Comments
Description
Transcript
平成23年6月16日号（PDF：6343KB）
○市と㈶電力中央研究所の放射線量測定結果（測定機種 日立Aloka製TCS-151） 0.21 0.33 地上50㎝ − 0.23 0.35 地上5㎝ − 0.22 0.37 天気 曇 曇 曇 測定場所 布佐小学校 我孫子第三小学校 根戸小学校 地上1m 0.35 0.4 0.47 地上50㎝ 0.35 0.45 0.5 地上5㎝ 0.45 0.55 0.5 曇 曇 測定値 0.35 天気 布佐南小学校 地上1m 0.30 0.20 0.35 地上50㎝ 0.31 0.20 0.33 曇 晴 測定値 ○千葉県による放射線量測定結果（測定機種 日立Aloka製TCS-171） 手 賀 沼 花 火 大 会 の 今 年 の 開 催 に あ たっ て、 手 賀 沼 花 火 大 会 実 行 委 員 会 で は、 東 日本大震災で被災された方々や我孫子市・ 柏市の市民の皆さんに元気を出していた だきたいとの思いから、 「東日本大震災復 興 祈 念 手 賀 沼 花 火 大 会 」 と 銘 打 ち、 月 日の開催に向けて関係機関との協議を 行ってきました。 し か し、 近 隣 の 花 火 大 会 が 中 止 と なっ た こ と か ら、 例 年 を 大 き く 上 回 る 来 場 者 数 が 予 想 さ れ る た め、 手 賀 沼 公 園 会 場 お よ び 周 辺 の 混 雑 や 我 孫 子 駅 構 内・ 外 が 飽 和状態になるなど大変危険な状況が予想 さ れ ま す。 来 場 さ れ た 方 が 安 全・ 安 心 に 花火を観覧できる環境をつくることが非 常 に 困 難 で あ る た め、 開 催 を 断 念 す る こ とになりました。 手賀沼花火大会を楽しみにされていた 皆 さ ん に 対 し て、 こ の よ う な 決 断 を せ ざ る を 得 な かっ た こ と は 大 変 心 苦 し く、 申 し 訳 な い 思 い で いっ ぱ い で す が、 ご 理 解 くださいますようお願いいたします。 なお、 月 日㈰に開催される「第 回 あびこカッパまつり」において、フィナー レを飾る花火の打ち上げを予定しています。 ま た、 来 年 の 花 火 大 会 は、 実 施 す る こ と が、 市 の 実 行 委 員 会 で 確 認 さ れ て い ます。 8 2 28 6 22 16 1 23 1 6 1 21 議会事務局・内線 2 手賀沼花火大会の中止について 市議会定例会の 日程が変更 節 電 ・ 節 水 に ご 協 力 を 市の花「つつじ」 8 4 月 日 号 で お 知 ら せ し た 日 程（ 特 別 委員会の追加と最終日）が変更になりま した。 ◎ 月 日㈭～ 日㈫ （土・日曜日を除く） 常任委員会、午後 時開会 ◎ 月 日㈬ 基本構想審査特別委員会、 午後 時開会 ◎ 月 日㈭ 本会議（採決など、閉会）、 午後 時開会 ※ 日 程・ 開 会 時 間 は 変 更 に な る 場 合 が あ り ま す の で、 傍 聴 の 際 は お 問 い 合 わ せ く ださい。 ※ 定 例 会 の 日 程 は、 市 議 会 ホー ム ペー ジ でもご覧いただけます。 商工観光課・内線 6 6 6 E 新木小学校 地上1m 5 0 5 2 4 2 湖北小学校 天気 曇/小雨 23 11 28 26 31 湖北台西小学校 測定値 （単位： μSv/h） 10 20 消防本部 測定場所 晴 我孫子第四小学校 測定場所 − ら、提言・提案をまとめるこ 市役所子ども支援課（住所省 とで、社会性や協調性も育む 略可）「まちづくり探検隊」係、 ✉ [email protected]. ことを目的としています。 日程（予定） jp 第１回 ７月 日㈰ 子ども支援課・内線８３２ 第２回 ８月 日㈮ 第３回 ８月 日㈰ 第４回 ９月 日㈰ 第５回 ９月 日㈷ 第６回 月２日㈰ 対象・定員 市内に在住する 小 学 校 ５ 年 生〜中 学 校 ３ 年 生、できるだけ全日程に参加 できる方、 人（応募者多数 の場合は抽選） 申し込み ハガキか メール で、学校名、学年・組、住所、 ふりがな 氏名、電話番号、性別、保護 者の氏名を明記し、７月８日 ㈮必着で〒２７０ １１９２ 我孫子市と㈶電力中央研究所は、5 月 27 日㈮に、㈶電力中央研 究所の放射線量測定機器を使い、市内６カ所で放射線量の測定を行 いました。 また、5 月 31 日㈫には、千葉県が市内 3 カ所の放射線量の測定 を行いました。結果は次のとおりです。 文部科学省が示した校舎・校庭等の利用判断における暫定的な考 え方の目安値である 3.8μSv/h（マイクロシーベルト / 時）、さらには、 放射線量低減策を実施する場合の指標値 1μ Sv/h を下回りました。 No.1287（毎月1日・16日発行） ●編集・発行 我孫子市役所 総務部秘書広報課 広報室 〒 270-1192 我孫子市我孫子 1858 番地 ☎ 04-7185-1111 （代表） FAX04-7185-0127 ●ホームページ http://www.city.abiko.chiba.jp/ ●携 帯 サ イ ト http://www.city.abiko.chiba.jp/mob/ 16日 6月 広報 まちづくり探検隊（子ども 会議）は、子どもたちが、ま ちづくりに参加してもらう場 です。まちをつくる視点で我 孫子を学び、体験して、発表 をしてもらいます。他校の異 学年の児童と意見交換しなが 我孫子市内の大気中の 放射線量の測定結果について 平成23年 (2011年） ●主な内容 7 月以降の公共施設の夜間利用について ………………2 東北地方太平洋沖地震被災者へ災害見舞金を支給 ……3 子ども医療費助成対象を中学 3 年生まで拡大 …………4 げんきフェスタ 2011、夏休みの環境学習 ……………5 情報ひろば・市民伝言板 ……………………………6・7 あびこ〝ご当地ぐるめ〟コンテスト ………………………8 （単位： μSv/h） ※測定値は自然放射線量を含む。東京大学柏の葉キャンパスにおける平常時の空間放 射線量率は、0.05 ～ 0.1 μ Sv/h 程度であるとされている。 市では、今回測定した測定機器と同等の性能を有する機器を発注 しましたので、他の小学校・保育園などでも測定を行い、公表します。 「東葛地区放射線量対策協議会」では、東葛 6 市（松戸市、野田市、 柏市、流山市、我孫子市、鎌ケ谷市）共通の基準で早急に測定を行 う予定です。 手賀沼課・内線 463・567 夜間利用の受付開始日及び受付方法 ② 主たる生計維持者が死亡し又は 重篤な傷病を負った方 イ 主たる生計維持者が死亡した場合 死亡診断書等死亡が確認できる書類 ロ 主たる生計維持者が重篤な傷病 を負った場合 医師の診断書（１ヵ月以上の治療を有 すると認められるもの） ③ 主たる生計維持者の行方が 不明である方 警察等に届出をしていることが確認 できるもの ④ 主たる生計維持者が業務を 廃止・休止した方 税務署に提出される廃業届、異動届等 の写し ⑤ 主たる生計維持者が失職し、 現在収入がない方 離職票等の写し ⑥ 原発の事故に伴い、政府の避難指示、計画的 避難区域及び緊急時避難準備区域に関する 指示の対象となっている方 避難指示等の対象地域に住所を有し ていたことが確認できるもの 10 ※他の被災地から転入し本市の国民健康保険または後期高齢者医療制度に加入した方も該当します。 ※原発の事故に伴い屋内退避指示の対象となっていた方の免除は、 ６月末までに受けた診療等分までとなります。 ますが、 事業主・加入者の方々 応募資格 市内在住の 歳～ には、ご理解をいただきます 歳の方で我孫子市国民健康 ようお願いします。 保険に加入している方（他の 全国健康保険協会（協会 審議会などの委員に委嘱され けんぽ）千葉支部☎ ている方を除く） 市では女性委員の任用の推 進を図っており、女性の積極 国民健康保険運営協議会 的な応募をお願いします。 被保険者代表委員を募集 協議会の開催 平日の昼間 報 酬 会 議 な ど に 出 席 の 場 円 国 民 健 康 保 険 運 営 協 議 会 合、半日 は、国民健康保険の運営につ 選考方法 レポート審査 いて、意見交換や、調査、審 応募方法・ 郵送・持参。 議、市長への意見の答申など 国 民 健 康 保 険 に つ い て の 意 を行う機関で、被保険者の代 見・提言などを 字程度 表、保険医または保健薬剤師 にまとめ、 別紙に住所、氏名、 代表、公益代表 （学識経験者） 、 年齢、性別、職業、電話番号、 被用者保険等保険者代表の 封筒表面に 「応募」と明記し、 人で構成されています。 