いばらきポートニュース

2016年
119号
発行／茨城県港湾振興協会連合会　編集／茨城県土木部港湾課
Contents
鹿島港へ韓国定期コンテナ航路の第１船が入港 ………… 2
国内船で最大の客船「飛鳥Ⅱ」が常陸那珂港区に初寄港 … 3
鹿島港　新規「国際フィーダー航路」開設………………… 4
平成28年度いばらきの港説明会のご案内 ……………… 5
常陸那珂港区　アフリカＲＯＲＯ航路定期化 …………… 6
第59回日立港まつりが開催 ……………………………… 7
定期航路一覧 ……………………………………………… 8
【発　行】　茨城県港湾振興協会連合会 (e-mail:[email protected])
常陸那珂港区に飛鳥Ⅱが初寄港（平成28年9月10日）
【事務局】　茨城県土木部港湾課内
〒310-8555　水戸市笠原町978番6　TEL.029-301-4536（ダイヤルイン）
【いばらきの港ホームページアドレス】
http://www.pref.ibaraki.jp/doboku/kowan/kowan/shitetop.html
鹿島港に韓国定期コンテナ航路第1船が入港（平成28年7月6日「MAGNA」)
鹿島港へ韓国定期コンテナ航路の第1船が入港！
鹿島港において，約5年ぶりの新規航路
として，興亜海運（株）
（日本総代理店：三
栄海運（株））による「韓国定期コンテナ航
路」が開設され，第1船が7月6日(水)午前
10時に入港しました。
入港に合わせ，鹿島港振興協会主催に
よる初入港歓迎セレモニーが開催され，会
記念撮影
長である保立一男神栖市長から「今回の新
規航路開設により，立地企業の物流コスト
の低減や環境負荷の軽減を後押しし，鹿
島港の物流機能の強化，競争力の強化に
つながるものと期待している」との挨拶が
述べられ，副会長である錦織孝一鹿嶋市
長から三栄海運（株）山池輝晴代表取締
荷役の様子
役社長及び船長に記念品贈呈が行われる
など，港は歓迎ムードに包まれました。
今回の定期コンテナ航路は，鹿島港と
韓国・釜山港を結ぶ直行サービスであり，
鹿島港での荷役を行った後，同日午後6時
釜山
鹿島
半に釜山港に向けて出港しました。
中国・東南アジア地域の
航路に接続
週１便
釜山（土）― 仙台（火）― 鹿島（水）― 釜山（土）
釜山港積替えで中国・東南アジア地域に接続
鹿島港発
標準所要日数（主要港）
上　海
６日
マニラ
10日
ホーチミン
14日
ジャカルタ
18日
･ 一般港湾運送事業 ･ 通関業 ･ 船舶代理店業
･上屋保管業 ･貨物利用運送事業
2
ibaraki portnews
いばらきポートニュース
ibaraki portnews
国内船で最大の客船「飛鳥Ⅱ」が
常陸那珂港区に初寄港！
郵船クルーズ(株)が運航する国内船で最大の客船「飛鳥Ⅱ」が，9月10日(土)に常陸那
珂港区へ初めて寄港しました。
入港に際しては，「佐和高校吹奏楽部」によるウェルカム演奏で「飛鳥Ⅱ」をお迎え
し，「飛鳥Ⅱ」茨城港常陸那珂港区おもてなし実行委員会（委員長：本間源基ひたちなか
市長）主催の入港歓迎式典が開催され，船長への記念楯の贈呈等が行われました。
また，接岸した中央埠頭において，観光物産フェアなどにより乗客の皆様をおもてなし
するとともに，船内見学会や港内バスツアー・湾内クルーズなどを実施し，約1万8千人
の県民の皆様にご来場いただきました。お見送りでは岸壁に大勢の方々が集まり，「大洗
高校ブルーホークス」によるマーチング演奏が繰り広げられ，紙テープが舞う中，「飛鳥
Ⅱ」が感動の余韻を残して出港していきました。
仙台・ひたちクルーズ
函館発（9/8）̶ 仙台（9/9）̶ 常陸那珂（9/10：9時～17時）̶ 横浜着（9/11）
