113号 - 茨城県

2015年
113号
ibaraki portnews
発行／茨城県港湾振興協会連合会　編集／茨城県土木部港湾課
Contents
平成27年度「コンテナ貨物集荷促進事業」
常陸那珂港区・鹿島港で実施 ………………………… 2
「中国・韓国定期コンテナ航路」航路改編 ………… 3
常陸那珂港セミナーin高崎開催 ……………………… 4
鹿嶋警察署　新警備艇「ときわ」就航 ……………… 5
日立港振興協会　長崎ポートセールス実施 ………… 6
常陸那珂港区 西ヨーロッパＲＯＲＯ航路定期化 …… 7
定期航路一覧 ……………………………………………… 8
【発　行】　茨城県港湾振興協会連合会 (e-mail:[email protected])
【事務局】　茨城県土木部港湾課内
「SITC TOKYO」
（平成27年 3月12日撮
影）
〒310-8555　水戸市笠原町978番6　TEL.029-301-4536（ダイヤルイン）
【いばらきの港ホームページアドレス】
http://210.140.146.200/cms8341/doboku/kowan/kowan/shitetop1/index.html
西ヨーロッパＲＯＲＯ航路定期化　常陸那珂港区「AMERICAN HIGHWAY」
（平成26年12月16日撮影）
ibaraki portnews
平成27年度 「コンテナ貨物集荷促進事業」が
常陸那珂港区•鹿島港で実施されます
平成２７年度の「コンテナ貨物集荷促進事業」が，茨城港常陸那珂港区では，事業費を拡
充の上，継続して行われるとともに，新たに鹿島港において実施されることになりました。
皆様に，常陸那珂港区及び鹿島港をより一層利用いただくことで，新規航路の開設や既
存航路の増便等につなげ，更なるいばらきの港の振興を図って参ります。
皆様のご利用お待ちしております。
支 援 メ ニュー
① 新たに利用されます企業の皆様へ
対象等： 前年度に輸出入の実績のない荷主が行う輸出入コンテナ貨物が対象となります。
既に利用のある荷主でも新たなルートからの輸出入は対象となります。
助成額： コンテナ1本あたり1万円（国際フィーダー利用の場合は2千円加算）
助成先： 荷主
② 既に利用していただいている企業の皆様へ
ルートごとで前年度実績か
対象等： 利用実績がある荷主が輸出入するコンテナ貨物のうち，
ら増加したコンテナ貨物について助成します。
助成額： コンテナ1本あたり５千円（国際フィーダー利用の場合は1千円加算）
助成先： 荷主
③ 航路の開設等を行う船社様へ
延伸等により，
①，
②のコンテナ貨物に対して助成します。
対象等： 航路の開設，
助成額： コンテナ1本あたり２千円
助成先： 運航船社
助成要件等
○ 「ルート」とは，荷主が輸出又は輸入をするにあたり，仕出向港ごとの海上輸送ルートにな
ります。
＊詳細は，下記申請・問合せ先にご確認願います。
申請・問合せ先
申請受付開始日
事業の詳細・申請書等
ダウンロード先
申請・問合せ先
常陸那珂港区を利用する企業の皆様
鹿島港を利用する企業の皆様
平成２７年４月中
平成２７年４月中
http://www.ipac-web.jp/
http://www.kashimafuto.co.jp/
dantai/sinkou.html
株式会社茨城ポートオーソリティ内
常陸那珂港振興協会事務局
TEL　029-264-2502
鹿島埠頭株式会社内
鹿島港振興協会事務局
TEL　0299-92-5551
茨城県土木部港湾課港湾振興グループ　TEL　029-301-4536
2
ibaraki portnews
いばらきポートニュース
ibaraki portnews
常陸那珂港区「中国・韓国定期コンテナ航路」が改編され，
「中国・ベトナム定期コンテナ航路」になりました
航路改編により，新たにベトナムへの直行便が開始されました。また，ホーチミン，バンコ
ク，レムチャバン，
