第 5 回アジア神経精神薬理学会

第 5 回アジア神経精神薬理学会
5TH AsCNP International Congress 2017
会期：2017 年 4 月 27 日(木)～4 月 29 日(土) 於：バリ島・インドネシア
冠省
時下ますますご清栄のこととお慶び申し上げます。さて、既にご高承の通り、標記会議が 2017 年04 月にインドネシアのバリ島で
開催されます。つきましては、弊社、ケイ・コンベンションではご出席の先生方へ会議ご参加旅行の企画をさせて頂きました。学
会登録手続き、会議後の航空券、ホテル、観光等のお手配も承っております。表記企画旅行は空港－ホテル間の送迎車をご用
意しておりますので安心してご移動いただけます。その他、旅行に関するご相談をさせて頂いております。
＜会議概要＞
■会議名と会期： 第 5 回アジア神経精神薬理学会 2017 年 04 月 27 日(木)～04 月 29 日(土)
■演 題 締 切 日： 2016 年１0 月 15 日(土)
■学 会 会 場： BALI INTERNATIONAL CONVENTION CENTRE (BICC)
■学会登録費用
登録費用
(‘16)10 月 30 日迄 (‘17)2 月１５日迄
4 月２０日迄
ON-SITE
参加者
US$３５０
US$４００
US$４５０
US$５００
学生
US$１７５
US$２００
US$２２５
US$２５０
空港
学会場（ヌサドゥアビーチ）
デンパサール空港より Bali Internatinal Convention Center まで約 11km 車で約 20 分
ホテルはコンベンションセンターから徒歩圏内をご案内いたします。詳細は最終項へ
（東京都知事登録旅行業第 3-5114 号）
〒160-0022 東京都新宿区新宿 1-27-2 山本ビル 2 階
TEL：03-5367-2382 FAX ： 03-5367-2187
担当：荒木憲治 Email ： [email protected]
URL：http://www.k-con.co.jp
[日程表]
【成田発着 ガルーダ航空直行便】
日
時
都
市
東京（成田）
時
間
11：00
交通
GA-881
04 月 26 日（水）
04 月 30 日（日）
要
成田空港よりガルーダ航空直行便にてバリ島
食事
機
のデンパサール空港へ。
デンパサール
04 月 27 日（木）
/
04 月 29 日（土）
摘
17：35
送迎車
着後、送迎車でホテルへ
朝
デンパサール
会議ご出席
デンパサール
00：50
東京（成田）
08：20
送迎車
送迎車で空港へ
GA-880
ガルーダ航空直行便にて成田空港へ
機
成田空港着
【羽田発 成田着 シンガポール航空】
日
時
04 月 26 日（水）
都
市
時
間
交通
東京（羽田）
09：15
SQ-631
シンガポール
15：20
シンガポール
16：25
SQ-946
デンパサール
19：05
送迎車
摘
要
羽田空港よりシンガポール航空にてシンガポ
食事
機
ールへ。
乗り継ぎ、シンガポール航空にてバリ島のデ
機
ンパサール空港へ。
04 月 27 日（木）
/
04 月 29 日（土）
04 月 29 日（土）
04 月 30 日（日）
送迎車でホテルへ
朝
デンパサール
会議ご出席
デンパサール
20：00
シンガポール
22：40
シンガポール
23：55
東京（成田）
08：00
送迎車
送迎車で空港へ
SQ-947
シンガポール航空にてシンガポールへ
機
SQ-638
乗り継ぎ、シンガポール航空で成田空港へ
機
成田空港着
【大阪発着 ガルーダ航空直行便】
日
時
都
市
時
間
交通
大阪（関西）
11：00
GA-88３
デンパサール
17：20
送迎車
04 月 26 日（水）
04 月 27 日（木）
/
04 月 29 日（土）
