夜景サミット2013in香港報告書（概要）

夜景サミット2013in香港報告書（概要）
長崎市議会議員
長崎市議会議員
長崎市議会議員
長崎市議会議員
１
堤
鶴
平
向
田
戸
山
勝 彦
誠 二
トキ子
宗 子
訪問の目的
長崎市は、昨年10月に香港、モナコとともに、
「世界新三大夜景」都市として認定され
た。
この「世界新三大夜景」認定を契機として、
「長崎夜景」が持つ魅力、美しさを広く国
内外へ発信しているところである。
そのような中、日本の夜景の魅力を世界に発信するべく、一般社団法人夜景観光コン
ベンション・ビューローが主催して、
「夜景サミット2013in香港」が開催されることとな
ったため、本サミットに参加することとしたものである。
２
訪問期間
平成25年９月26日（木）
３
訪問都市
中国香港特別行政区
４
日程
月 日
曜
９／26（木）
～
発着地
９月29日（日）（４日間）
視察地
摘
要
福岡空港発
香港着
27日（金）
香港
夜景サミット2013in香港
28日（土）
香港
香港夜景視察
29日（日）
香港発
福岡空港着
1
（１）夜景サミット2013in香港（９月27日）
ア 目的
① 日本における夜景の観光的価値の情報発信と共有
② 日本の行政・民間団体の担当者と、香港におけるアウトバウンド観光のキーマ
ン、旅行商品造成担当者等の皆様と交流
③ 日本向け夜景観光商品の開発と実現
イ 主催
一般社団法人 夜景観光コンベンション・ビューロー／株式会社イン・トゥ
ウ 後援
在香港日本国総領事館、日本政府観光局(JNTO)香港事務所、日本貿易振興機構(ジ
ェトロ)、香港日本人倶楽部、香港日本人商工会議所、香港和僑会、香港貿易発展
局、長崎市、ぴあ
エ サミットの内容
<夜景サミット第一部 開会式・記者発表会> 13：00－13：49
① 夜景観光コンベンション・ビューロー 代表理事 丸々もとお氏より挨拶・開
会宣言～夜景サミットの目的と日本の夜景観光資産について
2
② 香港総領事挨拶
③
④ 参加プレゼンターの紹介
⑤ 日本夜景ＴＶリリース発表
3
香港ＪＮＴＯ所長挨拶
<夜景サミット第二部
日本の夜景について>
14：05－15：14
ＳＴＡＧＥ１：夜景ブランド化の時代（夜景観光コンベンション・ビューロー代表
理事）
ＳＴＡＧＥ２：日本の夜景紹介＆事例発表①
・
世界新三大夜景「長崎」の夜景プレゼンテーション（長崎市長
田上富久）
・ 世界新三大夜景「香港」コメント（香港政府観光局ゼネラルマネージャー
ンシア・リョン氏）
4
シ
・ 世界新三大夜景「モナコ」コメント（モナコ政府観光会議局マーケティングデ
ィレクター・Éric Marsan氏）
・ 関東三大イルミネーション・プレゼンテーション
・ あしかがフラワーリゾート常務取締役・早川浩一郎氏
・ 東京ドイツ村総支配人・茂田進氏
5
・ 江ノ島電鉄(株)観光企画部課長代理・村上聡氏
ＳＴＡＧＥ３：日本の夜景紹介＆事例発表②
・ 日本でブーム工場夜景の地「北九州市」プレゼンテーション
・ 第五回夜景サミット開催地「周南市」プレゼンテーション
・ ぐんまフラワーパーク・プレゼンテーション
・ 東京湾の大パノラマが魅力「千葉ポートタワー」
・ 酒造夜景ツアー・エゴイスタプレゼンテーション
ＳＴＡＧＥ４：次回開催地について
・ モナコ政府観光会議局マーケティングディレクター・Éric Marsan氏
6
<夜景サミット第三部
商談会> 16：45－17：45
在香港エージェントと日本国内参加者による商談会のため、長崎市議会議員は不
参加。
<夜景サミット第Ⅳ部
懇親会> 19：00－21：00
（２）香港夜景ツアー（９月28日）
ア 内容
17：50 ハーバーグランド香港発
18：20 ビクトリアピーク着
19：20
ビクトリアピーク発
19：50
チムサアチョイ・プロムナード着
20：00
シンフォニー・オブ・ライツを鑑賞
香港では毎晩８時から13分間、ビクトリアハーバー周辺の高層ビルをラ
イトアップし、音楽を流す、
「シンフォニー・オブ・ライツ」という光のシ
ョーが行われている。
20：15
20：55
出発
ランタオリンク展望台着
7
21：15
21：55
５
ランタオリンク展望台発
ハーバーグランド香港着
むすび
本サミットに参加するに当たり、長崎市として「長崎・香港・モナコ３都市の連携」
「情報発信」「民間事業者間での取組み」を３つのテーマとして掲げていた。
まず１点目の「長崎・香港・モナコ３都市の連携」については、モナコ政府観光会議
局 エリック・マルサン マーケティングディレクター、香港政府観光会議局 エイミ
ー・ラム シニアマネージャーと会談する場が持たれ、
「世界新三大夜景」ブランドを世
界的に確立するため、３都市が今後も継続して、互いに連携・協力し、情報発信を行っ
ていくことが確認された。
２点目の「情報発信」については、長崎の夜景を、サミットの場のみならず、参加さ
れた多くのメディアを通じ、国内外へ広く配信された。
３点目の「民間事業者間での取組み」については、サミットに併せて開催された商談
会の場において、香港側旅行代理店７社と、長崎市内旅行業関係者との直接の意見交換
や具体的な商談が行われたことにより、今後、夜景観光も含めた旅行商品の造成や、新
たな企画などにつながるものと期待される。
8