ࡦੱ߇᧪ⷅߔࠆߣ 4 ᐕߦࠊߚࠅᚢߒ㧘᠄ ߥߦߥߦߣ߽㑆ߦࠆ߽ߩߥࠄ߇⑳ޕᜬߡෳ ߦᚑഞߒߡࠆޕᓐࠄߩജ▸࿐ࠍࠗࡦࠣࡦ࠼᧲ ࠅ߹ߖ߁ޕᓮ㆙ᘦߥߊߘ߁߅ߟߒ߿ࠅ߹ߖࡗࠗޕ 䋭㪍㪏䋭 修身教育で使用された例話についての一考察 ࠨߒߡᓮ㛍߉ߥߐࠆߥ⪭ޕઃߡᓮߥߐߣޠ ߪߒߡ᳭ߩᓮ⫣ߥߐߟߚⓃ‛ࠍ༟ߪߒ߹ߖߧޕ ߳߫ޟࠅߣߪߦޕ㔍ᓮထࠅ߹ߔ࠙࠼ߪߦ⑳ޕ ⑳ߪ⟋ߩߥนᘿߥ㣣ߩ㠽ߢᓮထࠅ߹ߔߪ⑳ޕῳ ࡕ⿷ਅߩᓮᔃ㈩ਅߐࠄߧ߇⇟৻ޕᅢᓮထࠅ߹ߔޕ ߦ߽Უߦ߽ߣࠎߣ⧰ഭࠍ߆ߌߧቁⴕ߽ߩߢᓮထࠅ ᧪ߡ߽ࠄ߭ᐲ߽ߥቴੱߪޕㄉߩᤨߦࡗࠗޕ ߹ߔߒࠆࠁ߅ߙ߁ߤޕਅߐࠅ߹ߖߙ߁ߤޕᓮഥߌ ࠃߊᓮᏫࠎߥߐࠆߣ߰ࠊߌߓ߿ 20 ਅߐࠅ߹ߖޕߤ߳ߣޠㄘᄦߪਛߥ߆ᛚ⍮ߖߕޕ ࠃࠃ㚂ᚻࠍߚߩߛ߆ࠄޕ᳭߽╬ヘߣߦ㔍 ߎ ߩ ࠃ ߁ ߦ ₀ ߣ 㢚 ߪ ᤄ ߆ ࠄ ખ ߇ ࠃ ߊ ߥ േ‛ߣ ࠍߒߥߌࠇ߫ߥࠄߧ߳ ᖡߌࠇ߫りᱜߒߣ߰ߣ߽ੱାߗߕ 22 ߒߡߐࠇߡࠆࠍߣߎߩੱߩߘߦߥࠎߤ߃ߣߚޕ ᔃ㈩ߒߡߚߣߒߡ߽㧘ర߆ࠄህࠊࠇࠆࠃ߁ߥⴕὑ ߎߩߢߪ㧘ᖡߩ ࠍᜂߢߥߊߡ߽㧘৻ ࠍߒߡࠆߣ㧘ା↪ߐࠇߥߊߥࠅ㧘ህࠊࠇߡߒ߹߁ޕ ߘߩߚ㧘ߎߩࠍ↪ࠆߎߣߢ㧘ఽ┬ߦੱߦህࠊ ✜ߦࠆ႐ࠍࠄࠇࠆߣห᭽ߩᖡࠍߊੱ㑆ߦ ࠇߥࠃ߁ߦߣ߁ᔃ᭴߃ࠍ⺑ߡࠆޕ ࠄࠇࠆߩߢᖡⴕേࠍߔࠆߛߜߣߪ৻✜ߦߥ ࠃ߁ߦ⺑ߡࠆޕ ԝ ߣ ᴦ ੑ ච ਃ ᐕ ৾ ච ྾ ᣣ ߩ ╙ ৻ ቇ ᐕ ߢ ታ ᣉߐࠇ ԟ ࡢࠪࡦ࠻ࡦ ߚߪߢޠߩߣޟ㧘ޟ߽ീᒝߦബࠎߢᕃࠄ ᴦੑච྾ᐕ৻චᣣߩ╙৻ቇᐕߣ㧘ᴦ ߥࠃ߁ߦߔࠆߎߣࠍޠᢎߔࠆߚߦߐࠇߡ ੑචਃᐕ྾ੑචᣣߣච৻ච྾ᣣߩ╙ੑቇᐕߩ ߢࠆޕ ᬺߢޟㆊࠍᡷࠆߚߦើ߁ߎߣߦߟߡ☨࿖ࡢ ࠪࡦ࠻ࡦߩᰞߦߟߡߔߢ߁ߣޠᄙߊ↪ߐ ⴕߩޕᱠߩㆃ߈ࠍ╉߭ޕᗱᑲߒߡޕ࠙ࠦޟ ࠇߡࠆ߽ߩ߇ࠞࡔࠕޔᄢ⛔㗔ߩ࡚ࠫࠫࡢࠪࡦ ߎߎ߳᧪߿┹ޕࠍߒ߿߁ޕਫߩ⿷ߪߢ߽᧪ ࠻ࡦ(George Washington,1732-1799)ߩㅺߢࠆޕሶ ࠆߣᕁ߰࠱ߣޠᆭᒛࠇ߫ߪޕㅅᖺߦߪᕁ߃ߤ৻ ߤ߽ߩߣ߈㧘ῳⷫߦ᪉ߩᧁࠍಾߞߚߎߣࠍᱜ⋥ߦᛂߜ ࠷ಣ߳߅ߒਗ߮ߣࠕࠨޕࠇߡኸಽ߽₈੍ߖߕޕ ߌࠆߣ㧘߆߃ߞߡࠄࠇߚߣ߁ޕ ߎߩࠃ߁ߦ㧘ࡢࠪࡦ࠻ࡦߩ᪉ߩᧁߩߪታ ߩㅢࠅㆃ߈ࠆߣޘߔߪߤࠇߐޕ࿕ࠍଗ ߡዬࠆࠍߥࠇ߫৻ޕะߦㆰ߽ߖߕ๋ޟ߉ߐ߁ޕ ߆ߤ߁߆ߪࠄ߆ߢߪߥ߇㧘ሶߤ߽ߦㆊࠍᡷࠆ ߪࡑࠕ৻⌧ߒߡᓔߊ߆ࠄޕᕆߢᓔߥߖ߳ߦ⋥ޕㅊ ߚߦ⥄ಽߪࠍߔߴ߈ߥߩ߆㧘߹ߚ⌀ታࠍ㓝ߒߡཐ ߔࠃߣޠߡᓸ⌧ߣߔࠆౝߦߩޕᓇ߇ߥߊ ࠍ⓭߈ㅢߔߩ߆ߦߟߡ⠨߃ߐߖࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆᢎ ߥߟߚޕ⢙ࠍᶖߒޕᕆߦべߒߡ⚂᧤ߩߣߎ ᧚ߢࠆޕ ࠈ߳⥋ߡࠇ߫ߪޕవೞ⌕ߒߡޕᰳિࠍߒߡ ዬߚࠅߌࠆߣㆃ✭ߥࠅߣ߽ᒆߑࠆ߽ߩߪޕᕆߦߒ ߡᕃࠆ߽ߩߦൎߟ 21 Ԡ ࡑ࡞࠴ࡦ ᴦੑච྾ᐕੑᣣߩ╙৻ቇᐕߢޟቁߎߩޠ ߣߦߟߡ㧘ᢎߐࠇߡࠆޕ ⿷߇ㅦߣ߁⥄り߆ࠄ㧘⥄ࠄߩఝᗵ߆ࠄᕃߌ ࡑ࡞࠹ࠖࡦ࡞࠲ (Martin Luther,1483-1546㧕ߪ ߡࠆߣ㧘ࠦ࠷ࠦ࠷ߣ⌀㕙⋡ߦ⸠✵ߒߡࠆ߽ߩߦ ቬᢎᡷ㕟ߩਛᔃੱ‛ߣߥࠅ㧘ࡊࡠ࠹ࠬ࠲ࡦ࠻ᢎળߩ ߃ࠄࠇߡߒ߹߁⌀ߣ࠷ࠦ࠷ࠦߩߘޕ㕙⋡ߦ߽ Ḯᵹࠍߟߊߞߚޕᒰᤨ,࠹ࡦ⺆ߢᦠ߆ࠇߡࠆ⡛ᦠ ദജߔࠆᘒᐲࠍീᒝߦኻߔࠆᆫߦᒰߡߪ,ᢎ ࠍᲣ࿖⺆ߢࠆ࠼ࠗ࠷⺆ߦ⠡⸶ߒߚੱ‛ߢࠆ࡞ޕ ߒߡࠆߩߢࠆޕ ࠲ߪ㧘ቇ㗴ࠍឭߒ㧘ࡠࡑᢎ⊞߳ߩᚢ⠪ ߣߺߥߐࠇ㧘ࠅ߆ࠄᛕ್ߩ⋡ߢࠄࠇߡߚߎޕ Ԟ ㄘᄦߩ㣣ࠍ߹߃ࠆ ߩߣ߈㧘ੱߢߞߚࠗࡦࠧ࡞ࠪࡘ࠲࠶࠻ᄢቇߩᢎ ᴦ ੑ ච ਃ ᐕ ච ੑ ච ৾ ᣣ ߩ ╙ ৻ ቇ ᐕ ߢ ታᣉߐ ߢࠆ࡛ࡂࡦࠛ࠶ࠢߪᓐߩᗧߦኻߒ㧘⾥หߔ ߎ߁ߩߣࠅ ࠇߚޟㄘᄦ߇ 㣣 ࠍ߹߃ࠆߪߢޠ㧘 ޟᖡੱ ࠆߩߢߪߥߊ㧘ᓐࠍ⇣┵⠪ߣߒߡߚߩߢࠆޕખ ߣࠍᜬߟߴ߈ߢߪߥߎߣߡߟߦޠߐࠇߚ ߩࠃ߆ߞߚੑੱߪ,ߎߩᓟ,ᐞᐲߣߥߊỗ⺰ࠍ㊀ߨࠆ ߢࠆޕ ߩߢࠆ߇㧘⚿ᨐ㧘ߘࠇ߹ߢߩ߰ߚࠅߩ㑐ଥߪ ⛘ߚࠇߡߒ߹ߞߚߒ߆ߒޕ,ߎߩߣ߈ᓐࠍᚻഥߌߒߚ ᚗㄘᄦࠍ↰ࠆߚߌߟ⫣ޕໟ⨹ߔ㢬ࠍࠄࠎߣޕ ੱ‛߇ߚࡅ࠼ࡈޕਃ(Friedrich Υ,1463-1525) ➾ࠍ߆ߌޕᄕᣇߦߥࠅߡᓔߡࠇ߫ޕᄙߊߩ㢬 ߢࠆࡅ࠼ࡈޕਃߪ㧘ࡧࠔ࡞࠻ࡉ࡞ࠢၔߦ ߆ࠒࠅࠋߡޕౝߦ㣣ߩ㠽৻⠀ࠅዬߚࠅߦᤨޕ㣣 ࡞࠲ࠍඞߞߚߩߢࠆ 23ޕ ຟࠇߥჿࠍߒߡޕ ߪ⑳ޟ㢬ߢߪᓮထࠅ߹ߖߧ⑳ޕ 䋭㪍㪐䋭 ᬺߢߪ㧘ખߩࠃ߆ߞߚ⠪ห჻ߢ߽ᗧߩ⋧㆑ߢ 島崎 美奈 ખߚ߇ࠍߔࠆ႐ว߽ࠆ߇㧘ߘߩ㕙ߦߪߘߩᗧ ᄐߦⒿ߉ߒᓼߪޕ౻ߦߥࠅߡ㗼ࠆࠆ߽ߩߓ߿ ߦ⾥หߒ㧘දജߒߡߊࠇࠆੱ‛߽ࠆߎߣࠍᢎ߃ 26 ߙ ޕ ߚߣ⠨߃ࠄࠇࠆޕ ߎߩ߽ࠗ࠰࠶ࡊኚߢߪઍ⊛ߥߢࠆఽޕ ԡ ࡛ࡦࠣ ┬ߦ㧘Ⳟ߇ࠦ࠷ࠦ࠷ߣ㘩‛ࠍⓠߒ㧘⾂⬿ߔࠆᆫࠍ ߎߎߢ⸥ㅀߐࠇߡࠆ࡛ࡦࠣߣߪ,ࡉࠟࡓࡗࡦ ቇ⠌㕙ߦߚߣ߃ߡᢎߒߡࠆޕ ࠣ Brigham Young ,1801-1877ߣ߁ੱ‛ߢࠆޕ ᴦᐕ㧘࠰࡞࠻ࠢߦ┙ߜነߞߚᧁᚭቁమ 㧟㧚↪ߐࠇߚߩ․ᓽ 24 ᣣᧄਛ࿖ᵗߦಽ㘃ߒߩౝኈࠍߡߞߚ߇, (1833-1877)߇ㇹߦᚻ⚕ࠍߒߡࠆ ߆ߥߩߘޕ ߦࡓࠟࡉߣޠߩ߽ࠆߥࠣࡦ࡛࠻࠰࠹ࠪࠢޟ ߦߪੑ⒳㘃ߩ․ᓽ߇ࠆޕ ৻ὐ⋡ߩ․ᓽߪ㧘વ⸥ᢎ᧚ߩ↪ߢࠆޕવ⸥ᢎ᧚ߪ㧘 ࡗࡦࠣߦߟߡ⸥ㅀߐࠇߡࠆࠣࡦࡗࡓࠟࡉޕ ߪᧃᣣ⡛ᓤࠗࠛࠬࠠࠬ࠻ᢎળߩ╙ੑઍᄢ▤㐳ߢ ఽ┬ߩᔃᖱߦᷓᗵേࠍ↢ߓߐߖࠆߣหᤨߦ㧘ఽ┬ߩቇ ࠅ㧘ࡕ࡞ࡕࡦߩᱧผߛߌߢߪߥߊ㧘ࠕࡔࠞᱧผ ⠌߳ߩะᔃࠍ༐ߐߖࠆߣ߁ᢎ⢒⊛ᗧ࿑ࠍࠎߢ ߩߥ߆ߢ߽ᦨ߽ᓇ㗀ࠍਈ߃ߚੱ‛ߢࠆޕᓐߪ㧘ࡕ ࠆޕᢎᏧߪ㧘વ⸥ᢎ᧚ࠍ↪ߔࠆߎߣߢᬺౝኈߦ⤘ࠄ ࡞ࡕࡦ߇ᄙᆄߣ߱৻ᄦᄙᆄࠍାઔߒߚߩߘޕ ߺࠍ߽ߚߖࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆߚ߹ޕ㧘߭ߣߟߩ㗄⋡ߦኻߒ㧘 ේೣࠍታ〣ߒ㧘චੱߩሶߤ߽ߩῳⷫߦߥߞߚߣ නߥࠆߎߣ߫ߩߺߢᢎߔࠆᣇᴺࠃࠅ߽㧘․ቯߩੱ‛ࠍ 