入港歓迎式典
会場の様子
大洗高校ブルーホークス
出港の様子
3
ibaraki portnews
鹿島港に国際フィーダー航路が開設されました
鹿島港において，9月17日（土）に新たな
定期コンテナ航路が開設されました。
この航路は，
（株）商船三井（運航船社：井
本商運（株））による国際フィーダー航路で鹿
島港と東京港を結び，週１便（土）体制で運
航されます。東京港で同社のグローバルネッ
トワークに接続され，世界各地へのアクセス
が可能になります。
今回の航路開設により，鹿島港の定期コン
鹿島
テナ航路のサービスが３航路になり，利用者
東京
の更なる利便性向上が図られ，鹿島臨海工
業地帯の競争力強化に寄与するものと期待
されます。
週１便
仙台（金）― 鹿島（土）― 東京（月）
東京港積替えで北米，欧州，アジア等の航路に接続
鹿島港発着
世界各国の
航路へ接続
標準所要日数
輸　出
輸　入
ロサンゼルス
18日
19日
ロッテルダム
37日
46日
ナバシェバ（インド）
23日
39日
Sailing toward your future
安全で質の高い港湾サービスをご提供いたします
鹿島埠頭株式会社
◇本　社（総務部・船舶部）
茨城県神栖市東深芝8　TEL 0299-92-5551　FAX 0299-92-8586
◇物流センター（業務部）
茨城県神栖市奥野谷出羽4186-19　TEL 0299-97-0661　FAX 0299-97-0665
丸 全 昭 和 運 輸 株 式 会 社
�港湾運送事業　�倉庫事業　�トラック事業　�構内作業
�海運　�保全作業業務
お問い合わせ　鹿島支店　TEL 0479-40-1111　FAX 0479-40-1110
4
ibaraki portnews
陸・海・空　総合物流
いばらきポートニュース
ibaraki portnews
平成28年度「いばらきの港説明会」を開催します
来る10月27日（木）に，平成28年度「いば
らきの港説明会」を茨城県・茨城県港湾振興協
会連合会・各港振興協会（日立港，常陸那珂
港，大洗港，鹿島港）の主催によりロイヤル
パークホテル（東京都中央区）において開催し
ます。
いばらきの港説明会
当日スケジュール
受　付　開　始：午後2時30分
第1部「説明会」：午後3時30分開会
第2部「交流会」：午後5時20分開会
本説明会は，本県港湾のより一層の利用と企
第１部
「説明会」
の様子
業立地の促進を目的に隔年で開催しているもの
であり，「説明会」と「交流会」の２部構成で
行われます。
第１部の「説明会」では，本県における港湾
振興・企業立地推進の概要や，本県港湾の利活
用の事例について，プレゼンテーションが行わ
れる予定です。また，第２部「交流会」では，
第２部
「交流会」
の様子
常陸牛やメロン，地酒などいばらきの豊かな県
産食材を味わいながら，参加者の情報交換が行
われることになっております。
詳細につきましては茨城県港湾課のHP
（http://www.pref.ibaraki.jp/soshiki/doboku/kowan/index.html）等でご案内
しております。
多くの皆様のご来場をお待ちしております。
5
ibaraki portnews
前回の
様子
アフリカRORO航路が定期化されました
平成27年から常陸那珂港区へ寄港を続けてきた「HÖEGH AUTOLINERS」が運航する
「アフリカRORO航路」が，平成28年7月に定期航路に認定されました。
「HYUNDAI GLOVIS」が運航する「東・南アフリカ定期RORO航路」に加え，今回の
航路定期化により，常陸那珂港区がアフリカ向けRORO貨物の輸出拠点港として更に発展