04 月 30 日（日）
摘
要
関西空港よりガルーダ航空直行便にてバリ島
食事
機
のデンパサール空港へ。
送迎車でホテルへ
朝
デンパサール
会議ご出席
デンパサール
00：55
大阪（関西）
08：30
送迎車
送迎車で空港へ
GA-880
ガルーダ航空直行便にて関西空港へ
機
関西空港着
【大阪発着 シンガポール航空】
日
時
04 月 26 日（水）
都
市
時
間
交通
大阪（関西）
10：55
シンガポール
16：35
SQ-619
シンガポール
18：20
SQ-948
デンパサール
20：05
送迎車
摘
要
関西空港よりシンガポール航空にてシンガポ
食事
機
ールへ。
乗り継ぎ、シンガポール航空にてバリ島のデ
機
ンパサール空港へ。
04 月 27 日（木）
/
04 月 29 日（土）
04 月 29 日（土）
04 月 30 日（日）
送迎車でホテルへ
朝
デンパサール
会議ご出席
デンパサール
21：45
シンガポール
00：20
シンガポール
01：25
大阪（関西）
09：00
送迎車
送迎車で空港へ
SQ-949
シンガポール航空にてシンガポールへ
機
SQ-618
乗り継ぎ、シンガポール航空で関西空港へ。
機
関西空港着
【名古屋発着 シンガポール航空】
日
時
都
04 月 26 日（水）
市
時
間
交通
名古屋（中部）
10：30
シンガポール
16：20
SQ-671
シンガポール
18：20
SQ-948
デンパサール
20：05
送迎車
摘
要
中部空港よりシンガポール航空にてシンガポ
食事
機
ールへ。
乗り継ぎ、シンガポール航空にてバリ島のデ
機
ンパサール空港へ。
送迎車でホテルへ
04 月 27 日（木）
/
朝
デンパサール
会議ご出席
04 月 29 日（土）
04 月 29 日（土）
04 月 30 日（日）
デンパサール
21：45
シンガポール
00：20
シンガポール
01：20
名古屋（中部）
09：05
送迎車
送迎車で空港へ
SQ-949
シンガポール航空にてシンガポールへ
機
SQ-672
乗り継ぎ、シンガポール航空で中部空港へ。
機
中部空港着
【福岡発着 シンガポール航空】
日
時
都
04 月 26 日（水）
市
時
間
福岡（福岡）
10：00
シンガポール
15：25
シンガポール
18：20
交通
SQ-655
摘
要
福岡空港よりシンガポール航空にてシンガポ
食事
機
ールへ。
SQ-948
乗り継ぎ、シンガポール航空にてバリ島のデ
機
ンパサール空港へ。
デンパサール
20：05
送迎車
送迎車でホテルへ
04 月 27 日（木）
/
朝
デンパサール
会議ご出席
04 月 29 日（土）
04 月 29 日（土）
04 月 30 日（日）
デンパサール
21：45
シンガポール
00：20
シンガポール
01：20
福岡（福岡）
08：35
送迎車
送迎車で空港へ
SQ-949
シンガポール航空にてシンガポールへ
機
SQ-656
乗り継ぎ、シンガポール航空で福岡空港へ
機
福岡空港着
■ 参加費用（飛行機往復＋ホテル＋往復送迎）（各ホテルのマップ・詳細は最終項をご参照下さい。）
Ａ
ラグナ ラグジュアリー
コレクションリゾート
＆スパ ヌサドゥアバリ
Ｂ
ウェスティンリゾート
ヌサドゥア バリ
Ｃ
ヌサドゥア
ビーチホテル＆スパ
Ｄ
メリア バリ
ザ ガーデンリゾート
＆スパ
Ｅ
グランドウィズ
ヌサドゥアバリ
ガルーダ航空
（GA）利用
シンガポール航空
（SQ）利用
ガルーダ航空
（GA）利用
シンガポール航空
（SQ）利用
シンガポール航空
（SQ）利用
シンガポール航空
（SQ）利用
\137,000
\134,000
\128,000
\126,000
\114,000
\135,000
\133,000
\127,000
\125,000
\113,000
\137,000
\134,000