マニラ等へは上海からのフィーダーサービスにより利用できます。
平 成 27 年 ３ 月 以 降 の 新 ス ケ ジ ュ ー ル
常陸那珂発スケジュール（輸出）
寄港地
T/T
曜日
常陸那珂
０
月
上　海
３
木／金
蛇　口
６
日／月
常陸那珂向スケジュール（輸入）
寄港地
T/T
曜日
ハイフォン
－１１
水／木
太　倉
－６
月／火
常陸那珂港区からの輸出（上海接続）
香　港
７
月
上　海
－５
火／水
ハイフォン
９
水／木
常陸那珂
０
月
南京・南通・張家港等
6～8日
ホーチミン
15日
バンコク
16日
レムチャバン
17日
シアヌークビル
19日
マニラ
16日
ジャカルタ
19日
常陸那珂港区への輸入（上海接続）
常陸那珂
太倉
上海
香港・蛇口
ハイフォン
常陸那珂港区
からの輸出
基隆・台中
12日
高雄
13日
ホーチミン
14日
ダナン
11日
バンコク
19日
レムチャバン
18日
シアヌークビル
20日
マニラ
17日
シンガポール
17日
ジャカルタ
20日
運航船社：SITC Container Lines Co.Ltd
日本総代理店：SITCジャパン㈱
〒100-6332
東京都千代田区丸の内2-4-1
丸の内ビルディング32階
TEL03-6212-1101　FAX03-6212-1108
常陸那珂港区
への輸入
上海トランシップ
Sailing toward your future
安全で質の高い港湾サービスをご提供いたします
鹿島埠頭株式会社
◇本　社（総務部・船舶部）
茨城県神栖市東深芝8　TEL 0299-92-5551　FAX 0299-92-8586
◇物流センター（業務部）
茨城県神栖市奥野谷出羽4186-19　TEL 0299-97-0661　FAX 0299-97-0665
3
ibaraki portnews
「常陸那珂港セミナーin高崎」を開催しました
２月１３日（金）に常陸那珂港振興協会の主催で，高崎市内のホテルを会場に「常陸那珂
港セミナーin高崎」を開催しました。
セミナーには，群馬県を中心に北関東自動車道沿線に立地する企業や物流業者など，約
６５社１５０名のご参加をいただきました。
プレゼンテーションでは，茨城県から常陸那珂港区の概要等について紹介した後，常陸
那珂港区に定期航路を運航している南星海運ジャパン㈱様，SITCジャパン㈱様，近海郵船
㈱様から航路をご紹介いただき，㈱太田国際貨物ターミナル様からは，インランドデポを活
用した港湾の利用についてご説明いただきました。
また，当日は県内各港振興協会においてブースを出展し，
「いばらきの港」の魅力や優位
性等をＰＲしました。
セミナー後の交流会では，参加いただいた皆様との活発な意見交換が行われました。
企業プレゼン
（南星海運ジャパン㈱様）
企業プレゼン
（SITCジャパン㈱様）
企業プレゼン
（近海郵船㈱様）
企業プレゼン
（㈱太田国際貨物ターミナル様）
セミナーの様子
交流会　記念品（だるま）の交換の様子
4
ibaraki portnews
いばらきポートニュース
ibaraki portnews
鹿嶋警察署の新警備艇「ときわ」が就航しました
鹿嶋警察署に配備された新たな警備艇「ときわ」の就航式が２月９日（月），神栖市東深芝の
鹿島港中央船だまりで行われました。先代の「ときわ」が就航から２０年を経過し，老朽化した
ことから，更新されたもので，旧警備艇と比べ，最新鋭レーダーの導入や巡航速度のアップな
ど警備能力が格段に向上しました。
鹿島臨海工業地帯の要である鹿島港を守る新警備艇「ときわ」は，犯罪の取締り，捜索・救
助活動などで活躍が期待されます。
就航式の様子
新警備艇「ときわ」
5
ibaraki portnews
日立港振興協会が長崎ポートセールスを実施しました
日立港振興協会では，２月４日（水）から２月６日（金）の日程で，吉成会長（日立市長）を
はじめ総勢１５名の訪問団による長崎ポートセールスを実施しました。