月 日㈭必着で、〒 任期 月 日～平成 年 市役所国保年金課 月 日の 年間 （住所省略可） ・内線 募集人数 人 25 3 5 0 0 20 2 7 0 8 0 0 3 2 5 − 0 4 3 13 9 74 6 1 1 30 9 2 − 0 5 2 1 1 11 24 ※いずれの会場も、車での来場はご遠慮ください。 ※税務署窓口及び電話相談も受けておりますのでご利用ください。 ※電話の場合は自動音声案内にしたがって専用番号「０ （ゼロ）」を選択してください。 柏税務署個人課税部門☎7146−2321 2 29 3 個人の方を対象とした東 会 場 開 催 日 時 間 日本大震災により被害を受 けた場合の所得税や消費税 我孫子南近隣センター 6月27日㈪ 午後6時30分 などの税制上の措置および （けやきプラザ9階） ∼8時 手続き（震災特例法）につい 近隣センターふさの風 6月29日㈬ ての説明会を行います。 23 5 柏税務署からのお知らせ 必 要 な 書 類 条 件 ▶災害専用電話（地震・台風・大雨で災害が発生したとき）☎ 04 − 7185 − 1743 『国民健康保険一部負担金免除』の申請を り災証明書・被災証明書 2 2 以 降（ 原 発 の 場 合 は 指 示 の ◆ 「一部負担金等免除」の申請を あった日以降）医療機関を受 このたびの東日本大震災で 被災され、一定の条件に該当 診し、一部負担金を支払って する方は医療機関で受診の際 いる場合、その一部負担金に ついては、後日還付いたしま に支払う一部負担金が平成 意見の提出方法及び期限 提出にあたっては、備え付 年 月 日までの間、免除さ すので申請をしてください。 なお、領収書が必要になり けのパブリックコメント意見 れることとなりました。 書に住所、氏名、パブリック 免除を受けるためには、「被 ますので、大切に保管してお コメント件名を明記し郵送、 保険者証」と併せて、市また いてください。 ファクス、 メール、公園緑 は後期高齢者医療広域連合が 申請窓口・ 国保年金課、 ・ 地課窓口（土・日曜、祝日を 発行する「一部負担金等の免 国民健康保険・内線 、 後期高齢者医療制度・ 除証明書」が必要となります。 除く、午前 時 分〜午後 「 一 部 負 担 金 等 の 免 除 証 明 内線 時）持参のいずれか※口頭で 書」は、下記のいずれかに該 の意見はできません。 当し申請をされた方に発行し 保険料の引上げのお知らせ 提出期限 月 日㈮必着 全国健康保険協会（協会けんぽ）より ます。 （下表参照） 提出先・ 〒 市役所公園緑地課（住所省 ◆ 既 に 一 部 負 担 金 を 医 療 機 関 の窓口でお支払いただいた方 略可）・内線 協会けんぽは、平成 年 月に設立され、社会保険庁で kouen 一部負担金の免除対象と なった方で、 月 日の震災 運営していた旧政府管掌健康 [email protected] 保険の業務を実施していま す。主に中小企業に勤務され ている方とそのご家族に加入 していただいています。 超高齢社会の進展に伴う医 療費増勢や昨今の景気低迷に よる保険料収入の落ち込みに よ り、 協 会 け ん ぽ の 財 政 は 依 然 として非常に厳しい状況 で、千葉支部の加入者の保険 料率は、 年 月分 （ 月納 付分）より、 ・ ％ か ら ・ ％へ引上げられました。 保険料率の引上げを抑える ため、協会けんぽは国庫補助 率の引上げを政府・与党に要 望してきましたが、 年度政 府予算案には盛り込まれず、 年度に続き、 年度も引上 げをお願いせざるを得ない状 況となりました。 加入者の皆さんの医療を支 えるため、今後は健診事業の 効果的な推進やジェネリック 医薬品の普及促進に向けた努 力等をしていきます。非常に 厳しい経済状況の中ではあり 住家が全半壊、全半焼した方 4 20 4 9 ① − 10 30 通常通り７月１日㈮から予約を受 け付けます。 3 2 4 4 1 5 23 ・ 9 3 31 23 3 0 8 30 E 8 １０月１日㈯以降の利用 の予約 22 随時予約（先着順）の受け付けを ７月１日㈮∼８月３１日㈬ ６月１６日㈭午前８時３０分からイン 我孫子地区公民館 までの利用の予約（随時 ターネット及び窓口で行います。 （アビスタ）☎7182−0515 予約） ※湖北地区公民館のホールも同 湖北地区公民館 様です。 ☎ 7188−4433 ９月１日㈭以降の利用の 通常通り予約を受け付けます。 予約（３ヶ月前予約） 3 2 4 5 1 4 44 22 23 あびこ市民活動ステーション 6月１7日㈮から通常通り予約を受け付けます。 ☎7165−4370 7 4 5 2 3 4 7 22 2 4 0 9 − 1 1 9 市民体育館施設 ☎ 7187−1155 6 通常通り6月18日㈯から順次予約 受付 8月18日㈭以降の利用 の予約 − ６月１８日㈯午前８時３０分からイン ターネットで随時予約（先着順）の 受け付けを行います。 5 5 近隣センター、市民センター、市民プラザの集会施設及び公民館、図書館、体育館、博物 館等の社会教育施設は、節電を実施しながら引き続き、通常開館を行います。ただし、電力 の需給ひっ迫により、計画停電が実施される場合は、各施設とも閉館、利用サービスの一 部制限をいたします。ご理解・ご協力をお願いします。 ７月からの夜間利用の受け付け開始日及び方法については表の通りです。なお、昼間の 時間帯の受け付けは、通常通りです。 各施設まで 7 目的 明田緑地（我孫子市緑 を予定しています。このため 丁目 番 号）の供用開始 に我孫子市都市公園条例及び にあたり我孫子市都市公園条 我孫子市使用料条例の一部を 例及び我孫子市使用料条例を 改正するものです。市民の皆 一部改正することについて、 さんのご意見を募集します。 皆さんからの意見を募集しま 公表期間及び閲覧場所 す。 期間 月 日㈭〜 月 日 ㈮ 場所 市のホームページのほ か、次の場所でも閲覧できま 条例の主な改正点 す 。 （改正の趣旨） 公 園 緑 地 課 、 行 政 情 報資料室 、各行政 （市役所本庁舎１階） サービスセンター、アビスタ、 我孫子市杉村楚人冠記念館 湖北地区公民館、市民プラザ、 を設けた明田緑地の供用開始 各近隣センター 近隣センター 随時予約の受け付けを６月１７日㈮ 窓口は１０時から、インターネット は１０時３０分から行います。 ７月１日㈮∼9月30日㈮ の 利 用 の 予 約（ 随 時 予 約） 市民プラザ ☎7183−2111 ７月１日㈮∼8月17日㈬ ６月１７日㈮午前９時∼９時30分受 付（受付後抽選） の利用の予約 ☎市民活動支援課 内線434・484 布佐市民センターステーション ホール ☎7189−5800 ※陶芸窯は使用不可 ７月１日㈮∼９月３０日㈮ までの利用の予約 2 ７月以降の公共施設の夜間利用について 7 1 8 5 広報 あびこ 2 平 成 2 3 年（2 011 年）6 月 16 日 No.1287 14 のが飼い主の責任で す。飼えなくなった場 合 は、 動 物 愛 護 セ ン ターなどに相談し、新 しい飼い主を探してく ださい。 ○愛護動物を捨てる と、 万円以下の罰金 が科せられることがあ ります。 動物愛護センター東 葛飾支所では、動物愛 護、動物由来感染症な どに関して、無料で講 師を派遣します。また 「犬のしつけ方教室」 を開催しています。 松戸健康福祉セン ター☎ 、動物愛護 センター東葛飾支所☎ ※最新の OS〝Windows7〟のパソコンを使用します。ワード、エクセルのバージョンは 2007 です。 ※今月のお楽しみ講座は「アルバム本作成」講座です。デジカメ講座修了者（又は同程度）が対象となります。 ※USB メモリを必要とする講座がありますのでご持参ください。同プラザでも用意があります（有料）。 市民プラザでは初心者向けパソコン教室受講者を募集します！ 23日㈯ 10時30分∼ ３単元 ３単元 ５単元 ５単元 〈ご利用ください〉 ▶防災行政無線放送テレホンサービス（放送内容を確認したいとき）☎ 0120 − 031676 放送後約 1 時間経過後か、次の放送がされた場合は、情報が入れ替わります。 ４単元 ４単元 区社会福祉協議会第 回福祉 フェスティバル様、斎藤正子 様、一木会様、我孫子市商工 会 女 性 部 様、 我 孫 子 ロ ー タ リークラブ様、我孫子市制 周年記念曲 様、我孫子第四小学校平成 年度卒業生一同様、ワタナベ 学園柏ひがし幼稚園保護者の 会様、我孫子市新潟県人会様、 高橋正様、我孫子ライオンズ クラブ様、酒井大樹様、東日 本ガス㈱様、つくし野中央自 治会様、我孫子市医師会様、 向阪幸代様、秋田武男様、田 中康弘様、鈴木正晴様、葵ひ ろ子様、岡田崇様、趙さき子 様、倉岡裕之様、新木小学校 児童会様、奥武士様、大手賀 沼推進協議会様 ※このほか 件、匿名での善 意 が 寄 せ ら れ ま し た。