していくことが期待されます。
～茨城港【日立/常陸那珂】から北海道へ 九州へ 充実の３航路～
■常陸那珂/北九州（日明）
（週2便運航）
お知らせ
清水 ⇔大分
清水⇔
大分
航路
2016年10月
就航
勇王丸
常陸那珂㈬ 04：00入港-08：00出港→北九州㈭ 18：00入港-22：00出港
常陸那珂㈯ 07：30入港-20：00出港→北九州㈪ 06：30入港-19：00出港
■常陸那珂/苫小牧（月～土曜毎日2便運航 日曜日は揚荷のみ）
【早便】ほっかいどう丸/北王丸
常陸那珂19：30入港-23：00出港
苫小牧20：15入港-23：45出港
【遅便】まりも/ましう
常陸那珂21：45入港-25：15出港
苫小牧22：00入港-25：30出港
■日立/釧路（毎日運航）
東京（050）3821-1397
日立（050）3821-1495
ほくれん丸/第二ほくれん丸
日立14：00入港-18：00出港/釧路14：00入港-18：00出港
まかせて安心　港の物流
・海運代理店業　・海運貨物取扱業　・港湾運送事業　・産業廃棄物処理業
・海運仲立業　・貨物運送取扱業　・石油類販売業　・通関業　ひたちなか港総合サービス株式会社
〒３１９‐１１１３　茨城県那珂郡東海村照沼字渚７６８番４６　TEL ０２９‐２６４‐２９００　FAX ０２９‐２６４‐２９０１
6
ibaraki portnews
いばらきポートニュース
ibaraki portnews
第59回 日立港まつりが開催されました
7 月 31 日 ( 日 ) に日立港まつり実行委員会が主催する「第 59 回日立港まつり」が，7 万
5 千人もの来場者を迎え，盛大に開催されました。
昼間は，陸のイベントとして，毎年恒例となった山車巡行，神輿渡御，企業のイベントコー
ナーなどが催され，会場は大いに賑わいました。
夜には花火大会があり，海上の夜空に打ち上げられた２，０００発の花火に，日立港区に
集まった多くの人々が魅了されました。
山車巡行
花火
神輿渡御
会場風景
営業種目
環境にやさしい総合物流サービスを提供いたします
❶ 一般港湾運送事業　❷ 倉庫及び上屋業　❸ 通関業　❹ 海運仲立業　❺ 一般貨物自動車運送事業　❻ 船舶代理店業　❼ 曳船業　❽ 内航海運業　❾ 旅行業・客船クルーズ企画立案
日立埠頭株式会社
•常陸那珂事務所
茨城県那珂郡東海村照沼字渚768-46
TEL 029（265）5535　FAX 029（265）2350
本社：茨城県日立市久慈町1丁目3-10　•ポートサービス本部
TEL 0294（53）4111㈹　FAX 0294（53）0911 茨城県日立市みなと町14番1号
http://www.hitachi-futo.co.jp
TEL 0294（53）0313　FAX 0294（53）0340
7
ibaraki portnews
１ 茨城港
茨城県重要港湾の定期航路状況
（H28.9.17現在）
【内貿7航路,外貿14航路,計21航路】
1. 日立港区
【内貿1航路，
外貿1航路，
計2航路】
内貿 外貿
航　路　名
航　路
運航船社
備　考
北海道
定期RORO航路
川崎近海汽船㈱
日立̶釧路
（H5.7開設）
ほくれん丸：13,950G/T・130台
第二ほくれん丸：13,950G/T・130台　［デイリー運航］
西欧
定期RORO航路
ブレーマーハーフェン̶サウサンプトン等̶日立
ホーグ
（H26.7開設） オートライナーズ㈱
FRONTIER ACE：52,276G/T
LEO SPIRIT：60,825G/T 他　［月1-2便］
2. 常陸那珂港区
【内貿4航路，
外貿12航路，
計16航路】
航　路　名
航　路
運航船社
近海郵船㈱