まず，博多港香椎パークポートコンテナターミナル，博多港国際ターミナルを訪問し，博多
港の物流機能と旅客の受入機能について視察を行いました。
次に，長崎県土木部港湾課，長崎商工会議所及び三菱日立パワーシステムズ㈱長崎工場
を訪問し，日立港区がＬＮＧを中心としたエネルギー関連港湾及び完成自動車の輸出入拠
点として発展するための方策及び長崎港における港湾を中心とした産業の立地推進策につ
いて活発な意見交換を行いました。
長崎県土木部港湾課
長崎商工会議所
三菱日立パワーシステムズ㈱長崎工場
環境にやさしい総合物流サービスを提供いたします
営業種目
(1)一般港湾運送事業　(2)倉庫及び上屋業　(3)通関業　(4)海運仲立業　(5)自動車運送業　(6)利用航空運送事業副代理店
日立埠頭株式会社
本社：茨城県日立市久慈町1丁目3-10　TEL 0294（53）4111（代）FAX 0294（53）4117
http://www.hitachi-futo.co.jp
6
ibaraki portnews
・常陸那珂事務所
茨城県那珂郡東海村照沼字渚768-46
・第一営業部　内航開発課
TEL 029（265）5535　FAX 029（265）2350
・第一営業部　外航開発課
TEL 029（265）5539　FAX 029（200）3870
いばらきポートニュース
ibaraki portnews
西ヨーロッパＲＯＲＯ航路が定期化されました
川崎汽船（株）が運航する西ヨーロッパ RORO 航路が，11 月に定期化されました。
常陸那珂港振興協会では，12 月 16 日の（火）「AMERICAN HIGHWAY」（総トン数
49,212 トン，写真：表紙参照）の寄港に合わせ，定期化後初入港を記念し，花束や記
念品の贈呈を行いました。
当日は，岸壁に並べられたたくさんの建設機械が，西ヨーロッパへの輸出に向けて次々
と積み込まれていきました。
航路は，以下のとおりです。
常陸那珂 － アムステルダム － ブレーマーハーフェン － ゼーブルッヘ
（オランダ）
（ドイツ）
－リボルノ － ピラレウス　（イタリア）
（ベルギー）
（ギリシャ）
花束贈呈
～茨城港【日立/常陸那珂】から北海道へ 九州へ 充実の３航路～
■常陸那珂/北九州（日明）
（週2便運航）
勇王丸
常陸那珂㈬ 04：00入港-08：00出港→北九州㈭ 18：00入港-22：00出港
常陸那珂㈯ 07：30入港-20：00出港→北九州㈪ 06：30入港-19：00出港
■常陸那珂/苫小牧（月～土曜毎日2便運航 日曜日は揚荷のみ）
【早便】ほっかいどう丸/北王丸
常陸那珂19：30入港-23：00出港
苫小牧20：15入港-23：45出港
【遅便】まりも/ましう
常陸那珂21：45入港-25：15出港
苫小牧22：00入港-25：30出港
■日立/釧路（毎日運航）
東京（03）3592-5873
日立（029）264-2593
ほくれん丸/第二ほくれん丸
日立14：00入港-18：00出港/釧路14：00入港-18：00出港
安心のサービスでお客様をバックアップ
船舶代理店業・曳船業・内航海運業・その他港湾関連サービス業
客船クルーズの計画立案と販売
日立ポートサービス株式会社
◆本社 〒319‐1223　日立市みなと町１４番１号
◆電話 0294（53）0313（代表）
◆FAX 0294（53）0340
◆URL http://www.hitachi-port.co.jp/
◆E-mail [email protected]
7
ibaraki portnews
茨城県重要港湾の定期航路状況
１ 茨城港
【内貿1航路,外貿1航路,計2航路】
1.日立港区
内 貿 外 貿
航　路　名
航　路
運航船社
北海道
定期RORO航路
日立̶釧路
西欧
定期RORO航路
ブレーマーハーフェン̶サウサンプトン等̶日立
ほくれん丸：13,950G/T・130台