（ 順 不 同。平成 年度受付分） 18日㈪ 13時∼ 25日㈪ 10時30分∼ 様、川上啓治様、やさしい地 球の会様、石黒敏夫様、立花 美智子様、実武道会館様、本 門佛立宗 妙晃寺様、我孫子 市北部地域文化祭実行委員会 様、 小 篠 佳 彦 様、 木 村 雅 子 様、㈳柏法人会女性部会様、 法人ふれあい塾あびこ 様、我孫子市芸術舞踊協会様、 我孫子市日本舞踊協会様、中 村幸夫様、旧湖北台婦人児童 センター運営委員会様、我孫 子市太子会様、東日本ガス株 式会社様、あびこ市民クリス マス会実行委員会様、全国友 の会松戸北柏我孫子地区様、 社 交 ダ ン ス・ サ ー ク ル ミ モ ザ様、フレンドリィ様、ボー イスカウト我孫子第一団様、 ボーイスカウト我孫子第二団 様、エス・エスコーポレーショ ン様、信和アルコール産業㈱ 様、増田吉蔵様、我孫子南地 18日㈪ 10時30分∼ 8000円 30日㈯ 15時∼ 月は動物の正しい飼い方推進月間 ○動物を飼う前に、飼うこと のできる環境であるかを家族 でよく考えましょう。 ○迷子札やマイクロチップを つけて、飼い主が分かるよう にしましょう。首輪などに登 録鑑札と狂犬病予防注射済票 をつけることが、狂犬病予防 法で義務づけられています。 ○犬の放し飼いは禁止です。 犬の運動は短い引き綱で行い ましょう。 ○適正に飼うことができない 子犬・子ねこを増やさないた めに、動物病院で不妊・去勢 措置をしましょう。 ○ねこは屋内で飼いましょ う。近隣トラブルを防止し、 感染症や交通事故などからね こを守ることができます。 ○犬やねこの糞尿は責任を 持って処理しましょう。 ○動物は最後まで面倒をみる 善意︵寄付︶を 実行員会様、寺嶋正男様、香 江木蘭太極様、野中道夫様、 我孫子市緑化推進協力会様、 清水秀男様、我孫子市民フィ ルハーモニー管弦楽団様、我 孫子建設業会様、我孫子市金 融団二木会様、川村学園女子 大学様、飯塚寛明様、つくし 野みずき会様、塚本輝子様、 小田原正勝様、ポエム歌の会 ポエムメイト様、 舞 夢様、㈱アオイ他協力会社 社様、つくし野ボランティア の会様、にっぽんの心を歌う 会様、ホンダカーズ柏 我孫 子店様、天王台地区市民まつ り 実 行 委 員 会 様、 花 村 八 郎 様、 産 業 ま つ り 実 行 委 員 会 様、平川孝久様、真倫希望の 会様、東我孫子カントリーク ラブ様、手賀沼スカイフェス タ 実行委員会様、明 治大学校友会我孫子地域支部 13日㈬ 10時30分∼ 受付時間 午前10時∼午後6時 定 員 各講座10人(応募者多数の場合抽選) 申・問 窓口、または電話かファクスで6月17日∼ 6月25日までに市民プラザへ ☎7183-2111 7183-5300 17日㈰ 15時∼ ※1単元は90分 17日㈰ 10時30分∼ 30日㈯ 13時∼ 5500円 30日㈯ 10時30分∼ 8000円 12日㈫ 15時∼ 我孫子東邦病院が 3 厚生労働省から表彰 22 東北地方太平洋沖地震 現金で希望された 人の方に は、 月 日と 月 日に近 隣センターふさの風と市役所 の社会福祉課で現金支給いた しました。 近隣センターふさの風での 支給の際には、我孫子警察署 による巡回パトロールの強化 等、協力のもとで無事に支給 することができました。 また、口座振込みを希望さ れた 人の方には 月 日に振り込みをいたしました。 な お、「 我 孫 子 市 災 害 見 舞 金」に合わせ「日本赤十字社 見 舞 金 」「 千 葉 県 共 同 募 金 災 害見舞金」も支給いたしまし た。次回の「我孫子市災害見 舞金」の支給は、新たに支給 決定された方に対し 月 日 口座振り込みを予定していま す。 社会福祉課・内線 平成 年 月 日に「医療 法人社団太公会・我孫子東邦 病院」が【母子家庭の母の就 業支援に積極的に取り組んで いる企業】で厚生労働省から 表彰を受けました。 市では⑴母子家庭の母の就 業促進について理解があるこ と。⑵母子家庭の母が継続的 に就業可能となっているなど 職場環境が良好であること。 ⑶母子家庭の母を相当数雇用 し、又は母子福祉団体等に相 当額の事業の発注を行ってい ること。⑷重大悪質な法令違 反がないこと。⑸過去に本表 彰制度に基づく表彰を受賞し ていないこと。などの条件を 満たすことから同病院を推薦 したところ、選考審査などを 通過し表彰を受けるに至りま した。 子ども支援課・内線 8 3500円 23日㈯ 13時∼ 12日㈫ 10時30分∼ 26日㈫ 13時∼ 10日㈰ 10時30分∼ 23日㈯ 15時∼ 12日㈫ 13時∼ ワード 2007 講座 13時∼ デジタル カメラ 講座 10日㈰ 13時∼ 26日㈫ 10時30分∼ 9日㈯ 5500円 10時30分∼ パソコン 入門講座 17日㈰ 13時∼ エクセル 2007 講座 19 6 5500円 25日㈪ 13時∼ インターネット メール講座 9日㈯ 27 1 3 1 （キット代含む） 13日㈬ 13時∼ 8 J 1 A B I K 22 O 40 19 あびこ市民プラザ パソコン教室 受講料 日 時 単元数 講座名 7月の 初心者向け受講者募集 N P O 50 2 0 1 0 お楽しみ 講座 （アルバム本作成） 22 ありがとうございます 1 7 － 1 2 9 1 1 3 0 － 9 4 0 7 － 0 5 3 0 6 1 D A D A 19 8 5 0 次の皆さんから温かい善意 が寄せられました。ご厚意は 趣旨に沿って大切に 使わせ ていただきます。なお、東日 本大震災に伴う我孫子市への 寄付については、 月 日号 の広報あびこに掲載します。 及 川 智 志 様、 今 関 敏 男 様、 法人住み良いまちづく り研究所 浜崎慶子様、我孫 子 市 歌 謡 文 化 同 好 会「 虹 」 様、我孫子市スポーツ少年団 様、伊藤祥雲様、柏ジュニア ストリングオーケストラ様、 我孫子市吟詠連盟様、誕生日 ありがとうの会様、松本正樹 様、我孫子市鳥の博物館友の 会様、我孫子市民ゴルフ大会 7 11 プ施設や家庭の電気を消すように呼び掛ける「CO2削減／ラ イトダウンキャンペーン」を実施しています。 今年は、昼も夜も自主的ライトダウンの呼びかけを行う「昼 も。夜も。節電ライトダウン2011」が6月22日～8月31日に 実施されます。期間中は夏の電力消費量抑制のため、昼夜そ れぞれ2時間以上の消灯を呼びかけています。また、6月22日 ㈬の夏至ライトダウン、7月7日㈭の七夕ライトダウンには、 全国の参加施設数をカウントすることが予定されています。 安全面、防犯面など支障のない範囲で、消灯や照度を落と すなどのご協力をお願いします。 ライトダウンキャンペーン事務局（環境省地球環境局 地球温暖化対策課国民生活対策室）☎03-3581-3351、HP http://coolearthday.jp/ 8 3 7 7 6 9 35 28 ライトダウンin我孫子 3 7 0 0 5 5 被災者に対する災害見舞金を 支給しました 環境省では、2003年から地球温暖化防止のため、ライトアッ 5 住みよいまちづくり研究所 15 1 1 7 7 6 N P O 7 「節電ライトダウン2011」にご協力を 7 我孫子駅前の歩道に竹灯篭を並べ、やすらぎの明かりを演 出します。けやきプラザ前広場でのイベントでダンス・歌な どのパフォーマンスに出演してくださる方を募集しています。 ライトダウン期間中（6月21日～7月7日）に自宅の照明を １つ以上落としてそのワット数を事前に登録していただける 方は、メールでご連絡ください。 日時 7月16日㈯午後5時～9時※雨天時は17日㈰順延 場所 けやきプラザ前広場（参加無料） 内容 ライトダウン協力者によるダンス、竹灯篭・LED灯篭 などの光の集い、啓発運動、LED照明の販売、福島産農産物 の販売 出演申込締切 7月9日㈯ NPO住み良いまちづくり研究所・田中☎090－6659－ 3816、✉tanaka6＠zg8.so-net.ne.jp 東北地方太平洋沖地震によ り、市内で被災された方へと 多くの市民の方から寄付金が 寄せられ、寄付金額は、 月 日現在で約 万円と なりました。 市では被害を受けた市民の 方に、寄付金相当額を災害見 舞金として支給いたしまし た。 支 給 の 決 定 に あ た っ て は、市が発行する「り災証明 書」および「住家被害認定調 査票」の判定結果に基づくも のとし、その支給内容は「全 壊・半壊」等が条件となり、 実際の災害見舞金の金額は、 全壊が 万円・半壊が 万円 となりました。 