川崎近海汽船㈱
内
貿
北海道
定期RORO航路
常陸那珂̶苫小牧
北九州
定期RORO航路
川崎近海汽船㈱
常陸那珂̶北九州
（H18.6開設） 三菱化学物流㈱
（H23.2シフト） 共同運航センター
（H13.7開設）
（H21.8増便）
備　考
ほっかいどう丸：11,386G/T・160台
北王丸：11,492G/T・160台
まりも：8,348G/T・125台
ましう：8,349G/T・125台　［毎日２便（日曜日を除く）］
勇王丸 ： 9,348G/T･105台
［週2便（水・土）］
国際フィーダー
航路
常陸那珂̶鹿島̶横浜・東京　（H20.2開設） OOCL
鈴与海運㈱
横浜でOOCL東南アジア航路等に接続
（基隆‚ 香港‚ シンガポール‚ レムチャバン等）
清島丸 ： 499G/T・104TEU
駿河丸 ： 498G/T・104TEU
［週１便（金）］
国際フィーダー
航路
常陸那珂̶東京　（H28.4開設） ㈱商船三井
東京でMOLの主要航路に接続
井本商運㈱
（北米・欧州・アジア等）
ひょうご ： 749G/T・249TEU
北米
定期コンテナ航路
韓国・中国
定期コンテナ航路
北米西岸（バンクーバー・タコマ等）
Westwood
̶常陸那珂̶清水̶横浜̶東京̶釜山（韓国）
Shipping Lines
̶大阪̶名古屋̶清水̶東京
̶北米西岸（バンクーバー・タコマ等）̶常陸那珂
（H16.2開設）
常陸那珂̶仙台̶小名浜̶細島̶釜山̶蔚山̶ 南星海運㈱
（NAMSUNG
光陽̶寧波̶上海̶釜山̶清水̶常陸那珂
SHIPPING Co.Ltd）
（タイ‚ ベトナムなど東南アジア等への輸出入は
釜山積替）
（H12.8開設）
［週１便（水）］
WESTWOOD COLUMBIA:32,551G/T･2,048TEU
WESTWOOD RAINIER:32,551G/T･2,048TEU
WESTWOOD VICTORIA:32,551G/T･2,048TEU
WESTWOOD OLYMPIA:32,551G/T･2,048TEU
［月2便］
STAR
STAR
STAR
STAR
STAR
UNIX : 9,522G/T･962TEU
CLIPPER:9,520G/T･962TEU
EXPRESS:9,520G/T･953TEU
SKIPPER:9,520G/T･962TEU
PIONEER:9,520G/T･953TEU　［週1便（土）］
外
貿
北米
定期RORO航路
Wallenius
常陸那珂̶ロングビーチ̶北米東岸
Wilhelmsen
（H12.11開設） Lines
TAMESIS：67,140G/T
TAIKO：66,635G/T 他
［月1-2便］
欧州
定期RORO航路
常陸那珂̶ブレーマーハーフェン̶アムステルダム ホーグオートライナーズ㈱ HOEGH COPENHAGEN：68,392G/T
̶アントワープ̶ニューカスル̶バルセロナ
日産専用船㈱
PLEIADES SPIRIT：60,330G/T 他
̶ルアーブル （H12.12開設）
［月2-3便］
極東ロシア
定期RORO航路
常陸那珂̶横浜̶釜山̶
Inderton Limited
ウラジオストック・ナホトカ
(インチケープシッピング)
（H22.10開設）
RYOFU：4,464G/T
EELDUGA:5.927G/T
SUNGARI:5,535G/T　［月1-2便］
中国・東南アジア
定期RORO航路
①常陸那珂̶横浜̶名古屋̶神戸̶馬山̶仁川̶天津̶上海 Wallenius
②常陸那珂̶横浜̶名古屋̶神戸̶東播磨̶馬山̶上海 Wilhelmsen
̶広州̶レムチャバン̶ジャカルタ （H23.1開設） Lines