第二ほくれん丸：13,950G/T・130台
［デイリー運航］
ホーグ
オートライナーズ㈱
FRONTIER ACE：52,276G/T
LEO SPIRIT：60,825G/T 他
［月1-2便］
（H5.7開設）
（H26.7開設）
北海道
定期RORO航路
備　考
川崎近海汽船㈱
【内貿3航路,外貿13航路,計16航路】
2.常陸那珂港区
航　路　名
（H27.3.9現在）
【内貿5航路,外貿14航路,計19航路】
航　路
運航船社
近海郵船㈱
川崎近海汽船㈱
常陸那珂̶苫小牧
内
（H13.7開設）
（H21.8増便）
備　考
貿
ほっかいどう丸：11,386G/T・160台
北王丸：11,492G/T・160台
まりも：8,348G/T・125台
ましう：8,349G/T・125台
［毎日２便（日曜日を除く）］
北九州
定期RORO航路
常陸那珂̶北九州
川崎近海汽船㈱
（H18.6開設） 三菱化学物流㈱
（H23.2シフト） 共同運航センター
勇王丸 ： 9,348G/T･105台
国際フィーダー
航路
常陸那珂̶鹿島̶横浜・東京（H20.2開設） OOCL
横浜・東京でOOCL東南アジア航路等に接続 鈴与海運㈱
第一鐵運丸：499G/T・104TEU
清島丸：499G/T・104TEU
［週１便（金）］
Westwood
北米西岸（バンクーバー・タコマ等）̶常陸那珂
̶清水̶横浜̶東京̶釜山（韓国）̶大阪̶名古屋 Shipping Lines
̶清水̶東京̶北米西岸（バンクーバー・タコマ等）
̶常陸那珂
（H16.2開設）
WESTWOOD COLUMBIA:32,551G/T･2,048TEU
WESTWOOD RAINIER:32,551G/T･2,048TEU
WESTWOOD VICTORIA:32,551G/T･2,048TEU
WESTWOOD OLYMPIA:32,551G/T･2,048TEU
［月1-2便］
南星海運㈱
常陸那珂̶仙台̶小名浜̶細島̶釜山̶蔚山̶
光陽̶寧波̶上海̶釜山̶清水̶常陸那珂
（NAMSUNG
SHIPPING Co.Ltd）
（H12.8開設）
STAR
STAR
STAR
STAR
STAR
北米
定期コンテナ航路
韓国・中国
定期コンテナ航路
（基隆，香港，シンガポール，レムチャバン等）
（タイ，ベトナムなど東南アジア等への輸出入は釜山積替）
［週2便（水・土）］
UNIX : 9,522G/T･962TEU
CLIPPER:9,520G/T･962TEU
EXPRESS:9,520G/T･953TEU
SKIPPER:9,520G/T･962TEU
PIONEER:9,520G/T･953TEU［週1便（土）］
外
貿
中国・ベトナム
定期コンテナ航路
常陸那珂̶上海̶蛇口̶香港̶ハイフォン̶
SITC㈱
太倉̶上海̶東京̶横浜̶常陸那珂
（SITC Container
（タイ，カンボジア，インドネシア，フィリピンなど
Lines Co.Ltd）
東南アジア等への輸出入は上海積替）
（H24.10開設） (H27.3航路改編)
SITC TOKYO ：9,413G/T･847TEU
SITC KOBE： 9,571G/T･831TEU
SITC KAOHSIUNG： 9,280G/T･906TEU
北米
定期RORO航路
Wallenius
常陸那珂̶ロングビーチ̶北米東岸
Wilhelmsen
（H12.11開設） Lines
TAMESIS：67,140G/T
TAIKO：66,635G/T 他
［月1-2便］
欧州
定期RORO航路
常陸那珂̶ブレーマーハーフェン̶アムステルダム̶ ホーグオートライナーズ㈱ HOEGH COPENHAGEN：68,392G/T
アントワープ̶ニューカスル̶バルセロナ̶ルアーブル 日産専用船㈱
PLEIADES SPIRIT：60,330G/T 他
（H12.12開設）
［月2-3便］
極東ロシア
定期RORO航路
常陸那珂̶横浜̶釜山̶
Inderton Limited
(インチケープシッピング)
ウラジオストック・ナホトカ
（H22.10開設）
RYOFU：4,464G/T
EELDUGA:5.927G/T
SUNGARI:5,535G/T　［月1-2便］
中国・東南アジア
定期RORO航路
Wallenius
①常陸那珂̶横浜̶名古屋̶神戸̶馬山̶仁川̶天津̶上海
Wilhelmsen
②常陸那珂̶横浜̶名古屋̶神戸̶東播磨̶馬山̶上海
̶広州̶レムチャバン̶ジャカルタ （H23.1開設） Lines
ISOLDE：51,071G/T
LIBERTY：51,858G/T　他　［月1-2便］
FALSTAFF:51,858G/T ※①ルート再開未定
東・南アフリカ
定期RORO航路
常陸那珂̶モンバサ̶ダルエスサラーム̶ HYUNDAI GLOVIS
ダーバン等
（H25.10開設）
GLOVIS PRESTIGE:36,834G/T
GLOVIS CLIPPER:58,767G/T　他
［月1-2便］
南アメリカ
定期RORO航路
常陸那珂̶上海̶サンアントニオ等
ホーグ
オートライナーズ㈱
（H23.2開設）
MERMAID ACE：58,939G/T
HOEGH BEIJING：47,232G/T
OCEAN CHALLENGER:60,213G/T ［月1-2便］
東南アジア
定期RORO航路
常陸那珂̶マニラ̶ポートケラン̶
イースタン・
レムチャバン̶シンガポール̶ジャカルタ
カーライナー㈱
（H23.6開設）
BRIGHT STATE：9,991G/T
GOLD MENAM：9,999G/T　他
［月2-3便］
豪州
定期RORO航路
常陸那珂̶横浜̶名古屋̶神戸̶水島̶中関̶苅田
川崎汽船㈱
̶タウンズヴィル̶ブリスベン̶ポートケンブラ̶メルボルン
̶アデレード̶ダーウィン̶フリーマントル （H24.3開設）
DURBAN HIGHWAY：58,997G/T
GRAND MARK：50,310G/T　他
［月1-2便］
西ヨーロッパ
定期RORO航路
常陸那珂̶アムステルダム̶ブレーマーハーフェン 川崎汽船㈱
̶ゼーブルッヘ̶リボルノ̶ピラレウス
（H26.11開設）
OCEAN HIGHWAY：49,212G/T
PEGASUS HIGHWAY：49,012G/T　他
［月1-2便］
豪州
定期在来航路
神戸̶横浜̶常陸那珂̶ブリスベン̶
SAIMAAGRACHT:18,321G/T
SPLIETHOFF
（WALLEM SHIPPING） DIAMANTGRACHT:13,400G/T
ポートケンブラ̶メルボルン̶アデレード
̶ダンピア̶フリーマントル（H21.10開設）
EELDUGA:8,4481G/T　［月1-2便］
3.大洗港区
航　路　名
北海道
定期フェリー航路
【内貿1航路】
航　路
運航船社
大洗̶苫小牧
商船三井フェリー㈱
（Ｓ60.3開設）
備　考
さんふらわあ だいせつ：11,401G/T
さんふらわあ しれとこ：11,410G/T
さんふらわあ さっぽろ：13,654G/T
さんふらわあ ふ ら の：13,539G/T
［毎日２便（日曜日を除く）］
2 鹿島港
内 貿
航　路　名
[ 週１便（月）]
【内貿1航路,外貿1航路,計2航路】
航　路
運航船社
備　考
外
貿
国際フィーダー
航路
常陸那珂̶鹿島̶横浜・東京（H20.8開設） OOCL
横浜・東京でOOCL東南アジア航路等に接続
鈴与海運㈱
（基隆，香港，シンガポール，レムチャバン等）
第一鐵運丸：499G/T・104TEU
清岳丸：499G/T・104TEU
韓国・中国
定期コンテナ航路
常陸那珂̶鹿島̶釜山̶蔚山̶光陽̶上海̶寧波
̶釜山̶清水̶仙台̶常陸那珂̶鹿島
◎休止中
（釜山から香港，バンコク，レムチャバン等への接続可能）
（H23.2開設）
南星海運㈱
(NAMSUNG
SHIPPING Co.Ltd)
8
ibaraki portnews
［週1便（金）］