\128,000
\126,000
\114,000
\128,000
\126,000
\120,000
\118,000
\106,000
\143,000
\141,000
\135,000
\133,000
\121,000
\122,000
\120,000
\114,000
\112,000
\100,000
1 人部屋追加料金
\36,000
\35,000
\28,000
\26,000
\14,000
ホテル
発着空港
東京発
大阪発
名古屋発
福岡発
食事：毎朝食付き
添乗員：同行いたしません
送迎：空港－ホテル間の往復送迎付き
上記料金に別途料金として各種空港税、燃油サーチャージ、各種手配料が加算されます。詳しくは最終項をご確認ください。
※ご注意：上記料金は 2016 年 10 月現在の料金です。航空券は予約発券時によりまして正式確定と成りますのでご了承願います。
発着時間は予告無しに変更される場合があります。
※お申込みを頂いてからのお手配となります。満席の場合は別な便の予約になります。
≪ご希望ホテルを下記よりお選びください≫
お申込時に既に満室となっている場合は同等クラスのホテルにてご案内いたします。
ラグナ ラグジュアリーコレクションリゾート＆スパ
ヌサドゥア バリ（★★★★★）
Ａ
全室はプライベートバルコニー、天蓋ベッド付き（デラックスガー
デンビュー）
コンベンションセンターまで徒歩１０分 客室総数 287 WiFi (無料)
Ｂ
全室にプライベートバルコニーが付いており、プール施設も充実
（デラックスガーデンビュールーム）
コンベンションセンターに隣接 客室総数 433 WiFi (無料)
E
ウェスティンリゾート ヌサドゥア バリ（★★★★★）
C
ヌサドゥア ビーチホテル＆スパ（★★★★★）
◆
Ｃ
B
会場ＢＩＣＣ
ヌサドゥアで最初に建てられたバリの伝統文化を盛り込んだ高
級ホテルの老舗（デラックスルーム）
コンベンションセンターまで徒歩 10 分弱 客室総数 382 WiFi (無
料)
メリア バリ ザ ガーデンリゾート＆スパ（★★★★）
A
Ｄ
周辺にはヌサドゥア ビーチ、バリ ゴルフ アンド カントリー ク
ラブがあり。（メリアゲストルーム）
コンベンションセンターまで徒歩１０分 客室総数 494 WiFi (無料)
グランドウィズ ヌサドゥア バリ（★★★）
D
Ｅ
全客室へは、外通路からアクセス可能。プールビューまたはガ
ーデンビューの客室（スーペリアルーム）
コンベンションセンターまで徒歩１０分弱 客室総数 126 WiFi (無
料)
【お申込方法とお取消料について】
お申込書に記入の上 ＦＡＸまたは郵送にてお送り下さい。同時にお申込金として￥50,000 を下記口座へお支払い下さい。
なお、残金はご出発 14 日前にお支払いをご予定下さい。
三井住友銀行新宿支店 (普通) NO．３２３４２１７
口座名義 株式会社ケイ・コンベンション
[旅行取り消し料金]
お取り消し日： 45 日前～21 日前、21 日前～2 日前、2 日前～当日、旅行開始後
お取り消し料： 旅費の 20％
旅費の 50％
旅費の 75％ 100％
ご注意 ： 航空券は早割り航空券でのお手配でございます。航空会社の規則により予約後、5 日又は 7 日以内に航空券を発券致します。
発券後のお取り消し、ご変更の場合は旅行取消料とは別に航空会社規定の航空券に関するお取り消料が発生致します。
【旅行費用に含まれるもの】
1. 航空運賃：日程表中のエコノミークラス運賃
4. 受託手荷物運搬代金
2. 宿泊費：ツインルームお二人様ご利用を基準とさせていただきます。
5. 空港/ホテル間の送迎費用
3. 食事代：朝食 機内食
【旅行経費に含まれないもの】
1. 超過手荷物料金
5. 日本・外国の空港における旅客施設使用料及び航空燃料税等
2. 個人的諸経費 ： クリーニング代、電話代、ホテルのボーイ、メイド
6. 日本国内における自宅から発着空港までの交通費、宿泊費
へのチップ、追加飲食費等
7. お一人部屋追加料金（奇数人数のご参加で同室希望者がいらっしゃ
3. 海外旅行任意保険代
らない方はご請求となります。）
4. 渡航手続き費用： 登録費用、学会登録手続き料(3,240 円)、渡航手続
8. その他、個人的な費用
き取り扱い料(4,320 円)
9. 添乗員は同行いたしません
★旅券の有効期限、各国の入国に際しての旅券残存期限及び査証の有無はお客様ご自身でご確認の程、お願い申し上げます。
又、日本国籍以外の旅券をお持ちの方は、査証の有無は日本国籍と異なりますのでご確認をお願い申し上げます。
【お申込方法とお取消料について】
お申込書に記入の上 ＦＡＸまたは郵送にてお送り下さい。同時にお申込金として￥50,000 を下記口座へお支払い下さい。
なお、残金はご出発 14 日前にお支払いをご予定下さい。
三井住友銀行新宿支店 (普通) NO．３２３４２１７
口座名義 株式会社ケイ・コンベンション
[旅行取り消し料金]
お取り消し日： 45 日前～21 日前、21 日前～2 日前、2 日前～当日、旅行開始後
お取り消し料： 旅費の 20％
旅費の 50％
旅費の 75％ 100％
ご注意 ： 航空券は早割り航空券でのお手配でございます。航空会社の規則により予約後、5 日又は 7 日以内に航空券を発券致します。
発券後のお取り消し、ご変更の場合は旅行取消料とは別に航空会社規定の航空券に関するお取り消料が発生致します。
【旅行費用に含まれるもの】
6. 航空運賃：日程表中のエコノミークラス運賃
9. 受託手荷物運搬代金
7. 宿泊費：ツインルームお二人様ご利用を基準とさせていただきます。
10. 空港/ホテル間の送迎費用
8. 食事代：朝食 機内食
【旅行経費に含まれないもの】
10. 超過手荷物料金
14. 日本・外国の空港における旅客施設使用料及び航空燃料税等
11. 個人的諸経費 ： クリーニング代、電話代、ホテルのボーイ、メイド
15. 日本国内における自宅から発着空港までの交通費、宿泊費
へのチップ、追加飲食費等
16. お一人部屋追加料金（奇数人数のご参加で同室希望者がいらっしゃ
12. 海外旅行任意保険代
らない方はご請求となります。）
13. 渡航手続き費用： 登録費用、学会登録手続き料(3,240 円)、渡航手続
17. その他、個人的な費用
き取り扱い料(4,320 円)
18. 添乗員は同行いたしません
★旅券の有効期限、各国の入国に際しての旅券残存期限及び査証の有無はお客様ご自身でご確認の程、お願い申し上げます。
又、日本国籍以外の旅券をお持ちの方は、査証の有無は日本国籍と異なりますのでご確認をお願い申し上げます。
【当社が保有する個人情報のお取扱いについて】
株式会社ケイ・コンベンション（以下、「当社」と呼びます。）は、当社のサービスを円滑に行うため、サービス上必要となる個人情報を取得しますが、こ
れらの個人情報は、当社の「個人情報保護方針」に基づくほか、以下のとおり取り扱います。
■取得・利用等を行うお客様の個人情報
名前、性別、住所、電話番号、生年月日、メールアドレス、航空会社マイレージカード番号等
■個人情報を取扱う事業者名
株式会社ケイ・コンベンション 〒160-0022 東京都新宿区新宿 1-27-2 山本ビル 2 階
連絡先：TEL:03-5367-2382 FAX:03-5367-2187 メール：[email protected]
■個人情報の取得･利用目的
・お客様から依頼された国内・海外旅行・宿泊予約などの手配のため。
・国内・海外旅行・宿泊予約などの手配並びに海外旅行保険の加入に必要な範囲におけるご連絡のため。
・お客様からのお問合せやご意見に対してご回答を行うため。
■個人情報の第三者提供について
①個人情報の第三者提供する目的
お申込みいただいた旅行サービスの手配及びそれらサービスの受領のための手続きに必要な範囲内、または当社の旅行契約上の責任、事故
時の費用等を担保する保険の手続きのため。
②提供する個人情報の項目
お客様の氏名、性別、年齢、住所、電話番号、メールアドレス、パスポート番号等
③提供の手段又は方法
メール添付やＦＡＸ、手渡しにより提供致します。
④当該情報の提供を受ける者又は提供を受ける者の組織の種類、及び属性
各種旅行専門代理店、ホテル、旅館、宿泊施設、飛行機・鉄道旅客会社等
⑤個人情報の取扱いに関する契約がある場合はその旨
必要に応じて第三者提供先との間で業務委託契約を締結しております。
■個人情報取扱いの委託について
取得した個人情報の取扱い全部又は、一部を委託することはありません。
■個人情報を与えることの任意性、与えなかった場合の本人に生じる結果
上記、個人情報の提供は自由ですが、提供できない場合には、お客様から依頼された国内・海外旅行、宿泊予約などの手配並びに海外旅行保
険の加入手続きが行えません。
■個人情報の利用目的の通知、内容の開示、訂正、削除などの権利の有無
すべてのお客様は、当社に提供している自身の個人情報について､利用目的の通知、内容の開示、訂正、削除の権利が有ります。
■個人情報の利用目的の通知、内容の開示、訂正、削除などの具体的な方法について
利用目的の通知と内容の開示：必要時に個人情報保護管理者へ申し出てください。
訂正：個人情報に変更があった場合には、速やかに個人情報保護管理者へ申し出てください。
削除：個人情報保護管理者へ申し出てください。
申込書等は、５年間保管の後、確実に削除いたします。
＜手続き＞
開示・訂正・削除依頼の際は、本人確認のための公的書類を添付し、「PMS 記録 30 開示等請求書」に必要事項を記入の上、個人情報保護管理者
へ申し出てください。個人情報の開示並びに利用目的通知のお求めに対し、1 件につき 800 円（税込み）を手数料としてご請求させて頂いております。
個人情報の開示並びに利用目的通知以外のお求めに際しましては、手数料のご請求は行っておりません。詳しくは、当社のホームページ（URL：
http:// www.k-con.co.jp）をご覧下さい。
※FAX もしくはメールにてお送り下さい
ＦAX：03-5367-2187 E-mail：[email protected]
【参加申込書】
第５回アジア神経精神薬理学会
5th AsCNP International Congress 201７
西暦
日
生年月日
フリガナ
氏名
男
女
性 別
年
月
旧 姓
※パスポートに記載されている通りに記入して下さい
英文名
フリガナ 〒
現住所
電話：
ＦＡＸ：
E-Mail
勤務先
英文名
〒
勤務先
住所
旅券
渡航中
の
連絡先
電話：
有・無
ＦＡＸ：
旅券番号
発行年月日
（ □現住所に同じ ／ □下記 ）
住所：
電話：
氏名：
本人との関係：
年
月
日
ご要望事項
１．発 着 空 港： □東京（ガルーダ航空 ・ シンガポール航空 どちらかを〇）
□大阪（ガルーダ航空 ・ シンガポール航空 どちらかを〇）
□名古屋 □福岡 □その他都市（
）
２．航 空 機： □エコノミークラス □ビジネスクラス
３．ホ
テ
ル： ご希望ホテル名（
□1 人部屋希望
４．書 類 送 付 先： □ご勤務先
）
□２人部屋希望
□ご自宅
（同室希望者：
）
５．学 会 登 録： □弊社へ依頼する □弊社へ依頼しない
パンフレットに記載の旅行条件及び旅行手配のために必要な範囲内で運送・宿泊機関等、その他への個人情報の提供について同意の上、
標記学会参加の以下の旅行に申し込みます。
上記の個人情報取扱いに関する事項について、同意される方は「同意する」にチェックをして下さい。
□ 同意する
□ 同意しない