第 回目の支給は、 月 日に、全壊・半壊が判定され ている 人の方に、災害 見舞金支給のお知らせを通知 し、災害見舞金の受け取りを 3 広報 あびこ 平 成 2 3 年（2 011 年）6 月 16 日 No.1287 12㈫・25㈪ 14時∼16時 5・19㈫ 13時30分∼14時30分 夜間検査 予 19㈫ 17時30分∼19時 ※検査は匿名・無料 ※梅毒、クラミジア、B 型・C 型肝炎の検査も可 子ども医療費助成対象を 中学３年生までに拡大します 入院・通院にかかった医療費助成は、小学 年生ま でが対象でしたが、 月からは中学 年生までに拡大し ます。 助成対象は、 月 日以降の受診分からとなります。 なお、受給券の発行はありません。また、事前の登録 も必要ありません。 ◎助成内容 対象 市内在住で健康保険に加入している中学生 対象医療 入院・通院・調剤 助成額 保険診療の自己負担額から入院 日、通院 回 につき 円を引いた額（市民税の所得割が課税され ていない世帯は無料）ただし、調剤費については無料。 ◎必要書類 ①領収書（受診者名、保険点数、医療機関の印があるも の） ②お子さんの保険証の写し ③振込先口座のわか るもの ④高額療養費や付加給付などがあるときはその 旨を証する書類 ⑤市民税の額を証する書類（市で市民 税の額を確認できる場合は不要） ⑥印鑑 ※学校管理 下でけがをされた場合は、助成対象とならない場合があ りますので、学校に確認してください。 子ども支援課・内線 ! 女性のための健康相談 予 6㈬ 13時30分∼15時30分 1 1 8 4 4 8 3 1 6 市役所の代表電話番号☎ 04 − 7185 − 1111 市ホームページアドレス http://www.city.abiko.chiba.jp/ やさしい レッスン 047月∼金曜日 9時∼17時 361-6651 来所 予 松戸保健所我孫子連絡所（保健センター 3 階）☎7187-1805 予 予 食品専門職員出張日 13日 ㈬・27日㈬ 環境専門職員出張日 19日 ㈫ 時間はいずれも9時∼17時 電話（予約不要） DV 相談 予 047361-2139 即日検査 エイズ 検査 21㈭ 14時∼16時30分 予 酒害相談 27㈬ 14時∼17時 予 思春期相談 予 精神保健福祉相談 047361-2138 12㈫ 13時30分∼15時 予 来所 予約・問 日 時 相談名（原則予約制） 2 30 無 料 相 談 電話（予約不要） 21㈭ 9時∼14時30分 不妊相談 8 ふ 各種 予 2 0 0 ちょう 派遣地域グルジア・ウクライナ、ハバロフスク 地方、アムール州、沿海地方（旧ソ連）、モンゴル、 東北地区（中国） 、パラオ、インドネシア、ビスマー ク・ソロモン諸島、 東部ニューギニア、フィリピン、 硫黄島 ・ 県 健 康 福 祉 部 健 康 福 祉 指 導 課 ☎043− 223−2346 福 祉 セ ン タ ー 松戸保健所 7月 松 戸 健 康 は予約制です ☎047-361-2121 4 1 4 1 0 1 30 40 − 9 26 1 8 0 2 0 0 3 9 9 8 5 7 1 3 7 1 8 8 6 4 − 調理実習 い 日㈬午後 時 傾聴講座 「人の心に寄り添うために」 日時 月 30 の健康づくり せ 10 29 1 お口から そ 7 7 4 平成23年度慰霊巡拝について 6 5 − 23 キロカロリー相当の野 菜たっぷりメニューです。午 後は、全身の健康と歯周病の 関係・お口のケアをお伝えし ます。 対象 市内在住の 歳～ 歳 までの方 定員 先着 人（要申込） 持 参 エプロン、三角巾、手 をふくタオル、健康手帳（お持 ちの方） 、ハンドタオル（歯み がき用） 、歯ブラシ、筆記用具 費用 無料※昼食は各自で用意 分〜 時 分 してください。※荒天中止 場所 湖北台近隣センター 費用 円 ・ 直 接 ま た は、 電 話 階大会議室（参加無料） 電話で健康づくり支 ・ で 月 日㈮まで（土・日曜 内容 人の心に寄り添うため 援課☎ を除く平日） 、 午 前 時 〜午 に基礎的知識と技法を学ぶ ※ 月～ 月の教室紹介 ８月は『リラックス』をテー 後 時、 消 防 本 部 警 防 課 ☎ 講師 山浦裕子さん（慶応義 塾大学大学院・発達心理学認 マにリラクゼーションヨガを 知科学専攻） ご 紹 介 し ま す。 「最近疲れが あらき園臨時生活支援員 定員 先着 人 …」 「リラックスしたい」 「運 動不足で」といった方はぜひ 雇 用 期 間 月 〜 カ 月 間 湖北台地区社会福祉協議 （月・ 会☎ ご参加を。 月は調理実習を （更新あり） しながらヘルシー＆バランス 勤務日時・場所 月～金曜日 水・金曜の午前 時〜午後 時） のいい食事を学びます。午後 午前 時 分～午後 時、あ 講習会 は、全身の健康と歯周病の関 らき園 係・お口のケアをお伝えしま 内容 利用者（障害がある方） 高次脳機能障害と家族の会 〜脳のリハビリテーションと対応〜 す。 月は女性の方必見！骨 の生活支援 日時 月 日㈰午後 時 人 粗しょう症予防のためのヒン 定員 分〜 時 トや知識を専門医師が講演し 選考方法 書類審査、面接 場所 柏市中央公民館 階 賃金 時給 円 ます。 ※ 月以降の予定は、広報あ 申込方法・ 郵送。履歴書 内容 高次脳機能障害の治療 びこ 月 日号に掲載します。（写真 貼 付 ） に 必 要 事 項 を 明 的アプローチとしての認知リ 記 し 、 月 日 ㈮ 必 着 で〒 ハビリテーションをわかりや 新木 すく説明 話・ファクスの申込みは不可 あらき園☎ 講 師 中島恵子さん（帝京平 締切日 月 日㈫必着 成大学院・臨床心理学研究科 ・ 〒 平成 年度千葉県介護支援専門員 湖 北 台 の の 健康づく 教授） 実務研修受講試験の実施について り支援課（保健センター）☎ 対象 先着 人 ※受診者 試験日時 月 日㈰午前 申し込み 不要 には 月上旬に「検診の案内」 時～正午 費用 円 を発送します。 受験資格 医療・保健・福祉 東葛菜の花・綿貫☎ 分野の有資格者で一定期間以 上の実務経験のある方 上級救命講習会 月 日㈪ 申込書配布期間 ～ 月 日㈮ 申込書配布場所 県社会福祉 協議会、県保険指導課、各県 健康福祉センター、各市町村 介護保険担当課、各市町村社 会福祉協議会 受付 月 日㈪～ 月 日 ㈮当日消印有効※簡易書留に よる郵送受付のみ 千葉県社会福祉協議 会介護支援専門員養成班☎ 、 自動体外式除細動器（ＡＥ Ｄ）の使用法を含めた上級救 命講習会を開催します。 日時 月 日㈯午前 時〜 午後 時 分 場所 消防本部 階大会議室 内容 救命手当心肺蘇生法、 出血時の止血法、自動体外式 除細動器（ＡＥＤ）の使用法 等、けが、病気などに役立つ 知 識・ 技 術 を 学 び ま す。（ 講 習終了後に救命技能適正と認 められた方には、修了証を交 付いたします。） 対象・定員 市内在住・在勤・ 在学で健康、体力に自信のあ る方、先着 人 10 1 6 3 7 2 4 5 9 27 9 7 0 6 − 29 6 9 7 7 0 1 7 24 － 2 30 27 6 8 1 6 7 1 1 1 24 8 2 5 29 9 生活習慣病の予防を目的と した体験型の健康づくり教室 を開催します。 日時 月 日㈬午前 時 分～午後 時（受付午前 時 分～） 場所 保健センター（湖北台 の の ） 内 容 調 理 実 習 を し な が ら ヘ ル シ ー＆ バ ラ ン ス の い い 食 事 を 学 び ま す。 ～ 日時 月 日㈮、 日㈫、 日㈬、 日㈪、 日㈫、 日㈬、 日㈮の午前 場所 保健センター 内容 問診、胃部レントゲン 検査 対象 市内に住民登録・外国 人登録をしている方で昭和 年 月 日以前に生まれた方 ※胃・十二指腸疾患などで治 療・経過観察中の方はご遠慮 ください。 ※心臓ペースメーカー、ステ ントなどを留置している方 は、主治医に相談の上、お申 し込みください。※バリウム によるアレルギー反応が出た ことがある方は、医療機関で の受診をお勧めします。 費用 円（一部の方は 無料。詳しくは 月 日号の 広報あびこをご覧ください） 申込方法 ハガキ・封書・保 健センター窓口（ 人 通・ ご家族で同日受診を希望する 場合は連名可）。住所、氏名、 生年月日、性別、電話番号、「胃 がん検診希望」と明記。※電 2 7 1 5 8 1 23 9 12 2 21 7 0 － 16 1 1 3 2 25 2 7 0 6 1 6 30 30 7 0 0 4 4 3 3− − 2 2 0 4 4 1− − 1 5 6 1 1 2 0 1 5 0 0 7 10 1 8 5 − 1 1 2 6 16 6 8 10 11 10 5 月 64 47 9 9 5 0 0 7 40 1 1 27 20 15 25 7 29 31 19 26 6 1 7 1 7 8 5 − 1 1 2 6 ＆ 3 健康宣言教室 6 2 16 胃がん検診 の お申込みは 6月21日㈫までに！ 