25 ᮨ▸⊛ߥⴕേߣߒߡߍࠆߎߣߢ㧘ఽ┬ߩౝ㕙ߦ ⸒ࠊࠇߡࠆ ޕ ࠕࡔࠞߢߪቬᢎߩ⥄↱߇ឝߍࠄࠇߡࠆ߇㧘ߘ ߆ߌࠆ⺑ᓧജߪჇߔ߫߃ߣߚޕ㧘ሶߤ߽ߦޟീᒝߒߥߐ ߩඨ㕙ߢ㧘ࠕࡔࠞวⴐ࿖ᐭ߇ߎߩࡕ࡞ࡕࡦᢎߦ ߁ߣޠޕჿ߆ߌࠍߒߡ߽㧘⡞߈ᵹߐࠇࠆߎߣ߇ࠆޕ ኻߒߡෂᗋߒߡࠆޕੱ߇ቬᢎࠍାઔߔࠆߦߚ ߒ߆ߒ㧘 ߅ޟఱߜ߾ࠎߩࠃ߁ߦޟ߿ޠ٤٤ߜ߾ࠎߩࠃ߁ߦޠ ߞߡߪ⥄↱ߢࠆ߇㧘ઁੱߣᑷኂ߇↢ߓߡߒ߹߁ෂ ߣᦨೋߦߟߌࠄࠇࠆߣ㧘ሶߤ߽ߪ⥄ಽߣᲧセߒߡ⠨߃ࠆ 㒾ᕈ߽ࠆߎߣࠍޟ㔍ߡߒߣޠᢎ߃ߚߩߢߪߥ ࠃ߁ߦߥࠆޕ ߣߒߡ㧘ᱧผฬߥੱ‛߿⾫ੱࠍߔߎߣߢ㧘 ߛࠈ߁߆ޕ ఽ┬ߪ㧘ߘߩੱ‛ߦኻߒߡዅᢘ߿ᙏࠇߩ⌒Ꮕߒߢࠆࠃ Ԣ ⱳⰭߣⳞ ߁ߦߥࠅ㧘ߐࠄߦ⥄ಽ߽ᮨ▸ߒࠃ߁ߣߔࠆߩߢࠆߘޕ ᴦ ੑ ච ྾ ᐕ ਃ ᣣ ߩ ╙ ৻ ቇ ᐕ ߩ ᬺ ߢታᣉ ߎߦࠍ↪ߔࠆᢎᏧߩᗧ࿑߇㓝ߐࠇߡࠆޕ ੑὐ⋡ߩ․ᓽߪ㧘ኚᢎ᧚ߩ↪ߢࠆߚࠇߐ↪ޕ ߐࠇߚޟ߽ീᒝߔࠆߴ߈ߢࠆߎߣߡߟߦޠ ࠍࠆߣ㧘ࠗ࠰࠶ࡊኚߩߺ߇ኚᢎ᧚ߢࠆࠗޕ ߣߒߡ߇ޠߩⳞߣⰭⱳޟߐࠇߡࠆޕ ࠰࠶ࡊኚߪ㧘ᴦೋᦼߩୃりᢎ⑼ᦠߢࠆᴛ⻀ศߩ ᄐ߽ߔ߉⑺߽ߚߌޕ⒡౻ᨗߩ㗃ߦߥࠅߡࠆᥦ ⫥┬ޡᢎ⨲ߦޢ߹ࠇ㧘ᣣᧄߩୃりᢎ⢒ߦዉߐࠇߚޕ ࠗ࠰࠶ࡊኚ߇㧘ୃりᢎ⢒ߦណ↪ߐࠇߚℂ↱ߦߪ㧘ኚ ߥࠆᣣޕ Ⳟߤ߽ᄙߊᛂߟ߹ࠅޕᄐߩᣣߦߣࠅߚߟ 㙄ࠍᣣߦᤴߣߒޕⓣࠃࠅᒁߒዬߚߜߎࠆ߆߆ޕ ߇ᜬߟੑ⒳㘃ߩ․ᓽ߇㧘ୃりᢎ⢒ߦㆡಾߢࠆߣ್ᢿ ߐࠇߚ߆ࠄߢࠈ߁ޕ ߣࠈ ߦߣ㘫ߟ߆ࠇߚࠆ߈ࠅࠓߔⳅ【᧪ߡޕࠍ ৻ὐ⋡ߪ㧘ᡆੱᴺࠍ↪ߒߡࠆὐߢࠆࡊ࠶࠰ࠗޕ ߟߥߋߚ߆ߐߐޕ㙄ࠍಽ߆ߜ⛎ߪࠇߣ਼߳ Aesop,♿ర೨ 619-♿ర೨ 564߇ᡆੱᴺࠍ↪ߒߚ⋡⊛ ࠅޕ ߪ㧘ࠗ࠰࠶ࡊ߇↢߈ߡߚ♿ర೨♿೨ඨ㗃ߩ␠ળ⢛ ᤨฎ⠧ߩⳞ߰ࠅ߆߳ࠅߡޕ ޟᅤ᭽ᓮㄝߪ߈ ᥊߇ᓇ㗀ߒߡࠆᤨߩߎޕઍ㧘␠ળࠍᡰ㈩ߒߡߚ₺߿ ࠅࠓߔࠃߥޕ᳭ߪᄐਛࠍߒߡߐࠇߒ߿ޕ ጀ㓏⚖⠪ߦኻߒߡ㧘ૐりಽߢࠆࠗ࠰࠶ࡊߩࠃ߁ߥ 㘩ߦ࿎ࠆࠆ߿ߣޠ߫ߔࠅ߉ߜ߈ޕ㛰⦡ߦ╵ߡޕ ᅛ㓮߇㧘ℂࠍ⺑ߡ⇣ࠍ໒߃ࠆߎߣߪਇน⢻ߢߞߚޕ ޟᱝᄐߪ߅ߣ㕙⊕ߎߘࠅߟࠇߦ⧎ޕᚨࠇ⪲ߦ ߘߩߚ㧘ߘߩᗧࠍേ‛ߦ⸤ߔࠆኚ߇⺀↢ߒߚߩ ⌁ࠅޕญߦߪ㔺ޕりߦߪ⟜ߒ߽⥰ߟߒ߽߭⻦ޕ ߢࠆޕᡆੱᴺߪ㧘ߎߩࠃ߁ߦ⋥ធᗧࠍㅀߴࠆߎߣ߇ ߟⳞߦߧࠄ߈߽߭ޕߣޠᛂ╉߭ޕ ߫ࠄߐޟวജߪ ߢ߈ߥ㓏⚖ߩ߽ߩ߇㧘㑆ធ⊛ߦࠍߔࠆߚߦ⺀↢ߒ ᓮή↪ߥࠅޕᚒ╬ߪᄐߩἻᄤߦ⣄ࠍߐࠄߒߡ㙄ࠍ ߚᛛߢࠆ␠ߥ߁ࠃߩߎޕળ⢛᥊ߩ߽ߣߢ㧘ᡆੱᴺߪ⺀ ㆇ߮ޕ ↢ߒߚߩߛ߇㧘ᢎ⢒⊛ߥലᨐ߽ᜬߞߡࠆߩߘޕലᨐߣ ౻ᨗߩ↪ᗧࠍߥߒߚࠅޕߦᣣߩᔃࠅޕ ߪ㧘りㄭߥേ‛ࠍᡆੱᴺߢ⊓႐ߐߖࠆߎߣߢ㧘ሶߤ߽ߩ ᳗ߩᄐਛ〯߭ߡᓤߦᣣࠍᶖࠅߒ߽ߩߪޕ౻ߦ ⓨᗐ⢻ജߩะ߿,⥝㑐ᔃߩะ㧘ߘߒߡℂ⸃ࠍኈᤃߦ ߥࠅߡߪ㘫ߴ߈ߪߠߥࠅޕᚒߪ⍮ߕࠆߌ߳╵ߣޠ ߔࠆߣߞߚ߽ߩߢࠆޕ ੑὐ⋡ߪᢎ⸠ࠍߡࠆߎߣߢࠆߪࡊ࠶࠰ࠗޕ, ߣߙ ⚻ 䋭㪎㪇䋭 