ISOLDE：51,071G/T
LIBERTY：51,858G/T　［月1-2便］
FALSTAFF:51,858G/T ◎①休止中
東・南アフリカ
定期RORO航路
常陸那珂̶モンバサ̶ダルエスサラーム̶
HYUNDAI GLOVIS
ダーバン等　（H25.10開設）
GLOVIS PRESTIGE:36,834G/T
GLOVIS CLIPPER:58,767G/T　他　［月1-2便］
南アメリカ
定期RORO航路
常陸那珂̶上海̶サンアントニオ等
ホーグ
オートライナーズ㈱
（H23.2開設）
MERMAID ACE：58,939G/T
HOEGH BEIJING：47,232G/T
OCEAN CHALLENGER:60,213G/T ［月1-2便］
東南アジア
定期RORO航路
常陸那珂̶マニラ̶ポートケラン̶
イースタン・
レムチャバン̶シンガポール̶ジャカルタ
カーライナー㈱
（H23.6開設）
BRIGHT STATE：9,991G/T
GOLD MENAM：9,999G/T　他
［月2-3便］
豪州
定期RORO航路
常陸那珂̶横浜̶名古屋̶神戸̶水島̶中関̶苅田
川崎汽船㈱
̶タウンズヴィル̶ブリスベン̶ポートケンブラ̶メルボルン
̶アデレード̶ダーウィン̶フリーマントル （H24.3開設）
DURBAN HIGHWAY：58,997G/T
GRAND MARK：50,310G/T　他
［月1-2便］
西ヨーロッパ
定期RORO航路
常陸那珂̶アムステルダム̶ブレーマーハーフェン 川崎汽船㈱
̶ゼーブルッヘ̶リボルノ̶ピラレウス
（H26.11開設）
OCEAN HIGHWAY：49,212G/T
PEGASUS HIGHWAY：49,012G/T　他
［月1-2便］
アフリカ
定期RORO航路
常陸那珂̶ダーバン・マプト等
ホーグオートライナーズ㈱ HOEGH SYDNEY ： 51,731G/T
HOEGH PUSAN ： 44,219G/T
HOEGH BRASILIA ： 51,731G/T　他　［月1-2便］
（H28.7開設）
3. 大洗港区
【内貿1航路】
航　路　名
北海道
定期フェリー航路
航　路
運航船社
大洗̶苫小牧
商船三井フェリー㈱
（Ｓ60.3開設）
備　考
さんふらわあ だいせつ：11,401G/T
さんふらわあ しれとこ：11,410G/T
さんふらわあ さっぽろ：13,654G/T
さんふらわあ ふらの：13,539G/T
［毎日２便（日曜日を除く）］
2 鹿島港
航　路　名
【内貿2航路，
外貿2航路，
計4航路】
航　路
運航船社
備　考
内
貿
外
貿
国際フィーダー
航路
常陸那珂̶鹿島̶横浜・東京（H20.8開設）
横浜でOOCL東南アジア航路等に接続
（基隆‚香港‚シンガポール‚レムチャバン等）
OOCL
鈴与海運㈱
清島丸 ： 499G/T・104TEU
駿河丸 ： 498G/T・104TEU
［週1便（金）］
国際フィーダー
航路
鹿島－東京（H28.9開設)
㈱商船三井
東京でMOLの主要航路に接続
（北米・欧州・アジア等） 井本商運㈱
ひょうご：749G/T・249TEU
［週1便（土）］
韓国定期コンテナ
航路
鹿島̶釜山̶仙台̶鹿島
興亜海運㈱
（中国，東南アジアへの輸出入は釜山積替）
（H28.7開設予定）
MAGNA ： 5,403G/T・556TEU
韓国・中国
定期コンテナ航路
常陸那珂̶鹿島̶釜山̶蔚山̶光陽̶上海̶寧波 南星海運㈱
̶釜山̶清水̶仙台̶常陸那珂̶鹿島
(NAMSUNG
（タイ‚ベトナムなど東南アジア等への輸出入は釜山積替） SHIPPING Co.Ltd)
（H23.2開設）
8
ibaraki portnews
◎休止中
［週1便（水）］