健康 福祉 20 30 ※1 回目のお知らせの 6/1 号広報に詳しい内容がありますのでご覧ください。 体験型 12 ︵前期︶ いきいき 6 0 0 9 0 0 1 7 楽 楽しく学ぶ 15 広報 あびこ 4 平 成 2 3 年（2 011 年）6 月 16 日 No.1287 5 広報 あびこ 平 成 2 3 年（2 011 年）6 月 16 日 No.1287 すこや か ちゃ ん 楽 げんき フェスタ 1 20へ1 つながれ すくすく 子育て 教育 未来 このげんき び あ おかもと けんいちろう しんどう 岡本 健一郎ちゃん ( 湖北台 １歳２カ月 ) この夏にはアンヨができるか な？心も体も丈夫に育って、夢いっ ぱいにこの世界に歩みだしてね！ の （南新木 １歳３カ月） みんなに支えられてすくすく元 気に成長しています。お姉ちゃん といつまでも仲良くね♡ 15 50 2 7 15 7 28 夏休みの 環境学習 市では、小学生の皆さんが 夏休みに気軽に体験できる環 境学習を実施しています。 夏休みの自由研究のヒント になるかもしれません。手賀 沼や身近な環境のことをもっ と知って楽しい夏休みを過ご しましょう。 日時・場所・内容 下記参照 費用 無料※ 月 日㈭のみ 保険料 円 申し込み 月 日㈮午後 時 ま で に 電 話 で。（ 先 着 各 人）※第 希望がある方は、 その講座が定員割れした場合 に、 日㈮以降に優先してご 案内します。 手賀沼課・内線 5 6 9 か 新藤 嘉乃ちゃん 楽 20 5 番号 日程 時間 実施場所 7月 手賀沼親水 ① 28日 9:10∼ 広場水の館 15:00 3階研修室 ㈭ 内容 対象 定員 手 賀 沼 を 観 察 小学生 し よ う！∼ プ ラ （3年生 20人 ンクトンネット作り 以下保護 ＆観察と船上バード 者同伴） ウォッチング∼ 持ち物 筆記用具・持ち帰り 用袋（ビニール袋）・ 帽子・タオル・水筒・ 昼食・保険料50円 小学生 筆記用具・水筒 7月 （3年生 船から見る 20人 双眼鏡（持って ② 30日 9:30∼ 手賀沼公園 手賀沼のふしぎ 以下保護 いる方） 11:00 ㈯ 者同伴） ③ 8月 エプロン・手ぬ 2日 ぐい・持ち帰り ㈫ 9:30∼ 紙 粘 土 で 花 瓶 小学生 用箱（ダンボー アビスタ を作ろう! （3年生 12:00 20人 ルなどを2日目） （工芸工作室） ∼廃物利用で鳥型の 以下保護 （全2回） ・へら （持ってい 花瓶など∼ 者同伴） 8月 る方） ・水筒 9日 ㈫ ④ おひさま大研 8月 10:00∼ アビスタ 究、蓄光ボール 5日 12:00 （工芸工作室） を作ろう！ ㈮ 小学校 5・6 年生 20人 筆記用具・水筒 ※計画停電が実施された場合は、内容の変更や中止の場合があります。 こどもの急病電話相談室 毎日夜間の19時∼22時まで、 看護師や小児科医が電話で相談に応じます。 ☎♯8000または043-242-9939 休日に病気・歯痛になったら休日診療所へ 診 療 科 目／歯科（午前のみ）、内科、小児科 受 付 時 間／9時∼11時30分、13時∼16時30分 問い合わせ／休日診療所 ☎7187-7020（診療時間内） 住 所／湖北台1の12の17（湖北駅南口徒歩1分） ※休日は、日曜日・祝日・年末年始 休日・夜間に病気になったら 消防署（☎7184-0119）に電話をしてください。 休日・夜間救急病院、小児救急病院をご案内します。 案内された病院に行く場合は、症状やけがの状態を病院に直接電話し てから受診してください。 ※緊急の場合は迷わず「☎119」へ電話をしてください。 ※休日や深夜などの診察料は、時間外加算のため割高になります。 ※休日は、日曜日・祝日・年末年始 子どもと大人がともに作り上げるおまつりです。ジュニアスタッフク 子どもと大人がともに作り上げるおまつりです 子 もに作り上げるおまつり ラブの子どもたちが考え作り上げている遊びや子どもによるお店屋さん ラブの子どもたちが考え作り上げている遊びや子 もあります。16 回目を迎え、市内の子どもに関係する多くの団体や自治 回目を迎え、市内の子どもに関係 会ほか、多数の団体が参加して開催しますのでぜひ、親子で遊びに来て 会ほか 多数 団体が参加し 開催します ぜ ください。 日時 6 月 26 日㈰ 午前 10 時∼午後 3 時 場所 湖北地区公民館 内容 下記参照 費用 100 円（３歳以下無料） げんきフェスタ 2011 実行委員長 河合☎7183-4022 ※雨天の場合はプログラムに変更あり 駐車場ほか ※なるべく公共交通機関や専用バスで ご来場ください。 ＊模擬店（やきそば、わたあめ、 かき氷、パン、ジュース） 湖北地区公民館 ＊子どもハローワーク（仕事体験） ＊おはなしであそぼう ＊スーパーボールすくい ＊防災企画 ＊川村学園ブラスバンド ＊よさこいソーラン ＊昔のあそび ＊バンド演奏 ＊フェイスペインテイング ＊赤ちゃん抱っこ体験 ＊チャレンジランキング ＊子ども市 ＊ゆるプチサスケ ＊子ども企画「きょうふのボロボロ館」など 受 け忘れはありませんか？ 予防接種のお知らせ ○日本脳炎 １期 ７歳６カ月以上９歳未満の方の接種は、今回法定接種に位置づけら れたため、同意書が必要なくなりました。 ２期 ９歳〜13歳未満の方が接種可能の対象となっていましたが、次の 特例対象者は、9歳〜20歳未満での接種が可能となりました。 特例対象者…平成7年6月1日〜平成19年4月1日生まれの方。 なお、既に接種している場合は対象となりませんので、母子健康手帳に て接種歴をご確認ください。 ○麻しん風しん混合（MR） 平成20年4月からMRは、3期（中学1年生）と4期（高校3年生相当） も実施しています。さらに今回、麻しんの海外への持ち出し及び海外から の持ち込み等を防止するため、平成6年4月2日〜平成7年4月1日生まれ の方（高校2年生相当）で、海外へ修学旅行や研修等に行く方も４期の接 種対象となりました。 予診票がお手元にない方、麻しんや風しんに罹患したことがあり、単独 ワクチンを希望する方は、医療機関受診前に健康づくり支援課までご連絡 ください。麻しんが流行しています。早めに接種しましょう。 接種期限 平成24年3月31日※接種期間を過ぎて接種する場合は、全額 自己負担（約1万円程度）となりますのでご注意ください。 ○就学時健康診断前に麻しん風しん混合（ＭＲ）２期を済ませておきま しょう。 ○中学校入学前にジフテリア破傷風混合（DT）2期を受けましょう！ 乳幼児期に接種した百日せきジフテリア破傷風混合（DPT）1期（4回） の追加接種を行うことにより、ジフテリア破傷風の免疫を確保するもので す。まだ接種していない方は、早めに接種しましょう。小学校6年生の方 に個別通知を行っています。 対象年齢 11歳以上13歳未満※13歳を過ぎて接種する場合は、法定外 接種（有料約6000円程度）となりますのでご注意ください。 ※母子健康手帳の『予防接種の記録』のページをご確認ください。① BCG、②ジフテリア・百日せき・破傷風（DPT）、③ポリオ、④日本脳 炎に記録がない場合は、早めに予防接種を受けましょう。（BCG及びDPT は、有料になる場合があります。）※接種の判断基準等については、厚生 労働省及び国立感染症研究所感染症情報センターのホームページに掲載さ れています。 健康づくり支援課☎7185－1126 り か ん 平 成 2 3 年（2 011 年）6 月 16 日 No.1287 広報 あびこ 6 ㎏ 以 上、 女 性40 ㎏ 以 上。 年 齢 … まだ空きがありますので、お問い合 16歳〜69歳（65歳 以 上 の 方 は、 わせください。 農政課・内線510 60歳〜64歳までに献 血 経 験 があ る方） 持献血カード、本人が確認 できるもの（運転免許証・健康保険 6月1日号8面「6月のギャラリー」 公共下水道の供用開始について 我孫子太極拳クラブ （陳式） （下水道法第9条の規定により公示） 証など） 社会福祉課・内線377 記事の訂正 広 報あびこ6月1日号8面の「6月 日毎 週 水 曜14時〜16時（祝日は休 縦 覧 期 間6月16日 ㈭〜30日 ㈭8 のギャラリー・県民講座」の記事中、 み） 所市民体育館武道場（原則） 時30分〜17時（ 土・日 曜 を 除 く） 5月16日号3面「市民農園」記事の訂正 「図書館のギャラリー表記」に誤り 費 月3000円、 年3000円 坂 供用開始区域中峠台の一部の区域 田☎7184－5115 縦覧場所・ 下水道課（市役所東別 広報あびこ5月16日号3面の「市 がありました。