修身教育で使用された例話についての一考察 ᅛ㓮ߣ߁⥄ಽߩ┙႐߆ࠄ㛎ߒߚታ〣⊛ᓼࠍ⺑ߡ ᴦೋᐕߩᢎ⢒⠪⧷ቇ⠪ࠫࡖ࠽ࠬ࠻ߢࠆޕᴦ ࠆ⚻ޕ㛎ࠍㅢߒߡᗵߓߚߎߣ߇㧘ᢎ⸠ߣߒߡ❥ᩕߐࠇ ߦᡷరߩߣ㧘ᷰㇱߪ㧘ᵤቇᩞߩ⧷ቇᢎᣇߦዞછߒ㧘 ߡࠆߚߦ㧘ઁੱ߇⡞ߡ߽ᗵߢ߈ࠆౝኈߣߥߞߡ ߘߩߐ㧘⧷⺆ߩᢎ᧚ߣߒߡ㧘̌Thomas James: Aesop’s ࠆߒ߆ߒޕ㧘ߚߛ㛎ߒߚߣ߁ߩߢߪߥߊ㧘ߐࠄߦ Fables̍ New York, Grosset 㧒 Dunlapࠍขࠅߍߚߎޕ ߤߩࠃ߁ߦኻಣߔࠇ߫ᦨༀߢࠆ߆ߣหᤨߦ㧘㛎ߦኻ ߩᢎ᧚ࠍ⠡⸶ߒ㧘ᢎ⑼ᦠࠍߞߚߩߢࠆ 29ޡ߇ࠇߘޕㅢ ߔࠆ⋭߇ቴⷰ⊛ߦ⸥ㅀߐࠇߡࠆ߇ࡊ࠶࠰ࠗޕ㛎ߒ ଶદ⯃᥉‛⺆ޕࠆߢޢᷰㇱ߇⸒ߩ౨㗡ߦ⸥ㅀߒߚᢥ ߚߎߣ߇㧘ᡆੱᴺࠍ↪ߒ㔌ߐࠇ㧘ߘߩߩ⿰ᣦ߇,ᢎ⸠ ┨ߪߎߩࠃ߁ߢࠆޕ ߣߒߡߐࠇߡࠆኚ߇㧘ᣣᧄߩୃりᢎ⢒ߦᵴ↪ߢ߈ ࠆߣ್ᢿߐࠇ,ណ↪ߐࠇߚߩߢࠆޕ ᱝᐲ੍߇⸶ㅀߖߒᱝદ⯃᥉᳁ߩኚ⸒⼌⻀ߪޕᓼ ቇᩞᢎ⢒ߩߥ߆ߢណ↪ߐࠇߚᤨᦼߪ㧘ᴦߢࠆ߇㧘 ᢎࠍᇚᐜߦ⺑␜ߔᓘᝰߦߡ┬ࠆߥߦ߆ޕ㊁ᇚ ࠗ࠰࠶ࡊኚ߇ᣣᧄߦߞߡ߈ߚߩߪ㧘ߘࠇએ೨ߩᳯᚭ ߣ߳ߤ߽ޕℂࠍ⸃ߒᤃ߈ޕᕸ߽ᚒ߇㇌ߩ ᤨઍߢࠆࡊ࠶࠰ࠗޕኚ߇ᣣᧄߦߞߡ߈ߚ⚻✲ߪᰴ ⪭ߦ⇣ࠄߕޕߦ⸶⸒ࠍ߽ኈ⸃ࠍਥᣦߣߒ ߩߣ߅ࠅߢࠆޕ ߡޕේᢥߩᗧߦ㓐ߟࠒޕଶ⸒୶ℂߦߡᦠขߚࠅޕ ᄤᱜච(1582)ᐕᄤᱜ㆜᰷▵ߩ྾ੱ߇㧘Ꮌኤߢߞ 㗿ߊߪ⋴ቭ໑⺑ߩ⋉ߥࠆߣޕᗧߩᷓᘷߥ ߚ ࠕ ࠶ ࠨ ࡦ ࠼ ࡠ 㨯 ࡧ ࠔ ࠾ ࡖ ࡁ Alessandro ࠆߣߦᵈᗧߒߡޕ₈৻ጀߩಽ⸃ࠍട߳߳⫥┬ޕ Valignano ,1539-1606ߦࠊࠇᎺࠍ⊒ߒࡠࡑ߳ߣ ⺑⻀ߖࠄࠆࠒࠄ߫ᧄ߇੍ޕᙬᤚߦㆊߕ⧯ޕᄦ ะ߆ߞߚޕᐕ㑆ߩ㐳ᣏࠍ⚻ߡ㧘৻ⴕߪᄤᱜච 1590 ⴕᢥߩ᜕ᖡߣ ⸶ሼߩ㈋㒞ߣ ࠍ⻀㚛ߔࠆ߽ ߩࠄ ᐕߦᏫ࿖ߔࠆߐߩߎޕ㧘ࠣ࠹ࡦࡌ࡞ࠢᑼߩᵴ ሼශ ߫ޕᄢߩ⸶ੱߩᗧߦ㆑߳ࠅߣߔ 30 ᯏ৻ᑼߣᵴሼߩᲣࠍࡐ࡞࠻ࠟ࡞߆ࠄ៤߃ߡ߈ߚޕශ ᯏࠍᣣᧄߦᜬߜㄟࠎߛᗧ࿑ߪ㧘⡛ᦠᢎ⟵ᦠ⑄ᢥ ᷰㇱߪ㧘ߤࠎߥሶߤ߽ߢ߽㧘ࠗ࠰࠶ࡊኚࠍ⡞ߊߎߣ ߥߤࠍᣂᑼߩශᛛⴚߦࠃߞߡශߒ,ᐢߊᏓߔࠆߎ ߢ㧘ᢎ⸠ࠍኈᤃߦℂ⸃ߒ㧘ᓼߦߟߡ⠨߃ࠆߎߣ߇ߢ߈ ߣߢᏓᢎવᢎߒࠃ߁ߣߒߚߩߢࠆߒ߆ߒޕ㧘ᒰᤨߪ ࠆߣㅀߴߡࠆࠅ߹ߟޕ㧘ᓐߪ㧘ኚᢎ᧚ߩ․ᕈ߇ᜬߟ㧘 ⼾⤿⑲ศߦࠃߞߡߐࠇߚትᢎᏧㅊߦࠃࠅ㧘ࠗࠛࠬ ᡆੱᴺ߿ᢎ⸠߇,ୃりᢎ⢒ߦᦨㆡߢࠆߣ⹏ଔߒ㧘ᢎ⢒ߦ ࠭ળߦߣߞߡߪਇߥᖱߢߞߚ߽ߢࠇߘޕ㧘ᄤᱜච ዉߒߡߞߚߩߢࠆޕ 1591ᐕߦടᵤߩߦශᯏߪ߃ࠄࠇ㧘ࠠࠪ࠲ ߎߩࠃ߁ߦ㧘ᣣᧄߩᱧผߩੱ‛߿ਛ࿖ߩ⾫ੱߣߞ ࡦ ߩೀⴕ߇ታⴕߐࠇߚߩߘޕᓟ㧘ᄤ⨲ߩශᚲߪ⒖േ ߚવ⸥ᢎ᧚㧘ߘߒߡࠗ࠰࠶ࡊߩኚᢎ᧚ߣ߁ੑ⒳㘃ߩ ߒ㧘ญ⺆⸶ᣣᧄ⺆ࡠࡑሼߩޡᐔኅ‛⺆(ޢᛞᧄ)ߩශ ․ᓽࠍ߽ߞߚ߇㧘ታ㓙ߦቇᩞ႐ߢߪ↪ߐࠇߡ ߇ᆎ߹ࠅ,⠉ᢥੑ 1593ᐕߦ߇ޢࠬࡉࡂߩࡐ࠰ࠛޡ ߚߩߢࠆޕ ߦߚߩߢࠆߦߜߩࠄ߆ࠇߘޕ,ᘮ㐳రߩ㗃ߦᚑ ┙ೀⴕߐࠇਁሼᐕ㑆 1658-1660ߦߪ⛗ ᧄߣߥߞ 27 㧠㧚ࠍ↪ߒߚᗧ࿑ 28 ߡ᳃ⴐߦⷫߒ߹ࠇߚޡદᦥ‛⺆ ⊓߇ޢ႐ߔࠆ ࠛޡޕ ᴦੑ චਃ ᐕ ߩℰ Ᏹ ዊ ቇᩞߢ ᢎ ߐ ࠇߚ ߦ ࠰ࡐߩࡂࡉࠬޡߣޢદᦥ‛⺆߇ޢೀⴕߐࠇߚᒰᤨߩ ߟߡ⠨ኤߔࠆߣ㧘ᢎᏧߪ㧘ࠄ߆ߓ,ߘߩᣣߩᬺߩ ᣣᧄߪ㎮࿖㧘ᢎਅߣ߁ᤨઍ⢛᥊ߢߞߚߚ㧘ࠗ࠰ ⿰ᣦ߿⋡⊛ࠍㅀߴ㧘ᰴߦ㧘ߘߩ⋡⊛ߦวߞߚౝኈ߿ ࠶ࡊኚߪᦠᛚญᛚߦࠃߞߡ,ዋߒߢߪࠆ߇᥉ߪߒ ࠍఽ┬ߦឭ ␜ߒዷ㐿ߔࠆ ᬺࠍߒߡ ߚߣ⠨߃ࠄࠇ ߚޕ ࠆޕᬺࠍߍߡߺࠆߣ㧘ࠄ߆ߓఽ┬ߦޟ߽ ߛ߇㧘߽ߞߣ߽ᣣᧄ࿖ౝߦࠗ࠰࠶ࡊኚ߇᥉ߒߚߩ ീᒝߔࠆߴ߈ߢࠆ⿰߁ߣޠᣦࠍવ߃ߡ߆ࠄ㧘 ޠⱻߣⳞ ޟ ߩࠍ↪ߒᬺࠍታ〣ߒߚߩߢࠈ߁ߣ㧘ፉ㦮ߪޡᣣ ߪ㧘ᤨઍ߇ᄌࠊߞߚᴦᤨઍߢࠆޕ ᴦ 1872ᐕ,ᴛ⻀ศߪ㧘ࠗࠡࠬੱ࠴ࠚࡦࡃ࠭ ޕߚߒ㉼⸃ࠄ߆߆ߥߊߡ⸃ߺ⺒ࠍޢ ߩޠⱻߣⳞޟ ߩ̌Moral Classbook̍ࠍ⸶ߒ㧘⫥┬ޡᢎ⨲✬ࠍޢ㓸ߒߚޕ ߆ࠄޟ߽ീᒝߔࠆߴ߈ߢࠆ߁ߣޠౝኈࠍዉ߈ ߘߩ⫥┬ޡᢎ⨲߇⺆‛ࡊ࠶࠰ࠗߦ߆ߥߩޢ߹ࠇߡࠆޕ ߔߣ߁ᬺᒻᘒߢߪߥߩߢࠆߦ߁ࠃߩߎޕ㧘ఽ ߒ߆ߒ㧘ᳯᚭᤨઍߩࠃ߁ߦ㧘ࠠࠬ࠻ᢎࠍ᥉ߔࠆትᢎ ┬ߦవߦࠍឭ␜ߔࠆߣ㧘߆ࠄఽ┬߇ߣࠄ߃ߚ⿰ Ꮷߩᣣᧄ⺆⠌ ᓧߩߚߩ࠹ ࠠࠬ࠻ߣߒߡ ߩᓎഀߢߪߥ ᣦߪ㧘৻ੱ߭ߣࠅ⇣ߥࠅ㧘ᬺߩ⿰ᣦ߇㧘ᢎᏧߩᗧ࿑ߣ ߊ㧘 ⫥┬ޡᢎ⨲ߪޢ㧘ᴦᐕߦᏓߐࠇߚޟቇࠃߦޠ ߪ㆑߁ᣇะߦะߡߒ߹߁น⢻ᕈ߇ࠆߚ߹ޕ㧘ߎߩࠃ ߞߡ㧘ᢥㇱ⋭߇ᆎߡᜰቯߒߚୃりᢎ⑼ᦠߩ߭ߣߟߣߒ ߁ߦఽ┬৻ੱ߭ߣࠅߩ⠨߃ᣇࠍ㊀ⷞߒ㧘ᕈࠍ߭߈ߛߐ ߡ㧘↪ߐࠇߚޕ ߖࠆᬺᒻᘒߪ㧘ઍߩቇᩞ႐ߢ㊀ⷞߐࠇߡࠆᬺ ߐࠄߦ㧘ᴛ⻀ศએᄖߦ߽,ࠗ࠰࠶ࡊኚࠍዊቇᩞᢎ⢒ ᣇᴺߢࠆޕᴦᦼߩቇᩞᢎ⢒ߢߪ㧘ఽ┬ߩᕈ㊀ⷞࠃ ߩᢎ⑼ᦠߦᢎ᧚ߣߒ⼾ንߦ↪ߒߚੱ‛߇ࠆᦨߩߘޕ ࠅ㧘ᐭ߇ᗧ࿑ߔࠆ᰷☨ߦㆡᔕߢ߈ࠆఽ┬ߩ⢒ᚑ߇㊀ⷞ ᄢߩഞഭ⠪ߪ㧘ᷰㇱ᷷ 1837-1898ߢࠆޕᷰㇱ᷷ߪ㧘 ߐࠇߡࠆߪߦߚߩߘޕ.ఽ┬ߩᕈࠃࠅ㧘↹৻⊛ߦౝ 䋭㪎㪈䋭 島崎 美奈 ኈࠍᢎߔࠆᣇᴺ߇ᦨㆡߢࠆߣ⠨߃ࠄࠇߡߚߩߘޕ ߡࠆߩߢߪߥߛࠈ߁߆ޕ ߚ㧘వߦᬺߩ⿰ᣦࠍឭ␜ߒ㧘ߘߩ⿰ᣦߦㆡᔕߒߚ ࠍ↪ߒ㧘ዷ㐿ߒߡߊᬺ߇ታᣉߐࠇߡߚߣ⠨߃ ᴦᦼߦ߽,࡞࠰ߣหߓߊ㧘ታࠍ⣉⦡ߒߡ㧘ሶߤ߽ ࠄࠇࠆߓ߆ࠄޕਥᣦ߿ᢎ⸠ࠍឭ␜ߒᢎ߃ࠆᣇᴺ߆ࠄ ߦਈ߃ߡࠆߎߣࠍᛕ್ߔࠆᗧ߇ߞߚߒ߆ߒޕ㧘╙ ߪ㧘߅ߣߥ߇ℂᗐߣߔࠆሶߤ߽ߦ㧘ఽ┬ࠍዉߊߣ߁ ৻࿁⋡ߩ࿖ቯᢎ⑼ᦠ✬➏ߢߐࠇߚ⚿⺰ߪ㧘ਥߣߒߡᢎ ᗧ࿑߇ᗵߓࠄࠇࠆࠅ߹ߟޕ㧘ߪ㧘ᢎౝኈߩ⿰ᣦࠍ ᧚ߦᔕߓߚ⸳‛⺆ࠍ↪ߔࠆᣇะߛߞߚޕᒰᤨߪ㧘ࡋ ⏕ߦߔࠆ߭ ߣߟߩᚻᲑߣ ߒߡ↪ࠄࠇ ߡߚߩߢ ࡞ࡃ࡞࠻ቇᵷߩੱ‛ਛᔃਥ⟵߇ᐢ߇ߞߡ߅ࠅ㧘ੱ‛ߩવ ࠆޕ ⸥ߦࠃߞߡᄙ ߊߩᓼ⋡ࠍᢎ ߃ࠆߎߣ߇ᵹ ⴕߒߡߚߚ 㧘ห৻ੱ‛ߦᢙߩᓼ⋡ࠍ㈩ߔࠆߎߣࠍේೣߣߒ㧘 ୃりᢎ⢒ߢ↪ߐࠇߡࠆߪ㧘ᢎ⑼ᦠߩ✬➏ߣᤨ ✬➏ࠍⴕߞߚߩߢࠆ 34ޕ ઍߩᵹࠇߦ㧘ࠍ↪ߔࠆᗧ࿑ߦᄌൻ߇ࠄࠇߡ ߊࠆߦߊߣޕ㧘࿖ቯᢎ⑼ᦠ✬➏ߢߩᢎ᧚ㆬߦߟߡߪ㧘 㧡㧚߹ߣ ỗߒ⼏⺰ߩ⊛ߣߥߞߚޕᬌቯᢎ⑼ᦠᤨઍߦߪ㧘Ᏹዊ ⸥ߢㅀߴߚࠃ߁ߦ㧘વ⸥ᢎ᧚߿ኚᢎ᧚ߪ㧘ୃり ቇᩞߩ╙৻╙ੑቇᐕߩఽ┬ߦㆡߔࠆᱧผ⊛ߪዋߥ ᓼࠍᢎߔࠆߐߦ⾥ุ߇ಽ߆ࠇࠆౝኈߢࠆ࠰࡞ޕ ߆ߞߚߪߢߎߘޕ㧘࿖ቯᢎ⑼ᦠ✬➏ߩߐߦ߇ߞߚ⼏ ߩࠃ߁ߦ㧘ኚࠍᛕ್ߒ㧘ሶߤ߽ߦߪታࠍߖ㧘ኻ 31 㗴ߦ㧘⸳ ࠍ↪ߡᔘታߦઍ߃ࠆߣ߁߽ߩ߇ ᔕߢ߈ࠆ⢻ജࠍ⢒ᚑߔࠆߩ߆㧘߹ߚㅒߦ㧘ᄙߊߩߦ ࠆߒ߆ߒޕ㧘⸳ߦ߽㧘┬ኚߩࠃ߁ߥᤄߩ߽ߩ ⷫߒ߹ߖ㧘ߘߎ߆ࠄሶߤ߽ߦ⠨߃ߐߖߡߊߴ߈ߥߩ߆ ߣ㧘߹ߞߚߊᣂߒߊߔࠆ⸳‛⺆ߩੑ⒳㘃߇ࠆޕ ߣ߁⼏⺰ߪ,ୃりᓼᢎ⢒ߦߣߞߡಾߞߡ߽ಾࠅ㔌ߖ ࿖ቯᢎ⑼ᦠࠍ✬➏ߔࠆᆔຬߩߥ߆ߦߪ㧘ᾲᔃߦኚߩᢎ ߥ߽ߩߢࠆޕ ⢒⊛ଔ୯ࠍਥᒛߔࠆ⺰ߣ㧘ᭂ┵ߦኚࠍឃᢺߒࠃ߁ߣߔ ࡞࠰ߩ⸒߁ߣ߅ࠅ㧘ኚᢎ᧚ߪ㧘ੱ߇㛎ߒߡ߈ߚ ࠆ⺰߇ሽߒߚ 32 ޕᓟ⠪ߩℂ↱ߪ㧘┬߿ኚ⥄り߇⯯ ߎߣࠍ⣉⦡ߒ㧘⌀னࠍᦛߍߡࠆน⢻ᕈ߇ࠅ㧘ߐࠄߦ㧘 னߢࠅ㧘ᱜ⋥߿⌀ታࠍജ⺑ߔࠆୃりߩߥ߆ߢ㧘ߎߩࠃ ߅ߣߥߩㇺวߩࠃ߁ߦࠅߍࠄࠇߡࠆㇱಽ߇ ߁ߥ⯯னࠍ ↪ߒᢎߔࠆ ߎߣߦᛶ᛫ࠍ ᗵߓߚߩߢ ࠆߩߘޕࠄࠇߚኚࠍሶߤ߽ߦᢎ߃ࠆߎߣߪ㧘߅ߣߥ ࠆߥ߁ࠃߩߎޕ㧘ሶߤ߽ߦߪ⌀ታࠍᢎߔߴ߈ߢࠆߣ ߩ⠨߃ࠆሶߤ߽ߦዉߡߒ߹߁น⢻ᕈ߽⒁ߡࠆޕ ߁ᗧࠍᜬߜ㧘ኚࠍᛕ್ߒߚੱ‛߇ࠆޕJJ࡞ ߛ߇㧘ㅒߦ㧘ታߩߺߢሶߤ߽ߦᢎߒߡࠆߣ㧘ሶߤ ࠰ Jean-Jacques Rousseau ,1712-1778ߢࠆޕኚ߇㧘 ߽ߩ⠨߃ᣇߪℂ⺰⊛ߢታ⊛ߦߪߥࠆ߇㧘ᗐᕈ߿ᄙ᭽ ሶߤ߽ߚߜࠍ㕙⊕߇ࠄߖࠆߣหᤨߦ㧘ߛ߹ߒߡࠆߎߣ ᕈ߇↢߹ࠇߥߊߥߞߡߒ߹߁ෂ㒾ᕈ߽⒁ߡࠆ⎇ᧄޕ ࠍ⠨߃ߕ㧘ߒࠈኚ߇ሶߤ߽ߩᓼቇߛߣต߱ߎߣߪ ⓥߢߪ,ኚࠍ↪ߔࠆߩ߆㧘߽ߒߊߪታࠍࠅߩ߹߹ ㆮᙝߢࠆߚ߹ޕ㧘ኚߪ߅ߣߥߩᢎ⸠ߦߪߥࠆ߇㧘ሶ ߦฃߌࠇߐ ߖࠆߩ߆ߣ ߁⼏⺰ߦߟ ߡ⾥ุߪߒߥ ߤ߽ߦߪታࠍ߆ࠄߐ߹ߦવ߃ࠆߴ߈ߢࠆߦࠄߐޕ㧘 ޕ ⠌ࠊߐࠇࠆኚߩᗧ߇ࠊ߆ࠆሶߤ߽ߪ߭ߣࠅ߽ߥ ᴦੑචਃᐕߦታᣉߐࠇߚℰᏱዊቇᩞߩ╙৻╙ ߣㅀߴߡࠆߡߒߘޕ㧘ߚߣ߃ߣߒߡ㧘 ࠍߩޠⱻߣⳞޟ ੑቇᐕߩୃりᢎ⢒ߢߪ㧘᧻ᐔᅢᚱߩࠃ߁ߥવ⸥ᢎ᧚ߣ㧘 ⊓႐ߐߖߡࠆߩⱻޕዮㄗ߇ሶߤ߽ߦߣߞߡߩᢎᚓߩ⾗ ࠗ࠰࠶ࡊኚߩࠃ߁ߥኚᢎ᧚ߦߟߡ,ᣣᧄਛ࿖ ߣߥࠆߣ⠨߃ࠆߩߪ㧘ኚ⠪߿ߎࠇࠍᔕ↪ߔࠆ߅ߣߥ ᵗߩߔࠆߎߣߥߊ㧘ߐ߹ߑ߹ߥࠍ↪ߒߡࠆߎ ߩ⁛ᢿߢࠆ߆߽ߒࠇߥߣ⸥ߒߡࠆߦ࠰࡞ߚ߹ޕ ߣ߇ࠄ߆ߣߥߞߚߚ߹ޕ㧘ታ␠ળߢㆡᔕߐߖࠆߴ߈ ࠃࠇ߫㧘ሶߤ߽ߪⳞߩᓎഀࠍㆬ߮ߚ߇ࠆߢࠈ߁㧘ߘࠇ ౝኈ߿ᴺߦߟߡߪ㧘␠ળߦㆡᔕߔࠆౝኈߣߒߡ㧘 ߇⥄ὼߩㆬᛯߥߩߛ,ߣ߽⸒ߞߡࠆߪⳞޕᒝ⠪ߩ┙႐ࠍ ࠅߩ߹߹ߦᢎߒߡࠆޕኅᐸߦᏫࠆߣ㧘ㄘᬺ߿ኅᐸ චಽߦ੨ฃߒߡⱻࠍㅊߒ㧘ߘߩ߁߃མ╉ߔࠆ߶ߩⳞޕ ౝߩᚻવࠍߔࠆߣ߁↢ᵴࠍㅍߞߡࠆఽ┬ߪ㧘ኚ ߁߇ޟᕸᅢ߇⦟ ߥࠇߒ߽߆߁⸒ߣޠ33 ߒ߆ߒޕ㧘ߎ ߿વ⸥ߦ⸅ࠇࠆᯏળߪቇᩞߩᢎ⢒ߢߒ߆ߥ߆ߞߚߩߘޕ ߩⳞߩ಄㉃ߐߦሶߤ߽߇⥄ὼߣᗵߔࠆߣߔࠇ߫㧘ኂ ߚ㧘ᢎᏧߪఽ┬ߩᗐജࠍะߐߖ㧘ߐࠄߦታ߆ࠄ ߥኚߢࠆߣ࡞࠰ߪᛕ್ߒߡࠆߩߢࠆ࠰࡞ޕ ㅏㆱߢ߈㧘ᗐߩ⇇ߦᶐࠅ㧘ᭉߒࠆߎߣ߇น⢻ߥౝ ߇㧘ሶߤ߽ߦᢎߔࠆౝኈ߿↢߈ߡߊᢎ⸠ࠍ᨞ⓨߩ ኈࠍ㧘ᢎᏧߪᗧ࿑⊛ߦㆬߒߡߚߩߢࠈ߁ޕ ⇇ߦ⟎߈឵߃ߡ㧘ᢎߔࠆᣇᴺࠍᛕ್ߒߡࠆ⢛᥊ߦߪ, ߘߩߚ㧘ℰᏱዊቇᩞߢߪ㧘ࠍ↪ࠆߎߣߦ ࡞࠰ߩᐜዋᦼ߇ᓇ㗀ߒߡࠆߩߢߪߥߛࠈ߁߆࡞ޕ ኻߒ㧘વ⸥ᢎ᧚߿ኚᢎ᧚߽㧘ታ⊛ߥᴺߣห᭽ߦ㧘 ࠰ߪ⥄り߇⺀↢ߒߚߐߦ㧘Უⷫࠍߊߒ㧘ߐࠄߦߔ ఽ┬ߩୃりᢎ⢒ߦߣߞߡ㊀ⷐߢࠅ㧘ߐࠄߦലᨐ⊛ߥᢎ ߋߦᄺߦߐࠇࠆߣ߁ᐜዋᦼࠍㄫ߃ߡࠆޕᐜ࡞ ᧚ߢࠆߣ⠨߃ߡߚߩߢࠈ߁ޕ ࠰ߪ㧘ߚߛߘߩታࠍฃߌࠇࠆߒ߆ߥ߆ߞߚߩߛࠈ ᧄ⎇ⓥߩᓟߩ⺖㗴ߪ㧘ਃὐࠆ৻ޕὐ⋡ߪ㧘⏕ߦ ߁ޕᓐߩ⚻㛎߇㧘ኚࠍᛕ್ߔࠆ⠨߃ߦ৻ㇱᓇ㗀ࠍਈ߃ ߢ߈ߥ߆ߞߚߩ⺞ᩏࠍ,⏕ߦߔࠆߎߣߢࠆޕੑὐ 䋭㪎㪉䋭 修身教育で使用された例話についての一考察 ⋡ߪ㧘ℰᏱዊቇᩞ߇↪ߒߡߚᢎ⑼ᦠߩ․ቯߢ ߒ㧘഼⺆ߩᓇ㗀ࠍฃߌߚୃりౝኈߣᲧセߒߡߡߊߎ ࠆޕਃὐ⋡ߪ㧘ᢎ⢒഼⺆߇Ꮣߐࠇߡ߆ࠄߩߜߩ㧘ᴦ ߣߢࠆޕ ੑච྾ᐕ྾ એ㒠ߩୃりᢎ ⢒ౝኈ߇ᦠ߆ ࠇߚผᢱࠍត ̆ᵈ̆ ߡ㧘࠰࡞࠻ࠢ߆ࠄਃᶆ᪷ᭈተߦᦠߚᚻ⚕ߩߥ߆ 1 એਅޟᣣޕࠆߔߣޠ ߎߩผ ᢱߪ ᱞ ᐶᎹᅚ ሶᄢ ቇ ߩ⾗ᢱ 㙚ߦ ᚲ ⬿ߐࠇ ߡ ߦޟታ ߦᱝ ቬ ਯᄸߥ ࠆ৻ ᄦ ᄙᆄࠍ ᇈࠅ 㧘 ࡊࠫ ࠺ࡦ ߚ߽ߩߢࠆޕ ࠻࡛ࡦࠣߥࠆ߽ߩߪᒰᐕ৾චᱦߦߡචੱਯᆄ㧘 ච ੱਯ ሶ ࠅ ޕታߦ 㐿 ൻਯ࿖ ߣ㔃 ߽ ᭽ ߩޘᑷ 2 ᤐಽ⑺ಽߦㄭᚎߩᣣߦⴕࠊࠇࠆޕᤐߪᤐ␠ߣ, ࠅࡦࡕ࡞ࡕߣޠޕᢎߦߟߡᦠߚᢥ┨ߩ৻ㇱߢࠆޕ ࠍ␢ߞߡ⼾ࠍࠅ㧘⑺ߪ⑺␠ߣ,ⓠࠍᗵ⻢ 25 㜞ᯅᒄ⚛ޡ㗻ߩࡕ࡞ࡕࡦᢎ ࠕࡔࠞㇱߩቬᢎ㧙 ߔࠆ⑂ࠅߢࠆޕ ߘߩᚑ┙ߣዷ㐿ޢᣂᢎ ␠, 1996 3 ᢥൻ⎇ⓥᚲޡ㐷ㅺㆬਅޢᢥൻ⎇ⓥᚲ, 2000, pp. 26 ᷰㄝ᷷⸶ ⼱Ꮉᕺ৻⸃⺑ޡㅢଶદ⯃᥉‛⺆ޢᐔಠ␠, 80 4 ↰ዥ৻ᦶ⪺ޡጊፒ㑧ᢪߩ⇇␠ࠎ߆ࠅߵޢ, 2006 2001, pp. 30 27 ߩ⎇ⓥߢߪ㧘ߎߩޡદᦥ‛⺆➏✬ߩޢᗧ࿑߿ 5 Wikipediaޟਈᖱᶋฬᮮᰏޠ ⊒᩺⠪ ࠍផ ቯ ߔࠆᚻ ߇߆ ࠅ ߇ߥߊ 㧘⸃ ߐࠇߡ ߥ http://ja.wikipedia.org/wiki/%E4%B8%8E%E8%A9%B1% ޕ E6%83%85%E6%B5%AE%E5%90%8D%E6%A8%AA% 28 ዊၳ᩵৻㇢ࡊ࠶࠰ࠗޡኚ␠⺣⻠ޢ, 2001 , pp. 169-183 E6%AB%9Bޕ2008 ᐕ 5 3 ᣣෳᾖޕ 6 ㋈ᧁᱜਃ⪺,㋈ᧁ㋕ᔃᩞ⸓✬ޡ㋈ᧁᱜਃੱో㓸ޢጊ 29 ห, pp. 260-261 30 ᷰㇱ᷷⸶ ⼱Ꮉᕺ৻⸃⺑ޡㅢଶદ⯃᥉‛⺆ޢᐔಠ␠, ༑ᚱᦠᨋ, 1981 ⼱ḩ㓶⪺ޡ㋈ᧁᱜਃߩ↢ᶦߣᕁᗐޢ㋈ᧁᱜਃᴚᓟ 350 