正しくは、湖北台分 民農園（体験農園）が新規開設」の 館…水 彩 画「 花々」・塩 原壮 太、布 館）内線546 記事中、中峠ふれあい体験 農園の 佐分館…パッチワークキルト・窪田 合気道会員 場所が間違っていました。正しくは、 光土里です。お詫びし訂正します。 平成23年度 教科書展示会 秘書広報課・内線210 中峠となります。お詫びし訂正しま 日 毎 週 月・木・金 曜19時〜21時、 毎 週 日 曜14時〜16時 所 白 山 中 日6月17日 ㈮〜7月6日 ㈬9時〜16 す。な お、体 験 農 園の 区 画には、 学 校 武 道 場（ 月・金・日曜）、我 孫 時30分（土・日曜を除く） 所我孫 地区別合同防犯懇談会を開催 子 中 学 校 武 道 場（木 曜 ） 対10歳 子 教 科 書センター（我 孫 子市 教 育 日時 下表参照 内容 「市内各地区においての防犯について」の意見交換 以 上 方 費 入 会 金2000円、 月 研究所・湖北台東小学校内） 内平 ▼地区別合同防犯懇談会の日程表 2000円 電 話 か 稽 古日に直 接 成23年 度 教 科 書、平成24年 度 か 地 区 場 所 開 催 日 時 間 道 場で 受 付 我 孫 子 合 気 会・鈴 ら使 用される中学 校の新しい教科 湖 北 新木近隣センターホール 6月18日㈯ 10時∼正午 木☎7185－0695 書の展 示 教育委員会指導課☎ 布 佐 近隣センターふさの風ホール 6月18日㈯ 14時∼16時 我孫子北 根戸近隣センターホール 6月25日㈯ 10時∼正午 7185－1367 我孫子南近隣センターホール 我孫子南 6月25日㈯ 14時∼16時 2000円 ・ 我 孫 子太 極 拳 金 曜教室・根本☎7169―3096（17 時〜19時の間） お知らせ 申込み後、記入用紙を送付します。 ・ 市 民 活 動 支 援 課 ☎7185－ 1467、 7185－5777 (けやきプラザ９階) 住宅の耐震セミナー・相談会 定例教育委員会 市税(市県民税･固定資産税･軽自動 車税)の特別納税相談･休日納付窓口 日6月25日 ㈯・26日 ㈰9時〜16時 所 市 役 所 収 税 課（ 市 役 所 本 庁 舎1 階） 収税課・内線366 (当日は ☎7185－1349) ※休日納付窓口を毎月最 終日曜日 (9時〜16時)に開設しています｡ 納 税通知書をご持参ください｡ 東我孫子 JR成田線 湖北駅 （水空ライン成田線） 新木 花島☎7188−1616 染谷 卓 選 皆さんからの投稿をお待ちしています。 締め切りは、 毎月20日必着。 ハガキで１人1作に限りま す。投稿された作品は、選者により添削する場合もありますのでご了承ください。 ※「青少年（18歳以下）の部」も募集しています。 必ず年齢を明記してください。 応募先：〒270-1192市役所秘書広報課（住所省略可） ※氏名にはふりがなを記載してください。 俳 句 重ねゆく絵具の如し柿若葉 石田 安 青山 陽子 松村 君代 5 月の負傷者数 48 人 今年の負傷者数（1 月∼） 193 人 前年同期比 −23 人 17 詔子 1人 2人 2人 5 月の死者数 今年の死者数（1 月∼） 前年同期比 浅間神社 浅間神社（中峠）の 祭礼に伴い、左図の 区間で交通規制が行 われます。 文 芸 だ よ り 渡辺 36 件 5 月の発生件数 今年の発生件数（1 月∼） 159 件 前年同期比 −3 件 ◆有料で サイクリング用自転車（大人用、 10段ギア位 5000円位で） カワセ☎080-3218-9823 ◆無料で シングルベッド 田口☎0902333-9501。 旧 式 ト ラ ン ジ スタラジオ（手指で操作出来 るボタン式のラジオ）木下☎ 7182-2973 申し込み 各連絡先へ直接電話 ※掲載の申し込み・問い合わせ は、 ふ れ あ い 工 房 ☎7186− 5500（月曜日休館） 6月30日㈭ 午後3時∼9時 材木店 眼 鏡 店 榊原 敦子 選 市内交通（人身）事故発生件数 我孫子市警察署管内 5 月 31 日現在 譲ってください 国道356号 【評】柿の新芽が日に日に艶やかさを増し若葉になっていく様を、塗り重 ねる油絵具のようだといった。みずみずしさがよく捕えられている。 騒に明け静に暮れにし田植かな 岡本 邦男 ※納税は口座振替が便利です。 ※納税は口座振替によりすみやかに。 皆さん の税金は、 大切に使わせていただいておりま す。 車両通行止め そよ風に連弾のごと藤揺るる 6 月 27 日㈪ ◆無料で 折りたたみリクライニングベ ッ ド（ 新品・未使用）渡辺☎ 7184-2760 子ども自転車 青 20インチ、 21インチ蔵田☎7182-9874 6 月３０日㈭午後３時〜９時 浅間神社（中峠）の祭礼に伴い、図 の区間で交通規制が行われます。 蛙鳴く直哉旧居の小さき池 上下水道料金 譲ります 市では、10 月（予定）からあびこ農産物直 売所を農業法人による経営に移行するにあ たり、直売所に新しく店名（愛称）をつける ことにしました。 地産地消を端的にアピールでき、地域の 皆さんに、より親しんでいただけるような 店名（愛称）を募集します。採用の方には、法 人設立準備会より粗品を差し上げます。 ■応募方法 ハガキかファクスで、直売所 の店名（愛称）案（ふりがな）とその理由・住 所、氏名、年齢、電話番号を明記し、6 月 30 日㈭消印有効で、 〒270−1192 市役所 農政 課 （住所省略可）へ※応募は一人一案とし、 著 作権は市に帰属します。 採用作品に補作する 場合があります 。 農政課・内線 511、 7185-5869 浅間神社（中峠）の祭礼に よる交通規制のお知らせ 短 歌 市県民税第 1 期 国民健康保険税（普通徴収）第 1 期 6 月 30 日㈭ 介護保険料第 1 期 下水道事業受益者負担金1期 あびこ農産物直売所の 店名（愛称）募集 鰹のたたきトマトサラダの佳き卓に放射能汚染おそるるこころ 項 目 納期限（口座振替日） 14時∼16時 対象 市内在住・在勤・在学の方、各日約50人 費用 無料 主催・ 我孫子市防犯協議会☎7184-8190（土・日曜、祝日を除く） 木 洋子 初鰹の季節。見えぬ放射線は誰がチェックできるか。 【評】目に青葉、 がら 忘れずに納めましょう 10時∼正午 7月2日㈯ 思ひ切り明るき柄のかさ掲げ足引き歩く医院への道 海老塚 惠美子 しゅろ 棕梠の葉は、「鬱」のかたちに窓を打つ気ままな風にもて遊ばれて 日6月28日㈫9時30分〜11時45分 13時〜15時30分 所 市 役 所 本 庁 舎1階ロビー（献血バスは議 会棟前 駐車場） 献血条件体重…男性45 7月2日㈯ 湖北台近隣センターホール （青少年の部） 献血にご協力を 近隣センターこもれびホール 湖北台 常 磐 線 快 速 電 車 の 空 調 は 消 え 窓 か ら の 風 、身 に し み る 伊藤 諒（ 歳） 【評】原発事故の結果、私たちは電気の有難味を思い知る事になった。 日6月24日㈮13時30分予定（議案 内容により変更あり） 所水道局4 階 会議 室 内6月20日㈪以降にお 問い合わせください 傍聴される 方は、開催予定時間前に傍聴者名 簿に必要 事 項を記入し、担 当の指 示に従って入室してください 教 育委員会総務課☎7185－1110 子どもや若者のボランティア体験の 受入団体や施設を募集 子どもや若 者たちが気 軽に地 域 でボランティア体験できるよう、情 報紙 『JOYボラ』を作成しています。 今回、ボランティアの受入れが可能 な団体や施設を募集します。 内『JOYボラ2011夏号』に掲載す る7月下旬〜12月上 旬 ま で の 体 験 情 報 締 切日6月24日㈮※紙 面 の 都合上、情 報紙に掲載できない 場 合もあります。申込方法電話・ファ クス。団体・施設名、担当者名、連 絡先を明示の上お申込みください。 日6月25日㈯9時30分〜11時30分 所市役 所 分館大 会議室 内セミナ ー「耐震について」、住宅耐震相談 ・質問コーナー 対市内在住の方、 先着30人 費 無料 ・ 電話で 6月23日㈭までに建 築 住宅 課・内 線529 天王台 7 広報 あびこ 平 成 2 3 年（2 011 年）6 月 16 日 No.1287 ひろば 「情報ひろば」の掲載記事は、市や 公官庁主催・共催・市の後援、補 助団体の記事です。各項目は、次 のように省略しています。日…日 時、所…場所、内…内容、対…対象・ 定 員、費 … 費 用、持 … 持 参、 … 申し込み（記載のないものは申し 込み不要）、 …問い合わせ イベント コメディ 明日に向かってボランシカ 東日本大震災編（第6回公演） 日・所6月18日㈯13時〜13時50分 （12時30分受付） 、アビスタホール （入場無料） 内コメディタッチのお 芝 居 定 先 着100人 我 孫 子市 社会福祉協議会ボランティア・市民 活動相談窓口☎7185－5233 布佐周辺の札所ウォーク 日6月19日㈰JR布佐駅8時40分集 合（ 雨 天 時 は6月26日 ㈰ ） 内 延 命寺→竹内神社→葺不合神社（14 時30分ごろ湖北 駅 解散予定） 費 500円（当日受付） 持タオル、昼 食、 シートな ど 熊 倉 ☎029773-3906 バリアフリー映画上映「降りてゆく生き方 滅びの道から千年の未来へ」 日6月28日 ㈫16時30分 開 場 所 柏市民文化会館 内視 覚障がい、 聴 覚 障がいがある方も楽しめる、 副音声・字幕スーパーのついたバリ アフリー映画 費1800円（全席自 由）チケット販売ブックエースあび こエスパ店、アビイクオーレ松井書 店 同 映 画 上 映 実 行 委 員 会・こ がわ☎090－2202－9168 ｢童謡の日｣コンサート 日7月1日㈮13時開演 所天王台北 近隣センター 内市内で使用してい る音楽 教科 書 の中から…夏の思い 出、旅 愁、ぞうさん ほか 出 演 三 上友三さん（我孫子童謡を歌う会指 ・ 7月5日㈫までに参加費を添え 市史研 第9回 古文書解読講座全4回 導 者） 費 無料（全席自由） 前 て、布佐 南 近 隣 センター窓 口 へ ☎ 日7月7日・14日・21日・28日 い ず 原☎7184－6361 7189－3740 れも㈭9時30分〜11時30分 所我 孫子北 近 隣 センター並 木 本 館 内 我孫子の起業家を応援 ミュージカル公演 第7回市民チャレンジショップ あびこ舞台 「龍宮城はSOS」 市内旧家文書を読む 定30人 費 日7月1日㈮〜3日㈰10時〜18時 所 日8月7日㈰14時〜16時 所湖北地 1500円（資 料代 含む、全回分・1 アビイクオーレ（イトーヨーカドー我 区公民館 内地球環境の悪化によ 回 でも同じ） 申込 方法 往 復 ハ ガ 孫子店1階エントランス） 内市民 り人 類は存 亡の危 機。乙姫様は昔 キ・Eメール。氏 名、郵便 番 号・住 の起 業家による成果品の即売 主 の自然を取り戻そうと「地球海底環 所、電 話 番 号を 明 記（往 復 ハ ガキ 催・ NPO法 人ACOBA☎7181－ 境 会 議 」を開催しますが… 費 無 は返信面に宛先を明記） ・ 〒 9700 料 申込方法ハガキ。住所、氏名、 270－1166我 孫 子4の37の15品 電話番号、入場券必要枚数を明記。 田 方 市史研事務局☎7182－1861 ✉[email protected] ※先着200人に特別入場券送付 第5回「平和のための市民コンサー ・ 7月7日 ㈭ ま で に 〒270－ トinあびこ」 （東日本大震災チャリ ティーコンサート）出演者370人 1132湖 北 台10の2の25飯牟礼一 日・内7月2日㈯第一部…13時〜15 臣☎7188－1160 時・ハンドベル・吹奏楽・合唱ほか、 社会福祉協議会の臨時職員を募集 第二部…16時〜19時30分・邦楽・ バレエ・フラダンス・ハワイアン演奏 勤務日時 週5日、午前9時〜午 後5 ほか（ゲスト2団体〈各部に出演〉 ） 時 （実働7時間勤務）※日曜、祝 生涯学習講座「明るい心で努力すれ ば、 環境がその通りに明るく変わる」 ※義 援 金は、全て被 災地に寄付し 日、年末年始は休み。昼1時間休憩。 ます。 所けやきプラザふれあいホ 日6月25日㈯13時〜14時30分 所 勤務場所我孫子市ファミリーサポー ール 費無料（入替制、全席自由） 我孫子南近隣センター（けやきプラ トセンター（イトーヨーカドー2階） ネットワーク“翔21”芹沢☎7183 ザ8階 ） 定 先 着20人 申込 方 法 勤務内容我孫子市ファミリーサポー －0065 電話・ファクス 締切日6月24日㈮ トセンターアドバイザー会員同士の 主催・ 家 庭 倫 理 の 会 柏 市☎・ コーディネート業務および一般事務 7182-8245 対象保育士または幼稚園教諭の資 「がんばろう東日本」 大震災チャリティー 吟剣詩舞の会 格を持つ方または子育て経 験のあ 日7月3日㈰11時開演 所けやきプ 布佐南地区まちづくり協議会 る方で運転 免許をもつ一 般事務処 ラザ 内 詩 吟、舞 踊、書 道 吟、剣 そば打ち講習会 理ができパソコン操作に慣れた方1 舞ほか 出演クラウン吟友会、日本 日6月26日㈰9時30分 所布佐南 人※できるだけ早く従事できる方。 詩吟協会、サミット国主、名流剣詩 近隣センター 定先着20人 費1000 報 酬日給6500円、通 勤手当 別 途 舞道家、朗読“漁火”ほか 費3000 円 ・ 参加費を添えて、布佐南 支給、有給休暇あり（応相談）、社 円（全席自由） チケット販売・ 伊 近隣センター窓口へ☎7189－37 会保険・雇用保険の加入あり 選考 藤☎7191－9987 40 方法書類審査・面接 ・ ち6月末 ょうふ 日までに市販の履歴書（写真貼 付） を記入し、社会福祉協議 会へ直接 第1回World Cooking 2011「台湾」 第34回 湖北ミニコンサート 持参。☎7184－1539 日7月3日 ㈰13時30分 開 演 所 湖 日7月2日 ㈯10時〜14時 所 湖 北 館 内 台 湾屋 台 料理3品 総合型地域スポーツクラブ 北地区公民館 出演ソプラノ独唱、 地 区 公 民 か み れ い 管 弦 楽、室 内 楽、コカリナ 演 奏、 講師…柯 美 玲さん 定20人（応 募 布佐健康クラブ会員 合 唱など14団 体 曲目「椿 姫 」か 多 数 時 抽 選 ） 費800円 持エプ 日毎月第1・3・5土曜10時〜12時 ら乾 杯 の 歌（ヴェルディ）、 「ボエー ロン、三角巾、ふきん、持ち帰り用 所 布佐 南 小 学 校 体 育館 内ヨガ・ ム」からムゼッタのワルツ（プッチ 容器 申込方法湖北地区公民館窓口、 ストレッチ体操、ショートテニスな どのニュースポーツ 費年3000円 ーニ） ほ か 費 無 料（ 全 席 自 由 ） ハガキ、ファクス、Eメール。住所、 ふりがな 山下☎7188－1673 氏名、年齢、性別、電話番号を明記 （保 険 代 含 む） 濱 本 ☎7189－ 締 切 日6月23日 ㈭ 必 着 ・ 〒 3168 270－1122中里81の3湖北地区公 布佐南地区まちづくり協議会 うたごえ喫茶inFUSA 民館☎7188－4433、 7188－ 太極拳はじめませんか？ 日7月10日㈰13時30分〜16時 所 7720、✉ [email protected] （有資格者による指導） 布佐南近隣センター 定先着70人 .ne.jp 日毎週金13時〜15時 所市民体育 費800円（お菓子・飲み物付き） 館武道場 対 市内在住の方 費月 募 集 講演・講座・教室 6月23日 ㈭・26日 ㈰13時30分〜 16時30分。湖北台近セ。3500円 近セ＝近隣センター ・市セ＝市民 （材 料 費 ）。ハサミ、紙 袋 持 参。 センター・布佐ステ＝布佐ステー ・ 6月20日ま で に 関 口 ☎080－ ションホール・入＝入会金・月＝月 1045－1906 会費・年＝年会費・ ＝申し込み・ ▶酵素でダイエット・お肌ぴかぴか、 ＝ 問い合せ 免疫力UP！ローフード体験講座 ◆詳しい内容の確認は、当事者間で行うようお願いします。 6月24日 ㈮・25日 ㈯、7月1日 ㈮・ 6月19日㈰14時、我孫子栄光教会。 8日㈮9時30分〜12時、アビスタ。 たのしもう 講師：清家弘久さん（日本国際飢餓 2500円（材料費込）。 森☎090 講演・催し 対策機構常務理事）。無料。 同教 －6173－1240 ▶げんきフェスタバザーで売上金を 会☎7188－3679 やってみよう 被災地へ寄付するため、子ども向け ▶ シニア初心者による第8回小さな 会員・仲間募集 絵本と新品文具を集めます！ 6 月 お披露目会 6月19日 ㈰14時30 18日 ㈯・19日 ㈰、 ア ビ ス タ、26 分、あびこ市 民プラ ザ。平均 年 齢 ▶中高年の健康体操 毎 週 ㈪15時 日㈰フェスタ当日湖 北 北 地 区 公 民 68歳のピアノ・キーボード発表会。 〜16時30分、 根 戸 近 セ ほ か。 健 100人。無料。 ミュージックフレ 康 の ため のストレッチ＆リズ ム体 館 橋本☎7183－7167 操。初 心 者 歓 迎。無 料体 験あり。 ▶ 講演会 「東日本大震災被災地支援 ンド☎7185－2010 ▶プリザーブドケーキアレンジ 入2000円、月3000円。 鈴木☎ の現場から現状と今後を学ぶ」 市民 伝言板 市民伝言板は、次の通り略しています 催 仲 7184－7772 ▶英会話Eyeで世界を語ろう 第1 ・3㈫14時〜16時、 近 セこも れ び ほか。