2001, pp. 23 31 ⸳ߣߪ㧘ᐭ߇ࠅߛߒߚߢࠈ߁ޡޕᢎ⑼ᦠ ᐕ⸥ᔨᬺታⴕᆔຬળ,2005 7 ㅺ⎇ⓥળ✬ޡᳯᚭㅺౖޢᣂੱ‛ᓔ᧪␠, 1989 ߩᱧผߪߦ߆ߥߩޢ⸳ߩ⚦ߥ߇⊓႐ߒߡ߅ 8 ዊየ㇠৻ޟਛ࿖ߩੱ 6ޠޢ⊕᧘ޡ㓸⧷␠, 1983 ࠄߕ㧘ౕ⊛ߦߤߩࠃ߁ߥࠍ⸳ߣ⒓ߒߚߩ߆ਇ 9 ⮮ኾ⧷ޟᣂ㉼ṽᢥᄢ♽╙ 5 Ꮞ⨬ޡሶ()ޠޢᴦᦠ㒮, ߢࠆߒ߆ߒޕ㧘࿖ቯୃりᢎ⑼ᦠߦߪ㧘ޠࡠ࠴ࠗޟ ߿ߩߤߥޠࡔ࠙ࠝޟ⸳ੱ‛߇⊓႐ߔࠆ߇ࠆߚ㧘 1972, pp. 42-43 10 ห, ߎߩࠃ߁ߥࠍᜰߒ␜ߔߚߦ㧘⸳ߣ߁ߎߣ߫ pp. 7-8 ࠍ↪ߚน⢻ᕈߪࠆޕ 11 ਛፉᢕޡጊ⸥᧘㒺ޢ㓸⧷␠, 1993, pp. 54-102 12 ㊄⼱ᴦ⪺ޡቃሶޢጤᵄᣂᦠ, 1966, pp. 21-22 32 ໊Ỉንᄥ㇢ޡᢎ⑼ᦠߩᱧผޢഃᢥ␠, 1956, pp. 221 13 ห, pp. 20-21 33 J㨯J㨯࡞࠰⪺ ᳗᧖༑テ㨯ችᧄᢥᅢ㨯ⶪ⸶ࡒࠛޡ ࡞(ో⸶)₹ޢᎹᄢቇ ㇱ, 1984, pp. 106 14 ⻉ᯅンᰴේ↰⒳ᚑޡቡฬ⤿⸒ⴕ㍳ޢᴦ , 1984, 34 ໊Ỉንᄥ㇢ޡᢎ⑼ᦠߩᱧผޢഃᢥ␠, 1956 , pp. 221 pp. 107-108 15 Wikipedia ޟቊᢋޠ ̆ෳ⠨ᢥ₂̆ http://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%AD%AB%E5%8F%94 %E6%95%96ޕ2008 ᐕ 8 13 ᣣෳᾖޕ (1) ᶏᓟቬ⤿⪺ખᣂ⪺ኹፒ↵⪺ޡᢎ⑼ᦠߢߺࠆㄭ ઍᣣᧄߩᢎ⢒᧲ޢ੩ᦠ☋, 1999 16 ᷰㄝ᷷⸶ ⼱Ꮉᕺ৻⸃⺑ޡㅢଶદ⯃᥉‛⺆ޢᐔಠ␠, (2) ጊᷡ৻⾗ޡᢱᢎ⢒഼⺆̆ᾔ⊒ᤨ߅ࠃ߮㑐ㅪ⻉⾗ 2001, pp. 51-54 ᢱ̆ޢ㜞㒺␠ᦠᐫ, 1974 17 ਛോື㇢⸶ࡊ࠶࠰ࠗޡኚޢጤᵄᢥᐶ, 2004, pp. 328 18 㜞ᯅඳ⪺࠼࠶ࡈ࡞ࠕޡᄢ₺㨪⧷࿖⍮⼂ੱߩේޢ (3) ໊Ỉንᄥ㇢ޡᢎ⑼ᦠߩᱧผޢഃᢥ␠, 1956 (4) ዊᳰ᧻ᰴୃޡりߩᢎ⑼ᦠࠢࡑࡦࠨޢ , 2005 ᦺᣣᣂ⡞␠, 1993 19 ᷰㄝ᷷⸶ ⼱Ꮉᕺ৻⸃⺑ޡㅢଶદ⯃᥉‛⺆ޢᐔಠ␠, (5) ⮮ᐘᴦޡᢥൻߣߒߡߩᥲޢഃ⸒␠, 1998 (6) ᱞቷޢࠕࠗ࠺ࠗࡄߣ࠹ࠕޡ ᩣᑼળ␠, 2001, pp. 148 20 ห, pp. 54 1997 21 ห, pp. 50 (7) ᱞቷޡᓼᢎ⢒ޢ ᩣᑼળ␠, 1991 22 ห, pp. 75-78 (8) ᐶ⋵ᢎ⢒ผ✬㓸ᆔຬળ✬ޡᐶ⋵ᢎ⢒ผޢᐶ⋵ ᢎ⢒ᆔຬળ, 1963 23 ࠝࡧࠖࠛࠢࠬ࠲ࡦ⪺,ᧁᗆ৻⸶ޡቬᢎᡷ㕟࡞ ࠲㧘ࠞ࡞ࡧࠔࡦߣࡊࡠ࠹ࠬ࠲ࡦ࠻ߚߜޢഃర␠, 1998, (9) ᢥ⑼⋭✬ޡቇ⊖ᐕผ⸥ㅀ✬ޢᏢ࿖ᣇⴕળ, 1972 pp. 37-67 (10) ᢥ⑼⋭✬ޡቇ⊖ᐕผ⾗ᢱ✬ޢᏢ࿖ᣇⴕળ, 24 ᧁ ᚭ ቁ మ ߇ ᴦ ᐕ ᱜ ච ৻ ᣣ ߦ ጤ ୖ ▵ ࿅ ߣ ߒ 䋭㪎㪊䋭 1972