世界 の様々な出来事を英 語 で自由に討 議。英語の好きな方な らどなたでも。会場費100円負担。 鈴木☎080－6546－6775 ▶湖北台こどもスポーツクラブ 毎 週 ㈫17時30分〜19時、 湖 北 台 西 小体育館。マット、とび箱、鉄棒、 ボールほか。年少〜小6。入3000 円、月2600円（保険ほか）。 上原 ☎7187－6315 ▶フラダンス 軽快なハワイアンの 曲で楽しく踊り、心身リフレッシュ！ 毎 月 第2・4㈬10時〜11時30分、 湖北台近セ。1回1000円ほかに月 500円。6月29日㈬ 体 験日。 シ ェルアロハ・平☎7188－7805 〈市民伝言板のお申込み方法〉 このコーナーに掲載を希望する方は、広報掲載依頼書（市役所秘書広報課広報室に用意、市ホームページからダウンロード も可）に必要事項を記入し、掲載希望日の 1 カ月前の前日までに広報室へ提出してください。掲載する内容はイベント名・日時・場所・内容・費用・問い合 わせ先などです。 ／秘書広報課広報室☎ 04-7185-1269 04 -7185-0127 平 成 2 3 年（2 011 年）6 月 16 日 No.1287 広報 ◆人 口 136,039人 （−98人) 【うち外国人1,301人（＋52人） 】 男 67,143人 （−132人) 女 68,896人 (＋34人) ◆世 帯 55,830世帯 (＋434世帯) さわやかな環境づくり賞 団体 1・個人 2 人が受賞 6月1日現在 （ ）内は対前年同月比 ※（ ）内の世帯数が（ ）内の人口より多い理由は、 世帯の構成員の一部が市外へ転出したため。 あびこ 〝ご当地ぐるめ〟コンテンスト 優勝者には賞金10万円！皆さんが考案したレシピが我孫子のご当 地グルメになります！ 今年で4回目となる「あびこカッパまつり」で、皆さんに応募してい ただいたレシピの中から我孫子のご当地グルメを決定します。皆さん からのたくさんのご応募をお待ちしております！ 応募資格 市内在住、在学および在勤の方 選考方法 ２回の選考会を経て選ばれた３品を8月20日㈯の「天王台 ふれあい夏まつり」、8月27日㈯の「あびこカッパまつり」で販売し、 皆さんに投票していただきます。 応募方法 ホームページで応募要領を参照し、７月７日㈭必着で、 〒270−1152寿1の13の27（我孫子市商工会内）へ郵送かEメール ✉[email protected] あびこカッパまつり実行委員会 あびこ“ご当地ぐるめ”コンテ スト事務局☎090−9238−2533。詳しくは、 「あびこカッパまつり」 のホームページをご覧ください。 我孫子市の復興のために チャリティーマッチを開催 18 5 4 2 5 7 17 あびこ 身近なとり 72 ツミ（タカ科） 写真 津村 勝吉（鳥の博物館友の会） 文 斉藤 安行（鳥の博物館学芸員） 新緑の季 節、 「 キィー キィッキッキッ キッキッキッ キッキッキッ」 と下げ調子の 声が聞こえた ら、近くでツミ が繁殖しているはず。ツミは、日本最小のタ カで、メスはキジバトくらい、オスはこれより 一回り小型です。 山地から平地の樹林で繁殖しますが、近 年市街地でも繁殖するようになりました。ヒト を楯に、 天敵から巣を守ろうというのでしょう。 しかし、我孫子周辺でも、ツミの巣がハシ ブトガラスの集団に襲われた例や、フクロウ に捕らえられた例が知られています。街に引っ 越したツミですが、天敵との知恵比べに終わ りはありません。 楽 は「あびこ楽校」の事業です。 9 6 ◆文化財展 ◆ 我孫子の別荘人シリーズ その壱 1 5 8 3 「嘉納治五郎」 − 旧村川別荘新館で、我孫子 に集った別荘人の文化財展を 行います。 一回目は、百年前、最も早 い段階で別荘を設けた嘉納治 五郎です。 日時 月 日㈯～ 月 日 ㈰午前 時〜午後 時（火曜 日休館） 場所 旧村川別荘 （寿 丁目） ※駐車場はありません。我孫 子駅南口発市役所経由のバス （「市役所」下車徒歩 分）ま たは、市役所駐車場（徒歩 分）を利用してください。 入場料 無料 教育委員会文化・スポー ツ課☎ 日時 6月25日㈯正午開場、試合開始午後2時（雨天実施） 場所 NEC我孫子事業場ラグビーグラウンド※車やバイクでのご来 場はご遠慮ください。（入場無料） 内容 ◎募金活動 ◎ガレージセール（選手のグッズ販売ほか）など …午後1時、 ◎チャリティーマッチ：ＮＥＣグリーンロケッツ対パナ ソニックワイルドナイツ…午後2時、 ◎試合終了後、選手のサイン、 チームグッズなどのチャリティオークションを行います。 ※チャリティーマッチなどの収益金は、我孫子市の災害復旧のために 全額寄付します。 ＮＥＣグリーンロケッツ事務局☎7185−7055、HP http://ww w.necsports.net/rugby/ 7 1 8 5 広報 あびこ 8 あびこ 植物図鑑 市では、毎年5月を ｢さ わやか環境月間｣と定め、 環境美化活動や再資源化 活動を積極的に推進して いる個人や団体に対し、｢さ わやかな環境づくり賞｣ の表彰を行っています。 今 年 度 は1団 体・ 青 山 台自冶会様、個人・吉田 公さん、渡邊長一郎さん、2人が選ばれ、5月6日に星野市長から表彰 状と記念品が贈られました。 ○吉田公さん…平成13年2月、第1期環境美化推進員に選出。当時自 治会長であり承諾。それ以来、連続6期、長年にわたり町内の環境美 化活動や再資源化活動に積極的に取り組んでいる。 ○渡邊長一郎さん…平成15年2月に環境美化推進員に選出。当時から 資源回収の分別指導等はもちろん、町内集積所への不法投棄防止のた め徹夜で張り込む事等も経験、また、ゴミゼロ運動への積極的な取り 組みや市と自治会内の環境美化活動に積極的に取組んでいる。 ○青山台自冶会様…年10回自治会員の親睦を図るため自治会会報を 発行している。ごみに対しても意識の高揚を図ることを目的にごみだ しマナーの注意点・資源回収奨励金についての報告など掲載に努めて いる。平成20年1月からは、市の生ごみの資源化事業に協力、資源化 でできた堆肥を、会員は家庭菜園などで活用し、ごみの減量化に積極 的に参加している。 クリーンセンター☎7187−0015 市の節電の取り組み 東日本大震災の影響で電力の供給が落ち込み、節電の必要性が高 まっています。市では、夏期の電力使用について、次のとおり目標と 取り組みを設定しました。 目標 7月〜9月の電力使用量を、前年比で○学校、保育園、障害者 施設…15％削減 ○その他の公共施設…25％削減 取組み ◇例年28℃以上で使用しているエアコンを、30℃以上で使 用 ◇例年6月〜9月のエコルック（クールビズ）推進期間を、5月〜 10月に拡大 ◇緑のカーテンの推進強化 ◇昼休みの完全消灯、蛍 光灯の間引きの強化 ◇晴天時、窓際の消灯 ◇パソコン・プリンター の使用抑制の強化 ◇待機電力の削減の強化 ※市民サービスを極力 低下させないことを基本に、臨機応変な対応に努めていきます。 国では、企業・家庭の夏の節電目標を、昨夏比で15％削減とする ことが決まりました。事業者・市民の皆さんも、夏の平日9時〜20時 における使用電力を15％減らすことをめざして、節電へ取り組んで いただきますよう、ご協力をお願いします。 手賀沼課・内線462 286 ヒゴクサ ( 肥後草 ) かやつりぐさ科 文・写真 佐久間 俊行 ５月の下旬に子ノ 神大黒天のそばの 旧村川別荘を訪れる と、林の下の草むら に花穂をつけたヒゴ クサがありました。 ヒゴクサは山野の 林の下に多い多年 草で、地下茎を伸 ふ ばして株を殖やしま す。 茎は鋭い三角柱で、葉や茎を下から上へし なめ ごくと滑らかですが、上から下へしごくとざら つきます 。顕微鏡で調べてみると、細かい上 とげ のこぎり 向きの刺が鋸の歯のよ うに並んでいました。 いただき 花期は４〜５月で、頂に１個雄の穂を立て、 下部に２〜３個雌の穂をつけます。花期の雌 の穂は上向きですが、果実期の穂は垂れさが ります。 水道施設見学会 集合場所・時間 7月22日 ㈮午前9時、我孫子市水道 局（妻子原浄水場）集合、午 後4時解散予定（雨天実施） 見学 場 所 北千葉 広域 水 道 企 業団取 水場および 浄 水場・我孫子市妻子原浄水場（参加無料） 定員 市内の小学校4年生〜6年生とその 保護者30人（保護者含む） 〈申込多数の場 合は抽選〉 持参 昼食、飲み物、雨具（雨天時） 申し込み 往復はがきに参加者全員の氏 名、年齢、住所、電話番号、郵便番号を 明記し、7月1日㈮必着で、〒270－1166我 孫子1684番地我孫子市水道局経営課「施 設見学会」係へ 水道局経営課☎7184－0114